Малышка Риззлс

—Доктор Айлз?- голос Сьюзи прерывает сосредоточенность Моры, Мора поднимает взгляд от микроскопа, в который она смотрела. —Да, аналитик Чанг?- спрашивает Мора. Если бы это был кто-то другой, Мора могла бы показаться резкой или раздраженной. Они со Сьюзи работали друг с другом достаточно долго, чтобы Мора больше не беспокоилась о том, чтобы контролировать свой тон в разговоре с аналитиком. Сьюзи не приняла бы это на свой счет. —Детектив Риццоли в вашем кабинете,- говорит Сьюзи, выглядя немного смущенной. —Это прекрасно,- говорит Мора, немедленно возвращаясь к своему микроскопу. Джейн часто приходила в офис Моры, утверждая, что там пахнет "лучше", и любила "растянуться" на диване. На самом деле было более удивительно, что ее аналитик почувствовала необходимость сообщить ей эту информацию. Она думала, Сьюзи знала, что у Джейн был беспрепятственный доступ в офис Моры, —Скажи ей, что я буду с ней через минуту,- говорит Мора, ее внимание быстро переключается на образец, за которым она наблюдала. —О,- говорит Сьюзи, —Только не детектив Риццоли,- Мора смотрит на нее с удивлением и замешательством. Сьюзи краснеет и заикается, —Я имею в виду, это детектив Риццоли с недавним повышением, но это не твой детектив Риццоли. Это ее брат? Фрэнсис? Фрэнк? —Фрэнки?- спрашивает Мора, выпрямляясь, чтобы увидеть, как ее аналитик кивает. Это было необычно. Тем более, что в настоящее время он не был назначен на открытое дело и не ожидал каких-либо доказательств. Единственная другая причина, по которой Фрэнки мог быть в ее офисе, - это Джейн. У Моры свело живот. Что, если бы что-то случилось с Джейн? —Ты можешь закончить здесь?- спрашивает Мора, и она слышит панику в ее голосе. Она не ждет, согласна ли Сьюзи. Она просто уходит, снимает стерильные перчатки и идет по коридору в темпе, который можно точно описать только как бег на каблуках, в которых она была. Море едва удается открыть дверь, прежде чем спросить, —С Джейн все в порядке? Фрэнки, который стоит в дверях ее шкафа, поворачивается к ней лицом с выражением замешательства на лице, —Что? Да. С ней все в порядке,- Мора вздыхает с облегчением, прогоняя боль в сердце, которая пришла со всеми этими худшими сценариями в ее голове. Затем она поняла, в каком шкафу Фрэнки искал. В шкафу. Тот, где Мора покорно складывала коробки с хлопьями с арахисовым маслом в шоколаде. Она заменила любимую закуску Джейн на более здоровую органическую форму и хранила органические коробки, теперь полные шариков из кукурузного сиропа высокой степени переработки, здесь, в своем кабинете, куда Джейн никогда бы не заглянула. Мора переводит взгляд со шкафа на Фрэнки и обратно, паника снова расцветает в ее груди, хотя и по совершенно другой причине. Мора думает: "Я могу объяснить" и "ты не можешь сказать Джейн" в один и тот же момент. Ее язык, всегда медленнее, чем ее разум, говорит, —Я могу Джейн. Фрэнки, который смотрит на нее взглядом, который Мора не может прочитать, поднимает бровь, —Ты же знаешь, Джейн не будет есть органические продукты. Это Reese’s Pieces или смерть всем нам,- Фрэнки улыбается ей, ямочки и озорные искорки в его глазах - отголосок его сестры, —Кроме того, не слишком ли это? Даже ради Джейн? Мора громко стонет, изнемогая от двух последовательных эмоциональных приступов паники. Мора нехарактерно опускается в офисное кресло, не зная, как объяснить, —Ты должен поклясться мне, что ни при каких обстоятельствах не расскажешь об этом Джейн. —О твоем суперсекретном запасе шариков с органическим шоколадным арахисовым маслом?- спрашивает Фрэнки, его бровь выгибается так высоко, что рискует скрыться за челкой, —Боишься, что тебе придется поделиться? —Вряд ли,- говорит Мора, ее желудок бунтует при мысли о потреблении сладкого крахмала. Фрэнки поворачивается обратно к шкафу, вытаскивает коробку, чтобы посмотреть, —Все эти коробки открыты, но пакеты нет,- Фрэнки достает пакет с хлопьями, чтобы показать ей. Мора кивает, виновато сглатывая, —Хочешь рассказать мне, что происходит, Мора?