ID работы: 13376863

Испытание временем 1: Сын отца

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
179
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
193 страницы, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
179 Нравится 74 Отзывы 83 В сборник Скачать

Глава 26: Эмоции накаляются

Настройки текста
      Боль.       О Сила, эта боль!              Люк думал, что боль от потери руки была невыносимой, или опыт Сидиуса, медленно убивающего его Молниями Ситхов, но нет, это было намного хуже.       Знакомая боль от удара молнии усилилась в десять раз, а затем внезапно вспыхнула новая боль, происхождение которой он не мог определить, потому что она была такой всепоглощающей.       Агония была подобна жестокой, неумолимой смерти.       Смех Сидиуса слышался где-то на заднем плане, и Люк услышал крики, поскольку пытка продолжалась. — Нет! — Люк вскрикнул, вырываясь из кошмара и вскакивая в постели. Он тяжело дышал, пот блестел на его коже, когда он дико оглядывал комнату, глаза осматривали темные углы и окна, чувства были напряжены, чтобы ощутить любую возможную опасность или нежелательный Знак Силы.       Ничего.       Люк сбросил одеяло, вставая с кровати и проводя рукой по своим спутанным волосам. У него все еще была тень боли, которую он испытал во сне, и он изо всех сил пытался восстановить контроль над своим дыханием. Люк подошел к окну своей спальни, глядя на Корускант, пока он тер одно из многих мест, которые горели.       Чего бы я только не отдал, чтобы поговорить с Леей или Хэном прямо сейчас… или с Беном моего времени, Люк не мог не думать об этом. Он поднял дрожащую руку, наблюдая, как она дрожит в течение нескольких мгновений, прежде чем снова переключил свое внимание на что-то другое. Он сел на пол, пытаясь помедитировать и успокоиться, прежде чем даже подумать о том, чтобы вернуться в постель.       Когда он чуть не заснул там, на полу, он снова поднялся, его руки снова стали твердыми, когда он откинул одеяло, чтобы забраться в кровать.       Последняя мысль Люка перед тем, как он провалился в гораздо более спокойный сон, была не из радостных.       Мне жаль всех, кого постигает такая участь.

