ID работы: 13376469

Swan Upon Leda

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
145 страниц, 58 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 6. Понедельник, 12 июня 1967 года

Настройки текста
Брайану было трудно не смотреть на Роджера. Роджер развалился на диване в репетиционном зале, наблюдая, как Брайан и Тим работают над своей новой песней. Роджер листает журнал, с удовольствием прислушиваясь к блюзовым нотам, исходящим от гитары Брайана, и мягким нотам баса Тима. Их барабанщик Джордж отстукивает по краю барабана, и Роджер на мгновение отрывает взгляд от своего журнала. Он смотрит на Брайана, который возится с последней частью, которую он написал. "Можем ли мы начать с самого начала?" Говорит Тим, и Брайан поднимает взгляд, на его лице появляется раздражение. Тим подходит к Брайану, когда ноты на его гитаре затихают. "Послушай, Брай, - начинает Тим, - я знаю, ты выпендриваешься перед ним. Я бы так и сделал, он милый. Но сейчас не время ". Брайан смотрит на Тима и говорит: "Я не ..." Тим отводит Брайана немного дальше и понижает голос, пока Брайан не понимает, что Роджер его не слышит. "Слушай. Мы оба знаем, что ты хочешь замутить с ним". "Я не хочу..." Брайан качает головой. "Это не так. Мы друзья, он здесь просто потому, что он должен быть тут до репетиции ". Роджер переворачивает страницу в своем журнале, а Брайан скрещивает руки на груди. "Можем мы просто сыграть песню?" "Да, конечно", - говорит Тим, глядя на Брайана. "Как скажешь". Внезапно дверь распахивается, и в репетиционный зал врывается девушка. "Джордж! Это Эмили, она..." Роджер наблюдает, как Джордж вылетает из-за барабанов, извиняясь перед уходом. Как только дверь закрывается, Тим вздыхает и начинает снимать свой бас. "Ну, я думаю, на сегодня все, поскольку Джорджа больше нет". "Его пара..." "Да, да, я знаю". Роджер закрывает свой журнал. "Не возражаешь, если я попробую?" Тим недоверчиво смотрит на него. Роджер знает, что он должен привыкнуть к подобному взгляду, потому что точно такой же взгляд он получает от альф, которые думают, что ему не следует работать в пабе, потому что что бы подумала его пара? Роджер подходит к барабанам и садится на табурет, доставая палочки, которые Джордж выбросил, уходя. "Раньше я играл до того, как меня представили". Роджер замечает выражение лица Тима. "Возможно, я немного заржавел, вот и все. Дай мне несколько минут, чтобы расположиться?" Брайан кивает, и Тим вздыхает. "Хорошо. Мы сделаем перерыв, пока ты будешь знакомиться с комплектом." Брайан и Тим ставят свои инструменты на подставки, прежде чем отправиться, чтобы дать Роджеру время ознакомиться с инструментом. Роджер тестирует барабаны, играя несколько риффов, чтобы знать, как барабаны звучат. Он как раз отстегивает тарелку, когда Тим и Брайан возвращаются внутрь. "Итак", - начинает Брайан. "Думаешь, ты готов?" "Готов". "Тогда поехали", - говорит Тим, беря в руки свой бас. "Значит, та же песня, что и раньше?" Роджер прогоняет то, что сразу приходит ему в голову, вместо этого кивая. Они начинают играть, и Роджер начинает с шипения тарелки ride. Тим бросает на него взгляд, и Роджер пожимает плечами. Брайан смотрит на него, и Роджер встречает его взгляд, слегка улыбаясь. Они играют всю песню, вплоть до последнего бита, над которым работали, и когда они заканчивают, Тим смотрит на Роджера. "Я удивлен, ты не так уж и плох". "Да ладно тебе", - говорит Брайан, и Роджер чувствует, как его сердце подскакивает прямо к горлу. "Вы сказали день назад, что в последнее время у нас был отключен звук. Это лучшее, что мы звучали за последние недели ". Тим пожимает плечами. "Ладно, прекрасно. Мы звучали великолепно. Но это не меняет того факта, что у нас есть барабанщик ". Брайан бросает на него взгляд, и Роджер отводит глаза. "Послушай, мне нужно идти, у меня свидание и все такое. Ты можешь все убрать?" Тим спрашивает, и Брайан отвечает, "Да". Когда они с Роджером убирают вещи, Брайан украдкой смотрит на Роджера, прежде чем в конце концов сказать: "Я не думал, что ты будешь