- Фрэнки спрашивает не грубо, хотя и чересчур по-полицейски. Он бросает пакет обратно в коробку. —Если ты поклянешься, что не скажешь Джейн,- уверенно отвечает Мора, не сводя с нее теплых карих глаз. —Хорошо,- говорит Фрэнки, садясь напротив Моры, —Я откушу. Джейн не услышит от меня ни звука,- он открывает пакет сверху. Мора пристально смотрит на мужчину, —Или Анджелы. Она все равно просто рассказала бы Джейн. Фрэнки закатывает глаза, но жестом просит ее продолжать. Фрэнки бросает в рот горсть шоколадных шариков с арахисовым маслом, —Эй, они очень вкусные. На вкус почти как настоящие. —Это потому, что они такие. В течение нескольких месяцев я меняла пакеты с органическими хлопьями на хлопья Reese’s,- Мора говорит это тихо, смертельно серьезно. Конечно, когда дело дошло до Джейн и ее шоколадных шариков с арахисовым маслом, "смертельно серьезный" было подходящим описанием. Глаза Фрэнки расширяются, рот приоткрывается. Его взгляд вернулся к шкафу, где несколько полок были заполнены открытыми коробками с хлопьями, —Ты что, с ума сошла?- Фрэнки спрашивает тоном, граничащим с тревогой, —Если Джейни когда-нибудь узнает...- Фрэнки замолкает, содрогаясь при мысли об этом. —Я знаю,- с ударением говорит Мора, —Но я не могла позволить ей продолжать есть это,- говорит Мора, с презрением указывая на коробку. Фрэнки смотрит на открытую упаковку шоколадных шариков, —Так почему бы тебе просто не выбросить их? Мора вздыхает, —Я ненавижу тратить еду впустую. —И ты не хочешь съесть их сам?- спрашивает Фрэнки, отправляя в рот еще одну пригоршню. Мора утвердительно кивает, —И я не могу их пожертвовать. Они оба открыты и содержат неправильное содержимое. Что, если у кого-то была аллергическая реакция? —Итак, ты хранишь их в своем шкафу смерти, где, как ты знаешь, Джейн не будет искать,- говорит Фрэнки. Мора мрачно кивает. Фрэнки посмеивается, еще раз осматривая полки шкафа, —И у тебя быстро заканчивается место. —Она действительно любит свои шоколадные шарики с арахисовым маслом,- жалобно говорит Мора, потому что Джейн действительно любила, и это быстро стало проблемой хранения для Моры, которая уже переместила содержимое своего шкафа в шкаф в лаборатории. —Хорошо,- говорит Фрэнки, вставая и отряхивая руки о штаны. Он галантно говорит, —Я помогу тебе. —Ты будешь?- говорит Мора, глядя на младшего Риццоли с благодарностью. —Конечно,- говорит Фрэнки с усмешкой, —Это для благого дела, и я получаю бесплатные хлопья из этого. У вас с Джейни УЗИ в пятницу днем, верно? —Да,- соглашается Мора, —В два часа дня. —Оставь мне ключ, или дверь незапертой, или еще что-нибудь,- Фрэнки говорит это небрежно, —Мы с Фростом позаботимся о том, чтобы твой шкаф опустел, и Джейни не найдет ни капли этого на станции. Облегчение волнами исходит от Моры, когда она улыбается младшему Риццоли, —Спасибо тебе, Фрэнки. Ты не представляешь, как я благодарна. Фрэнки одаривает ее улыбкой. Он колеблется, его лицо становится задумчивым, прежде чем он спрашивает, —Ты действительно делаешь это с ней, не так ли? —Что делаю?- спрашивает Мора, рефлекторно поправляя свой стол, ее нервы снова на пределе. —Беременность? Растить ребенка?