Нетейам почувствовал, как чьи-то влажные ладони касались его лба. Он медленно открыл глаза, увидев перед собой синий небосвод, усыпанный яркими звездами. Была ночь.
Неизвестная ему женщина На'ви очерчивала круги на его груди, чуть надавливая. Поддавшись собственным инстинктам, будучи еще не отошедшим от нападений в поселении Титеркупа, Нетейам резко схватил руку незнакомки, а сам встал на колени, с подозрением глядя на На'ви вокруг. Он окинул их непонимающим, но все же грозным взглядом. На'ви засуетились, встав на защиту своей соплеменницы, которая в испуге охнула.
В этот момент вернулась Ханн в сопровождении двух других На'ви. Она ужаснулась этой картине, увидев, как племя враждебно настроилось против Тейама. Ханн бросила рюкзак и побежала к нему, чтобы прикрыть своей спиной от острых копий. Нетейам, заметив знакомое лицо, чуть расслабился. Он с волнением посмотрел на девушку, которая присела напротив него.
— Нетейам, все хорошо, они не враги, — залепетала она.
— Кто они такие? — хрипло спросил Тейам.
— Это одно из племен клана Типани. Я принесла тебя сюда, потому что ты был в плохом состоянии, помнишь?
В голове что-то неприятно затрещало. Нетейам с трудом выдохнул — осколки воспоминаний начали резать мысли. Он вспомнил, как с трудом вырвался из клана Титеркупа, будучи замеченным другими. Ему пришлось убить многих на своем пути и всю дорогу обратно как тяжелейшее бремя нести на себе их кровь. Его ярость была ненасытна, она пылала страшнее огня. Особенно в тот момент, когда один из проклятого клана сказал, что «
девушка-аватар мертва, и ее тело теперь принадлежит вождю».
Мертва.
Тело.
У вождя.
Мвенай.
И не было теплее чувства, не было светлее надежды, когда он увидел ее живой и здоровой. Тогда его сердце наконец забилось быстрее.
Ханн рассказала Нетейаму обо всем насущном, что случилось за последнее время — о клане Типани, о Мвенае, о Мантикоре, о планах ОПР и прочем. Он также поделился историей, связанной с кланом Титеркупом и тем, что они уже знают о корне Источника душ здесь — именно поэтому Тейам шел сюда. Обстановка накалялась до максимальных пределов, а времени оставалось все мало до того, как они могут помешать людям и Мвенаю осуществить задуманное.
— Значит, это не люди используют На'ви из клана Титеркупа, а На'ви используют людей, — сделал вывод старший Салли, пока они вместе с Ханн сидели рядом с озером.
Она кивнула, глядя на него снизу-вверх. Как же непривычно было видеть его с такого ракурса. Мвенай помогал людям, преследуя собственные эгоистичные цели — пробудить источник душ, чтобы завладеть планетой и взять под контроль всю живность здесь. Люди же следовали своему изначальному плану по спасению самих себя, не подозревая, что под их крылом сидел хищник страшнее них самих.
— Как там Кири? Ло'ак и Тук? — вдруг спросила Ханн.
— Должны быть в порядке. Кири пытается понять свои силы, но это тяжело сделать, — ответил Тейам.
Он снова пронзительно взглянул на девушку — она была такой маленькой и хрупкой снаружи, но невероятно сильной внутри. Нетейам все еще не мог избавиться от того чувства опустошения, которое настигло его, когда они сказали про ее смерть.
— На ней лежит ответственность за судьбу планеты и ее жителей. Не представляю, как она себя сейчас чувствует из-за этого…
Ханн почему-то упорно не хотела смотреть на Нетейама в ответ, и это его дразнило, даже немного раздражало; ему будто нужно было подтверждение собственных чувств.
— Мама и папа рядом с ней. Они помогут ей.
— Ты прав, — закивала Ханн, поджав губы.
— Посмотри на меня.
Эти слова вырвались из Нетейама совершенно случайно, даже неосознанно, ибо это были не более, чем мысли вслух, о которых ему в этот самый момент было невозможно молчать. У Ханнелоры даже на секунду мурашки пробежали по телу от такой настойчивости и промелькнувшей капли злости в голосе. Она бросила свой взор на него.
Нетейаму все еще было страшно. Он аккуратно коснулся своими пальцами ее щеки, тыкнув в нее.
