ID работы: 13405537

Слишком разные

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
72
переводчик
lonesome soul бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 209 страниц, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
72 Нравится 7 Отзывы 46 В сборник Скачать

Глава 7: Пугающие

Настройки текста
Тэхён сидел за своим столом, водя пальцем по экрану телефона. Он только что побывал на одном из самых скучных собраний в мире, которое, казалось, тянулось гораздо дольше, чем те два часа тридцать семь минут, что он провел в кабинете. Это была одна из тех встреч с инвесторами, после которых у него не было абсолютно никакого желания инвестировать во что-либо, поэтому в его мысли прокрадывался тот, кто в последнее время был там частым гостем… Чонгук. Ранее утром Тэхён удивился, когда Стефан поинтересовался, как у него дела и есть ли новости, пока они проводили утренний брифинг. Сначала он был озадачен личным вопросом, но Стефан поспешил добавить, что с удовольствием выслушает его после того, как покончит с делами, поэтому Тэхён подумал, что это было любезно с его стороны. Стефан выглядел заинтересованным, пока Тэхён рассказывал, что произошло, так же недвусмысленно, как он объяснял всё, что касалось Чонгука. — Если вы не возражаете, хочу сказать, что тоже был бы очень расстроен, если бы меня попросили провести вместе перерыв, а потом исчезли на большую его часть. — Я не ждал личного звонка, и вообще планировал сбросить, если звонок не касался работы. Я вовсе не хотел, чтобы ситуация сложилась именно так. — Вы сказали ему об этом? — спросил Стефан. — Не так многословно. Тэхён думал, что даст Чонгуку понять, что ему жаль, спросив, могут ли они встретиться снова... Это ведь должно было прояснить ситуацию, не так ли? — Мистер Ким, сэр, пока вы разговаривали по телефону, он, вероятно, начал раздражаться, потому что вы оставили его одного, и он зря потратил свой перерыв. Вы сами инициировали свидание, чтобы извиниться, но в итоге попросту бросили. — Свидание? Нет, это было не свидание. Хорошо, я могу принять твоё восприятие ситуации и то, что он, скорее всего, был раздражён. Это объяснило бы его отношение. Стефан улыбнулся, самое очевидное в его боссе было то, что временами он вёл себя совершенно невежественно, и для кого-то настолько проницательного и умного, он был довольно глуп, когда дело касалось этой конкретной ситуации. Он не сосредоточивался на человеке, с которым проводил время, возможно, ожидая, что тот будет вести себя так же, как и все остальные в его жизни, чего, как уже знал Стефан, не произойдёт. — Какое отношение? — Он сказал мне, что во мне нет ничего сверхъестественного, — Тэхён безумно раздражал этот комментарий, если честно. — Вы сами напросились? — шокировано поинтересовался Стефан. — Напросился на что? — уточнил Тэхён, выглядя явно смущённым. — На комплимент. — Нет! Мне не нужны комплименты от кого-то вроде него. Настала очередь Стефана раздражаться. Он невольно начал испытывать симпатию к уличному музыканту. — Сэр, если вы не возражаете против моей честности, я хотел бы сказать, что, возможно, проблема не в его отношении, а в вашем. Тэхён почувствовал, что разговор ухудшался с каждой минутой. Это становилось обычным явлением, и он наивно полагал, что это касалось только Чонгука, но, очевидно, ошибался. — Какое такое отношение? — Мистер Ким, вы только что сказали «кого-то вроде него», что действительно унизительно. Я такой же обычный парень, как и он, поэтому считаю это обидным. Я, вероятно, больше похож на него, чем на вас. Кроме того, вы называете так человека, с которым пытаетесь познакомиться, потому что он вам нравится. — Приму к сведению. Прости, если как-то обидел тебя, я сделал это не специально. Я ценю, что ты высказал своё мнение. На протяжении всей встречи с инвесторами Тэхён прокручивал в голове беседу со Стефаном