unforgiven and unforgivable

— Это определённо выход, Рональд, послушай. — Ты сама-то слышишь себя? Довериться словам какой-то не то шаманки, не то чёрт знает кого и отправиться искать эту — Рон ворчливо скривился, передразнивая друга — "даму треф с сердцем из угля"? Мы время зря теряем, пока сами-знаете-кто блаженствует! Идея друзей, мягко говоря, не впечатлила. В особенности Рона — он отреагировал до странного резко. Подобная реакция с его стороны удивляла; так скептично он когда-либо отнесся только к идее пойти в лес к акромантулам на третьем курсе — и то причина этого была ясна как день. Даже без медальона он выглядел раздраженным. Гермиона молча стояла, не выражая недовольства, но лицо её было мрачно. — Телом из угля. — устало поправил Гарри. — Да насрать! — его было уже не остановить. — Это глупо! Или у тебя мозги набекрень поехали после того, как тебе Трелони проклятье до седьмого колена нагадала, а потом помер твой крестный?.. — Эй!.. — вскинулся друг, и Рон прикусил язык, чувствуя, что болтнул лишнего. Обидного лишнего. Он словно разрывался. Выглядел так, словно его распирает искреннее, чистейшее возмущение; будто кто-то только что назвал его братом-близнецом Кингсли — сморозил несусветную чушь, при этом чушь чересчур оскорбительную. Странное поведение, ему совсем не свойственное. Он отчаянно всплеснул руками и кинулся за поддержкой к единственному свидетелю, чей голос еще не был высказан: — Ну Гермиона, ну хоть ты ему скажи!.. — Гарри прав. — тихое, не до конца в своих словах уверенное нет. Рон шокированно обернулся и переспросил: — Что?.. Гермиона, не кидай меня!.. — Мы... — было заметно, как трудно ей давались верные слова. Каждое она обдумывала, выверяла, отчего речь звучала неуверенно, — Мы и так не обладаем достаточным количеством зацепок, а это... — С каких это пор ты веришь в предсказания? — недоумённо переспросил Рон, уставившись на подругу глазами по целому галлеону каждый. — У тебя же по ним всегда ниже среднего было!.. — Послушай, это имеет смысл. Сам ведь вспомнил про Трелони. И что в итоге? — Ну, наверное, старая мочалка в итоге тронулась умом; какой итог ты хочешь от меня услышать? — Пророчество, Рон. Все случилось почти так же, как она и предсказывала. Тут хочешь-не хочешь, все равно поверить придется. — Слушай, я тебя не узнаю. Ты там сама — он многозначительно постучал пальцем по лбу. Старый жест , схожий по значению с покрутить пальцем у виска; особенно его любят поляки и Молли Уизли. — Ты сама кукушкой не поехала? — Да как ты... — обиженно взметнулась девушка, кудрявые пряди хлестнули по лицу. — Так я об этом же. — произнёс Гарри, явно намеренно проигнорировав слова друга. Гермиона собиралась было обидеться, но следующая фраза прояснила истинное значение фраз — Вопрос только: где искать ответы? — Вот-вот, где? Или вы предлагаете загадки разгадывать? — рыжий все никак не мог успокоиться. Задетое ли эго, или личные принципы говорили в нем? — сказать было сложно. Впрочем, друзья не разделяли его взглядов. — Рональд, помолчи. Твой голос вымораживает хуже любого Снейпа. — слышать язвительный комментарий от Гермионы - как окунуться с разбегу в ледяную воду. Встряхивает что надо. — Что мы имеем? — девушка опёрлась руками о стол и в задумчивости постучала по нему тонкими пальцами. Помогло. — Гарри, повтори-ка? — Дама треф, чьё тело из угля, таится в складках тени. Сердце её, что старше мироздания, может свершить немыслимое, и имя ей луна. Покрыта мраком эта тайна, но ключ таится у истока. Раскроется в потоке клевер. Полуночный свершится шёпот над чёрной озера лощиной, что тише склепа и небес. Следуй за белым лисом. — почти дословно процитировал Гарри. Девушка вновь забарабанила пальцами по столу. — Молодец, Гарри. Ключ у истока... Хм... — Какой, к чертовой бабушке, исток! Гермиона! Ты ж вроде нормальная была... У тебя жара нет случайно? — Рон! — два недовольных голоса прозвучали в унисон. Виновник торжества обиженно фыркнул и отвернулся. — Ну какой может быть исток... ну реки там, я не