ID работы: 13376863

Испытание временем 1: Сын отца

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
179
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
193 страницы, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
179 Нравится 74 Отзывы 83 В сборник Скачать

Глава 15: Дуэль и приглашение

Настройки текста
      Три недели спустя Люк спарринговал с Энакином в конце очередной их тренировки. Люк продвигался довольно быстро, хотя все еще был далек от совершенства. Другие мастера, заметив, как он быстро набирает обороты в своем обучении Джем Со, предложили Люку обучить и их собственным освоенным стилям. Даже Винду мимоходом предложил в одном из залов Храма научить Люка его собственному стилю Ваапад, хотя у Люка было подозрение, что это было только потому, что Йода предложил ему это сделать. В любом случае, Люк принял его предложение и начал тренироваться с Винду. Поначалу атмосфера между ними была очень напряженной, Винду пристально наблюдал за ним с явной неохотой и недоверием. Однако Люк заметил, что Винду постепенно потеплел к нему, и он был рад, что становится на хорошеи счету у Члена Совета.       В перерывах между уроками Люк проводил время с Энакином, когда тот не был с Сидиусом, и они даже снова летали, когда у них было время. Несколько раз Люк также ходил с Энакином, чтобы снова увидеть Падме, и Люку определенно понравилось время, которое он смог провести со своей матерью. На самом деле, он с нетерпением ждал возможности поужинать с ними снова сегодня вечером, после того как Энакин вернулся со встречи с Сидиусом сегодня днем.       Однако теперь Люк спокойно встретил самодовольный взгляд своего отца, когда они стояли лицом к лицу, обнажив световые мечи, в воздухе витало электрическое напряжение, как будто все вокруг них затаило дыхание в ожидании. Ни один из них не прерывал зрительный контакт, пока они медленно кружили друг вокруг друга.       Люк двинулся первым.       В ослепительной вспышке света световые мечи столкнулись, Энакин быстро отреагировал, блокируя продвижение Люка, когда тот двинулся, чтобы нанести свой собственный ответный удар. Люк выскользнул из своей атакующей стойки и быстро защитился от нападения Энакина, развернувшись, чтобы оценить ситуацию. Энакин не дал ему много времени, надвигаясь на Люка так же быстро, как Люк отступал. Они вступили в бой, лезвия сабель двигались в быстрой последовательности. Энакин улыбнулся, его глаза блестели от возбуждения, когда они двигались по полу, точно тот, кто был ведущим дуэли, переключался взад и вперед с головокружительной скоростью. Их световые мечи сцепились, Энакин надавил на клинок Люка, когда Люк оттолкнулся, поймав их в ловушку в короткой битве воли. Энакину удалось оттолкнуть Люка назад, сломав блокировку и позволив паре вернуться к игре взад-вперед между защитой и нападением, когда Энакин снова оттолкнул Люка в центр комнаты. Люк ухмыльнулся Энакину, когда темп их ударов ускорился еще немного.       Прямо сейчас их спарринги состояли только из использования их навыков владения световыми мечами; они не должны были использовать Силу в этих поединках. Таким образом, победитель мог быть определен исключительно по их навыкам владения световым мечом, и никакие другие факторы не вступали бы в игру. До сих пор Люк не выиграл ни одного из их спаррингов, но он планировал, что этот конкретный поединок закончится по-другому.       