Первогодка Вечер, Мия Атсуму из средней школы Яко в Хёго. Абсолютная сила, вторая по возрасту в волейбольной династии, которую тренирует бывший связующий сборной Японии Инухата Масахико.
Первогодка Утро, Акааши Кейджи из средней школы Мори в Токио. Относительно неизвестен, но, очевидно, произвел впечатление в отборочных турнирах в Токио благодаря соло-пасам и спокойному, разумному стилю игры.
Второгодка Вечер, Изуна Цукаса из средней школы Ушими в Токио. Тренируется для всеяпонской команды U15 и пасует будущему асу Бокуто Котаро, которого, как говорят, с радостью примут в старшую Итачияма.
Третьегодка Утро, Юкино Канаме из средней школы Инубуши в Киото. Нынешний стартовый связующий сборной Японии до 15 лет и, по слухам, собирается уехать из Киото в старшую школу Инаризаки в Хёго.
Конечно, противостоять им всегда было легче сказать, чем сделать. Китагава никогда не попадала на национальные соревнования, как и Мори. В наши дни Атсуму теперь в Карасуно, так что он точно не сможет с ним встретиться. Акааши учится в академии Фукуродани, а Изуна — в институте Итачияма. Юкино в прошлом году окончил старшую Инаризаки. Карасуно предстоит долгий и трудный путь, если Кагеяма вообще хочет встретиться с кем-то из них. Первый шаг — преодолеть Ойкаву. Они должны попасть на Национальные соревнования. Кагеяма просто должен понять, чего ему не хватает. Чего, по мнению Атсуму, ему не хватает. Если он хочет стать связующим, способным победить Ойкаву, он должен научиться всему, чему может, у Атсуму. — Атсуму-сан! Осаму-сан! — Кагеяма бежит вверх по холму к входу Саканошиты, где близнецы Мия выбирают напитки. Они смотрят вверх, и Кагеяма останавливается, укрываясь от дождя вместе с ними. — Доброе утро. — Утро, — отвечают близнецы. — Ты рано, — говорит Атсуму, когда Кагеяма нажимает пальцами на две кнопки одновременно. — Всё в порядке? — Хината всегда приходит сюда рано для тренировки, — говорит он. — Я не позволю ему забирать все тренировочное время. Вы двое всегда приходите так рано? — Ко-сенпай дал нам ключ, — отвечает Осаму. — Шоё-кун постоянно просит нас помочь ему с нападением, но пока вы оба не перестанете использовать дурацкую быструю, мы не поможем. Так что он тренируется в приеме. — Ты правда должен перестать бить его по лицу, — говорит Атсуму. — Если он провалит экзамены, потому что ты повредил ему мозг или вр- — Тогда, он должен перестать принимать лицом, — огрызается он. — И всем, кроме рук, честно говоря. Он так разочаровывает, у него скорость и рефлексы потрясающего либеро, он находится в нужном месте и не боится мяча, но он просто не может собрать все вместе. — Какая разница? — говорит он, пожимая плечами, и делает длинный глоток. — Пока он принимает, я могу с ним работать. Красиво — это хорошо, но мне все равно, лишь бы работа была сделана. Верно, Тобио-кун? Кагеяма выпрямляется, немного удивленный тем, что к нему обращаются так прямо. — Верно. Пока он высоко, я могу получить идеальный пас. — До тех пор, пока он высоко? — спросил он. — У меня не так развиты мышцы ног, чтобы отдавать такие низкие пасы, как вы, Атсуму-сан, — отвечает Кагеяма. — Это не вина нападающего, — отвечает Атсуму. — Связующий должен быть в состоянии отдать любой мяч наилучшим образом, чтобы выявить лучшее в своих нападающих. Кагеяма хмурится, потом кивает. Ойкава тоже говорил подобное, верно? Что работа связующего заключается в том, чтобы раскрыть все силы команды на сто процентов. — Тогда научите меня. Атсуму усмехается и открывает рот, но крик сквозь дождь прерывает его. Сквозь дождь проступает фигура Хинаты. Он в темном плаще останавливается перед ними. Хината добирается до дома полчаса через гору, верно? Весь этот путь, по суровым дорогам, в такую погоду? Но Хината ухмыляется, спрыгивает с велосипеда и затаскивает его под навес Саканошиты. — Всем доброе утро! — радостно восклицает он, слишком позитивно для состояния дня. Он ухмыляется и поворачивается к Атсуму. — Вы будете пасовать мне сегодня? — Я уже сказал тебе, что нет, пока ты вытворяешь эту хрень с закрытыми глазами, — говорит Атсуму. Хината надувается, прыгая к автомату за своим спортивным напитком. — Но ты же будешь мне пасовать, Кагеяма? — Я собирался поработать кое над чем с Атсуму-саном, — говорит он. — Это не весело, — хнычет Хината и надувает щеки. Осаму вздыхает. — Он может пасовать тебе, если ты пообещаешь не закрывать глаза. — Но я не могу бить быстрые с открытыми глазами! — возражает Хината. — Тогда притормози, — отвечает Атсуму. — И усердно тренируйся. Как ты научишься бить их с открытыми глазами, если не будешь стараться? Хината надулся, но кивнул. Кагеяма действительно понимает. Хината никак не может успеть, если Кагеяма не вложит ему в руку мяч. Тем не менее, Кагеяма хочет поработать над их быстрой. Он хочет довести её до