знаю... ручья. — Гермиона оживилась, словно зацепившись за эту мысль: — Точно! Река! Исток реки! — восторженный возглас её, впрочем, не был оценен по достоинству. Она посмотрела на парней и напоролась на два вопросительных взгляда: — Ну река и река, дальше что? — саркастически переспросил Рон. — Рек у нас по всей Британии полно. Ты предлагаешь все обойти? — Слушай, то, что ты идиот, заметно невооруженным взглядом, но хватит акцентировать на этом внимание общественности. — прошипела девушка, нервно барабаня пальцами по столу. — Ну извините, что я не поспеваю за ходом ваших гениальных мыслей! - съязвил Рон, оскорбленный. — И хватит стучать, бесит. — Так, все, хватит. — парень встал между взведёнными друзьями, которые, казалось, вот-вот были готовы наброситься друг на друга, как собаки. — Рон, не лезь на рожон. Не помогаешь, так хоть не мешай. — Ну и пожалуйста. — фыркнул тот и вышел из палатки. Хотел было демонстративно хлопнуть дверью, но брезентовый полог лишь противно прошуршал. — Тоже мне, детективы... — Спасибо. Дай-ка мне мою сумку. — не дожидаясь отклика, Гермиона махнула палочкой, — Акцио! — и тут же уткнулась в недра своей сумочки, засунув руку по самое плечо и шарясь по дну. — Надеюсь, у тебя там не водородная бомба... — не удержался от комментария парень. Впрочем, колкость прошла стороной: — В этот раз нет. Смотри... — она извлекла на свет объёмный свиток и расстелила его на столе, что полностью оказался покрыт им, как скатертью. Это оказалась карта. Карта магической и маггловской Британии, подробная, со всеми поселениями, реками и горами, сплошь покрытая карандашными отметками. На глаза Гарри попалась пометка в Годриковой впадине. Сердце болезненно сжалось. — Даже не буду спрашивать, откуда. — девушка лишь отмахнулась: — Купила в прошлом году. Так вот, — она склонилась над картой. Парень последовал ее примеру, пристально следя за её пальцем, что водил по неровной поверхности. Красивый палец, тонкий, с аккуратным стриженным ногтем. Погоди-ка, ты что, на палец залип? — Проверь истоки всех крупных рек, я мелкими займусь. — А что ищем-то? — Гермиона подняла голову и уставилась на него, как на барана: — Озеро, конечно. Гарри, не тупи. — не самый приятный, однако, комментарий здесь был как нельзя уместен. Мыслительный процесс пошел. Туго, но пошел. И потекли минуты, одна за другой. Гарри склонился над картой. Глаза разбегались от количества пометок, но глаз волей-неволей цеплялся за голубые ниточки рек. Так. Северн... Берет начало в горах. Озер нет. Трент... Стаффордшир, южная окраина Биддулф-Мура. Не то. Грейт-Уз... центральная Англия, графство Нортгемптоншир. Тоже мимо. Темза... Котсуолд-Хилс. Тухляк. Парень перевел взгляд на склонившуюся рядом подругу, что сосредоточенно изучала карту. Пряди вьющихся волос выбились из хвоста и падают на лицо, она словно не замечает этого. Чистые карие глаза прищурены, густые ресницы почти сомкнуты. Тонкие ниточки губ чуть приоткрыты, что-то неслышно проговаривают. Внутри колыхнулось странное чувство явно не братского происхождения. Знакомое до боли и в то же время чужеродное, тревожное. Парень сглотнул и отвернулся, переведя внимание обратно на карту. В глазах начало рябить. Отвлекся, и мысль потерял. Гарри потянулся. Спина, успевшая затечь, жалобно засаднила, грозясь защемить поясницу. В сознании вновь и вновь всплывал образ прорицательницы, тяжелый, душный запах благовоний, протяжный гулкий голос. Дама треф, чьё тело из угля, таится в складках тени. Сердце её, что старше мироздания, может свершить немыслимое, и имя ей луна. Покрыта мраком эта тайна, но ключ таится у истока. Раскроется в потоке клевер... Так, стоп. — Гермиона... — А? - не отрываясь, откликнулась девушка. Свой голос дрогнул: — Посмотри-ка реки в Ирландии. — Ирландию? Зачем Ирландию? — вдруг подал голос Рон, что, оказывается, уже вернулся в палатку и молча стоял за их спинами, наблюдая за тяжелым мыслительным процессом. Гермиона подскочила, как ужаленная. Не то от неожиданности, не то от