ID работы: 13376863

Испытание временем 1: Сын отца

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
179
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
193 страницы, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
179 Нравится 74 Отзывы 83 В сборник Скачать

Глава 25: Подготовка

Настройки текста
      Энакин и Люк быстро отправились к Падме, как только Заседание Совета закончилось. К счастью, Совет принял планы Люка — все до единого — а также изменения и предложения, внесенные Энакином. Предстояло еще многое сделать, так что двое Скайуокеров нашли время для разговора с Падме, пока еще могли.       Однако у Люка все еще оставались некоторые вопросы о той части Заседания Совета, в которой он не участвовал. Итак, он подождал, пока они не отправятся в квартиру Падме, чтобы загнать Энакина в угол. — Почему эта встреча была такой долгой? — с любопытством спросил Люк у Энакина. — Некоторые участники скептически относились к тому, что нам нужно усилить нашу оборону, один или двое просто недостаточно вам доверяют, а Винду был Винду. Хотя Йода, Оби-Ван и я смогли убедить их в обратном, должен добавить, приложив немало усилий с нашей стороны.       Люк ждал, что Энакин продолжит, но его отец ничего не сказал. — Ты не собираешься посвящать меня в подробности, не так ли? — Нет.       Люк закатил глаза, откидываясь на спинку стула. — Приютил меня, я вижу. Ты быстро вошел в роль отца.       Энакин усмехнулся. — Тебе это нужно.       Люк несколько мгновений молчал, тщательно обдумывая, прежде чем заговорить. — Как ты думаешь, мама отреагирует на эту новость? — Очень эмоционально.       Люк рассмеялся. — Ну, конечно, эмоционально, она беременна!       Энакин хихикнул. — Я уверена, тебе не о чем беспокоиться, Люк, она уже глубоко заботится о тебе. — И все же я все еще нервничаю.       Энакин закатил глаза. — С тобой все будет в порядке, успокойся. Кроме того, теперь уже слишком поздно отступать, мы здесь, — усмехнулся Энакин, приземляя спидер. Люк почувствовал, как пот начал собираться у него на затылке, когда они вдвоем выбрались из машины.       Энакин мягко толкнул его локтем. — Расслабься, Люк; с тобой все будет в порядке, что самое худшее, что может случиться?       Прямо сейчас я веду себя довольно нелепо, размышлял Люк, следуя за Энакином внутрь, задерживаясь у входа на веранду, чтобы дать им двоим минутку.       Энакин заключил Падме в объятия, когда подошел к ней, и Люк услышал, как он глубоко вздохнул, положив одну руку на живот Падме, в то время как другая запуталась в ее волосах. — Я скучал по тебе, — тихо пробормотал он, целуя ее в лоб.       Падме улыбнулась ему, переплетая свои пальцы с пальцами Энакина у себя на животе. — Мы тоже скучали по тебе, — сказала она с легкой улыбкой, и они оба несколько секунд стояли в тишине, положив руки на живот Падме, прежде чем Энакин заговорил. — Люка выписали из медицинского крыла, — объявил он, жестом приглашая Люка подойти.       Глаза Падме загорелись, когда она увидела его. — О, хорошо; я так беспокоилась о тебе! Я бы пришла навестить тебя, но я не думала, что входить в здание, полное джедаев, было разумно, поскольку я пытаюсь скрыть свое состояние.       Прежде чем Люк смог ответить, Энакин заговорил снова. — Вчера я узнал кое-какие довольно интересные новости, и мы пришли сообщить тебе. — Что? — спросила она, переводя взгляд с одного на другого.       Люк глубоко вздохнул, когда Энакин не ответил, и вместо этого посмотрел на Люка. — Возможно, ты захочешь присесть… мама.       