ID работы: 13246271

Жизнь, какой я её знаю

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
852
переводчик
1614020 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
207 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
852 Нравится 143 Отзывы 359 В сборник Скачать

Глава 12: Маленький мальчик и странный холодный мужчина

Настройки текста
       Северус не знал, что предпочтительнее: кричать от отчаяния, рвать на себе волосы или прыгнуть в озеро и отдаться на милость гигантского кальмара.        Он дежурил рядом с Гарри все те два часа, которые яду, предположительно, потребовались бы, чтобы проциркулировать через организм. Гарри, конечно, был самим собой, так что это и было причиной, по которой яду потребовалось не два часа, а четыре для выведения системами организма. Северус сначала испугался, что Гарри больше никогда не проснётся.        Может быть, это было бы лучшим исходом?        Небольшая фигурка в углу его гостиной напомнила о том, как яд подействовал на Гарри.        Очнувшись, юноша посмотрел на Северуса широко раскрытыми глазами, в которых был такой страх, что Северус на мгновение подумал, что за его спиной появился Волдеморт или, может быть, Вернон Дурсль. Затем Гарри опустил взгляд на свои колени и осознал, что он находится на преображённой кровати, которую приготовил Северус.        Гарри вскочил так быстро, будто кровать обожгла ему ягодицы. Северус в полном замешательстве наблюдал, как Гарри выпрямился, заложив руки за спину и склонив голову. Затем мальчишка отошёл в угол, откуда Северус наблюдал за ним сейчас, усевшись на корточки и глядя в пол, как будто посмотрев куда-либо, мог запятнать это место.        Страх перед тем, что это означало, закрался в сердце Северуса, и он вздохнул от разочарования и беспомощности, когда мальчишка вернулся к поведению, которого не демонстрировал годами.        Когда Северус смог полностью осознать тот факт, что Гарри был жив — и здоров? — он изо всех сил обнял юношу.        Дрожь пробежала по телу Гарри, и Северусу потребовалось мгновение или два, чтобы понять это. Когда он посмотрел на мальчишку, то увидел, что у Гарри приступ паники. Последний раз Северус видел его в таком состоянии, когда Гарри учился на втором курсе, но сейчас это было для него совершенно чуждо.        Однако Гарри быстро восстановил самообладание, и реальность того, как яд подействовал на него, дала о себе знать следующими словами:        — Вы мой Мастер?        Северус недоверчиво посмотрел на Гарри, прежде чем взял мальчишку за подбородок и потянулся своим хорошо тренированным сознанием, чтобы проследить ход мыслей Гарри.        В голове у Гарри всё перемешалось. Там была одна большая «пустота». Это было единственное слово, которое Северус смог придумать, чтобы описать то место, где прошли все его годы в Хогвартсе. Всё, что осталось — это годы, которые он провёл с этим животным — Дурслем. Ненависть Северуса к нему теперь достигла своего пика, поскольку, пусть и косвенно, этот человек был причиной подобного состояния ума Гарри.        Небольшие ладони потянулись к брюкам Северуса, и какое-то мгновение тот был слишком потрясён, чтобы что-либо предпринять, в результате чего Гарри расстегнул пуговицу, но не молнию. Северус быстро уклонился от рук, и Гарри начал дрожать.        — Я должен доставить удовольствие своему Мастеру. Вы мой Мастер? Этот мальчик порадует своего Хозяина. Можно ли мне, Мастер?        — Нет! Гарри!        Растерянный и полный боли взгляд мальчишки чуть окончательно не разбил Северусу сердце.        — Меня зовут Гарри? Вы дали мне имя? Этот мальчик не заслуживает имени, Мастер.        В этот момент все остатки упрямой гордости покинули Северуса, и он опустился на колени перед юношей, чтобы заглянуть ему в глаза.        — Да, Гарри, тебя зовут Гарри, и ты заслуживаешь гораздо большего, чем просто имя. Мастер Вернон, — имя прозвучало с запинкой, — отдал тебя мне, Гарри. Мастер Вернон больше никогда не будет твоим Мастером.        Гарри посмотрел на него с отсутствующим выражением лица, но кивнул в знак согласия. У него никогда не было другого Хозяина, кроме Мастера Вернона, но он будет хорошим мальчиком для своего нового Хозяина. Он будет хорошим мальчиком!        — Я должен задать тебе несколько вопросов, Гарри, и ты честно на них мне ответишь, это понятно?        — Да, Мастер.        — Хорошо. Для начала скажи, сколько тебе лет, Гарри?        — Мне шесть с половиной, Мастер.        Северус глубоко вздохнул при этих словах и проклял Беллатрису Лестрейндж всеми известными ему ругательствами. Учитывая, что он жил в школе с подростками — их набралось довольно много.        — Мастер Северус?        Нерешительно заданный вопрос отвлёк Северуса от его планов мести, и он с удивлением посмотрел на Гарри.        Мальчишка и сам выглядел смущённым, но, прочитав сомнение в его глазах, Северус кивнул.        — Да, Гарри, меня зовут Северус, Северус Снейп.        — Мастер Северус? Откуда я узнал ваше имя, Мастер? Вы никогда не говорили мне ваше имя?        Надежда начала расцветать в груди Северуса, и в его голове сформировался план.        Каникулы только начинались, и у Северуса было целых два месяца, чтобы поработать с Гарри. Он просто надеялся, что его предположения верны и что Гарри сможет восстановить свои воспоминания.        — Я расскажу тебе историю, Гарри. Историю о замечательном маленьком мальчике, который изменил жизнь и сердце жестокого и холодного человека. Хочешь послушать историю, Гарри?        Гарри посмотрел на Северуса полными надежды глазами и нерешительно кивнул головой.        — Этому мальчику это бы очень понравилось, Мастер.        — Хорошо, Гарри. Присаживайся, и я начну рассказ. Я буду рассказывать тебе историю понемногу, каждый день, и мы узнаем, что ты об этом думаешь, хорошо?        — Да, Мастер, спасибо, Мастер.        Гарри сел на пол перед диваном, и Северус занял своё место на диване, зная, что ещё слишком рано давать Гарри разрешение сесть рядом с ним. Юноше и так было с чем столкнуться и что осмыслить.        — Повернись спиной ко мне, Гарри, вот так, прислонись к дивану. Хорошо, тебе удобно? Тогда давай начнём.        — Маленький мальчик, чуть старше тебя, Гарри, когда-то жил с очень, очень жестокими людьми. Он был небольшим, намного меньше, чем любой другой в его возрасте. Он был умным, полным жизни и энергии. Мальчик любил свою школу. Школа была единственным местом, где жестокие люди, с которыми он жил, не могли его тронуть. Все учителя любили этого маленького мальчика, так как он всегда был очень любезен. Ему нравилось помогать учителям с уборкой в классах в конце дня, и он любил помогать другим детям, которые нуждались в помощи на уроках. Каждый день маленький мальчик ходил в школу с опущенными плечами и хранимыми в глубине сердца секретами. Как только он заходил в школу, он выпрямлялся и улыбался как можно шире и ярче. Он по-настоящему любил свою школу. Никто там не высмеивал его. То есть никто не говорил мальчику, что он никчёмный, что он ничего не стоит или что он не достоин жить. Никто в школе не кричал ему, что он ненормальный или урод, все учителя любили его, и ему это нравилось, ему это было нужно. Когда мальчик возвращался домой после школы, жестокие люди, с которыми он жил, причиняли ему боль, кричали на него и пренебрегали им. Пренебрежение означает, что они игнорировали его, они не давали ему того, в чём он нуждался, например, еду, постель, комнату или что угодно другое, что нужно детям для того, чтобы развиваться — расцвести и вырасти, и как цветку нужна вода, чтобы расти, ребёнку нужна любовь и забота, чтобы расцвести. Ты понимаешь о чём эта история, Гарри?        