— Странно, наверное, видеть меня в человеческом виде?
— Просто непривычно. Не то чтобы я тебя не видел в нем вообще.
Ощутив прилив игривости из-за долгожданного успокоения от нахождения Тейама рядом, Ханнелора спросила:
— Хм, тогда в каком виде я выгляжу лучше? Ваше экспертное мнение, Нетейам те Сули Цейк'итан, — она поднесла невидимый микрофон к его рту, на что На'ви дернул хвостом.
— В живом, — ответил он.
Ханн приподняла брови домиком, не ожидав такого ответа. Она уже было хотела цокнуть и шутливо ущипнуть Тейама, но после поняла, что Нетейам уже пережил одну ее «смерть», не говоря уже о том, что она не рассказала ему про то, как ее чуть живьем не съели.
— Действительно, — произнесла девушка, а после слегка неуверенно добавила: — Нетейам.
— Да?
— Спасибо, что ты рядом.
В ее глазах отражались искры его сверкающих точек на теле, которые соединялись в целую галактику. Он был целой галактикой в ее глазах.
Нетейам заметно переменился в лице — пропали былая горечь и усталость, уступив место взволнованности и нежности по отношению к Ханнелоре. Он приблизился к ней, прислонив свой лоб к ее. Его большая ладонь накрыла весь затылок девушки, кончиками пальцем поглаживая шею.
Ханн чувствовала, как его сердце гулко и яростно бьется.
— Ты одна из самых сильных людей, которых я знаю.
— После твоего отца, конечно же? — усмехнулась она.
Старший Салли отстранился, улыбнувшись. Он переместил свою ладонь на ее лицо, слегка приподняв ее подбородок так, что обе ее щеки надулись как шарики.
— Конечно. Но, как ни странно, сейчас ты для меня важнее, чем он, — прошептал в самые губы Тейам.
К такому флирту со стороны Нетейама Ханн определенно не была готова, оттого в ее голове и водили хоровод шальные мысли. Она обхватила его запястье, но, не успев и слова сказать, внезапно потеряла сознание, упав в его объятия.
—
Ханн, — позвал чей-то голос.
Она оказалась в каком-то пустом пространстве — вокруг была тьма, а под ногами журчала вода. Ханнелора с опаской ступала вперед, не понимая, что происходит.
—
Ханн, — повторил голос, эхом отразившийся в ее голове.
Ей было непонятно, откуда он доносился. Девушка шла куда-то вперед, не видя перед собой ничего, кроме бесконечной водной глади.
— Кто меня зовет? — тихо сказала она.
— Ханн, сюда, — вдруг ответил голос, направляя куда-то в левую сторону.
В этот момент перед ней показался слепящий свет, который поглотил ее. Он перенес ее сознание в сознание аватара, который в это время находился в каком-то непонятном помещении. Картинка была слишком размытой, чтобы точно понять, что происходит. Казалось, будто она смотрит на все через очки виртуальной реальности, будто кто-то дал ей возможность на время переместиться в тело аватара без оборудования.
Кто-то смог перенести ее сознание.
Ханн услышала, как кто-то разговаривал на непонятном языке. Она соскользнула с кушетки, с грохотом свалившись на пол. К счастью, никто не заметил это. Из-за нестабильности связи с аватаром, она не могла полностью восстановить двигательные способности, а потому практически ползла по полу, еле передвигая конечностями. Ей все-таки удалось доползти до автоматической двери и выйти из этого душного, пропитанного ладаном помещения. Странно, что вокруг не было никого — даже тех «иностранцев», которых она слышала пару минут назад. В коридоре была сплошная пустота — ни единой души, только горящий красным уведомитель о чрезвычайной ситуации.
— Как же вовремя, — промямлила Ханн, и, сделав вдох-выдох, попыталась встать на ноги. Не ловко, но получилось.
Опираясь на стену, она шла вдоль коридора. Со временем тело уже переставало быть таким тяжелым и неукротимым, что позволило Ханн двигаться быстрее. Она дошла до первого лестничного пролета и спустилась вниз, ведомая голосом в голове. Когда сознание начало проясняться, Ханнелора поняла, кому принадлежал этот голос.
— Кири!
— Да. Я смогла связать тебя с аватаром, но мои силы слишком слабы, чтобы удерживать тебя в таком состоянии долго, — иногда слова Кири пропадали, будто какие-то помехи накладывались на них, но в целом Ханн понимала все, что она говорила.