совершенства. Быстрая, которую нельзя будет поймать. Которая сможет оставить в пыли любого блокирующего. Нападающий достаточно быстрый, чтобы успевать за его пасами. Пасы достаточно быстрые, чтобы ломать любой блок. Они могут быть неудержимы. Он и Хината вместе могут даже поспорить с Атсуму и Осаму за место в стартовом составе. Хината — секретное оружие Карасуно, но и его самого. — Почему мы вообще здесь стоим? — говорит Хината. — Магазин откроется только через полчаса. — Ждём, не придет ли Ко-сенпай пораньше, — говорит Атсуму. — Иногда он приходит, иногда нет. Зависит от того, как поздно он засиделся за учебой. — Бегать по холму в такую погоду — хуже не придумаешь, — вздыхает Осаму. — Никто не хочет получить травму. Конечно, они не могут ждать вечно, и в конце концов они открывают свои зонтики, а Хината хватает свой велосипед. Они поднимаются на холм, причем близнецы спешат быстрее их. Близнецы ненавидят дороги. Кагеяма их не винит. Он читал об их аварии, когда она произошла — о ней писали многие волейбольные журналы, о трагической потере стольких известных игроков и о том, как это повлияло на семью близнецов. В то время, когда он впервые прочитал об этом, шансы близнецов на выживание были еще неизвестны. Близнецы успокаиваются только тогда, когда заходят в школу и удаляются от мест, где их может настигнуть транспорт. Наконец, их плечи опускаются, а шаг замедляется. Хината прибегает, убрав велосипед. Он ухмыляется, припадая к ступенькам, и Атсуму бросает ему ключ от клубной комнаты, чтобы они переоделись. Близнецы, кажется, никогда не переодеваются вместе с ними. Они уходят рано утром после утренней тренировки, чтобы переодеться самостоятельно. Кагеяма предполагает, что это как-то связано с травмами после аварии. Когда они возвращаются в спортзал, близнецы уже установили сетки, достали мячи и уже разминаются. Кагеяма и Хината закрывают за собой двери и присоединяются к разминке. — Атсуму-сан, — говорит Хината, когда они снимают свои тёплые куртки. — Вы говорили, что наш либеро вернется сегодня, верно? Какой он? — Почему он был отстранен? — спрашивает Кагеяма. Атсуму морщит нос. — Мы поссорились. Ну, команда. Он был слишком громким и его услышали. — Поссорились? — повторяет Хината. — Но вы всегда спорите со всеми. Это ваш стиль общения, Атсуму-сан. — Спасибо, Шоё-кун, — ворчит он. Он вздыхает и берёт мяч. — Мы играли в марте против одной из сильной команд префектуры. Датеко. Поскольку в прошлом году Датеко выступили против Шираторизавы в начале года, в этом году мы тоже столкнулись с ними очень рано. — Я читал об этом, — говорит Кагеяма. — Вы проиграли очень плохо. Хотя, неужели четвертьфиналы так рано? — Раньше, чем нам бы хотелось. Топ-8 для нас уже не очень хорошо. — Да, — говорит Осаму. Атсуму вздыхает, подбрасывая мяч над головой. — В Датеко — очень неприятные блокирующие. — Это… сложно, то, что произошло на самом деле, — говорит Атсуму, медленно подбрасывая мяч вверх. Его форма действительно удивительна, даже когда он так непринужденно об этом говорит. Его подачи красивы и контролируемы, он подстраивает свое тело и руки под малейшее отклонение траектории, чтобы мяч каждый раз достигал точно такой же точки в воздухе. — Наш ас, Асахи, что-то случилось в его голове во время матча. Он впал в уныние. Он начал расстраиваться, когда его блокировали, и из-за этого его блокировали все больше и больше. Он был в таком отчаянии. Я делал всё возможное, чтобы убрать блоки и успокоить его, я и Ноя-сан прикрывали его, и мы даже не проигрывали поначалу. Мы всё ещё забивали, но с каждым блоком он всё больше и больше замыкался в себе. Он перестал просить пасы. — Была большая ссора, — говорит Осаму. — Тсуму набросился на него. Сказал ему, что если он не собирается стараться, то должен уйти с площадки и уступить место кому-нибудь другому. Дай-сан едва справился с ситуацией. Чикаре пришлось взять всё на себя. Чикара не плох, но все были в таком напряжении. Всё пошло не так. — Нет матча, в котором нельзя победить, и нет матча, в котором можно гарантированно победить, — вздыхает он. Кагеяма и Хината хмуро смотрят на него. — Так говорил тренер Укай летом, когда учил нас. Он действительно помог мне справиться с моими проблемами с гневом. Я часто злился на людей, которые не выкладывались по полной. Он научил меня, как лучше общаться. В основном. — Вот что случилось, когда мы вернулись, если честно. Была большая ссора. Асахи и Ноя-сан кричали друг на друга о том, как, должно быть, хреново для Тсуму и Ноя-сана постоянно спасать мячи и отправлять в его сторону, только для того, чтобы его заблокировали. — Чертов трус, — шипит Атсуму. — Мне плевать, что его блокируют. Мне плевать, если кого-нибудь из вас заблокируют! Меня это, конечно, бесит, но раз уж вы старались и выкладывались по