Абсолютный шок отразился на лице Падме, когда она уставилась на Люка, затем на Энакина. Через несколько долгих мгновений Падме мягко отстранилась от Энакина и подошла к Люку, который держался совершенно неподвижно. Она осмотрела его молча и гораздо внимательнее, чем когда-либо с тех пор, как появился Люк. Он оставался настолько спокойным, насколько это было возможно, хотя и слегка нервничал, встречая взгляд карих глаз своей матери своими собственными ярко-голубыми глазами.       Внезапно Люк обнаружил, что заключен в безжалостные объятия Падме, и испуганно споткнулся. — Это правда, так и есть! Теперь я это вижу! Как же так получилось, что я не заметила этого раньше? — объявила она, ее слова вырвались в спешке, когда она отстранилась. — Ты выглядишь точь-в-точь как твой отец! У меня возникли подозрения, но я ничего не сказала, я подумала, что была бы неправа, если бы предположила, но ты наш сын!       Люк улыбнулся ей, чувствуя облегчение, но она заговорила снова, прежде чем он успел что-либо сказать. —Ты стал таким красивым мужчиной, совсем как твой отец, хотя, кажется, ты унаследовал мою уравновешенность, — сказала она, подмигнув, все еще держа его руки на своих. — Эй!— запротестовал Энакин. — Ну, это правда! — Падме хихикнула, прежде чем снова обнять Люка. — Я с трудом могу поверить, что это происходит, — задыхаясь, прошептала она. — Падме, дай бедняге отдышаться, — усмехнулся Энакин. — Он нам понадобится.       Падме уловила серьезный тон в голосе Энакина и повернулась, чтобы посмотреть на него. — Что я пропустила?       Энакин вздохнул. — Люк рассказал нам о некоторых событиях, которые произойдут в самом ближайшем будущем, и мы готовимся к наихудшему сценарию.       Голова Падме повернулась к Люку. — Ты имеешь в виду, что все то, о чем ты говорил — падение Республики и джедаев — это скоро произойдет? — Обеспокоенно спросила Падме. — Да, это так, но на этот раз этого не случится, мама, я обещаю, — заверил ее Люк.       Падме слегка покраснела и кивнула. — С твоей помощью, я уверена, у нас все будет хорошо, — сказала она с легкой улыбкой, хотя Люк мог сказать, что она все еще нервничала.       Энакин обнял свою жену. — Да, Люку пришло в голову довольно много идей на случай, если случится худшее. Нам просто нужно найти Дарта Сидиуса, а Оби-Вану нужно задержать генерала Гривуса, и тогда у нас все будет в порядке. — Разве ты не безуспешно искал Дарта Сидиуса все это время во время войны? — спросила его Падме.       Энакин кивнул. — Да, но я наткнулся на некоторую информацию, что он здесь, на Корусканте.       Люк пристально посмотрел на Энакина. — Когда ты это выяснил? — Охотник сказал мне, — неопределенно сказал Энакин.       Люк нахмурился. — И ты только сейчас говоришь мне об этом? — Я уже представил Совету свой отчет; я просто еще не упомянул об этом тебе. Все, что нам нужно сделать, это найти его и, если сможем, убрать со сцены, прежде чем он сможет осуществить какой-либо из своих планов. Твои идеи должны помочь джедаям, если что-то пойдет не так, и мы потерпим неудачу или будем недостаточно быстры. — Похоже, ты уже во всем разобрался.       Энакин улыбнулся. — Да, хорошо, прямо сейчас мне нужно сделать быстрый звонок. Это займет всего минутку, извините меня…— с этими словами он вышел из комнаты, оставив Люка и Падме одних. Падме жестом пригласила Люка сесть рядом с ней. — Итак, у нас с Энакином будут близнецы? Двое малышей бегают вокруг…— она замолчала, хмурый взгляд украсил ее красивые черты. — Ты сказал, что вы двое были усыновлены. Что случилось?       Люк вздохнул, отворачиваясь. — В мое время… Энакин перешел на темную сторону, и ты умерла вскоре после того, как родила нас двоих.       