— Что случилось?
— Небесные люди пришли к нам. Они собираются делать что-то с той станцией. Океан отравлен, все существа в опасности. Папа пропал два дня назад, отправившись на разведку к людям. Мы не можем с ним связаться.
— О нет, Джейк… — вырвалось из Ханн. — Что я могу сделать?
Но в самый ответственный момент связь с Кири пропала. Она не отвечала на вопросы и это напрягало Ханн. Тем не менее, она все еще была в теле аватара, а это значило, что Кири все еще способна поддерживать ее.
У нее было мало времени.
Внизу уже было поживее, нежели наверху. Суета накрыла всех: люди в белых халатах, люди в черных одеждах, а также аватары в военной форме бегали из стороны в сторону. Кажется, дел у всех было по горло, а значит потерявшаяся фигура Ханнелоры мало кого волновала. Забежав в первую попавшуюся уборную, девушка с облегчением выдохнула, обнаружив поношенный комплект одежды в корзине. Скинув с себя бесполезную сорочку, она быстренько переоделась и вышла в люди. Пот выступил на лбу из-за волнения — важно было вести себя максимально неподозрительно, чтобы ее не засекли по камерам. Кепка немного спасала в этом плане — она скрывала ее лицо от любопытных взглядов.
Заприметив ключ-карту у одной из сотрудниц, Ханн решилась украсть эту возможность попасть в отделы, куда ей путь не был заказан. За стеклянной оградой виднелись конвертопланы, благодаря которым она могла бы выбраться отсюда. Но чтобы попасть на них, нужно было пройти секьюрити-проверку по отпечатку пальца или фейс-контролю, что было практически невозможно в ее случае. Следуя за девушкой, Ханн ускорила шаг, что насторожило сотрудницу. Она хотела было убежать, но Ханнелора была быстрее; зацепившись пальцами за халат, она утащила ее за угол подальше от камер, прикрыв рот ладонью. Сотрудница запаниковала.
— Я не причиню вам вреда, но мне нужна ваша карта, — зашептала Ханн.
Девушка задрожала в ее руках, не зная, как поступить. Сначала она крепко сжала пропуск в своей руке, не давая Ханн как-либо забрать его. Это не нравилось аватару, из-за чего она перекрыла ей воздух, чтобы девушка наконец ослабила хватку.
— Не стоит делать это, Ханнелора, — произнес девичий голос.
Авис стояла совсем рядом, словно взывая к совести Ханн. Из-за ее неожиданного появления Ханн выпустила сотрудницу из рук, что позволило той тут же сбежать.
— Авис, ты не представляешь, к чему это все идет.
Девочка похлопала глазами.
— Ты права. Я не имею ни малейшего понятия.
— Ты должна позволить мне сделать то, что я должна.
Было сложно понять, о чем думала Авис — ни один мускул не дрогнул на ее бледном лице.
— Я не собираюсь тебе мешать, Ханнелора, — девочка подошла ближе, протягивая свою руку. — Я помогу тебе.
— Что? Почему? — Ханн не могла поверить своим ушам.
Авис встала перед девушкой. Ее невысокий рост по сравнению с двухметровой Ханнелорой смотрелся так забавно, что девушка будто увидела себя в ней. Авис слишком сильно напоминала Ханн саму себя и в этот момент к ней пришла странная мысль.
— Сельма в отчаянии. Все ее проекты рушатся. Даже я.
Ханн склонила голову набок. В коридоре послышались шаги.
— Ты не человек, да?
— Технически, я человек. Только искусственный. Наверное, это было понятно еще с первой нашей встречи?
— У меня были подозрения, но я была слишком занята своими проблемами, чтобы окончательно разглядеть в тебе это. Так, каково твое предназначение, Авис?
— Сельма ищет Источник душ, чтобы с помощью него разрушить барьер на планете Эпиметей, который мешает успешному заселению людей на нем. Она создала меня для того, чтобы я стала «перелетной птицей» — тем, кто проверит жизнепригодность планеты.
— Другими словами, ты как демо-версия человека, благодаря которой ОПР будет исследовать планету.
— Верно. Ты очень умная, Ханнелора, — легкая улыбка проскользнула на лице Авис.
Ханн отмахнулась.