Гарри поднял взгляд, услышав обращённый к нему вопрос, и Северус увидел в его глазах слёзы и замешательство.        — Думаю, да, Мастер, — последовал ответ, произнесённый шёпотом, и Северус решил, что он вложил в голову юноши достаточно информации для одной ночи. С Гарри не было необходимости торопить события, на самом деле это могло только навредить, если бы он слишком поторопился с тем, чего надеялся достичь.        — Хорошо, Гарри. Теперь я хочу, чтобы ты выслушал меня и повиновался каждому моему слову, это ясно?        — Да, Мастер.        — Я хочу, чтобы ты пошёл и принял душ. Я включу тебе воду, так как уверен, что ты не поймёшь, как здесь всё устроено. Затем ты должен вытереться одним из полотенец, которые находятся в ванной комнате. Я приготовлю для тебя кое-какую одежду, и ты наденешь её. Потом ты пойдёшь вон в ту комнату, заберёшься в кровать и ляжешь под одеяло. Потом я приду, чтобы дать тебе кое-что выпить, и ты уснёшь. Это ясно?        Гарри посмотрел на него так, словно впервые увидел, но, когда Северус нахмурился, мальчишка быстро кивнул.        — Хорошо. Тогда выполняй.        Это было похоже на повторение первого года, может быть, даже хуже, но Северус знал, они справятся с этим, и надеялся, что показав Гарри «взгляд от третьего лица» на его жизнь, тем самым поможет ему осознать свою ценность в жизни, и что то, как обращались с «маленьким мальчиком» было неправильно в любой форме.        На следующий вечер Северус снова усадил Гарри у своих ног, а затем продолжил рассказ.        — Помнишь, я рассказывал тебе прошлым вечером, как маленький мальчик возвращался домой к жестоким людям и на него кричали? Да? Итак, несколько ночей маленькому мальчику было очень тяжело. Он не совсем понимал, что эти жестокие люди делали с ним, но он знал, что это причиняло боль, очень сильную боль. Его тело всегда очень ломило, и большую часть ночей он плакал, пока не засыпал. Сначала, когда маленький мальчик был маленьким, примерно твоего возраста, он хотел, чтобы кто-нибудь пришёл и помог ему, спас его от жестоких людей, но никто этого не сделал, никто не пришёл. Позже, когда прошло несколько лет, маленький мальчик потерял надежду на то, что однажды его спасут. К тому времени он уже привык к своей рутине. Мальчик шёл с одним из жестоких людей, с мужчиной, с которым он жил, и делал всё, что ему приказывали. Иногда они навещали других мужчин, которые тоже причиняли боль маленькому мальчику, причиняли ему такую сильную боль, что иногда у него шла кровь, но он никогда не говорил ни слова. Ему этого не позволяли, если он сделает хоть одно неверное движение, если он сделает что-то, что не понравится жестокому человеку, ему снова будет больно, хуже, чем когда-либо прежде. Повзрослев, маленький мальчик понял, что с ним обращались не совсем правильно. Он знал это, но не знал, как это изменить, и поэтому продолжал жить так, как знал. С юных лет его учили делать в точности то, что ему говорили, и именно поэтому однажды, когда странный человек появился в месте, где жил мальчишка, среди жестоких людей, он сделал в точности то, что ему сказали. Незнакомый мужчина сказал мальчику забрать всё, что у него было, потому что он уйдёт вместе с ним. Жестокие люди, с которыми он жил, ничего не сказали против воли этого странного человека, и поэтому мальчик сделал то, что ему сказали. Затем странный человек забрал мальчика из дома в волшебное место, где у него началась совершенно новая жизнь. Жизнь вдали от тех жестоких людей. Ты знаешь, куда отправился этот маленький мальчик? Он отправился в…        — Хогвартс.        