О себе:
Все работы 18+.
Мне нравится переводить - это меня успокаивает. Читаю я много и разное, перевожу только то, что нравится. А именно: флафф, равные и здоровые отношения, счастливые финалы, универсалы, уравновешенные и спокойные персонажи/люди/нелюди, доверие и верность между героями, психологические темы. В основном, мне не нравятся вселенные Марвел и ДС, так что такое вряд ли будет, как и переводов фанфиков по даньмей (если мне нравится оригинал, значит - додали). Не нравится ОМВ (исключение - пары б/б, о/о, б/о, о/б, б/а, а/б, пары с гаммами, дельтами, сигмами, энигмами, а/а без властных, наглых персонажей или соперничества, и всё это без истерик, потакания примитивным инстинктам, трансформаций тела, и с равными отношениями), МПРЕГ для меня сквик, как и СОП, нездоровые отношения и абьюз. Также, здесь вряд ли будет что-то с концепцией соулмейтов или истинных, это меня отталкивает. Что угодно другое здесь может появиться. Не бросаю то, что начала.
Я человек невнимательный, так что текст приходится вычитывать и сверять с оригиналом по 5-6 раз, и всё равно что-то пропускаю, так что благодарна за ПБ. Помимо этого, у меня не очень развита литературная речь. Не сажусь целенаправленно вычитывать старые переводы, так что, опять-таки, благодарна за ПБ.
Если вам понравилась история, вы можете перейти на страницу оригинала и поставить лайк, поддержать автора.
~~~
По просьбе авторов переведено и выставлено только на АО3:
– "Before You and After You" by HartFeathers (Lupin_73276), по Ганнибалу;
– "L'amour Toujours" by stopthat, по Шерлоку;
– "It's Not Christmas Without You" by etch_rose, по Шерлоку;