полной, что же делать, если блокирующие будут больше, лучше и умнее? Это значит, что мы тоже должны работать умнее и усерднее. Вместе. Это командный спорт, черт возьми. — Ноя-сан тоже так сказал, — говорит Осаму. — Он никогда не будет злиться на тебя за то, что тебя заблокировали, но он не может простить тебе, что ты сдался. Поэтому он ушёл, Ноя-сана отстранили за споры с ним, и мы застряли на своих местах. — Но… но наш либеро вернется на этой неделе, верно? — говорит Хината. — Ему лучше бы сделать, — говорит Кагеяма. — Приближаются отборочные Национальных. — На этой неделе, — говорит Осаму. — На этой неделе! — кричит Хината. — Мы достаточно далеко продвинулись в предварительном турнире, прежде чем проиграли Дате, и попали в отбор, — говорит Атсуму. — Это восьмерка лучших с этого турнира, плюс восьмерка лучших с другого турнира. Если мы попадем в число лучших, то выйдем в следующий этап. — Пятнадцать команд стоят между нами и региональным раундом, — говорит Осаму. — Значит, мы должны победить их всех. — Именно об этом я и хотел с вами поговорить, — говорит Савамура. Они расходятся, и Савамура закрывает дверь спортзала за собой и Сугаварой. — Нишиноя должен вернуться сегодня, но это не меняет того факта, что он может не захотеть вернуться, и мы всё ещё не вернули Асахи. Без них и на турнире в эти выходные, нам нужно сделать все возможное, чтобы максимально увеличить наши шансы на победу. — У нас только один либеро, — говорит Атсуму. Савамура кивает. — И я думаю, что было бы расточительством оставлять Осаму на этой позиции. Так что у нас есть решение. Оно не очень хорошее, но временное. Последний срок оформления документов сегодня днём, так что нам нужно решить это сейчас. Он протягивает Осаму лист бумаги, и Атсуму наклоняется, чтобы развернуть его. Они медленно просматривают его и оба хмурятся. Осаму быстро складывает его обратно, когда Хината и Кагеяма пытаются взглянуть на него. — Да, это довольно паршиво, — вздыхает Атсуму. — Я бы и сам это сделал, но капитаны не могут быть либеро, — говорит Савамура. — Если Асахи и Нишиноя вернутся, это не будет проблемой. Но нам нужен запасной план. С тем, кто будет на площадке, можно будет разобраться в день, но позиции должны быть продуманы и представлены. Атсуму выдохнул и посмотрел на Осаму, затем кивнул. — Это может сработать. — Я имею в виду, если нет, мы рискуем играть без либеро, — вздыхает Осаму. — А я не хочу, чтобы Саму играл либеро на настоящем турнире, — говорит Атсуму. — Он один из наших лучших нападающих. — Что происходит? — говорит Хината, наклоняясь, когда Атсуму отдает бумагу. — Поскольку у нас нет подходящего тренера, нам приходится все это делать самим, — говорит Сугавара. Он улыбается и кладет руки на плечи Хинаты. — Хината-кун. Нам нужно, чтобы ты кое-что для нас сделал. — Д-да? — говорит Хината, нахмурившись. — Нам нужно, чтобы ты был нашим запасным либеро. — А?! — Но его приёмы отстой! — огрызается Кагеяма. — Он, наверное, худший в команде, вот почему он был блокирующим! — Он не собирается заниматься приемом подач или чем-то ещё, — говорит Атсуму, складывая руки. — Мы позаботимся об этом, но только если он сможет подставиться под мяч на скорости. — Но я хочу бить! — кричит Хината. — Послушай, — твердо говорит Осаму, — мы поняли, что ты хочешь бить, и мы не хотим лишать тебя этого. Мы не хотим заставлять тебя быть либеро постоянно или что-то еще, но нам нужен либеро для этого турнира. Так что у нас есть два варианта: либо ты будешь играть в качестве запасного либеро на этих отборочных, либо мы выбываем. — Это очень поможет твоим шансам стать постоянным игроком, — говорит Атсуму. — Лучшая защита всегда помогает. — Извини, Хината, — вздыхает Савамура, — но у нас недостаточно игроков. Мы еще не восстановили свой статус сильной школы. У нас нет запасного либеро. Если Нишиноя уйдет, мы сделаем все возможное, чтобы набрать кого-то нового. Я обещаю. Хината на мгновение нахмурился, прежде чем кивнуть. — Хорошо. Если только это действительно временно. Я сделаю это. — Хорошо, — говорит он с твердым кивком. — Тогда давай сделаем все возможное, чтобы к выходным ты стал сносным либеро. — Хорошо! Так что все мысли о тренировках по расстановке были забыты в пользу улучшения защиты Хинаты. Сугавара пасует Кагеяме и Атсуму, Осаму блокирует, а Савамура помогает Хинате сохранить мяч. Теперь это имеет больше смысла. Работа Хинаты не в том, чтобы принимать подачи. Не в том, чтобы поднять мяч в идеальное место для связующего. А в том, чтобы, используя свои нелепые рефлексы, пробраться под мячом и коснуться его. — Интересно, сможем ли мы сыграть с Вакунан тренировочный матч до выходных, — говорит Атсуму, когда они делают перерыв. — Вакунан? — говорит Хината. — Наши соперники, — говорит Сугавара с ухмылкой. — Мы играли с ними почти