С пола донеслось произнесённое шёпотом слово, и Северус посмотрел вниз на Гарри, а тот в свою очередь поднял глаза, ожидая подтверждения.        — Да, Гарри, место, куда он отправился, называлось Хогвартс. Как я уже сказал, это было волшебное место, потому что именно этому там учили. Хогвартс был школой, школой для волшебников и ведьм, где их обучали колдовству и чарам, проклятиям и заклятьям.        — Мы в том волшебном месте?        — Да, Гарри, мы находимся в волшебном месте. Мы в Хогвартсе, и я здесь являюсь профессором Зелий.        — Я что-то помню о жизни здесь. Ещё была шляпа, да? Шляпа, которая выбирает, куда нужно распределить студента, но шляпа не выбирала за меня, она дала мне выбор, где я хочу быть. Это правда?        Северус улыбнулся сбитому с толку мальчику и провёл пальцами по растрёпанным волосам, отвечая.        — Да, Гарри. Тебя избрали для ученичества здесь, в Хогвартсе, и ты должен был сам выбрать себе Мастера.        Гарри кивнул и прижался щекой к колену Северуса.        Северус не знал, вспомнил ли Гарри что-нибудь ещё, но не стал настаивать. Они удалились отдыхать, а на следующий вечер снова заняли свои места у дивана.        — Маленький мальчик, который ушёл со странным мужчиной, решил жить с ним. Этот человек был строг и непреклонен, но он не был жесток, не по отношению к маленькому мальчику, поскольку люди, с которыми он жил, были гораздо более жестокими, чем этот странный человек. Однако с этим странным мужчиной всё было по-другому. Маленький мальчик быстро усвоил, что, хотя мужчина не терпел непослушания — то есть он не принимал никакого «баловства» и всегда ожидал, что мальчик будет делать то, что ему говорят — мужчина никогда не был жестоким и никогда не причинял ему боли. Не такой, как те жестокие люди, с которыми мальчишка прожил всю свою жизнь. Остальным не очень нравился этот странный мужчина, но маленькому мальчику он нравился. Я действительно не знаю, почему маленькому мальчику понравился этот странный холодный человек, но по той или иной причине это произошло. Маленький мальчик стал больше улыбаться, и не только во время школьных занятий. Также он начал немного подрастать, так как странный человек продолжал давать ему отвратительные на вкус лекарства, чтобы помочь ему.        — Это не лекарства, это зелья.        Северус посмотрел на Гарри сверху и изогнул губы.        — И это так, да. Странный человек всегда давал маленькому мальчику кое-какие зелья, которые помогали ему расти и исцеляться. Видишь ли, маленькому мальчику было очень тяжело, когда он раньше жил с теми жестокими людьми, и хотя он этого не понимал, его тело было изломано и сильно повреждено. Однако странный человек догадался, он знал, что жестокие люди, подобные тем, с кем жил маленький мальчик, могут причинить кому-нибудь очень большой вред, а мальчишка даже не подозревал, насколько сильно ему навредили. Никто больше не знал о том, что пережил маленький мальчик от рук жестоких людей — то есть никто не знал, насколько сильно он пострадал — и странный человек решил никому больше не рассказывать. Он сказал только нескольким людям, которым нужно было знать о маленьком мальчике, что что-то не так и что ему нужна помощь, но он рассказал им не всё, лишь самое необходимое.        Северус посмотрел вниз, туда, где Гарри положил голову ему на колено, и не смог удержаться от улыбки, глядя на сонный профиль. Гарри изо всех сил старался не закрывать глаза, Северус мягко подтолкнул юношу, прежде чем встать, и помог Гарри добраться до кровати. Они могут продолжить историю на следующий день.        Гарри бессознательно забрался поглубже в тёплую постель и уснул ещё до того, как Северус успел подоткнуть вокруг него одеяла.