и разговор с Чонгуком в закусочной. Он подумал, что, возможно, такие люди, как они, слишком чувствительны, потому что сам он придерживался мнения, что волноваться из-за таких простых вещей было немного глупо. Тэхён думал о том, что произошло бы, если бы он позволил себе поддаваться влиянию каждой мелочи на встречах или в любой другой сфере общения с людьми, которые были им не очень довольны. Он давно решил, что не позволит подобным вещам захлестывать себя, но Чонгук и Стефан, очевидно, отличались от него. К тому времени, как Тэхён отдавал свой брелок с ключами служащему автостоянки в Blue Side, он был готов к ужину и какой-нибудь приличной беседе. Иногда для него было зарезервировано место у входа, а в других случаях он пользовался их услугами парковки. Он знал, что Джин, Намджун и Хоби еще не приехали, потому что они хуже всех справлялись с тем, чтобы приходить на их посиделки вовремя. Тэхён усмехнулся, увидев, что не хватает только двоих из трёх. Чимин вскочил на ноги, обняв и расцеловав его в обе щёки, как делал всегда при встрече. Джин и Юнги остались сидеть на своих местах, но широко улыбнулись, пока Тэхён занимал своё место. — Значит, рейс не перенесли? — спросил Тэхён, обращаясь к Джину, который скривился, сделав глоток вина. — Что это за хрень? — спросил Джин Чимина, прежде чем посмотреть на Тэхёна. — Не верится, что я мог прийти вовремя? — Я вообще не пью вино, поэтому просто заказал бутылку с самой красивой этикеткой, — буркнул Чимин в своё оправдание. — Учитывая то, кем ты работаешь, я могу простить подобную логику, но в следующий раз, ради всего святого, оставь вино мне, — Джин махнул молодому человеку, одетому в безупречную темно-синюю форму. — Обычно, если что-то хорошо выглядит, это вкусно, я имею в виду, просто возьмите, к примеру, моего парня... — Нет! Нет, спасибо, Моти, — перебил его Тэхён, точно зная, к чему тот ведёт. — Ты так говоришь, потому что не пробовал, — фыркнул Чимин, наклоняясь и целуя Юнги в щёку. — Это не имеет значения, у меня мог бы быть лучший секс в моей жизни, и я всё ещё не хочу слышать ничего о твоём. — Вы понимаете, что пришли прямо к десерту? — спросил Юнги, увидев приближающихся к столу Намджуна и Хоби. — А ты понимаешь, что говоришь это слишком часто? — Намджун закатил глаза, занимая своё место рядом с Юнги. — Ты же понимаешь, что я говорю это только потому, что вы слишком часто опаздываете? — Нам нравится откладывать лучшее напоследок, хватит бухтеть, — вклинился Хоби, затем отодвинул для себя стул и и сел, подхватывая меню. — Слышал, что Moonchild таки подписали контракт? — спросил Джин, одобрительно кивая выбранному им вину. — В конечном счёте, да. Истерика супермодели, очевидно, сделала своё дело, — ответил Тэхён. — Им следует постараться, если они собираются конкурировать с рыбками покрупнее, — добавил Чимин. Джин постучал ногтем по стакану, издавая характерный звонкий звук. — Их недавняя коллекция была намного лучше, но они определённо нуждаются в услугах Purple Aura. Немного мощной рекламы для коллекции следующего сезона, и это должно помочь. — У тебя есть идеи, Тэ? — спросил Намджун. — Есть. Я просматривал их прошлую рекламу, если это вообще можно так назвать, учитывая, что там было только название их бренда на досках для шоу. — Что ты придумал? — с любопытством поинтересовался Джин. — Я хочу, чтобы в центре рекламной кампании был ты, Джин. Ты — громкое имя в модельном бизнесе, так что это привлечёт внимание. Рекламный период придётся на сезон премий, поэтому я думаю, что было бы неплохо, если бы ваши имена стали достоянием общественности. Юн, не мог бы ты что-нибудь сделать с музыкой? Мне нужно что-то современное. — Могу. У меня нет планов на камбэк до нового года, поэтому продвижение пока откладывается. — Джун, мне может понадобиться твой совет на съёмочной площадке, Хоби... Ты сможешь дать мне двух