на каждом турнире. Они очень веселые, и мы хорошо ладим. — Было бы хорошо сыграть тренировочный матч, — говорит Савамура. — Я поговорю с Такеда-сенсеем об этом. Остальные члены команды начинают прибывать и разминаться, пока они делают перерыв. И как только все вошли и разогрелись, Савамура начинает распределять их, чтобы они могли отработать какую-то основу для отборочных соревнований. Кагеяма хмурится, глядя на их расстановку. У Карасуно действительно нет большой скамейки запасных. Кагеяма не удивлен, что его отодвигают в сторону в пользу Атсуму. Ему остается только надеяться, что его хотя бы рассматривают как резерв Атсуму. Что ещё более любопытно, так это то, что Ямагучи получил место второго центрального блокирующего с Наритой, а не Цукишима. Но он расположен между Атсуму и Осаму, которые должны работать достаточно хорошо в команде и достаточно уверенны в своих блоках, чтобы помочь ему, плюс надежная защита Савамуры и Танаки за ними в качестве подстраховки. — Кагеяма-кун, — зовёт Сугавара, махая ему рукой. — Ты можешь сыграть доигровщика в этом матче? Кагеяма кивает, вставая на позицию. Цукишима рядом с ним хмурится. Он не уверен, почему выбрали Ямагучи вместо него. Даже если у них небольшой выбор игроков, Цукишима выше ростом и, вероятно, лучше блокирует, а также играл в тренировочном матче с Сейджо. Так зачем менять сейчас? Они находят ответ, когда Атсуму пасует мяч направо, а Ямагучи идет на широкую атаку, как это сделал бы Хината, если бы не был так безумно быстр, и отправляет мяч прямо в линию. Атсуму ухмыляется, а Ямагучи выглядит совершенно ошеломленным похвалой в свой адрес. — Вау, — шепчет Ямагучи, смотря на свою ладонь. — Ваши пасы удивительны, Атсуму-сан. Атсуму смеётся: «Я знаю. Но они работают лучше, если есть нападающий, желающий приложить усилия. Я знал, что ты будешь таким нападающим, который постарается использовать эти пасы по максимуму.» — Правда? — Ты осторожный нападающий, который думает, как максимально использовать пасы, — говорит Атсуму. — Думаю, ты вероятно очень-очень удивляешься каждый раз, когда я доверяю тебе настолько, что отдаю тебе пас, не так ли? Ты, наверное, думаешь, что тебе нужно сделать все возможное, чтобы доказать, что я был прав, когда отдал тебе его, верно? Ямагучи краснеет. — Я… Я просто… Я имею в ви- — Это не плохо, — смеётся Танака, поднимая пальцы верх. — Ему нравятся такие нападающие. — О-ох… понял! Я буду стараться изо всех сил! Кагеяма совсем не понимает Атсуму. Это беспокоит его все утро. Ямагучи не является выдающимся блокирующим или нападающим, он не быстрый и не сильный, но Атсуму он нравится больше всего, потому что он осторожен. Потому что ему нравится пасовать? Он очень надеялся, что, увидев Атсуму, посмотрев, как он играет в качестве связующего, он начнет понимать, чего ему не хватает, почему Шираторизава не признает его талант и почему Атсуму считает его странным связующим. Вместо этого он только еще больше запутался. Он не знает, что думает о нем Атсуму и чего хочет от него. Он не знает, какой урок он должен выучить, чтобы стать лучшим связующим. А Атсуму настаивает на том, что он не может его научить, он должен понять это сам. Его мысли постоянно возвращаются к разговору, который состоялся на прошлой неделе во время поездки домой, — каков его идеал? О чем он думает, когда пасует, и почему он пасует? Он не может избавиться от этой мысли. Атсуму сказал, что умение пасовать — худшая причина для этого. Это бессмыслица! — Кагеяма-кун. Земля вызывает Кагеяму-куна! Кагеяма отшатывается от лица Хинаты прямо перед ним. — Хината? — Наконец-то, — вздыхает Хината, складывая руки. — Я хочу увидеть Асахи, о котором говорили близнецы. Я хочу увидеть аса Карасуно. — Мы не знаем, где он, — отвечает Кагеяма, но всё равно встаёт. — Или в каком классе учится. Или как выглядит. Мы можем пройти мимо него и даже не понять. — Тогда мы спросим близнецов, — говорит он, как будто это очевидно. — Или Сугу-сана. Они покажут нам. Кагеяма беспомощно пожимает плечами. Все равно нет смысла спорить с Хинатой, когда он так себя ведет. Близнецов нетрудно найти на этаже второгодок. Они вместе с остальными второгодками из клуба и несколькими другими, которых Хината не узнал. С ними несколько девушек, а чуть поодаль — толпа фанатов. — А, Шоё-кун! — окликает Атсуму, взмахивая рукой. — Тобио-кун! Хината хватает Кагеяму за запястье, и они пробираются сквозь толпу, чтобы присоединиться ко второгодкам. Один из группы единственный мальчик, которого Кагеяма не узнает, и «Вечер», учитывая фиолетовую отделку его формы, даже ниже ростом, чем Хината. Ох. Кагеяма моргает, понимая, что это, вероятно, их пропавший либеро. — Девочки и Ноя-сан, — говорит Танака. — Эти двое наши удивительные первогодки. Кагеяма Тобио и Хината Шое. — Раздаются тихие и не