***

       — Знаешь ли ты, Гарри, что странный холодный человек, который взял маленького, сломленного мальчика в свой дом, также принял его и в своё сердце? Этот странный человек думал, что у него и вовсе не было больше сердца, до того, как маленький мальчик вошёл в его жизнь. Годы пребывания под подозрением и презрением — ему никто не доверял и никому он не нравился — ожесточили сердце этого человека, и он возвёл вокруг себя щит. Никто не мог приблизиться к нему, не в физическом смысле, как если бы стоял рядом с ним, а эмоционально. Он отгородился от мира и любых приятных слов или эмоций, направленных в его адрес. Он никогда не улыбался и не смеялся, но этот маленький мальчик изменил его. Казалось, будто мальчишка заражал всех вокруг смехом и радостью — всем хотелось смеяться, когда смеялся мальчик, и улыбаться, когда он улыбался. Холодный человек начал становиться более открытым, можно было увидеть, как он чаще общается с некоторыми из коллег — людьми, с которыми он работал — и он даже иногда улыбался, но только перед маленьким мальчиком, ни перед кем другим. Это был их маленький секрет.        Гарри слегка улыбнулся от этого, он хотел бы, чтоб рядом с ним был подобный человек. Кто-то, кто доверил секрет только ему. Он надеялся, что однажды его новый Хозяин полюбит его так же, как и странный холодный человек любил того мальчишку, насколько Гарри это понимал.        — Мальчик жил с холодным человеком, и ему это безмерно нравилось. Иногда они вместе ходили за мороженым, а иногда брали свои волшебные мётлы и кружили в открытом небе, и тогда маленький мальчик гонялся за странным человеком с невообразимой скоростью. Школьные будни продолжались как обычно, маленький мальчик учился пользоваться своей магией и одновременно с этим узнал, что не все в мире были такими жестокими, как люди, с которыми он жил. Мальчишка начал заботиться о холодном человеке. Этот странный мужчина заботился о нём уже четыре года, и мальчишка понял, что забота не связана с болью. Причиняя кому-то боль, нельзя проявить заботу, и холодный человек показал маленькому мальчику, что на самом деле означает забота. Он показал мальчишке, что для того, чтобы преподнести урок, не нужно доставать ремень или кнут, достаточно строгих слов и любящего прикосновения. Мальчишка понял, что если он сделает что-то не так, это не значит, что его выпорют как никогда прежде, но от разочарованного взгляда того, кто заботился о нём он почувствует себя намного хуже, чем могло бы сделаться от любых побоев.        Дыхание Гарри сбилось, когда он пытался сдержать слёзы, и Северус наклонился, чтобы успокаивающе погладить его по спине.        — На сегодня хватит. Ты уже знаешь распорядок дня, иди в душ, а потом ложись спать. Мы можем продолжить завтра вечером.        Гарри молча кивнул и сделал, как ему было сказано. В его душу закрадывалось какое-то странное чувство. Как будто история, которую рассказывал его Мастер, должна была значить для него гораздо больше, чем просто слова.

***

       Северус напряжённо думал о том, что сказать Гарри этим вечером. Он мог либо полностью активировать память Гарри, либо отправить юношу обратно на начальную стадию, чего ему очень, очень не хотелось.        Он просто надеялся, что это было правильное решение.        Протянув руку, чтобы помешать Гарри снова сесть на пол, он потянул того на диван и положил голову Гарри себе на колени, после чего провёл пальцами по растрёпанным волосам.        — Холодный мужчина и маленький мальчик начали тепло заботиться друг о друге. Этот человек даже признался мальчику, что любит его. Это было нечто такое, чего ни один из них никогда по-настоящему не испытывал, особенно маленький мальчик, но это только сблизило их ещё больше. Однажды, когда они гуляли с одним из друзей мальчишки, всё изменилось. Холодный человек знал, что маленький мальчик заботится о нём. Что мужчина важен для мальчика так же сильно, как и сам он для мужчины, но ни у кого из них не было серьёзной возможности показать, насколько глубока эта забота. В тот день мальчишка показал холодному человеку, как сильно он ценит его, подвергнув собственную жизнь опасности, чтобы спасти этого человека. В то время мальчик не знал, что его легко могли убить, но ему было всё равно, он делал то, что считал правильным, и в тот момент хотел защитить человека, о котором заботился. Завязался бой, и к тому времени, когда у холодного человека появилась возможность осмотреть мальчишку, его жизнь уже была в опасности. Яд попал в его кровоток и прокладывал себе путь по телу.        Северусу пришлось остановиться, чтобы восстановить хоть какое-то подобие контроля, и когда он посмотрел вниз на Гарри, то обнаружил, что тот смотрит на него снизу, а из его глаз текут слёзы.        — Мне жаль, Хозяин. Мне так жаль, Мастер, я только хотел помочь, а Пожиратель Смерти собирался убить вас. Я не мог, я просто…        Северус поднял Гарри и крепко прижал его к груди.        — Ты вспомнил, Гарри? Ты помнишь свои годы здесь, в Хогвартсе?        — Помню, Мастер. Спасибо вам, что позаботились об этом испуганном, маленьком, сломленном мальчике, потому что я сомневаюсь, что он выжил бы без странного человека, пришедшего его спасти.        На протяжении нескольких минут они ничего не произнесли, и Северус подумал, что, может быть, Гарри заснул, но потом до его ушей донёсся тихий, застенчивый голос.        — Вы не холодный, не жестокий и не странный. Вы мой Мастер, и вы показали мне так много того, с чем должен расти ребёнок, что у меня нет никаких сомнений в том, что вы самый заботливый человек, которого я когда-либо встречал. Не позволяйте насмешкам других заставить вас думать иначе. Я знаю правду, и правда в том, что вы заслуживаете такой же заботы и любви, как и кто угодно другой.        Северус слегка фыркнул, прежде чем взъерошить Гарри волосы.        — Кто кого здесь утешает, а?        Гарри улыбнулся ему, обнял и тихо сказал «спасибо». Северус не знал, за что его благодарили — может быть, за то, что помог Гарри вернуть его воспоминания, а может быть, за что-то другое. Впрочем, было не так важно, за что именно, он вернул своего Гарри, и только лишь это имело значение.

