Предначертанный путь. По зову долга

      Бразилия встретила Луку как старого доброго друга, образ которого уже чуть размылся в памяти, но до сих пор вызывал невольную улыбку. Горячий, чуть влажный воздух окутал кожу мягкой дымкой. Лука ощутил ласковые касания тёплого ветерка, едва шагнув сквозь портал. После тибетских суровостей здешние места казались райскими. Каждый звук был знаком и приятен слуху. Стрекотание насекомых, щебетание птиц и мягкий шорох крупных листьев словно откинули его больше чем на десять лет назад, когда он только познавал азы магии и привыкал жить вдали от родных и друзей.       Лука не спешил. Виски от скачка сквозь километры и часовые пояса неистово пульсировали. Пришлось сразу снять магические очки. Лука оглядел повреждённую линзу. Нахмурился. То, что трещина неуклонно ползла вверх, сомнениям не подвергалось. Вздохнув, он спрятал камень чудес в карман и стянул куртку. Человек, пару минут назад замерзавший от безжалостного горного ветра, в окрестностях Рио смотрелся нелепо. Лука это понимал, но справедливо решил, что посторонние на его пути вряд ли попадутся, а представители Ордена хранителей вовсе не удивятся. Закатав рукава рубашки и расстегнув пару верхних пуговиц, он медленно зашагал прямиком к храму – тому самому, что стал отправной точкой в его дальнейшей жизни, где он сформировался как личность и где понял, на какой путь желает ступить.       Лука возвращался в Alma mater. В груди щекотало то ли от нахлынувшей ностальгии, то ли от предчувствия перемен – тех, что он не желал. Грубые подошвы ботинок безжалостно сминали нежную траву, но Лука предпочитал под ноги не смотреть и поспешил к крыльцу.       – Ты из-за полярного круга? – чуть насмешливый голос за спиной заставил обернуться.       Позади со стопкой книг в руках стоял Луис. Лука, отбросив на время терзавшие его мысли о странном поведении Су Хана и последствиях использования повреждённого камня чудес, расплылся в улыбке. Увидеть друга, ставшего его последователем, оказалось даже приятнее, чем Лука мог себе представить.       – Почти. Из Тибета. Это только Су Хан у нас морозоустойчивый. Мне по сугробам не слишком комфортно бегать.       – Ого! – Луис присвистнул. – Как тебя занесло туда?       – Неважно, – Лука отмахнулся. – Странно, что Су Хан об этом не рассказал. Он в курсе, что я был в главном храме. Вот только...       – Мало что от него осталось, да?       – Так ты знаешь, – протянул Куффен. – А теперь, пока я не встретился с Су Ханом, поведай мне подробности.       – Да никто толком ничего и не говорил, – Луис, перехватив книги одной рукой, почесал затылок. – Суетятся все только.       – Но служители из Тибета должны были объяснить своё присутствие.       – Кому? Нам? Пфф, – Луис наигранно фыркнул. – Они нас всерьёз не воспринимали никогда. У них там и библиотека огромная, и артефакты, и склянки с зельями. А мы так, периферия.       – И как же вы тут уживаетесь? – Лука смахнул со лба капельки пота и пару раз обмахнул лицо ладонями.       – Принимаем этих, – Луис закатил глаза, – как почётных гостей. Занимаемся своими делами, но не отсвечиваем лишний раз.       – А Су Хан что?       – Сутки напролёт со старейшиной из Тибета просиживает штаны, запершись в библиотеке. Вот, таскаю ученикам книги едва ли не тайком.       Лука скривился. Су Хан определённо что-то понимал, но уже привычно хранил важную информацию в тайне. Но что мешало ему выйти на связь, предупредить Луку, что все служители из Тибета здесь, что они могут пролить свет на ситуацию? Никаких разумных причин, оправдывающих молчание Великого мастера, не находилось. Жара теперь не радовала, а лишь ещё больше усугубляла усталость.       – Надолго к нам? – вопрос Луиса вынудил отбросить размышления.       – Хотелось бы не задерживаться, – Лука окинул взглядом тяжёлые ботинки. – Но буду рад, если ты найдёшь мне во что переодеться.       – Идём, – Луис по-свойски подтолкнул Куффена в спину. – Тебе платье или юбку с блузкой?       – Ты не изменился ни капли! – воскликнул Лука, шутливо пихая товарища кулаком в плечо.       – А вот ты уж слишком серьёзный, – отозвался Луис, жестом пригласив друга пойти вместе с ним ко входу в храм. – Не то чтобы ты раньше был весельчаком, но... Ты какой-то помятый и напряжённый.       – Ты про это? – Лука коснулся уже почти зажившей ссадины на лице.       – Нет, – мотнул головой Луис. – Я про тебя в целом. Чем ты там в этом Тибете занимался, если они все тут?       Лука остановился, прошёлся взглядом по лицу Луиса, с которого вмиг исчезла радужная улыбка. Выдохнул. Он был не против поделиться злоключениями, что выпали на его долю. Знал, что несмотря на внешнюю безалаберность, Луис толковый парень и может дать дельный совет. Но пока Лука не хотел слишком уж углубляться в проблемы. По крайней мере до тех пор, пока не обсудит их с Су Ханом. Луис же всем своим видом показывал, что не отступится.       – У меня дочь и жена. Мне бы сказки на ночь читать, а потом с чувством исполнять супружеский долг в спальне. А я мотаюсь по всему свету в поисках разгадок. И только подбираюсь к одному ключику, как на меня сыплется с десяток новых вопросов. Как ещё я должен выглядеть?       – Ну, не таким же раздавленным, как сейчас.       – Слушай, знаю, ты жаждешь подробностей. Я расскажу, но сначала поболтаю с Су Ханом.       – И когда ты планируешь это сделать?       – Сразу как только сменю ботинки на тапочки.       Луис хмыкнул и бодро взбежал по ступенькам, ведущим в храм. Лука остановился перед дверью, задержал ладонь на тяжёлой кованой ручке, вдохнул полной грудью подзабытый пряный аромат. Невольно улыбнулся, поймав себя на мысли, что родные стены всё же заметно успокаивают расшалившиеся нервы. На несколько мгновений проблемы показались вполне разрешаемыми, но иллюзия развеялась быстро. Стоило Луке шагнуть под своды храма, как смутное чувство тревоги накрыло его с новой силой.       Последний месяц выдался даже чрезмерно богатым на путешествия, вот только восторга от скачков по континентам Лука не испытывал. Всюду по пятам за ним следовала незримая опасность. В Канаде оказалось до странности тихо. В памяти всплывал лишь образ не по годам шустрого и смелого мальчишки Лиама да общее запустение. О сгоревшем главном храме Лука предпочитал сейчас не думать. Бразильский храм единственный выглядел живым. В коридорах суетились служители, из-за закрытых дверей доносились строгие громкие голоса. Всё казалось простым и привычным. Насколько, что Лука готов был поверить, будто встреча с Маринетт, её возвращение к роли Леди Баг, битва с ошалевшей Росси, триумфальная победа героев, свадьба и рождение Мелоди – не более чем несмешные шутки его изощрённой фантазии. Но вовремя занывшие шрамы на груди быстро вернули в реальность. Нет, Куффен больше не подросток, мечтавший о свершениях. Он мужчина, обязанный защитить Орден хранителей. И свою семью.       – Слишком уж ты молчаливый, – Луис не оставлял попыток докопаться до сути и выяснить причину настроения Куффена.       – Я ещё успею надоесть тебе болтовнёй, так и знай, – попытался перевести разговор в шутку Лука.       Луису осталось лишь шумно выдохнуть и признать сокрушительное поражение. Он толкнул дверь и пригласил Куффена в комнату – ту самую, где они провели немало вечеров за душевными разговорами. Обстановка ничуть не изменилась. Бардака, который Луис гордо именовал творческим беспорядком, тоже не убавилось. Лука с сомнением покосился на валяющиеся на полу возле кровати исписанные мелким почерком листы.       – Не смотри так! – возмутился Луис. – Если б я знал, что ты рванёшь сюда после моего сообщения, прибрался бы.       – Ты неисправим.       – Что-то же должно оставаться неизменным.       Лука безошибочно уловил в голосе смешливого Луиса минорные ноты. Обернулся и ещё раз убедился в своей правоте. Во взгляде товарища тоже мелькнула тень грусти – нечёткая, но почти осязаемая.       – Многое изменилось с моим отъездом?       – Да всё! – Луис в сердцах стукнул ладонью по тумбе. – Помнишь, как мы раньше жили? Как спокойно катались по окрестностям? Как бродили по ночной набережной?       – Как обычные люди, – мечтательно протянул Куффен.       – Во-о-от! – Луис поднял указательный палец вверх. – Теперь жизнь простых смертных для нас под запретом. Все перемещения по согласованию. Мы с тобой раньше что делали? Зависали в барах, гоняли футбол смотреть и снимали квартиру, чтобы было куда девушек приводить.       – Я никого никуда не приводил, – поспешил поправить не на шутку разошедшегося товарища Лука.       – Конечно, – поджал губы Луис. – Ждал свою единственную.       – Мы станем спорить из-за моей личной жизни?       – Нет...       Луис махнул по воздуху ладонью и плюхнулся на незаправленную постель. Лука невольно залюбовался вихрем встревоженных пылинок в косых солнечных лучах и вспомнил строжайшие наставления Су Хана. Никаких отношений, никакой любви, никаких интимных связей – гласили правила. Но кто их станет соблюдать? У каждого в городе была подруга. У кого-то для долгих прогулок по залитому бледным лунным светом пляжу. У кого-то для бесшабашных танцев в перерывах между порциями огненной текилы. У кого-то для плотских утех без взаимных обязательств. И лишь Лука стойко игнорировал соблазны, позволив себе оступиться лишь пару раз и безмерно об этом сожалев.       Он, как и другие, при первой же возможности сбегал из храма, чтобы вкусить недоступной хранителю свободы. Он любил бродить по ярким улочкам города, который, как казалось, никогда не спал. Любил открывать для себя новые места. Но всё это он делал с оглядкой на фотографию девушки, что бережно хранил под обложкой паспорта. Он втайне мечтал, что когда-нибудь снова увидит Маринетт, но даже в самых смелых фантазиях не мог предположить, что она сама прилетит в Бразилию.       Как же он не хотел с ней расставаться вновь... Как же он боялся спугнуть своё счастье, когда завертелась вся та канитель с пропавшими камнями чудес... Как же он желал прижать её к израненной груди сию секунду. Рядом с ней воздух казался сладким. Рядом с ней не ныли шрамы. Рядом с ней ощущался уже чуть забытый домашний уют. Лука скрипнул зубами и едва не захрипел от решимости. Он обязан был разговорить Су Хана. Прямо сейчас.       – Ты далеко? – Луис ухватился за локоть Куффена, когда тот уже стремительно дёрнул на себя дверь. – Переодеться же хотел.       – Потерплю, – чуть грубее чем следовало ответил Лука. – Некогда мне наряды менять. Жена ждёт.       – В Тибете?       Брови Луиса от удивления взметнулись вверх. Он замер.       – Да, – Лука смягчился. – За мной полетела. На выручку.       – Счастливчик ты.       – Знаю.       Лука подмигнул и быстрым шагом, пока не растерял весь запал, отправился к библиотеке. Уверенные шаги звонким эхом отражались от стен храма. Под ногами мелькала плитка с местами стёршимся узором. На попадавшихся по пути людей Лука особого внимания не обращал. Лишь отмечал про себя, что вокруг уж слишком много незнакомых лиц. Напускная серьёзность чужаков Куффена не впечатляла. Напротив, хотелось как следует встряхнуть каждого служителя с надменным взглядом и сложенными в тонкую нить губами, чтобы вытащить наружу истинные эмоции и намерения.       Но Лука со свойственным ему терпением молча шагал вперёд и остановился лишь перед резными дверями, ведущими в библиотеку. Он уже было занёс кулак на створкой, но в последний момент задержал руку в воздухе. Заявиться к Великому мастеру без предупреждения и требовать прояснить ситуацию – неслыханная дерзость, которую Лука себе позволить не имел никакого права. Но что оставалось? Ждать, когда всё решится само собой? Бежать из Тибета как крыса с корабля? Дальше слепо бросаться от одной зацепки к другой, попутно подвергая собственную жизнь опасности?       Кулак ударился о дверь. Не дожидаясь приглашения, Лука приоткрыл створки и шагнул внутрь, чувствуя, что мир вокруг покачивается и медленно затягивается пеленой.       – Великий мастер Су Хан, – Лука склонил голову в вежливом приветствии.       – Здравствуй, Лука.       Су Хан поднялся из-за стола и бодрой походкой пересёк зал. Куффен пытался прочесть на его лице хоть малейший намёк на эмоции, но тщетно. Глаза старика не выражали ничего. Лука перевёл взгляд на второго мужчину, что остался сидеть и приветствовать прибывшего хранителя не спешил.       – Должно быть, произошло что-то важное, раз я вынужден прерывать беседу с мастером Шеном, – проскрипел Су Хан.       Не заметить сквозящее в его тоне недовольство было сложно, но Лука этот факт предпочёл проигнорировать. В его интересах сейчас было подавить желание вцепиться в идеально отглаженный воротничок собеседника и спокойно рассказать о случившемся в Тибете. Впрочем, косые взгляды мастера Шена и его нервное постукивание пальцами по столешнице громче любых слов кричали, что он не вовремя.       – Я прибыл прямиком из Тибета, – заговорил Лука. – И, полагаю, вы в курсе проблем.       – Да, – Су Хан кивнул и вернулся за стол. – Мастер Шен сообщил о вынужденной эвакуации. Всех служителей мы разместили здесь. Временно, разумеется.       – Вряд ли им будет куда возвращаться.       Лука приглашения присесть за стол к мастерам так и не получил, но всё же опустился на стул. Он оглядел хорошо знакомые ему потемневшие от времени и забитые разномастными книгами деревянные полки на стенах, затем сдвинул к краю столешницы подсвечник, закрывающий от него лица собеседников. Погладил узорчатую медь кончиками пальцев, вспоминая, сколько бессонных ночей провёл здесь за чтением, чтобы хоть как-то компенсировать нехватку опыта.       – Если речь о пожаре, – неожиданно встрял в разговор Шен, – то это вынужденная мера. Одно посягательство за другим! Желающих обрести невиданные силы стало уж слишком много...       – О чём вы? – Лука почувствовал, что в горле пересохло. – На храм напали? Вы сами его сожгли, зная, что артефакты защищены заклинанием?       – А он догадливый, – Шен повернулся к Су Хану. – Что ещё удалось выяснить, молодой человек? – он обратился уже к Луке.       Мастер Шен Куффену не нравился. Вроде и говорил складно, и улыбался вежливо, и держался с достоинством, подобающем главе храма, но что-то в его облике отталкивало. Что именно – Лука не знал, но решил не забивать голову лишней информацией и спокойно поддерживать беседу.       – Вы устроили пожар с одной лишь целью защить Орден хранителей от искателей артефактов? – Лука склонил голову и чуть прищурился. – Или же... есть иная причина? О которой известно лишь узкому кругу лиц.       – Есть иная причина, – мастер Шен прищурился ещё сильнее, но вносить ясность в свой краткий ответ не спешил.       – Немногословно...       Лука смотрел на капельки расплавленного воска, бегущие вниз по телу свечи. Ждал. Никак не мог решиться выложить собственные догадки и сознаться, что они отыскали ключ, открыли тайный ход, но утратили один камень чудес. И повредили второй. Но и Су Хан, и Шен молчали. Тоже ждали.       – Мы сразу поняли, что пожар не случайность, – тихо начал Лука. – Но полагали, что вами двигало желание сохранить ценности.       – И что же заставило изменить мнение?       – Я вспомнил историю о тайных залах в храме, – Лука взглянул на невозмутимого Су Хана. – И о сокровищах, что там сокрыты.       – Неужели открыли? – Шен улыбнулся, но как-то надменно, язвительно, будто насмехаясь.       – Мы отыскали ключ, – Куффен едва заметно дёрнул плечом, – и расшифровали записи в одной из книг. Повезло, что кулон оказался в руках моей хорошей знакомой.       – Это не везение, Лука. Точнее, не тот масштаб везения, о котором ты думаешь, – Су Хан поднялся, прошёлся вдоль полок, смахивая пальцами пыль с корешков книг.       – То есть? – одними губами произнёс Куффен.       Су Хан позволил себе колючую ухмылку. Шен и вовсе не пытался скрыть смех. Лука почувствовал себя если и не идиотом, то как минимум недальновидным мальчишкой, которого расчётливые взрослые обвели вокруг пальца. И теперь корил себя за излишнюю наивность, а ещё за то, что подвергнул Зои опасности, даже не разобравшись толком, как работает ключ. Отвечать на колкие взгляды мастеров было решительно нечем. Лука толком не понимал, что за зло они пробудили в Тибете, и тем, что тайные двери открылись похвастаться не мог. По сути, в закрытой комнате побывала только Ли, но и она ничего не помнила.       – Ты думаешь, что ваш ключ единственный, – Су Хан остановился ровно за спиной Луки, вынуждая его обернуться. – Но их несколько. И все работают одинаково.       – Не понимаю... – Лука поднялся, но тяжёлая ладонь Су Хана, лёгшая на плечо, заставила сесть обратно.       – Пришло время узнать правдивую историю, а не сказку для детишек, жаждущих погрузиться в манящий мир магии. Вот только, – Су Хан выдержал паузу, – реальность несколько жёстче. Ответь, на что ты рассчитывал, когда вошёл в храм с ключом?       – Найти то, что скрыто, – Лука облизал пересохшие губы. – Чтобы спрятанное сокровище помогло нам справиться с теми, кто напал на храм.       Су Хан рассмеялся. Несдержанно, звонко, зловеще. Даже мастер Шен притих и стёр с лица улыбку. Луку же и вовсе бросило в дрожь.       – Сокровище... – Су Хан хмыкнул. – Нет там никакого сокровища, Лука. Нет никакого оружия.       – Но храм сожжён, – Куффен почувствовал, что задыхается. – Специально сожжён, чтобы кто-то мог использовать ключ.       Пламя горящих свечей плясало перед глазами, будто погружая в транс. Голова кружилась. Дышать с каждой минутой становилось всё труднее. Лука непроизвольно оттянул вбок ворот рубашки, но эта жалкая попытка справиться с жаром оказалась бессмысленной.       – Легенда не лжёт, – продолжал Су Хан. – В подземелье под главным храмом действительно спрятано кое-что.       – Что же?       – Явно не то, на что вы рассчитывали. Там заточены духи первых хранителей. Но в их бестелесных душах сокрыта великая сила. Они вершители правосудия.       – К-как такое возможно?       Поверить в реальность услышанного было непросто. Мозг отчаянно сопротивлялся принимать сказанное Су Ханом. Но память подкидывала картинки светящихся пальцев Зои и чёрных теней, беспрепятственно снующих под сводами храма. Лука потёр пальцами лоб.       – Тебе дурно? – поинтересовался Шен, прежде лишь наблюдавший за диалогом со стороны.       Заботы в голосе мастера Куффен не уловил, поэтому отвечать на банальную формальность не стал. Су Хан же, игнорируя состояние подопечного, продолжал выкладывать тайны, что рьяно оберегал много лет.       – Трое из первых хранителей пожертвовали собой во благо будущих поколений. Они приказали замуровать себя в тесной комнате под только построенным храмом, но прежде запечатали в сундук вот такие вещицы, – Су Хан вытащил откуда-то из складок одежды брошку с символом Ордена. – Они уверовали, что после мучительной, но благородной смерти восстанут в новом обличьи. Остальным же служителям было завещано даровать им свободу лишь тогда, когда потеряется всякая надежда на решение конфликта своими силами.       Куффен смирился с духотой и головокружением. Что-то щёлкнуло в сознании. Недостающая деталь, наконец, нашлась. Вырвавшиеся на свободу тени и впрямь оказались призраками. Шен и его подопечные действительно приложили все усилия, чтобы тайное стало явным. Но неужели нападение, что заставило Орден вытащить из рукава последний козырь, мог организовать Феликс Фатом?       – Ты не слишком удивлён, – Су Хан убрал ладонь с плеча Луки и вернулся за стол. – Или духами тебя не испугать?       – Мы... столкнулись с ними. Почему они нападали на нас? На меня, в частности. Рядовые носители камней чудес их мало интересовали. Раз они призваны разрешить конфликт, значит, есть способ с ними договориться.       Лука пытался рассуждать здраво, но в ответ получал лишь едкие полуулыбки. Складывалось стойкое ощущение, что помощи он здесь не дождётся.       – Те духи не союзники нам. Они могли бы помочь, если бы увидели в этом смысл. А могли бы встать на сторону вашего противника, если бы его помыслы показались им более чистыми. Но сейчас всё иначе. Духи против ваших бессмысленных споров.        – И что теперь будет? – Лука сглотнул застрявший в горле комок.       – Неужели ты сам не видишь? – Су Хан склонил голову на бок. – Они лишат мир магии. Уничтожат артефакт за артефактом. Разрушат храм за храмом. Заберут силы у каждого, кто причастен к Ордену.       – Разве мы не должны попытаться их остановить?       – Нам не выиграть эту войну, Лука.       Короткий кивок мастера Шена подтвердил слова Су Хана. Лука запустил пальцы в волосы и силой стянул пряди на затылке. Захотелось проснуться в домашней постели и обнаружить, что всё увиденное – это лишь чертовски долгий сон. Перед глазами мельтешили огоньки. Картинка дёрнулась и едва не рассыпалась на фрагменты. Чтобы взять себя в руки и не рухнуть на пол прямиком под стол, Луке пришлось несколько раз глубоко вдохнуть и хлопнуть себя по щеке.       – Тебе всё же дурно, – голос Шена пробивался точно сквозь плотную пелену. – Воды?       – То есть вы не станете ничего предпринимать? – озвучил неприятную догадку Лука, отказавшись от предложения.       – В этом нет ни малейшего смысла, – заговорил Шен. – Теперь судьбу Ордена определяем не мы.       – И вы будете смотреть, как стираются с лица Земли храмы? Как рушатся жизни служителей и учеников? Как превращается в порошок всё наследие Ордена? – Лука вскочил и принялся расхаживать по библиотеке, периодически хватаясь то за полки, то за спинки стульев пальцами, чтобы удерживаться на ногах.       – Так было завещано...       – Большего бреда в жизни не слышал! – Куффен зашагал к выходу, но развернулся у самых дверей. – Я готов бороться до конца. Я и мои помощники. Так не бросайте нас!       – Ты ничего не понял, мой мальчик, – тон Су Хана смягчился. – Конец уже наступил. Нам осталось лишь с гордостью его принять.       – Должен быть выход!       Лука не желал сдаваться. И не хотел верить, что всё кончено. Не сейчас. Не после всех пережитых несчастий. Если согласиться с Су Ханом, получится, что все его травмы, всё, что случилось с Зои, все тревоги Маринетт – всё это было зря. Для чего столько бессмысленных жертв?       – Вы могли рассказать мне об этом раньше, – с укором в адрес Су Хана бросил Лука.       – Я был уверен, что вы давно покинули Тибет. Сразу, как увидели сгоревший храм.       – Парадокс, – Лука развёл руками. – Вы воспитали меня, взрастили, передали столько знаний, сколько обычным людям и не снилось, а так и не поняли, что я за человек. Обидно...       Лука вышел, аккуратно прикрыв за собой дверь. Хотелось хлопнуть створкой с такой силой, чтобы петли задрожали, а с потолка посыпались крошки штукатурки, но уважение к наставнику и хорошее воспитание не позволили открыто продемонстрировать эмоции. Выплеснуть всё, что накопилось на душе, удалось лишь вне стен родного храма.       Лука даже не понял, как очутился на террасе, где прежде любил медитировать в одиночестве. Сейчас кровь кипела столь яростно, что и целого дня чтения мантр не хватило бы для обретения спокойствия. Лука сжал кулаки и закричал в пустоту. Но не было в этом крике злости – лишь отчаяние, лишь боль. Он рухнул прямиком на дощатый пол, стянул надоевшие ботинки и вытянул босые ноги. Закрыл глаза, попытался отдышаться, задумался.       Идеи, казавшиеся совсем недавно шансом на успех, теперь рассыпались прахом. Заручиться поддержкой других храмов, собрать не армию, конечно, но... кучку энтузиастов, что уравняют шансы на победу или даже склонят чашу весов на их сторону. Всё потеряло смысл. Надежда починить камень чудес тоже растаяла. Су Хан ждёт, когда Орден падёт. Какой ему смысл возиться с мелочами? Лука сунул руку в карман, нащупал очки и силой сжал пальцы. Тонкий треск заставил содрогнуться.       – Ты чего тут?       Голос Луиса стёр с лица истинные эмоции. Лука попытался улыбнуться и, крепко ухватившись за протянутую ладонь, поднялся на ноги.       – Не сложился разговор, да?       – Не сложился, – Лука неопределённо качнул головой. – Я передохну часок-другой и в аэропорт. Надо возвращаться.       – А портал? Разве с этими твоими штуками не удобнее бродить по миру?       Лука отмахнулся. Теперь, когда стекло раскололось на две половинки, он точно не имел права подвергать себя риску. Он обещал Маринетт. И как бы ему ни хотелось поскорее прижать её к груди, пришлось признать, что единственный способ вернуться в Тибет – перелёт с пятью пересадками.