очень тихие приветствия от Нои, Хината улыбается и машет рукой. — Детишки, это несколько участников нашей красивой женской команды. Ринко, Манами и Нозоми. И наш супер либеро, Нишиноя. — Нишиноя Ю, — говорит либеро с усмешкой. — Я буду прикрывать ваши спины. — Как классно! — восклицает Хината. — Что вы делаете здесь? — спрашивает Осаму. — Вы пришли пообедать с нами? — говорит Танака. — На самом деле, — начинает Хината, — я хотел спросить у вас про Асахи. Однажды я хочу стать асом Карасуно, так что я хочу увидеть настоящего аса в действии. Нишиноя рычит, а остальные бледнеют. — Асахи трус. — Ноя, ты не можешь говорить так о своём сенпае, — говорит Танака. — Трус и есть трус, — рычит он, а близнецы кивают. Нишиноя поворачивается и усмехается Хинате. — Ты правда хочешь быть асом? С таким-то ростом? Хината пыхтит: «Хоть я и маленький, я могу прыгать!» — Круто! — смеётся он, похлопывая Хинату по плечу. — Вперёд, пацан. Не позволяй кому-то недооценивать тебя только из-за роста. Мы, коротышки, можем править площадкой! Но, если Асахи не вернётся, тогда и я тоже. Близнецы вздыхают, и Атсуму притягивает Хинату ближе. — Ничего. Мы просто бросим Шоё-куна в него. — Ха? — Хината смотрит на него. — Меня? — Его? — говорит Нишиноя. — Верно, — говорит Энношита. — Хината-кун, расскажи Нишиное, как ты был взволнован его возвращением. Глаза Хинаты расширяются, и он вторгается в личное пространство Нишинои. — Вы либеро, верно? Значит, вы играете в защите. Как Осаму-сан. Но он говорит, что вы ещё лучше. И я буду играть либеро на этих выходных тоже, потому что вас не будет, и я не так хорош в приёмах, хотя это одна из важных основ волейбола, у меня просто хорошая реакция, а Атсуму-сан настолько хорош как связующий, что может отдать пас из любого места, неважно насколько плох мой приём. И Даичи-сан назвал вас Божественным стражем Карасуно, это так классно?! Хотел бы я принимать хоть наполовину так же хорошо, как эти ребята, но они сказали, что если я не буду играть, то мы вообще не сможем играть. Вы самый важный игрок в команде! Так что, пожалуйста, помогите мне стать лучше, Нишиноя-сенпай! Нишиноя медленно краснеет, а Кагеяма вздыхает. Интенсивный энтузиазм Хинаты — это нечто. Оружие само по себе. Нишиноя на мгновение смотрит на него, а после кладет руки на плечи Хинаты. — Я сделаю из тебя лучшего запасного либеро! — заявляет он. Глаза Хинаты широко раскрыты. — Тогда вы верн- — Я помогу тебе с тренировками, — перебивает он. — И если мы вернём Асахи, я буду играть. Потому что я твой сенпай! — Боже, — смеётся Атсуму. — Давайте кинем его на нашего трусливого аса и посмотрим, сможет ли его солнечный позитив повлиять и на него? — Ну, довольно неплохой план, — говорит Осаму. — Он уже пропускает тренировки, так что хуже сделать не получится, верно? — Верно, давайте попробуем, — говорит Нишиноя. — А потом мы пообедаем. — Да, Саму, — рявкает Атсуму. — А потом мы пообедаем. Чёрт, клянусь, ты и так ешь достаточно. — Это потому, что ты заставляешь меня тренироваться с тобой всё время, — отвечает Осаму. Нишиноя и второгодки ведут их на этаж третьегодок и прямо в один из кабинетов. А вот и он. Нишиноя указывает на большого парня, который обедает. Чувствуется его присутствие. Он определенно взрослый. У него есть волосы на лице и общее присутствие, которое говорит о том, что он взрослый, даже для того, кто плохо разбирается в социальных сигналах, как Кагеяма. — Асахи, — зовёт Атсуму. Иллюзия мгновенно разрушается, когда он застывает и неловко поворачивается к ним. — Ребята?.. Энношита улыбается и подзывает его к себе. Асахи хмурится, но оставляет свой обед и присоединяется к ним в коридоре. Атсуму притягивает к себе Хинату и Кагеяму, кладет руки им на плечи. — Мы хотим познакомить тебя с нашими милыми первогодками, — говорит Атсуму. — Хината и Кагеяма, — говорит Энношита. Хината пялится на Асахи, заикаясь при приветствии, а Кагеяма немного наклоняет голову. Асахи слегка улыбается и неловко машет. — Кагеяма-кун ещё один удивительный связующий, а Хината-кун… ну, он Хината-кун. — Эй! — кричит Хината. — Я доигровщик! Однажды я хочу стать асом Карасуно, так что мне нужно увидеть нынешнего аса в действии. — А, — тихо говорит Асахи. — Я рад, что ты такой амбициозный, Хината-кун, но боюсь, я не ас. — Это неправда, Асахи-сан! — кричит Танака. Асахи хмурится, смотря между близнецами и Нишиноей. — Я уверен, что в любом случае есть варианты получше. Не может быть весело, когда постоянно приходится прикрывать аса, который не может забить очко. — Меня не волнует, насколько часто мне надо прикрывать тебя, пока ты продолжаешь пытаться, — шипит Атсуму. — Я приложу столько же усилий, сколько и ты. — Сложно простить аса, который сдался, — рычит Нишиноя. — Вы, двое, — осторожно говорит Энношита. — Эм, вы можете посчитать