И снова их световые мечи сцепились, и они оттолкнулись друг от друга. — Ну, ты определенно становишься лучше, Люк, — сказал ему Энакин с улыбкой, все еще толкая Люка, чтобы сломать блок. — Я стараюсь, — ответил Люк, сохраняя совершенно спокойное выражение лица. — Но ты недостаточно хорош, чтобы превзойти меня, — усмехнулся Энакин, опуская саблю ниже, уклоняясь от опускающегося клинка Люка и обезоруживая его движением запястья. Он на мгновение приставил лезвие к груди Люка, прежде чем усмехнуться и отбросить жужжащий клинок, призвав упавший световой меч Люка в свою руку с помощью Силы. Он протянул Люку свой световой меч, в то время как Энакин поднял свой. — Но я уверен, что ты сделаешь это.       Люк закатил глаза. — Держу пари, я мог бы победить тебя, если бы мы не ограничивали свой стиль только Джемом Со. — Ах, но это тот стиль, который ты практикуешь со мной. Я хочу, чтобы ты прогрессировал в этой форме, пока ты здесь, поэтому ты сосредоточишься на этом, — лукаво ответил Энакин.       Люк покачал головой. — И все же, тогда я мог бы победить тебя. — Продолжай убеждать себя в этом, Люк, — усмехнулся Энакин.       Люк покачал головой, не утруждая себя тем, чтобы спорить с ним. Оглядевшись, он понял, что другие джедаи в комнате наблюдали за дуэлью с большим интересом, хотя теперь они поспешно возвращались к своим занятиям. Он слегка улыбнулся и снова покачал головой. — Итак, ты сказал, что Падме приготовила для нас ужин у себя дома?— тихо спросил он.       Энакин кивнул. — Да, хотя я собираюсь встретиться с Палпатином, он сказал, что это важно. Тебе придется пойти впереди меня и сказать ей, где я.       Люк стал намного лучше скрывать свою неприязнь к ситху и был весьма доволен собой за то, что даже не вздрогнул при упоминании канцлера. — Хорошо, я сделаю это.       Энакин хлопнул его по спине, когда они вдвоем выходили из тренировочного зала. — Ты становишься лучше, Люк, и я горжусь тобой. Впечатляет, как быстро ты учишься.       Люк просиял от похвалы. — Спасибо тебе, Энакин; это много значит.       Энакин усмехнулся. — Конечно, Люк, хотя это всего лишь правда.       Люк улыбнулся. — И все же, спасибо тебе.       Когда они подошли к вешалке, Энакин вздохнул и убрал руку с плеча Люка. — Увидимся, Люк. —Хорошо; удачи, Энакин, — ответил Люк, имея в виду больше, чем Энакин, вероятно, знал.       Энакин одобрительно кивнул ему и ушел, Люк смотрел ему вслед, слегка нахмурившись. Ему не нравилось, каким беспокойным и сомневающимся мог стать Энакин после своих встреч с Палпатином. Он всегда возвращался таким неуверенным в себе, и Люк обычно тратил больше времени, чем ему хотелось бы признать, пытаясь изменить все идеи, которые Палпатин вложил в голову Энакина. У него было предчувствие, что эта конкретная встреча каким-то образом затронет Люка, хотя он понятия не имел, как. Вздохнув, Люк направился в противоположном направлении, направляясь к своей квартире.       Когда он прибыл, Падме выбежала на улицу, чтобы встретить его, сияя. — Люк! Рад видеть тебя снова! — Воскликнула Падме, заключая его в крепкие объятия. Она отстранилась, на ее красивых чертах появилась легкая морщинка. — Где Энакин? — С Палпатином; еще одна важная встреча, — сказал Люк со вздохом.       Падме покачала головой, и они вдвоем вошли внутрь. — Мне не нравится, что он так часто навещает этого человека. Все больше и больше у меня возникает чувство, что я не должна доверять Палпатину, особенно с тех пор, как он начал набирать так много власти… и всякий раз, когда Энакин возвращается с этих встреч с канцлером, в нем что-то не так, что-то неправильное. Мне это не нравится.       