танцоров, если возникнет необходимость? Джун кивнул, в то время как Хоби сказал: — Конечно. Мы совсем недавно открыли приём заявок на следующий набор, так что все наши студенты готовы. Будет из кого выбрать, не переживай. — Моти, а у тебя найдётся время прийти самому и повести стилистов на съёмочную площадку? — Зависит от даты, ты же знаешь, как проходит сезон премий, но я попробуй найти время. Вчера я видел худшую рекламу в своей жизни, так что было бы неплохо в этом поучаствовать. — Одна из моих? — Нет. Если бы это была одна из твоих реклам, ты бы знал об этом, — Чимин закинул ногу на ногу. Они заказали основное блюдо, которое принесли ровно через тридцать минут после того, как было покончено с закусками. — Ты всё ещё должен быть в Европе четырнадцатого числа, Тэ? — спросил Джин. — Нет, перенесли на следующий месяц. — Я буду в Париже, пришли мне своё расписание, и мы сможем встретиться в том ресторане. — Договорились, если, конечно, они снова не перенесут встречу. — Что вызывает все эти задержки? — спросил Намджун, откидываясь на спинку стула. — Компания из Японии настаивает на встрече именно в Европе, но у них постоянно случаются какие-то проблемы. Я предлагал им прилететь в Японию, но никто не согласился. — Сплошные заморочки, — хмыкнул Намджун. — Так и есть, но японская компания просто огромна, а мы занимаемся всей их рекламой, так что на самом деле это не так уж и хлопотно. — Вы двое собираетесь на благотворительный вечер, который устраивает ваш звукозаписывающий лейбл? — спросил Хоби, переводя внимание на Юнги. Прежде чем Юнги успел заговорить, Чимин вмешался: — Ну разумеется! Это мероприятие для ЛГБТК+. Вы бы видели наши костюмы! — Ты видел свой костюм, Юн? — спросил Джин, тихонько посмеиваясь себе под нос. За столом послышалось несколько смешков, на что Юнги лишь покачал головой. Все они прекрасно знали, что Чимин сам выбрал оба костюма, конечно, они будут абсолютно одинаковыми, идеально сшитыми, и даже существовала вероятность, что Юнги впервые увидит свой костюм, когда будет его надевать перед выходом. — Он будет выглядеть потрясающе, это всё, что ему нужно знать. Не надо издеваться только потому, что мой мужчина доверяет мне, — заявил Чимин. Все снова разразились хохотом, в то время как Юнги улыбнулся. Конечно, он доверял Чимину, не было никого, кто мог бы заставить его выглядеть так хорошо, и Чимин знал всё, что можно знать о моде и о нём самом. Даже звукозаписывающий лейбл Юнги нанимает Чимина для подбора стиля для своих новых артистов, потому что то, что мистер Пак Чимин — лучший, знают абсолютно все. — Вы, ребята, тоже должны прийти и потратить часть своих денег с пользой. Я внесу вас в список VIP-персон, —Юнги откинулся назад, чтобы официант мог поставить перед ним тарелку. — На что пойдут деньги? — спросил Намджун, откусывая головку от ростка спаржи. — Лейбл купил старое здание и ремонтирует его. Они используют верхний этаж под офисные помещения и прочее, что меня мало интересует, но помещение внизу они хотят превратить в центр для детей, которым нужна помощь в решении их сексуальных проблем. Там будут терапевтические кабинеты и всякое такое. — Я приду. Есть один симпатичный парень, которого я собирался пригласить на свидание, так что, может, это сработает? — сказал Хоби. — Хочешь на первом свидании познакомить кого-то с Чимином? — хохотнул Джин, тут же словив на себе убийственный взгляд Чимина. — Когда ты снова улетаешь? — съязвил он. — Я хочу знать, кто этот парень, — добавил Намджун, делая глоток вина. — Пара наших студентов отправилась на прослушивание в большое шоу, которое должно было выйти на Бродвее, и там был парень, отвечающий за кастинг. Мы немного поговорили, он чуть более яркий, чем я привык, но потом я подумал о Моти, и если Юн может мириться с ним, то и я не вижу в этом особой проблемы, — Хоби намеренно не смотрел в