- Фрэнки спрашивает. Мора хмурится, —Конечно, я такая. Она моя лучшая подруга. —Конечно,- говорит Фрэнки, —Так что я понимаю всю эту историю с кофеином. Это был хороший способ показать свою поддержку. Но ты делаешь покупки для нее. Перекладывает хлопья за спиной. Ходишь с ней на встречи. —Ну,- осторожно говорит Мора, —Я просто хочу поддержать ее. Пройти через это может быть непросто, не говоря уже о том, чтобы пройти через это в одиночку. —Да,- говорит Фрэнки, уставившись на свою коробку с хлопьями, его пальцы шуршат по пластику, —Но у нее есть мама и я. Она не была бы одна. —Конечно,- успокаивающе говорит Мора, —Ей повезло, что у нее есть ты. Вы оба. Я надеюсь, ты это знаешь. Фрэнки улыбается ей, —Да, это она. Но я имел в виду... - Фрэнки быстро оглядывается на коробку, —Я не знаю. Просто ... чего ты хочешь от этого Мора? Мора хмурится, —Что ты имеешь в виду? —Я имею в виду,- Фрэнки делает глубокий вдох, проводя свободной рукой по волосам в точности как его старшая сестра, —Ты хочешь создать с ней семью? Жить вместе? Растить ребенка? —Мы не обсуждали условия проживания,- осторожно говорит Мора. Она чувствует себя так, как будто балансирует на краю пропасти, и она не совсем уверена, что готова посмотреть вниз прямо сейчас. —Хорошо,- говорит Фрэнки тем же тоном, который использует Джейн, когда она успокаивает кого-то, но также подталкивает его к раскрытию дополнительной информации, —Но чего ты хочешь? Ты бы хотела, чтобы вы трое жили вместе? Потому что это могло бы быть действительно хорошо, ты знаешь, но слишком сложно. —Сложно?- спрашивает Мора, ее сердце громко колотится в груди. —Ну, да,- говорит Фрэнки, присаживаясь на подлокотник ее кресла, —Как будто я вижу, насколько это было бы полезно. Иметь кого-то, кто помогает тебе и поддерживает тебя, кого-то еще, кто меняет подгузники и просыпается поздно ночью. Я знаю, что мама поможет всем, чем сможет, но я бы солгал, если бы сказал, что не беспокоюсь о том, что Джейни справится со всем этим в одиночку. —Так ты думаешь, что было бы хорошей идеей для нас с Джейн съехаться?- спрашивает Мора, чувствуя себя совершенно сбитой с толку этим разговором. —В некотором смысле,- говорит Фрэнки, пожимая плечами, —В любом случае, для Джейн. Но как бы вы оба относились к свиданиям? Что, если бы вы встретили кого-то и захотели пожениться? У вас есть собственные дети? Что происходит потом? Что, если Джейн встретит кого-нибудь? И она хочет уехать? Сложно. Мора вздыхает. Фрэнки прав, конечно, она знает, что это так. И все же, что-то в том, что он говорил, казалось настолько фундаментально неправильным, —Боюсь, у меня нет никаких ответов для тебя, Фрэнки. Фрэнки встает, ставит коробку с хлопьями на ее стол и ободряюще улыбается ей, —Я знаю. Я не ожидал ничего подобного. Я просто...- Фрэнки вздыхает, —Я хочу убедиться, что ты тоже получишь то, что хочешь. Ты знаешь? Моей сестре действительно повезло, что у нее есть ты, но она сейчас через многое проходит. Она опирается на тебя. И я хочу убедиться, что ты не против. Вот и все. Мора улыбается, —Спасибо тебе, Фрэнки. Я ценю это. И я подумаю об этом. —Хорошо,- говорит Фрэнки, пятясь из ее кабинета, —Я уверена, что так и будет,- Фрэнки исчезает всего на несколько секунд, прежде чем снова высунуть голову. —Что-то забыл?- терпеливо спрашивает Мора. —Да,- говорит Фрэнки с огорченным видом, —Я приехал сюда ради Джейн. Она застряла на собрании. Она что-то пролила на свою рубашку и сказала, что ты всегда держишь смену одежды для нее в своем шкафу. Мора указала на шкаф в другом конце офиса, в котором она действительно хранила сменную одежду для себя и Джейн. Фрэнки метнулся к шкафу, схватил синюю рубашку на пуговицах, прежде чем выскочить из офиса. Мора на мгновение уставилась в пустую комнату. Мора знала, чего она хотела. То, чего она хотела с первого момента, когда Джейн вручила ей тест на беременность. Возможно, ей давно пора было сказать Джейн, чего она хотела. Мора обдумывает это еще мгновение, прежде чем войти в свой компьютер. У нее была идея, и, если повезет, Мора сможет воплотить ее в жизнь к назначенной встрече в пятницу. По крайней мере, она могла бы начать. Она предположила, что это когда-нибудь будет закончено, зависит от Джейн.