высокомерным, что вам это говорит первогодка-коротыш без опыта, — говорит Хината. Асахи хмурится, глядя на него. — Я совсем так не подумаю. Говори, что хочешь. — Хорошо, — говорит он. — Но, думаю, я немного понимаю. Блоки страшные и пугающие, да? Я коротышка и у меня нет никакой техники, я учился играть сам, поэтому меня всё время блокировали. Мой единственный официальный матч длился полчаса, и мы были раздавлены в двух сетах. Думаю, мы набрали только одно очко, в основном все остальное — ошибки соперника. — Я помню, — говорит Асахи. Хината визжит и выпрямляется. — Мы все пошли и видели твою игру. Ты и… ты были в противоположных командах, верно? — Да, — говорит Кагеяма, слегка кивая. — Так что я знаю, каково быть заблокированным и провалиться, — продолжает Хината. — Но я люблю волейбол, поэтому продолжил. А теперь у меня есть удивительные связующие как Атсуму-сан и Кагеяма, и благодаря им я могу пробить любой блок и увидеть вид с вершины. А потом, мяч касается моей руки в своей наивысшей точке и вес этого мяча в моей руке как… как… Это просто лучшее чувство! Поэтому, даже если меня блокировали раз за разом, те моменты, когда я забивал против Кагеямы, это самое лучшее чувство! Вот почему я продолжаю играть, даже когда это расстраивает, потому что я люблю это чувство! Асахи смотрит на Хинату, а Атсуму смеется и обнимает Хинату за плечи. — Разве ты не любишь этого парня?! — Думаю, я услышал достаточно, — раздается голос Савамуры. Второгодки разворачиваются, и он стоит позади них. — Что вы здесь делаете? Вы уже поели? — Нет, — ворчит Осаму. — И это злит меня. — Тогда перестаньте плохо влиять на первогодок и идите поешьте. — Он смотрит на Асахи. — Прости их. Ты же знаешь, какие они. — Хорошо-хорошо, — фыркает Атсуму, снова закидывает руку на плечо Хинаты, направляя его прочь. — Пойдём, Шоё-кун. Мы выиграем без него. Хината бежит за своим обедом, а Кагеяма за своим, и оба они догоняют второгодок на ступеньках, ведущих в клубный зал. Очевидно, это не редкость, когда они вместе едят в клубной комнате. Второгодки кажутся ближе, чем остальные члены команды. Возможно, потому, что семеро из них составляют большинство в клубе. Кагеяма не знает, как с ними взаимодействовать, поэтому молча сидит и ест. Раньше ему никогда не удавалось просто пообщаться со своей командой за обедом. Он сомневается, что такие люди, как Куними и Киндаичи или Ойкава и Иваизуми, когда-либо оценили бы его обед с ними. У них всегда были свои группы, в которые Кагеяма никак не мог вписаться. По крайней мере, здесь они терпят его присутствие. — Это вы? — говорит Хината, смотря на фото, прикрепленное к шкафчику. Это не очень похоже на клубную комнату, здесь нет индивидуальных шкафчиков, всё просто стоит на полках, а шкафчики предназначены для переодевания. Но на фотографии команда в своих майках. — Это так классно! — Он поворачивается к Осаму. — Ты #10, как классно! Как Маленький Гигант! — Да, это был Весенний Турнир прошлого года, — говорит Танака. — Мы выбыли в полуфинале. — Это так классно! — Вы проиграли Шираторизаве, верно? — спрашивает Кагеяма. — Ага, удары Ушиджимы безумные, — смеётся Нишиноя. — Я долго привыкал к ним. После игры мои руки так болели. И Даичи смог принять пару подач тоже. — Значит, мы должны лучше подготовиться в этот раз, — говорит Осаму. — Но Хината не либеро и определенно не тот, кто может принять подачи Ушиджимы, — говорит Кагеяма. — Ну, если Асахи вернётся, ему не придётся, — отвечает Атсуму. — У нас есть Ноя. — На-насколько плох этот Ушиджима? — спрашивает Хината. — Ушиджима в топе асов Японии, — говорит он. Глаза Хинаты расширяются. — В этом году он, вероятно, попадет в национальную сборную, а Шираторизава входит в восьмерку лучших школ страны. Так что он вроде как крут, но только в том смысле, в каком круты большие сильные ублюдки. — Он действительно сильный нападающий, — говорит Нарита. — Он никогда не был заблокирован успешно в префектуре. Нам придется много стараться. — Если мы сможем коснуться, Хината должен быть способен принять, — говорит Осаму. Кагеяма кивает. Это имеет смысл. — И Дай-сан принимал его подачи раньше. — Проблема в том, что он левша, — говорит Нишиноя. — Вращение мяча другое. Если к этому привыкнуть, то он просто сильный подающий. — Мы поставим Дайчи так, чтобы он смог прикрыть тебя во время подач Ушиджимы, так что не волнуйся, — говорит Энношита. — Близнецы будут с тобой, когда Дайчи переведут на переднюю линию, — говорит Танака. — Мы никогда не побеждали Шираторизаву, — говорит Осаму. — Даже когда я и Тсуму были на Национальных. Но в префектуре даже отобрать у них первый сет — большое дело. — Не быть раздавленными — это достижение в префектуре, — говорит Атсуму. — Даже такие команды, как Сейджо, проигрывают в двух сетах, и не редкость, когда разрыв в очках