— Не умнее Сельмы уж точно. Должна признаться, что я восхищена ее разработками и амбициями. Может быть, несколько лет назад я бы даже активно ее поддерживала, но не сейчас. Сейчас у меня есть то, что я хочу всеми силами защитить и это не отвечает интересам людей.
— За тобой так интересно наблюдать, знаешь? В тебе все еще очень сильно чувствуется человеческая натура, но твоя душа… Душа принадлежит Пандоре.
Слова Авис словно задели что-то в Ханн. Казалось, что девочка сказала что-то такое весьма обычное, но и в то же время такое невероятное и желанное в то же время. Словно это означало, что ее наконец-то приняли.
А еще Ханн была удивлена тому, что Авис очень хорошо понимала, что означает «душа». Она была поистине удивительным созданием. Это вызвало в Ханнелоре сестринские чувства — их обеих использовали из-за их предназначения, из-за того, что они просто чем-то отличались от других.
Долг — это то, что люди требуют от других и не делают сами. Сельма была уверена в том, что в жизни каждого человека есть что-то чудовищно важное, глобальное, для чего человек приходит на свет. Его долг перед самим собой и перед миром. В этом плане их взгляды с Мвенаем были даже похожи — они оба грезили о мифическом единстве, с помощью которого можно было покорить любые звезды. Вот только «смерть» была разной в их понимании.
Мвенай видел смерть как перерождение, как спасение; а Сельма наоборот — желала спасти свою расу от мучительной смерти. И между ними была пропасть в виде бесконечного океана, в волнах которого затерялись На'ви.
— Что ты можешь сделать для меня, Авис?
— Сейчас в организации творится беспорядок из-за того, что На'ви атаковали главную станцию, установленную посреди моря неподалеку от клана Меткайина. Это последняя станция, благодаря которой возможно подключиться к Источнику душ.
— Вы уже нашли его?
— Да. Сельма установила его местонахождение и уже отправила разведку туда. В течение трех дней они должны добраться до него.
— И где же он?
Ханн боялась, что они обнаружили корень Источника душ, который находился в том племени, где сейчас был и Нетейам. Это место было абсолютно беззащитно — племя было слишком маленьким, чтобы противостоять мощи людских технологий, а подмогу вызвать они попросту не успеют.
— Это мне, к сожалению, неизвестно. Но я достала флешку со всеми данными по миссии, возможно, там будет что-то полезное, — проговорила Авис и протянула черную SD-карту.
— Это работа как раз для Норма и Макса, — заговорщически сказала Ханн, спрятав флешку в кармане штанов. — Но все же, Авис, ты ведь не просто так мне помогаешь?
Девочка вздохнула.
— Я хочу, чтобы ты спасла Сельму. Какой бы плохой она не была, она все еще мой создатель.
Моя мама.
Ханн нахмурилась.
— Я не могу обещать тебе этого. Мы находимся с Сельмой на разных сторонах, ты просишь о невозможном.
— В таком случае, мне придется тебя сдать.
Девушка возмутительно скрестила руки на груди.
— Дети такие манипуляторы, — проворчала Ханн. — Может быть, у тебя есть идея, как я могу вразумить Сельму?
Авис покачала головой.
— Это не требуется. Тебе нужно спасти ее от Мвеная. Он собирается убить ее.
А вот эта задачка была еще сложнее предыдущей.
— Черт, и почему все упирается в этого циклопа? В каждой бочке затычка, — шикнула Ханнелора. — Ты знаешь, где он сейчас?
— Он отправился обратно в свой клан. Сельма не может связаться с ним.
— Что ж, хотя бы можно на время выдохнуть. Тогда я…
—
Какая же ты неугомонная, Ханнелора!
Голос Куоритча разрезал воздух как меч разрезает плоть надвое. Он настиг ее вместе с тремя своими подручными. У всех как на подбор в руках было по оружию, а у Ханн только кулаки да острый язык. Она взяла Авис за руку и закрыла ее собой.
«Его только не хватало для полной картины», — подумала девушка.
— Бежать некуда, сдавайся. Пора работать мозгами, а не сердцем, — с высокомерием выплюнул Майлз.
— А нельзя как-то повежливее разговаривать с той, кто тебя практически создал?
Нужно было потянуть время, чтобы придумать план.