сторону Чимина, потому что чувствовал, как тот буравит его взглядом, и мог представить выражение его лица. — Да что за хрень? Давайте устроим день нападок на Чимина, а? — О, да ладно, ты должен признать, что следи нас есть только одна королева, — сказал Тэхён, пока его друг усердно дулся. — Да, но нам не нужно делать это темой для разговора. Кроме того, никто не может быть таким ярким, как я, — Чимин наблюдал, как его друзья одновременно кивнули. — Ты моя королева, Мини, — на грани слышимости пробормотал Юнги, наклоняясь ближе к своему парню. — Не по теме… этот парень кастинг-директор, верно? Что ещё? — спросил Намджун. — Он работает на больших и довольно перспективных шоу, даже участвовал в съёмках нескольких фильмов, так что он привык вращаться в наших кругах. На прошлой неделе мы немного поболтали и он попросил меня дать ему знать, если я встречу кого-то исключительного, поэтому мы обменялись номерами. Скажем так, наша переписка была не сугубо деловой, — Хоби нахально ухмыльнулся. — Так почему ты не пригласил его на свидание? — Джин выглядел растерянным. — Ты не можешь затащить его в койку, но не пригласить на свидание, — вмешался Юнги. — Мы оба слишком заняты. Но эта благотворительная акция будет отличным поводом пригласить его, и вы все сможете заценить, какой он замечательный. — Как он одевается? Цвет волос? Стиль? — со знанием дела поинтересовался Чимин. — Большую часть времени он выбирает элегантную повседневную одежду. Я спросил, где он купил ремень от Версаче, который был на нём на прошлой неделе. Тебе бы это понравилось, Тэ. О, его волосы на нашей первой встрече были ярко-рыжими, но на прошлой неделе стали светлыми, так что я думаю, он частенько меняет цвет. — Я впечатлён детализацией, Джун потрясающе запоминает детали, — сказал Чимин. — Нет, детализация — часть моей работы, так что я должен уделять ей внимание, — ответил Намджун. — Это вполне может быть частью твоей работы, но когда это выходит за рамки, ты просто ужасен. Однажды я спросил, как выглядит парень, с которым ты встречался в последний раз, и ты сказал «он высокий», и всё, — Чимин вскинул брови, потому что знал, что был прав. — Это не относится к делу… и последней, с кем я встречался, была девушка. — А вот и нет… это был парень, я точно помню, потому что он пил исключительно мартини с вишенкой внутри. До него ты встречался с девушкой, и она была довольно милой, но безумно скучной. Она повсюду таскала с собой ту сумочку от Шанель, которая не подходила к половине её нарядов, — Чимин знал, что снова был прав. Намджун прищурился, пытаясь вспомнить, а затем выражение его лица изменилось, когда воспоминания вернулись. — Да, ты прав. Как ты всё это помнишь? — Я внимателен к деталям, Джун. Это часть моей работы, — сказал Чимин, с самодовольной ухмылкой откидываясь на спинку стула. — Есть что-нибудь ещё, что тебе нужно знать, прежде чем ты поставишь меня в неловкое положение перед ним? — спросил Хоби. — Неа. Я вынесу свой вердикт, когда увижу, во что он одет. Он тебе действительно нравится? — Да, у него такая заразительная индивидуальность, это заставляет меня улыбаться. Даже его сообщения создают атмосферу счастья, — ответил Хоби, ухмыляясь. — Будет интересно познакомиться с ним, мы можем встретиться перед мероприятием, если хочешь? Рядом есть один эксклюзивный бар, я собирался связаться с ними по поводу их VIP-комнаты, — у Чимина были контакты повсюду. — Я спрошу его и позвоню тебе на неделе. Я сто лет не ходил на вечеринки, мы хорошо проведём вечер, да ещё и для великого дела. Они устраивают розыгрыш или что-то в этом роде? — Конечно. Розыгрыш, аукцион и общие пожертвования, — ответил Юнги. — Дай мне контактный номер, как только центр будет завершен, я могу предложить одного из наших лучших студентов в качестве учителя на час в неделю? Уроки танцев станут для них отличным способом