достигает двадцати очков. — Двадцати?! — кричит Хината. — Шираторизава очень сильна, — говорит Кагеяма, кивая. — И мы должны играть с ними на этой неделе? Команда кивает, а Атсуму вздыхает. — Или надеяться, что кто-то ещё проделает удивительную работу и выбьет их раньше, чем они доберутся до нас. — Или подсунуть им отравленную еду, — говорит Осаму. — Ты иногда страшный, Саму, но твоя готовка неотразима, так что это возможно. — Мы должны победить всех, так что это одно и то же, не так ли? — говорит Хината, почему-то игнорируя заговор близнецов. — В принципе, — говорит Атсуму с ухмылкой. — Как сказал Дай-сан, участвуют шестнадцать команд, и только одна проходит дальше. — Не так плохо, как на Межшкольных, — говорит Осаму. Танака кивает: «Это шестьдесят команд». — Знаете, победить Шираторизаву, вероятно, будет легче с Цукишимой вместо Ямагучи, — говорит Кагеяма. Хината хмурится. — Он лучше в блоках. И его настрой, вероятно, тоже лучше. — Кто он? — спрашивает Нишиноя. — Большой блондин блокирующий в очках и с противным характером, — отвечает Танака. — Умник, — говорит Нарита. — Очень высокий, — говорит Хината. — Хотя он совершенно не старается, — говорит Кинношита. — Он не нравится близнецам, — говорит Энношита. — И заставить близнецов работать с кем-то, кто им не нравится, кошмар. Вы бы видели, как они пытались работать с Танакой в прошлом году. — Я не виноват, что он идиот, со всей силы бьющий по мячу, — фыркает Атсуму. Кагеяма до сих пор не понимает, почему они смеются, как будто это смешно, ведь именно из-за этого у Кагеямы были проблемы с командой средней школы. Требовать, чтобы люди были с ним на его уровне, ненормально, но с Атсуму это нормально. Он вообще ничего не понимает. Что же такого есть у Атсуму, что делает это нормальным для него, а не для Кагеямы? Видимо, ему еще многому предстоит научиться у Атсуму. Атсуму вздыхает. — Очкарик не приложил никаких усилий, чтобы научиться подавать. Похоже, его это вообще не волнует. У нас есть правила, кто попадает в команду. Он не обойдет их только потому, что он высокий и хорошо блокирует. Во второй половине дня Савамура и Сугавара занимаются бумажной работой с Такедой и Шимизу, поэтому близнецы обращают свое внимание в основном на тренировку подач. Кагеяма, Осаму и Танака перебрасывают подачу Хинате на задней линии, а Нишиноя наблюдает за ними. — Я просто не могу заставить его не вращаться, — говорит Ямагучи, держа в руках мяч. — Я далеко не так хорош, как вы, ребята. — Прошло только пару недель, — говорит Атсуму. — Я делал это со средней школы. — Я сильно облажался в моей первой официальной игре, — вздыхает Кинношита. — Она попала прямо в сетку. — Тсуму тоже постоянно так делал, — говорит Осаму. — В первый год у него были сплошные промахи. А когда он борется с чем-то новым, это мешает тому, что у него уже хорошо получается. Хорошо, что наш тренер знал, что он может быть удивительным, и позволил ему работать над этим. — Вот, Кита-сан научил меня этому в летнем лагере однажды, — говорит Атсуму. — Начни с того, что просто думай о контакте в центре мяча. Вот, подними руку ровно. — Ямагучи хмурится, но держит руку перед собой. — Итак, представь, что твоя рука — это мяч. Если ты коснешься его сверху или снизу, то независимо от силы давления, мяч будет вращаться. — Он прижимает свои пальцы к кончикам пальцев Ямагучи, и его пальцы немного сгибаются. — Но если сосредоточиться на середине, мяч просто движется. — Он прижимает пальцы к середине ладони Ямагучи, и вся рука отходит назад. — Логично? Чем ближе к середине, тем меньше вращение. Неважно, с какой силой ты бьешь, целься в середину. Это то, о чем ты всегда должен думать. Глаза Ямагучи расширяются, и он кивает. — Точно! — Когда я учился со старушками, у них был для меня мяч с лентой вокруг середины, — говорит Хината. — Неплохая идея, — говорит Атсуму. — Подожди. Он убегает, а Кагеяма вздыхает, вертя мяч в руках. — Готов, Хината? — Подавай, — кричит Хината. Хината совершенствуется. Он обладает удивительной способностью к обучению, просто копируя движения Нишинои, когда он их выполняет. Он определенно ещё не либеро, но его защита улучшается с невероятной скоростью. Способность Хинаты учиться и развиваться, честно говоря, настораживает. И интригует. После заполнения документов Савамура и Сугавара возвращаются к команде и начинают отрабатывать упражнения. Кагеяма наполовину наблюдает за Цукишимой во время тренировки. Кажется, его не очень интересует ни клуб, ни то, что его не выбрали в основной состав, хотя он явно лучше своего друга. Кагеяма тоже не понимает его. Он расстроен тем, что не попал в стартовый состав, а он с самого начала знал, что вряд ли ему удастся выиграть у Атсуму место основного связующего так быстро в его школьной карьере. Он не может представить, что бы