Малышка Риззлс

В августе по Бостону прокатывается волна жары, и Джейн несчастна. Ее ноги опухли, ее икры и ступни официально слились в одну гигантскую рану, что, по словам Моры, было невозможно, но Джейн знала, что факт существует. Все, что ей нужно было сделать, это посмотреть вниз, мимо растущего бугорка. Хуже того, кондиционер Джейн выходит из строя, оставляя Джейн страдать в душной квартире со своими язвами. Джейн выдерживала сорок восемь мучительных часов, а потом у нее закончилось мороженое, замороженные фрукты и, наконец, лед. Отчаяние вынудило Джейн покинуть свой дом сразу после полуночи. У Моры был кондиционер. У Моры может быть даже мороженое. И если Джейн достаточно вежливо просила, Мора готовила Джейн шоколадный смузи с арахисовым маслом и бананом, который так любила Джейн. Джейн не могла заставить себя попросить рецепт у Моры, зная, что в нем, скорее всего, есть полезные вещества, такие как семена чиа. Джейн не хотела разрушать волшебство здоровой пищи. Она просто хотела холодного, шоколадного, с арахисовым маслом. И чтобы поднять ее язвы в доме, в котором не было 95 градусов внутри, с открытыми окнами и включенными вентиляторами. Облегчение наступает мгновенно, дуновение холодного кондиционированного воздуха, обдувающего лицо Джейн, когда она входит, вызывает настоящий стон с губ Джейн. Свет выключен, и Джейн предполагает, что Мора пошла спать. Джейн лишь на мгновение надувает губы, глядя вверх по темной лестнице. Она решила, что может подождать до утра, чтобы приготовить смузи. Джейн на цыпочках проходит на кухню. Она делает свои движения тихими и беззвучными, когда роется в кладовой Моры. Она достает банку органической нутеллы и любимые чипсы из капусты Моры. Джейн открыла для себя это сочетание в какой-то момент на прошлой неделе, вкусы идеально уравновешивали друг друга, сладкий, соленый и горький вкусы вызывали фейерверк на ее языке. Джейн зачерпывает ложку не совсем нутеллы в миску и высыпает горсть-другую-три или остаток пакетика чипсов из капусты рядом с ней, прежде чем устроиться на острове, задрав ноги на стул рядом с ней. Джейн стонет, улыбаясь, когда ее охватывает облегчение. Это была жизнь. Когда она убирает за собой, Джейн пробирается наверх. Ее манит больше холодного воздуха. Джейн хмурится, выходя из комнаты для гостей на благословенный прохладный воздух. Должно быть, в спальне Моры работает кондиционер. Джейн колеблется мгновение, только мгновение, прежде чем протиснуться внутрь, —Мор,- шепчет Джейн, когда оказывается рядом с кроватью, —Мора. Мора шевелится, в ее голосе все еще слышны нотки сна, —Джейн? —Да,- шепчет Джейн, —Могу я переспать с тобой сегодня вечером? Жарко. —Ммммм,- говорит Мора, слегка сдвигаясь, чтобы позволить Джейн занять место, которое она только что заняла. —Спасибо, Мор,- шепчет Джейн. —Ммм,- Мора стонет в знак признания, —Ты пахнешь шоколадом. —Извини,- шепчет Джейн, —Я перекусила. —Мне нравится, как ты пахнешь,- сонно бормочет Мора. Она тянет Джейн за руку, устанавливая их в знакомом положении, чтобы Джейн могла опереться на Мору. Джейн улыбается, прижимаясь к Море, находя единственное место, которое было по-настоящему удобным в эти дни, —Мне нравится, что у тебя есть кондиционер. —Ты просто используешь меня для моего кондиционера?- говорит Мора так, словно она была готова снова уснуть. —И твое тело,- поддразнивает Джейн в ответ. —Это хорошо,- говорит Мора, невнятно выговаривая слова, прежде чем замолчать. Джейн целует Мору в щеку, —Спокойной ночи, Мори. На следующее утро Мора напевает, собирая ланч для себя и Джейн. Она роется в кладовке, пытаясь найти свои любимые чипсы из капусты. Она хмурится, когда не может их найти, —Джейн?- спрашивает Мора. —Да?- говорит Джейн, отрываясь от своих яиц. —Ты съела мои чипсы с капустой?- спрашивает Мора, склонив голову набок. —Ухххх,- медленно говорит Джейн, —Да, но я достану тебе еще. Как сегодня. По дороге на работу. Сейчас я принесу тебе еще. Так сработает? Мора смеется, —Я не сержусь на тебя, Джейн. Я просто не знала, что они тебе нравятся. —О,- говорит Джейн, облегченно вздыхая, Дда. Я съела их с чем-то из той органической нутеллы, которую ты покупаешь,- Мора смотрит на Джейн, на ее лице смесь шока и отвращения. Джейн краснеет, смущенно пожимая плечами, —Что? Вкус изумительный. Тебе стоит попробовать. —Все в порядке,- говорит Мора, посмеиваясь и качая головой. —Я серьезно, Мор. Оно соленое, сладкое и горькое. Это как взрыв вкуса во рту,- Джейн издает губами звук "бум", а ее руки имитируют взрыв. —Обостренные чувства - это часть твоей беременности, Джейн. Вкусы, вероятно, для тебя более насыщенные,- начинает Мора, и Джейн думает, что она, возможно, готовится загуглить рот, когда Мора морщит нос от отвращения, —Однако это не объясняет отсутствие у тебя вкуса. Это застает Джейн врасплох, заставляя ее рассмеяться, —Вау,- говорит Джейн, —Доктор Айлз с пристрастием. Мора ухмыляется с какой-то тихой гордостью. Джейн не может не заметить маленькую ямочку, которая появляется на ее левой щеке. Джейн улыбается в ответ. Она ничего не может с этим поделать, —Я все сделала правильно?- спрашивает Мора, у нее почти кружится голова. —Да,- говорит Джейн, закатывая глаза и запихивая в себя еще один кусочек яичницы, —Ты хорошо шутишь. Скажи, у тебя осталось арахисовое масло? —Я хорошо шучу,- приходит автоматический ответ в сочетании с выражением отвращения, —И ты хочешь, чтобы яичница была с арахисовым маслом? —Нет,- говорит Джейн с притворным преувеличением, —Я хочу арахисовое масло рядом с моим— о!- Джейн замолкает на полуслове, ее глаза загораются, —На самом деле, ты можешь приготовить мне арахисовое масло, банан, шоколадный коктейль, который ты готовишь? —Ты имеешь в виду арахисовое масло...- начинает Мора, но ее обрывают. —Ла-ла-ла-ла-ла,- говорит Джейн, затыкая уши, —Я не хочу знать, какие секретные полезные продукты ты протаскиваешь, пока я не смотрю. Это просто разрушит все волшебство. Мора смеется, —Хорошо,- она нежно тянет Джейн за локоть, отводя одну руку от ее ушей, —Я обещаю, что не разрушу волшебство этого для тебя. —Но ты сделаешь мне такой же?- спрашивает Джейн, и на ее лице светится надежда. —Да,- смеется Мора, —Я приготовлю тебе смузи. —Спасибо, Мор,- говорит Джейн, наклоняясь вперед, чтобы поцеловать Мору в щеку, —Ты лучшая! И если от этого поцелуя губы Джейн и щеки Моры начинают покалывать, ни одна из них не упоминает об этом.