настолько хорош". "Спасибо за доверие", - язвит Роджер, а Брайан говорит, "Я был определенно удивлен. Я знаю, что Тим тоже был ". После паузы он спрашивает: "Как долго ты учился?" "С тех пор, как мне было восемь, но я перестал, когда мне было шестнадцать", - говорит Роджер, и внезапно он не уверен, как много он должен рассказать Брайану. "Я перестал, и на этом все закончилось. Омега, играющий на барабанах, - это не совсем то, что сделано ". "Это глупо, - говорит Брайан, - делать подобные вещи доступными только для альф и бет". Когда они выходят из комнаты, Брайан предлагает подвезти Роджера домой, и вскоре Роджер оказывается на пассажирском сиденье машины Брайана. Брайан некоторое время ведет машину, прежде чем говорит: "Я не знаю, слышал ли ты, что сказал Тим ..." "О том, что выпендриваешься?" - Говорит Роджер и наблюдает, как лицо Брайана краснеет. "Просто так разговаривают альфы". "Я знаю, что это беспокоит тебя", - отвечает Брайан. "Я могу поговорить с ним. Попроси его не говорить подобных вещей". "Все в порядке", - тихо говорит Роджер. "Кроме того, я слышал кое-что похуже этого от альф в пабе". Брайан сворачивает вниз по улице к таунхаусу Питера и Грейс, а Роджер возится со своим ключом. "Эми обычно хорошо относится к тому, чтобы положить этому конец, пока все не стало настолько плохо. Но она не все время там, понимаешь?" "Все еще". Брайан щурится на номера таунхаусов. "Напомни, какой там был номер?" "Четырнадцатый, это прямо там, с синей машиной перед входом". Брайан подъезжает к машине Питера и паркуется. Роджер расстегивает ремень безопасности и, прежде чем выйти из машины, смотрит на Брайана. "Спасибо". "За что?" "За то, что позволили мне сыграть сегодня. Мне было очень весело, я не против повторить снова ". Брайан улыбается ему, а затем говорит: "Я бы тоже не возражал". "Мне, наверное, пора идти", - начинает Роджер, и как только он выходит из машины, он улавливает слабейший запах. Роджер понимает, с замиранием сердца, что все это время он думал, что Брайан был бета-версией, и он замирает, держа руку на ручке. "Брайан", - начинает Роджер, почти боясь того, каким будет ответ Брайана, - "Ты не бета?" "Нет, я думал… Я думал, ты это знаешь ". Роджер не знает, что и думать, поначалу, пока Брайан не говорит: "Я на подавляющих и блокирующих препаратах, наверное, поэтому ты не мог сказать ". "О", - говорит Роджер, внезапно чувствуя легкое головокружение. Он знает, что, вероятно, это была его собственная вина за то, что он просто предположил, но чем дольше он сидит в машине, тем более душным кажется воздух, теперь, когда он знает. Он смотрит на дверь таунхауса и говорит: "Я должен идти". "Подожди", - говорит Брайан, и Роджер останавливается, все еще держа руку на ручке. "Прости, что ничего не сказал. На самом деле, я думал, ты знаешь ". Роджер знает, что Брайан, вероятно, не стал бы специально опускать эту информацию, и что Брайан искренне думал, что он уже знал. "Это не… это не я придерживаюсь традиций ", - говорит Роджер, и он удивлен собственным голосом. "Я просто ... обычно не позволяю себе оставаться наедине с любым альфой". Роджер отпускает руку с ручки. "Это не ты, я обещаю". "Я понимаю", - говорит Брайан, глядя на свои руки. "Ты работаешь в пабе, я сомневаюсь, что то, что говорит Тим, близко к тому, что ты там слышал". Роджер чувствует облегчение от того, что ему не нужно ничего объяснять, чтобы Брайан понял. "Послушай, если я заставил тебя чувствовать себя неловко, или я перешел черту ..." "Нет", - говорит Роджер, качая головой. "Ты ничего не сделал. Мне нравится быть рядом с тобой, мне нравится быть друзьями ". Роджер смотрит на Брайана. "Дай мне знать, что скажет Тим? О том, что я буду вашим барабанщиком, если Джордж не вернется?" "Да, конечно", - говорит Брайан, кивая. "Я уверен, что он скажет "да". "Ему лучше", - отвечает Роджер, прежде чем выйти из машины. Брайан не может перестать смотреть на Роджера, когда тот подходит к таунхаусу, открывает дверь и направляется внутрь.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.