он чувствовал, если бы вместо него выбрали кого-то менее опытного. Но Атсуму прав, Цукишиме, похоже, все равно. Кагеяма приезжает домой в тишине. Хината прокричал что-то о том, что ему нужно отвезти Нацу на тренировку по волейболу и посмотреть, сможет ли он заставить Ойкаву потренировать с ним подачи, прежде чем уехать на велосипеде на максимальной скорости. Точно. Ойкава, очевидно, помогал тренировать детский волейбольный класс, и близнецы как-то подговорили Хинату поучиться у него. И, судя по всему, они провели год под его руководством, когда исчезли в последний год обучения в средней школе. Может быть, именно этого и не хватает Кагеяме. Может быть, если бы он учился у Ойкавы, то смог бы понять, как быть правильным связующим. Но, кажется, Ойкаве он никогда не нравился. Он вздыхает, рассматривая фотографии и статьи, приклеенные к стене. Так много игроков, которыми он восхищается. С которыми и против которых он хотел бы играть. Скоро состоится его первый школьный турнир, и он будет играть с близнецами Мия, возможно, против Ойкавы. Даже если Кагеяма ещё не может стоять на площадке, это уже большой шаг. На этот раз всё будет не так, как в средней школе. Они будут стоять на национальной сцене, и Кагеяма собирается сделать так, чтобы все, кто не замечал его в средней школе, увидели его сейчас. На следующее утро Хината болтает о том, какие классные подачи у Ойкавы, как болят его руки и как потрясающе выглядят пасы Нацу. Близнецы всё утро переписываются на телефоне Атсуму, о чем-то шепчутся с Савамурой и Сугаварой. Что-то происходит. И тут появляется Такеда. — Решено! — объявляет он, открывая двери. Команда поворачивается к нему, и Такеда ухмыляется. Он закрывает дверь, и команда собирается вокруг. — Мы организовали волейбольный сбор на Золотой неделе. Мы будем жить в домике, как и обычно. — Там привидения, знаете? — бормочет Осаму. — Заткнись! — рычит Атсуму. — И, кроме того, у нас будет несколько тренировочных матчей! — говорит Такеда. — Очевидно, что в эти выходные у вас турнир, так что придется немного поторопиться, но Вакутани согласились на матч в последнюю минуту, послезавтра. Команда ликует, все выглядят более взволнованными, чем обычно. Видимо, их соперничество с Вакутани действительно важно для них. — И даже больше, — продолжает он. — У нас будет два матча в Золотую неделю. — Два? — повторяет Савамура. Такеда усмехается. — Нынешние чемпионы попросили о матче. — Чемпионы? — спрашивает Хината. — Шираторизава? — говорит Кагеяма. — Чемпионы не префектуры, — отвечает Такеда, широко улыбаясь, как делает Хината, когда он особенно горд собой. — Чемпионы Национальных. Академия Итачияма из Токио. — Итачияма? — говорят близнецы, наклоняя голову одновременно, что немного жутко. — Сакуса, Комори и Изуна, — говорит Атсуму. — Они будут там, — говорит Осаму. — Национальные чемпионы хотят сыграть с нами? — говорит Цукишима. — Почему? Кажется подозрительным. Хината почти падает на Кагеяму, а тот ловит его дрожащими руками. Чемпионы страны хотят сыграть с ними. Сакуса — один из лучших игроков в стране. Комори — либеро, получивший множество наград. Изуна — основной связующий национальной команды. И они собираются играть с ними. — И вместе с ними согласилась другая команда из Токио, — продолжает Такеда. — Некома. — Постойте, Некома? — говорит Савамура. — Как битва на мусорной свалке Некома? — говорит Атсуму. — Тренер Некомата из Некомы? — говорит Осаму. — А, близнецы близки с тренером Укаем, — говорит Сугавара, когда Такеда хмурится. — Они до сих пор навещают его в больнице. — Наверняка он рассказал им много классных историй, — смеётся Танака. — Даже сестра знала про эту игру. Но мы никогда не побеждали их, верно? Близнецы кивают, а Кагеяма хмурится. У Карасуно есть конкурирующие школы везде. И они прибудут на Золотую неделю. Все больше и больше кажется, что Карасуно действительно была лучшим выбором для него. — Ну, раз уж делимся хорошими новостями, — говорит Атсуму. — Мы поговорили с братом Сорой, и он сказал, что команда не против, если мы придём к ним в гости перед турниром. Они дадут нам несколько советов. Кагеяма моргает. Хината выглядит потерянным. Как и некоторые другие, но второгодки ухмыляются. Он понимает их. Если они говорят о том, о ком Кагеяма думал, тогда они говорят об Асахине Соре, старшем брате близнецов от их матери Утра и отца Вечера, нынешнем помощнике тренера Sendai Frogs, ушедшем в отставку всего несколько лет назад после травмы ноги. Их пригласили посмотреть на про-команду. Даже если они команда не из 1 Дивизиона, они всё ещё профессиональная команда, и любой совет от них будет удивителен. Савамура кивает. — Пожалуйста, договоритесь об этом, вы двое. На четверг, если возможно. Чтобы мы могли подготовиться к турниру в пятницу. — Хорошо! — говорят близнецы.