Падме слегка ахнула. — Что? Я в это не верю! — по выражению лица Люка Падме, казалось, поняла, что это было, на самом деле, правдой. —Как? — в смятении выдохнула она. — Он был обманут Сидиусом. Сидиус сказал Энакину, что у него есть сила спасти тебя, и Энакин присоединился к нему, чтобы изучить эту силу. — Поскольку огорченное выражение на лице Падме усилилось, Люк быстро подошел, чтобы заверить ее. — На этот раз этого не случится, мама, я обещаю тебе. Отец сейчас сильно отличается от того, каким он был в мое время. Этого не случится.       Падме выглядела обеспокоенной, но больше ничего не сказала по этому поводу; она просто вздохнула. — Скажи мне, на что была похожа жизнь у тебя и твоей сестры? — Я мало что знаю о том, какой была жизнь Леи; мы не так уж много говорили об этом. Но я вырос на Татуине с моим дядей Оуэном, прежде чем Бен взял меня к себе, чтобы научить путям Силы. Должен сказать, я совсем не скучаю по планете, и мне не терпелось покинуть влажную ферму, когда я уезжал с Беном… Я просто хотел бы, чтобы это было не при таких обстоятельствах … — Что ты имеешь в виду? — С любопытством спросила Падме. — Имперцы убили моих тетю и дядю, а не налетчики. Они сожгли всю ферму. Они были единственным, что удерживало меня от Бена, но… поскольку они были мертвы… для меня ничего не осталось.       Падме положила руку на колено Люка. — Я сожалею о твоей потере.       Люк пожал плечами, отводя взгляд. — Прошло уже некоторое время… Со мной все в порядке.       Падме бросила на него последний сочувственный взгляд, и Энакин вернулся в комнату. — Ладно, Люк, давай еще немного потренируем тебя.       Люк мгновение разглядывал его. — Кому был сделан звонок? — Палпатину. Я отложил свою встречу с ним, чтобы сосредоточиться на обучении тебя готовиться к тому, что грядет.       Люк кивнул. — Конечно. — Это напомнило мне кое-что, — сказала Падме, вставая с дивана и исчезая в спальне на несколько минут, прежде чем вернуться. Теперь она держала его световой меч в своей руке. — Я полагаю, ты что-то упустил. — Спасибо! — искренне сказал Люк, забирая у нее оружие. — Энакин должен был достать его для меня, хотя, очевидно, он этого так и не сделал.       Падме тихо засмеялась. — Что ж, я рада, что ты получил его обратно.       Энакин поцеловал ее в щеку, прежде чем положить руку на плечо Люка. — Давай, Люк, есть над чем попрактиковаться, и на это уйдет неизвестное количество времени.       Люк вздохнул, но не стал спорить, зная, что он прав. На этот раз Люк хотел лучше подготовиться к встрече с Сидиусом. Он встал. — Хорошо, поехали, — пробормотал он. — Мы вернемся позже, Ангел, — сказал ей Энакин, когда они вдвоем возвращались к спидеру. — Будь в безопасности, — крикнула она в ответ. — Вы оба! — Мы так сделаем, мы сделаем, — заверил ее Энакин со смешком, запрыгивая в спидер.       Люк взглянул на него. — Мы возвращаемся в Храм, верно? — Куда же еще? Кроме того, если мы кому-нибудь понадобимся, мы будем прямо там. Я уверен, что будет много вопросов о вашем плане.       Люк рассмеялся. — Это довольно просто; просто план побега на случай, если мы вовремя не остановим Сидиуса. По крайней мере, это единственная часть, которая является планом. Все остальное было предложениями о том, что нужно сделать, чтобы усилить защиту джедаев от Сидиуса. — Да, ну, некоторые члены Совета были не слишком рады идее переселиться на Тайтон, хотя, если это означает, что джедаи переживут нападение… — И эта информация останется в пределах Ордена джедаев. Никто другой не должен знать. — Ну, очевидно.       