Люк кивнул. — Я знаю, мне это тоже не нравится. Он сам не свой всякий раз, когда возвращается с этих встреч. Я не знаю, о чем Палпатин говорит, когда они вместе, хотя могу предположить, что это не совсем хорошо.       Падме вздохнула. — О, хватит об этом; я наслушалась достаточно мрачных разговоров за весь день. Как продвигается твое обучение, Люк?       Люк слегка улыбнулся ей. — Действительно хорошо; Энакин – отличный учитель, — вежливо ответил он.       Падме усмехнулась. — Он мог бы сам поучиться у тебя нескольким вещам. Терпению, во-первых.       Люк рассмеялся. —Да, тут я могу согласиться. — Хотя, когда ты рядом, я должна признать, иногда это похоже на то, что вокруг ходят два Энакина. Вы двое так похожи, больше, чем вы двое осознаете. Довольно забавно наблюдать за вами двумя, — сказала она с легкой улыбкой, осторожно кладя руку на растущий детский бугорок.       Люк кивнул, настороженный тем поворотом, который принимал разговор. — Я слышал это уже довольно много раз, от нескольких человек.       Падме улыбнулась ему. — Я думаю, для него хорошо, что у него есть джедай, так похожий на него. Он кажется намного счастливее, когда находится рядом с тобой.       Люк покраснел. — Я не причина; я уверен, что это больше связано с новостью, что он собирается стать отцом, — пробормотал Люк.       Падме рассмеялась. — Да, это тоже, но я уверена, что поговорить с джедаем – это еще одна причина.       Люк улыбнулся. Вероятно, так оно и было, хотя Люк тоже не хотел присваивать себе все заслуги. — Ты знаешь, когда он будет здесь? — С любопытством спросила его Падме. — Я не знаю: с такими встречами, как у Палпатина, это может занять часы.       Падме усмехнулась. — Я сомневаюсь, что это займет часы, — вздохнула она. — Хотя это, вероятно, займет некоторое время.       Люк сел на диван. — Ну, я не умираю с голоду, я могу подождать, — пошутил он.       Падме улыбнулась Люку, затем села рядом с ним. — Знаешь, у тебя есть еще несколько сходств с Энакином, которые я не могу не заметить. Я уже говорила тебе, что у тебя точно такие же глаза, как у него, но у тебя такой же решительный подбородок, тот же цвет волос, тот же командирский вид; все это довольно интересно… есть какой-нибудь шанс, что вы двое родственники? — спросила она.       Люк помедлил с ответом. Что ж, он мой отец, а это значит, что я твой сын из будущего. Здравствуй, мама! — Это возможно, — сказал он вместо этого, говоря медленным тоном.       Падме одарила его взглядом, который сказал ему, что она видела уловку насквозь, и знала, что он не говорит ей того, что знал. — Еще что-то из того, что еще не раскрыто? — беспечно спросила она.       Он застенчиво улыбнулся. — Да, это так. Прости, иначе я бы сказал тебе; если бы я мог, я бы сказал тебе в мгновение ока, — честно сказал он ей.       Она кивнула. — Я верю тебе, Люк. Я уверен, ты скажешь мне, когда будешь готов. — Спасибо тебе, — искренне сказал ей Люк.       Она улыбнулась. — Это не проблема, — она снова вздохнула, положив руку на живот. — Все труднее и труднее скрывать этого малыша от всех.       Люк улыбнулся, положив руку на плечо матери. — Я уверен, что у вас с Энакином все будет в порядке, — заверил он ее. — Спасибо тебе, Люк, — сказала она ему с яркой улыбкой.