самовыражения. Разумеется, мы не возьмём за это никакую плату, и я подберу студента, который испытал на себе кризис сексуальной ориентации, чтобы дети знали, что они не одни. — Это было бы здорово. Думаю, они бы перегрызли тебе глотку за такую возможность, Хоби, — Юнги потянулся к телефону, чтобы дать ему номер. — Когда это будет? — спросил Намджун. — Через две недели, думаю, седьмого числа? — ответил Юнги, вытирая рот салфеткой. — Посмотрю, что могу сделать. Если я смогу прийти, то приведу с собой Джо, она так хорошо знакома со всем этим, что это избавляет меня от беспокойства о том, кого привести. Намджун очень ценил Джо, она много лет работала его бухгалтером, и было здорово брать её собой, когда не было другого выхода. Она жила в маленьком доме на другом конце города и работала с несколькими крупными клиентами, но всё же оставалась скромной. Джо хорошо вписалась в их компанию, она была лёгкой и дружелюбной, и находилась рядом слишком долго, чтобы знать, что они все из себя представляют. В первое время она была немного зациклена на Намджуне, они даже провели несколько ночей вместе, но они оба согласились не придавать этому большого значения, поэтому предпочли остаться просто друзьями, а бизнес вести отдельно. Чимин хлопнул в ладоши. — Я не видел Джо целую вечность, ты лишаешь нас её. Будет здорово снова увидеться с ней. — Я ничего тебя не лишал, это работа Юна, — как только слова слетели с губ Намджуна, Юнги поперхнулся вином, сделав глоток в самый неудачный момент, и все рассмеялись. Чимин посмотрел на своего парня с серьёзным, невозмутимым выражением на лице: — Ты сказал ему? Всё ещё пытаясь откашляться, Юнги протянул руку, чтобы погладить Чимина по щеке, но тот отодвинулся, не дав ему это сделать. — Он должен был держать это при себе! — зашипел Юнги, резко поворачиваясь влево, чтобы бросить на Намджуна свирепый взгляд. Чимин скрестил руки на груди и подвинул свой стул ближе к столу, повернувшись так, чтобы оказаться боком к Юнги. — Мы поговорим об этом позже, — буркнул он. Тэхён посмотрел на Юнги, на лице которого читался явный страх. На мгновение наступила тишина, все посмотрели друг на друга, чувствуя напряжение, которое, как они знали, скоро пройдёт, и, возможно, они были рады тому, что Чимин решил подождать до дома, чтобы накричать на Юнги. Все прекрасно знали, что произойдёт дальше: они будут молчать всю дорогу, потому что Чимин откажется с ним разговаривать, но потом, оказавшись дома, он будет возмущаться, вести себя вызывающе и не без драматизма, но всё же донесёт свою точку зрения. Юнги будет слушать и терпеливо ждать, пока он закончит свою тираду, затем обнимет его и скажет, что ему очень жаль, что Чимин самое прекрасное существо на земле, тысячу раз признаваясь в любви, после чего они рухнут в кровать, занявшись сексом… Обычно так и получалось, более того, они оба признавали, что лучшая часть их ссор — это примирение. Юнги зашёл так далеко, что несколько раз подливал масла в огонь только для того, чтобы поссориться и в последствии, соответственно, как следует помириться. — А как насчёт тебя, Тэ? — спросил Юнги. — Я проверю своё расписание, но мне нужно найти новое эскорт-агентство, последний парень, которого они прислали, был не тем, кого я просил. — Он был просто ужасен! — расхохотался Джин. — Мне понравился его акцент, но было бы неплохо иметь возможность его понять. — Или нет, — добавил Хоби, смеясь. — Если бы он ещё раз кого-нибудь перебил, я бы попросил его уйти, — серьёзным тоном заявил Намджун. — Я никогда не забуду твоё лицо, когда он ущипнул тебя за задницу, — хохотнул Чимин. Тэхён содрогнулся от воспоминаний. — К тому времени, как ты это увидел, он уже сделал это три раза, с меня было достаточно. Он так много чесал языком, что мне пришлось попросить его молчать, пока с ним не заговорят. Они вернули мне деньги и пообещали, что в