***

       — Так это Сириус тогда появился и спас меня от того Пожирателя Смерти? Он довольно хорош в дуэлях, но, эм, это его впечатали в стену?        Северус кивнул, продолжая есть. Гарри задавал вопросы весь день, но Северус не жаловался. Того факта, что с Гарри всё было в порядке, было достаточно, чтобы придержать в узде любые едкие комментарии, которые он мог бы адресовать некоторым членам Ордена.        — Да, это Блэка впечатали в стену. Он был в критическом состоянии, когда Ремус доставил его сюда, но теперь он снова на ногах. Беспокоил меня день и ночь, чтоб увидеться с тобой, но я держал его на расстоянии, пока к тебе не вернулась память. Тебе придётся навестить его завтра, иначе я могу просто проклясть его, когда он в следующий раз постучится в мою дверь. Мне приходилось менять свой пароль каждый чёртов день, так как Альбус, похоже, просто не понимает, что я не хочу, чтобы он раздавал его всем подряд. Я уже думал завтра пойти и купить свой личный портрет в Косом переулке, тогда Альбус не будет властен над ним и не сможет извлечь из него никакой информации. Я бы сказал, что в должности директора школы, безусловно, есть свои преимущества, но когда это касается меня, они работают вопреки моим желаниям.        Гарри слегка усмехнулся, услышав это, но быстро пришёл в себя, когда его осенила другая мысль.        — Что случилось с Драко? Не помню, что видел его во время боя или после — но это само собой разумеется, учитывая, что я был немного не в себе после поединка — что с ним случилось?        Северус долго смотрел на Гарри, прежде чем вздохнуть и ответить.        — Боюсь, юный Драко в данный момент совершенно подавлен. Он очень любит своего отца, но он также не хочет терять тебя как друга. Ты первый и единственный настоящий друг, который у него когда-либо был, Гарри. Все остальные просто следуют за ним из-за того, кто его отец. Он не участвовал в бою, так как не знал, чью сторону выбрать, но я считаю, что именно он спас Люциуса от неминуемого тюремного заключения. На самом деле я не виню его, так как знаю, что отец любит его так же сильно, как он любит отца, но когда-нибудь ему придётся принять собственное решение и выбрать, следовать ли за своим отцом и всегда оставаться в его тени, или сделать личный выбор и постоять за себя. Что он решит, я не могу сказать, но я попрошу тебя пока не судить его, Гарри. Он всё ещё молод и пока видит мир не совсем так, как ты. Ты видел и сделал гораздо больше, чем большинство взрослых, и это дало тебе более широкий кругозор. У Драко этого нет, и поэтому ему придётся учиться на своих ошибках или победах.        Гарри обдумал это, прежде чем кивнуть головой. Он дал бы Драко шанс, поскольку считал, что каждый заслуживает второго шанса, и даже третьего или четвёртого. Он посмотрит, что решит Драко, а затем выберет, помогать ему или нет. Он не осудил бы Драко, прежде чем у того появится шанс принять решение самому.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.