***

      Энакин наконец прибыл, и, к счастью, не после слишком долгого ожидания. Войдя внутрь, Люк заметил, как нахмурились его черты, когда он приблизился к двоим на диване. Энакин окинул взглядом их, сидящих вместе на диване с рассеянным выражением лица, подошел и рассеянно нежно поцеловал Падме в лоб. — Люк, канцлер хотел, чтобы я пригласил тебя навестить его в ближайшее время, предпочтительно завтра, — сообщил Энакин молодому человеку, отходя от Падме.       Люк нахмурился, пытаясь скрыть свое беспокойство. Чего хотел от него Сидиус? Он даже не подозревал, что Сидиус вообще обратил на него хоть какое-то внимание после спасения. Все это заставляло его чувствовать себя неуютно и нервничать. — Хорошо, — сказал он, скрывая беспокойство в своем голосе.       Падме пристально посмотрела на Энакина. — Все в порядке, Энакин? Ты выглядишь обеспокоенным…       Энакин кивнул. — Да, со мной все будет в порядке; я просто думаю, вот и все.       Падме вздохнула. — Кажется, ты часто это делаешь в последнее время.       Энакин слегка улыбнулся ей. — Со мной все будет в порядке, Падме. Ужин готов? — мягко спросил он ее.       Она кивнула, вставая. — Люк и я просто ждали тебя. Я пойду накрывать на стол, — сказала она, выскальзывая из комнаты.       Когда она уходила, Люк заметил, что Энакин провожает ее взглядом, прежде чем он со вздохом повернулся к Люку. — Могу я тебе кое-что сказать, Люк? — тихо спросил он его.       Люк немного нахмурился. — Конечно, Энакин.       Энакин вздохнул. — Я последовал твоему совету — тому, что ты сказал мне, когда я получил свое назначение, — и я не могу не … — Энакин покачал головой, садясь на диван рядом с Люком. — Что? — С любопытством настаивал Люк. — Я кое-что замечаю… вещи, которых я раньше не замечал. Бывают моменты, когда я вижу вспышки злобы от Палпатина, моменты, когда я чувствую, что у него есть скрытые намерения и двойной смысл в некоторых вещах, которые он говорит. Мне интересно, действительно ли я знаю этого человека … Он был моим хорошим другом очень долгое время, и все же я не могу не задаться вопросом… — он замолчал, сильно нахмурившись.       Люк почувствовал прилив надежды. Начал ли его отец видеть в Сидиусе того, кем на самом деле был это ситх?       Не начинай пока праздновать, Люк, еще многое может случиться, упрекнул он себя. Обратив внимание обратно к Энакину, Люк положил руку на плечо своего отца. — Знаешь, Энакин, может быть, тебе стоит довериться Силе, которая направит тебя в этой миссии. Возможно, ты смог бы видеть вещи более ясно, если бы позволил ей привести тебя к тому, что она хочет, чтобы ты понял, —предположил Люк.       Энакин вздохнул. — Я знаю, но это просто… Я не вижу Палпатина виновным в государственной измене или в чем-то еще. Он пытается объединить Республику, а не разорвать ее на части, как Император, о котором ты мне рассказывал. Я просто не думаю, что это он. Вся эта затея со шпионажем, вероятно, пустая трата времени. Может быть, у этого человека есть какая-то сторона, которую он обычно держит под контролем, но я сильно сомневаюсь, что он что-то планирует, — Энакин покачал головой. — Просто сейчас все так запутано, — пробормотал он.       Люк почувствовал укол сочувствия к нему. — Я знаю, что это так, Энакин, но, как я уже сказал; я уверен, что если ты позволишь Силе направлять тебя, некоторые вещи начнут обретать смысл.       Энакин вздохнул. — Спасибо, Люк, — он встал, разглаживая свой халат. — Давай, мы должны пойти в другую комнату поужинать, прежде чем Падме подумает, что с нами что-то случилось.       Люк тоже встал, хотя и неохотно, все еще чувствуя замешательство и усталость, которые исходили от его отца. — Да, вероятно, нам следует это сделать.       Энакин покачал головой. — Прежде чем мы это сделаем, есть ли еще что-нибудь, что ты можешь мне сказать? О будущем? —Нет, пока нет.       Была короткая вспышка раздражения, которая пронзила Энакина, хотя он быстро ее развеял. — Хорошо, — натянуто сказал он, поворачиваясь и направляясь в столовую, не сказав больше ни слова.       Люк нахмурился еще сильнее. Возможно, все шло не так хорошо, как он думал…
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.