***

      На следующее утро Люк был усталым и встревоженным, пугался даже тогда, когда они с Энакином отправились провожать Оби-Вана в Утапау.       Энакин взглянул на него несколько раз. — Что случилось?       Люк покачал головой. — Плохой сон прошлой ночью. — По поводу…       Он вздохнул. — Я действительно не знаю, просто было… очень больно.       Энакин обнял Люка за плечи. — Не беспокойся об этом, у нас все будет в порядке. Сидиус никуда не денется; когда мы его найдем, мы его остановим.       Люк улыбнулся ему. — Я знаю.       Энакин кивнул Оби-Вану, который был не так уж далеко. — Давай, нам, наверное, следует поторопиться: ему скоро нужно улетать. — Конечно.       Эти двое ускорили шаг. — Оби-Ван! — позвал Энакин, взмахнув рукой, достигнув Оби-Вана как раз в тот момент, когда мужчина собирался уходить.       Оби-Ван улыбнулся им двоим. — Значит, вы двое все-таки решили прийти и проводить меня. Я уже начал сомневаться, появишься ли ты когда-нибудь.       Энакин вернул улыбку. — Да, ну, мы немного задержались. Люку потребовалось очень много времени, чтобы собраться этим утром. — Эй! Я этого не делал! — Запротестовал Люк.       Оби-Ван усмехнулся и снова обратил свое внимание на Энакина, когда Энакин заговорил еще раз. — Ты чувствуешь себя готовым к этому? Собираешься встретиться с Гривусом в одиночку? — спросил Энакин Оби-Вана с истинной искренностью.       Оби-Ван вздохнул. — Я бы предпочел, чтобы ты был со мной, Энакин, но ты и Люк нужны здесь ради Сидиуса. — И все же, я бы хотел, чтобы тебе не пришлось идти одному. — Со мной все будет в порядке, Энакин. Несмотря на то, во что ты веришь, я действительно могу постоять за себя. Меня сделали мастером-джедаем не просто так.       Энакин усмехнулся, хотя задумчивый взгляд не исчез из его глаз. Люк воспользовался случаем, чтобы попрощаться. — Удачи, Оби-Ван. Будь осторожен; мне бы не хотелось, чтобы ты попал под прицел.       Оби-Ван улыбнулся ему. — Хорошо, Люк. Ты приглядывай за своим отцом, хорошо? Не позволяй ему попасть в слишком большие неприятности. — Я возмущен этим заявлением, — тихо усмехнулся Энакин.       Люк закатил глаза. — Ему будет хорошо со мной, Оби-Ван. Когда мы оба будем работать вместе, никто не сможет победить нас. Сидиус не знает, что его ждет. — Нет, не знает, — усмехнулся Оби-Ван, прежде чем вернуть свой пристальный взгляд к Энакину. — Хотя серьезно: не делай ничего опрометчивого или глупого, пока меня не будет. И прислушивайся к своему сыну; он принимает близко к сердцу твои интересы.       Энакин кивнул. — Я знаю, Оби-Ван. На этот раз все будет по-другому, я обещаю.       Оби-Ван улыбнулся ему, положив руку ему на плечо. — Энакин, ты мой самый близкий друг: я знаю и тренирую тебя с тех пор, как ты был мальчиком. Я научил тебя всему, что знаю сам, и ты бесчисленное количество раз спасал мне жизнь. Ты силен и мудр: и ты стал гораздо лучшим джедаем, чем я когда-либо мог надеяться стать. Я горжусь тобой. Я знаю, что ты меня не подведешь. Ты сделаешь то, что правильно, я знаю, что ты сделаешь.       Люк уловил волну эмоций от своего отца и мог почувствовать, насколько глубоко задели его слова Оби-Вана. Его слова действительно много значили для Энакина, который просто кивнул, несколько мгновений не доверяя своему голосу. — Спасибо, — наконец выдавил он, произнося это быстро, чтобы постараться, чтобы его голос не сорвался.       Следующим Оби-Ван повернулся к Люку. — Люк, было приятно познакомиться с тобой, и что бы ни случилось, я знаю, что ты будешь держать своего отца здесь в узде. Ты великий человек, очень похожий на своего отца, который, я уверен, гордится тобой. Береги себя, хорошо? Я планирую увидеть вас снова, когда вернусь — вас обоих, — наконец закончил Оби-Ван.       Люк кивнул, теперь уже сам довольно взволнованный. — Спасибо тебе, Оби-Ван. — Да ладно тебе, старина… мы прощаемся, да, но не такими прощаниями, — сказал Энакин, в его голосе все еще звучали эмоции. Люку пришлось согласиться со своим отцом; весь разговор казался ему слишком окончательным из-за того, как они к нему относились. Все они вернутся целыми и невредимыми, он был уверен в этом.       Оби-Ван вздохнул. — Да, хорошо… Я просто чувствую, что это то, что я должен сказать перед уходом, на всякий случай.       Они все посмотрели на звездный разрушитель, ожидая Оби-Вана, на мгновение, прежде чем Энакин заговорил снова. — Тебе лучше идти, — сказал он несколько печально.       Оби-Ван оглянулся на него с улыбкой, которая каким-то образом все еще была яркой и воодушевляющей, несмотря на опасности, навстречу которым все они шли прямо сейчас. — Да пребудет с вами Сила; с вами обоими. —Да пребудет Сила и с тобой, Оби-Ван, — сказал Энакин.       Люк кивнул. — Да пребудет с тобой Сила, Оби-Ван. Скорее возвращайся.       Оби-Ван одарил их обоих последней улыбкой, прежде чем повернулся и спустился по трапу. Оба Скайуокера наблюдали, пока его корабль не скрылся далеко из виду. — Когда встреча с Палпатином? — Спокойно спросил Люк, все еще глядя в ту сторону, где исчез Оби-Ван.       Энакин вздохнул. — Позже, сегодня днем. Люк, ты уверен, что хочешь пойти? Тебе не обязательно это делать. — Вообще-то, обязательно, — медленно сказал Люк, поворачиваясь и начиная идти по коридору, сцепив руки за спиной. Он был одет в то же самое полностью черное, в чем прибыл на Катон Неймодию, и весь день у него был торжественный вид. Энакин подстроился под его шаг, чтобы идти рядом со своим сыном, изучая молодого человека мгновение. — Почему? — наконец спросил он. — Я уверен, ты разберешься с этим, отец.       Энакин вздохнул. — Я не могу дождаться, когда закончится эта проклятая война.       Люк улыбнулся. — Я почти не хочу возвращаться домой. Мне кажется правильным быть здесь, но… я нужен дома в свое время. Я не могу оставаться здесь надолго.       Энакин посмотрел на него, потрясенный. — Что ты имеешь в виду? — У меня такое чувство, что после всего этого я вернусь в свое время. Я хочу остаться здесь с тобой и мамой, я действительно хочу, но я не принадлежу этому месту. Мне нужно вернуться, когда то, для чего меня послали сюда, будет закончено.       Маленькая часть Энакина вскрикнула от его слов. Нет! Люк не мог уйти! Энакин не мог представить, что его сына больше не будет рядом, он был уверен, что чего-то не хватало бы, если бы он ушел. Хотя в то же время он знал, что Люк был прав. Люк не мог остаться, ему здесь было не место. Ему нужно было вернуться в свое время, к своим друзьям и сестре, к Новой Республике и Ордену джедаев, которые он помогал восстанавливать. — Нам будет очень не хватать тебя, — сказал Энакин, слыша, как он задыхается от своих слов.       Люк посмотрел на него еще раз, улыбаясь, несмотря на то, что сильные эмоции мерцали в его глазах. — Я все еще буду у тебя. И на этот раз ты сможешь быть рядом, пока я вырасту, чтобы стать настоящим отцом.       Энакин почувствовал облегчение, услышав, что он был не единственным, кто задыхался от этой темы. Не говоря ни слова, Энакин притянул Люка к себе для крепкого объятия одной рукой. — Я не подведу тебя, сынок, я обещаю. — Я знаю, отец; я верю в тебя.       Несколько мгновений они шли в эмоциональном молчании, прежде чем Люк заговорил снова, его тон снова стал ровным. — Может, нам еще немного потренироваться, прежде чем мы отправимся в офис Палпатина?       Энакин кивнул, чувствуя, как серьезное настроение снова овладевает ими. Он чувствовал надвигающуюся опасность и знал, что Сидиус скоро покажет свое лицо. Единственный вопрос, который был у Энакина прямо сейчас, заключался в том, кем будет ситх. — Давай, отец, у нас осталось не так много времени, — заявил Люк, вытряхивая Энакина из его мыслей. —Я иду, я иду; терпение, Люк! — Энакин рассмеялся, обнимая Люка за плечи, пока они шли. — Ты хочешь еще поработать над своей формой владения световым мечом или вернуться к своим Силовым Способностям? — На самом деле, я хотел бы прямо сейчас уделить больше внимания своим Силовым Способностям, особенно тем, над которыми мне, по-видимому, нужно поработать. Я могу сказать, что ты не видел, но в моей памяти, где я столкнулся с Сидиусом, я пытался использовать Тутаминис, когда Сидиус выстрелил в меня своей молнией, но у меня ничего не получилось. Он одолел меня еще до того, как я смог предпринять настоящую попытку. У меня и близко не было достаточной практики. — Поглощение энергии... Ты хочешь попрактиковаться в этом со мной? — Спросил Энакин, слегка удивленный. — Да, я бы так и сделал. Если мы собираемся драться с ним снова, я хочу быть готовым на тот случай, если я действительно окажусь без светового меча.       Энакин неловко поерзал при мысли о Люке без оружия в разгар их схватки с Сидиусом, но выбросил неприятную мысль из головы. — Ну, я не буду стрелять в тебя молниями, но я могу стрелять в тебя другими предметами, — сказал он с озорной улыбкой.       Люк усмехнулся. — Да, пока это должно сработать. И спасибо тебе за то, что вчера показал мне отклонение светового меча. Это определенно пригодится. — Вот почему я показал тебе. — Да, я знаю, — Люк вздохнул, и двое погрузились в молчание еще немного, по крайней мере, до тех пор, пока не добрались до тренировочного зала. — Ты знаешь Люк… Я не знаю, освоишь ли ты эту технику до того, как мы столкнемся с Сидиусом. Это трудный навык для развития. — Я знаю, но у меня уже есть небольшая подготовка и опыт работы с этим, так что мне живется лучше, чем большинству. Если я смогу практиковать это, я собираюсь практиковаться.       Энакин покачал головой, слегка улыбнувшись логике Люка. — Хорошо, тогда я вижу, что не заставлю тебя передумать. Я буду относиться к тебе помягче некоторое время и просто постепенно наращивать свои усилия, как насчет этого? Таким образом, мы сможем увидеть, где находятся твои границы с Тутаминисом. — А как насчет тебя? Каковы твои навыки обращения с Тутаминисом? — С любопытством спросил Люк.       Энакин усмехнулся. — Поглощать бластерные разряды голыми руками – довольно полезный навык на этой войне, — просто сказал он.       Люк улыбнулся своему отцу. — Должным образом принято к сведению, — усмехнулся он. — Давай, давай приступим к тренировке.