следующий раз подобного не повторится. До этого никаких проблем не было. — Может быть, дать им ещё один шанс и напомнить, как они сильно облажались? Если они поймут, что это их последний шанс, то подкинут нужного человека. Если нет, значит, нечего с ними дело иметь, — подметил Юнги, сделав глоток вина. — Можешь себе представить, если они пришлют тебе мужчину твоей мечты? — Чимин, возможно, и заносчив сам по себе, но был тем ещё сказочником. Лицо Хоби исказилось в замешательстве. — Эскортник не может быть мужчиной его мечты. — Вот именно. Вы хоть представляете, что было бы, если бы это стало достоянием общественности? — согласился Намджун. — Генеральный директор и секс-работник, это верный способ разрушить репутацию, — усмехнулся Джин. Тэхён вскинул руки в знак протеста. — Нам не нужно беспокоиться об этом, я даже никогда не целовался ни с одним из них. Компания даёт гарантии, что все их работники абсолютно чисты и протестированы, но рисковать всё же не стоит. Они там только для виду. Все кивнули в знак согласия, в то время как Юнги заговорил: — Ты прав, Тэ, это не стоит риска ни для здоровья, ни для твоей репутации. Было достаточно проблем с поиском компании, которая согласилась бы подписать соглашение о неразглашении. — Ещё одна причина, по которой я хочу дать этой компании шанс реабилитироваться. Вся эта ситуация с соглашением о неразглашении была полным фиаско, и я не хочу проходить через это снова. — Как насчёт того, чтобы встретиться с кем-нибудь на благотворительном мероприятии и отойти от эскорта навсегда? Тебе не нужно будет беспокоиться о всяких соглашениях или сталкиваться с сомнительными компаниями, — предложил Джин. — Точно! Если бы ты на самом деле встретил кого-то, тебе не нужно было бы беспокоиться обо всём этом. Даже несмотря на то, что тебе всё равно может понадобиться соглашение о неразглашении, — добавил Чимин. — Мне и так хорошо, спасибо. Меня устраивает то, что я могу заплатить компании и больше ни о чём не думать. — Но разве ты не скучаешь по тому, как тебя трахают? Только не говори, что твой набор секс-игрушек полностью удовлетворяет тебя, — одним из недостатков Чимина было полное отсутствие способности фильтровать свою речь. — Не всё сводится к сексу, Моти. Я доволен тем, как обстоят дела. Моя жизнь не нуждается в каких-либо осложнениях вне работы. Это было правдой, но глубоко внутри него таилось крошечное, но постоянно развивающееся чувство. Это чувство размером с атом было вызвано уличным музыкантом, и именно оно подсказывало Тэхёну, что его жизнь и так была сложнее, чем он себе представлял. — Однажды ты, возможно, встретишь кого-нибудь, и вы сможете жить вместе в твоей квартире. — Ты говоришь так, как будто я здесь единственный холостяк. — О, я ещё даже не приступил к Джуну и мистеру Супермодели. — Я слишком занят, чтобы заводить отношения. Я трахаюсь, когда мне хочется, и это всё, что мне сейчас нужно, спасибо, Моти, — Джин извинился и встал из-за стола, так грациозно направляясь в сторону туалета, что казалось, он плывёт. — И меня тоже можешь не впутывать в это, — сказал Намджун. — Что плохого в том, чтобы хотеть, чтобы у моих друзей появились любящие их партнёры? — Мини, ты просто хочешь, чтобы у тебя было больше людей, над которыми ты сможешь подшучивать, — протянул Юнги, наклонившись к своему парню. Чимин повернулся, чтобы на секунду встретиться с ним взглядом, затем вернул своё внимание к остальным. Хитрая улыбка Юнги, что появилась на его губах, когда он откинулся на спинку стула, подтвердила, что он знал, что позже у них будет лучший секс. Как только Джин вернулся, они подвели итоги вечера и попрощались, как обычно оставив официанту грабительские чаевые. Это был их любимый ресторан, и владелец Blueside заботился о том, чтобы их хорошо обслуживали при каждом посещении.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.