осознания. — Ирландия! Клевер! Гарри, ты чертов гений! — в порыве чувств она обняла Гарри и затанцевала по комнате, едва не сшибая мебель. Оставалось лишь уворачиваться. — Нет, серьезно, хватит произносить очевидное с таким видом, будто ты Америку открыла. — пробубнил Рон, наблюдая за приливом счастья. Впрочем, несмотря на угрюмый вид, в душе теплилась радость за девушку. Влюбился, что ли? — Ой, а сам-то? — беззлобно откликнулась Гермиона. Дурочка. Она вновь согнулась над столом, Рон за ней. Гарри тоже, забыв даже про поясницу. Душа истомилась волнением. А вдруг угадал? Аккуратный, остриженный ноготь с тихим шорохом водил по карте. С замиранием сердца три пары глаз следили за ним. Шаннон и Корриб, Бросна и Слейни, Лиффи и Махон... Первым сдался Рон. Не дотерпел даже до Поддла. Гарри продержался чуть дольше — Наникен разочаровал его. Одна Гермиона усердно изучала карту, шепча и ругаясь вполголоса. Миллиметр за миллиметром, река за рекой... Может быть, дело пошло бы проще, не начни она проверять каждый сантиметр рек строго в порядке уменьшения их длин. Самым обидным было то, что магия была бесполезна — только география. Только наука, мать вашу!.. — Да брось ты уже это, а... — протянул рыжий, когда Гермиона в очередной раз шепотом выругалась себе под нос. Без трех минут час она уже корпела над картой; парни начали разумно опасаться, что предположение Гарри оказалось неверным, или нужная им точка попросту не была отмечена на карте, или что еще похуже. — Хоть перерыв сделай, тебе ж эта карта потом в кошмарах сниться будет. — Не дождетесь. — прошипела девушка, протирая уставшие глаза. — Сами-знаете-кто ждать не будет, нельзя время зря терять. И вновь потянулись минуты. Слишком хорошо, но недостаточно она знала географию. Что ни говори, наука маггловская, в школе Хогвартс ее проходят поверхностно, как и большинство других ей подобных наук. Это объясняло тот любопытный факт, что многие маги, кто без проблем творил заклинания убойной силы, терялись при виде квадратного уравнения для старшей школы. Гермиона стремилась познать обе стороны наук — и магические, и маггловские — но в последних пока не преуспела, даже при учете того факта, что её родители сами учились в обычной средней школе. Суилли и Камак, Бойн и Фойл, Эрн... Эрн. Вспомнились строки из учебника средней школы, что она брала в летнее время на каникулах в местной библиотеке — библиотекарь умиленно провожала её взглядом, приговаривая что-то про тягу к знаниям. Ей хорошо запомнилась красивая, удивительно четкая картинка, что сопровождала текст — широкое, голубое (наверное, голубое; изображения на серой печатной бумаге печатались без цвета) озеро, что раскинулось решетом мелких островков и необъятной гладью меж распаханных долин и мелких деревень, и вытекающий из него... " ...Эрн — река в северной части острова Ирландии, текущая из озера Лох-Гауна на северо-запад, в залив Донегол Атлантического океана"... Текущая из озера. Бывает ведь такое чувство, когда после долгих, долгих мыслей все вдруг резко встает на свои места, и голова светлая, легкая. Словно слепой впервые увидел солнце, словно глухой услышал пение флейт? Она прозрела. Просто застыла, словно статуи у ворот Хогвартса. Ликование внутри затмило все, не было сил даже пошевелиться — а ведь она никогда не считала себя особенно впечатлительным человеком. — Ты чего? Все нормально? — обеспокоился Гарри, встревоженный резкой недвижностью подруги. — Эй? — Нашла. — голос тихий, голос звонкий, голос взволнованный. Карие глаза — чище хрусталя. — Я его нашла. Ветер задул в палатку, громко хлопнув пологом... * * * ...и растрепал локоны стоящей на балконе девушки. Она вдохнула полной грудью. Воздух чист и прохладен, пахнет свежестью, словно золотится в последних лучах уходящего за темные верхушки деревьев красного солнца. С леса ощутимо тянет смолой. — До чего спокойный вечер, не правда ли? — говорила вслух, словно обращаясь к незримому собеседнику. — Мирный, неспешный, как и предыдущий. В пустой комнате за ней безмолвно клубилась тишина.