Люк вздохнул. — Я просто надеюсь, что до этого не дойдет… — Этого не будет. Мы с тобой остановим Сидиуса, на этот раз ему это с рук не сойдет. Кстати говоря, у меня были кое-какие мысли на уме…       Люк нахмурился, пристально изучая Энакина мгновение. — Какие?       Энакин вздохнул, ерзая на своем месте. Люк мог сказать, что он изо всех сил пытался придумать, что он хотел сказать. — Тот бой, который у тебя был с Императором, с Сидиусом… — Энакин начал, хотя, казалось, он снова запинался на своих словах, хмурясь, когда управлял спидером. — Что насчет этого?       Энакин слегка покачал головой. — Я не могу избавиться от этого чувства, которое у меня есть, и… все это было так похоже на то, что произошло с Дуку… Я думал об этом с тех пор, как у меня было то видение …       Люк кивнул, наблюдая за своим отцом. — Я знаю. Это приходило мне в голову несколько раз с тех пор, как мы спасли канцлера.       Обеспокоенный взгляд Энакина стал глубже, но, казалось, он стряхнул с себя оцепенение и повернул голову, чтобы посмотреть на Люка. — Знаешь, просто забудь, что я поднял этот вопрос. Если мы с тобой собираемся свергнуть Сидиуса, то нам нужно быть готовыми. — Да, я знаю… по какому поводу ты встречаешься с Палпатином?       Энакин нахмурился. — Я действительно не знаю, он не сказал… — Можно мне тоже пойти? — Спросил Люк, стараясь, чтобы его голос звучал беззаботно. У него было плохое предчувствие по поводу встречи, которую Сидиус хотел провести со своим отцом, и он не хотел быть исключенным, просто на всякий случай.       Энакин одарил его странным взглядом. — Почему ты хочешь прийти? Обычно ты избегаешь канцлера, как будто он смертельная болезнь. — Назови это чувством, — пробормотал Люк.       Энакин покачал головой, не утруждая себя попытками разобраться во внезапном интересе Люка. — Хорошо, ты можешь прийти. — На когда вы перенесли встречу? — Последнее, что он мог сделать, было завтра, — сказал Энакин с немного горьким смешком. — Это не такая уж большая отсрочка. — Должно быть, он хочет поговорить о чем-то важном. Что, хотя, я понятия не имею.       Люк смотрел в окно, размышляя. У Сидиуса было кое-что припасено для его отца завтра; Сила ясно дала ему это понять. Люк должен был быть там. Он не позволил бы Сидиусу поймать своего отца, не в этот раз. В животе Люка образовалась пустота, и он почувствовал тошноту.       Готов ли я встретиться лицом к лицу с Сидиусом? Мы готовы?       Люк встряхнулся, пытаясь вырваться из своих мрачных размышлений. Он не мог контролировать, когда Сидиус нанесет удар. Все, что он мог сделать, это оставаться начеку, чтобы его не застали врасплох, когда Сидиус все-таки сделает ход. — Люк.       Люк вернулся к реальности с толчком. — Прости, что ты сказал?       Энакин закатил глаза. — Приятно знать, что ты слушал. — Я просто задумался.       Энакин вздохнул. — Я говорил, что сегодня я также собираюсь использовать твои Силовые Способности. — Меня это устраивает.       Энакин хихикнул. — Это то, что ты говоришь сейчас.       Люк слегка поморщился. — Ты говоришь как Йода.       Энакин бросил на него смущенный взгляд. — Что?       Люк рассмеялся. — Когда Йода наконец сказал, что будет тренировать меня, я сказал ему, что не боюсь, и он сказал мне, что я буду бояться. — Тогда ладно, — сказал Энакин, звуча удивленным. — Я думаю, что приму это как комплимент.       Люк усмехнулся. — Так и есть, отец, не волнуйся, — Энакин улыбнулся Люку, и Люк улыбнулся в ответ. — Давай перейдем к моей тренировке?       Энакин рассмеялся, приземляя спидер. — Конечно, Люк. А теперь начнём.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.