***

      Сидиус мерил шагами свой кабинет с взволнованным рычанием, его глаза опасно сверкали ни на что конкретно, пока он кипел от гнева. Он бы предпочел обманом заставить Энакина присоединиться к нему сегодня, успешно соблазнить его на темную сторону; он был уверен, что добился бы успеха.       Если бы не тот ребенок, Люк.       Сидиус мрачно нахмурился при мысли о мальчике. Он ничего не делал, кроме как нарушал его планы с тех пор, как попал сюда, и недавно Люк каким-то образом стер работу над Энакином, над которой Сидиус трудился годами. В его идеальном ученике сейчас почти не было тьмы, и это бесконечно бесило Сидиуса. Как ребенок это сделал? Как?       Сидиусу пришлось взять себя в руки. Он не мог позволить себе потерять контроль, не прямо сейчас, не тогда, когда он был так близок к успеху. Сидиус сел за свой стол, кипя от гнева и формулируя в голове несколько разных идей. У него было несколько часов до того, как Энакин придет на его встречу, и с мальчиком, который тащился за ним, несомненно, в попытке удержать Сидиуса от каких-либо попыток.       В конце концов он остановился на идее, которая пришлась ему по вкусу, и зловеще ухмыльнулся, медленно прорабатывая перегибы плана. Присутствие Люка больше не будет мешать Сидиусу. Скорее, он ускорил бы планы Сидиуса. Он мрачно усмехнулся про себя.       Есть несколько способов обратить человека на Тёмную сторону, мальчик.       Сидиус почувствовал связь, которую развили Люк и Энакин, и, без сомнения, она стала сильнее. Все, что нужно было сделать Сидиусу, это оказать правильное давление, и Энакин сыграл бы ему прямо на руку.       Я готов для тебя, мальчик. Скоро Энакин будет моим, а ты, несомненно, будешь мёртв.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.