— О-хо-хо, мне стоит поблагодарить тебя за донорство? Что ж, спасибо тебе, — со смешком ответил Куоритч.
— Так-то лучше. И пошел ты к черту.
— Как грубо, — процедил сквозь зубы рекомбинант. — Схватить ее.
Трое здоровенных аватаров в масках направились в сторону девушки. Они с осторожностью подходили, пока Ханн пятилась назад, словно у нее был шанс благополучно сбежать. На самом деле, именно сейчас ей было страшно попасться, потому что это было бы концом для нее — теперь ей не удастся сбежать и Сельма получит свое, использовав ее в качестве «посредника», чтобы закончить миссию. Побежит — выстрелят. Нападет — моментально схватят.
Так что же делать?
Выхода нет.
— Авис, на счет три — беги, — взглянув за спину, приказала Ханн. Авис была в замешательстве — Ханнелора была ее единственной надеждой, но, как обычно, удача не улыбается тем, кто находится в меньшинстве.
— Раз, два, т…
Один из аватаров внезапно повернулся спиной к Ханн и выстрелил в своих двоих товарищей. Глаза девушки округлились. Аватар ногой ударил в живот тому, что хотел вытащить нож и напасть, откинув его в сторону. Куоритч выругался, не ожидав такого поворота. Он достал свой пистолет, но промахнулся — предатель оказался куда быстрее, разбежавшись и оттолкнувшись от стены, чтобы вдарить кулаком прямо в морду ненавистному полковнику. Майлз ногой оттолкнул его и хотел было уже накинуться сверху, как его противник выстрелил ему в живот и ударил током от электрошокера. Куоритч задрожал, забившись в конвульсиях и потеряв сознание.
Ханн раскрыла рот, не веря в то, что именно в этот важный и тяжелый момент ее все равно кто-то спас. Не это ли благословение Эйвы? После таких поворотов судьбы она обязана спасти Пандору.
Мужчина снял маску с лица и под ней оказался никто иной, как Джейк Салли.
— Джейк! — воскликнула Ханнелора. Она побежала к нему, по привычке начав осматривать тело. Эта привычка сформировалась у нее из-за самих Салли, которые каждый раз после очередной вылазки и битвы с людьми осматривали друг друга на наличие ранений.
— Я в порядке, в порядке. Ты сама как?
— В норме. Почему ты здесь?
— Связь с Нетейамом пропала. Я заволновался. Потом на станцию пришли люди. Они планируют войну, так как На'ви начали оказывать сопротивление, чтобы не позволить станциям работать, — объяснил Джейк.
— Нетейам со мной. То есть, он с моим человеческим телом в племени Типани, там, где находится корень Источника душ!
— Это и радует, и вводит в заблуждение. Причем здесь клан Типани? — недоуменно спросил он.
— Долгая история, но она связана с Мвенаем — вождем клана Титеркупа, На'ви-предателей. Он помогает людям, но, на самом деле, ему самому нужен источник.
Джейк почесал затылок. Слишком много навалилось за один раз — врагов слишком много, а гибель океана и последующая экологическая катастрофа на планете из-за действий людей все приближается и приближается.
— Так, ладно. Объяснишь все потом — основную часть истории я знаю. Возвращайся к Нетейаму и придумайте, как защитить Источник. Если все именно так, то Кири должна связаться с ним, иначе мы все погибнем.
— Но, Джейк, нам нужна помощь. Можно как-то попросить другие кланы присоединиться к сопротивлению?
Джейк с грустью взглянул на нее. Он до последнего надеялся, что им не придется снова вступать в это противостояние, ведущее к большим потерям. Но все изменилось к тех пор, как проблема достигла планетарных масштабов, с тех пор, как в это плотно ввязались его дети. Эйва призывает их к защите, призывает к борьбе.
И как бы Джейк не хотел, но он должен принять этот вызов. Трагедия, произошедшая с Тайранги, все еще больно оседала на его сердце, но и в то же время побуждала все исправить, все изменить, загладить эту гнетущую годами вину.
— Меткайина и мое племя уже борются с ними на берегах. Я предупредил другие кланы, которые помогали нам в битве за Древо Душ, но лишь два племени из четырех готовы сражаться. Даже так у нас получается слишком мало людей.
— А… А Тайранги? — Ханн казалось бесстыдным просить их помочь, казалось, что она вообще не имела никакого права требовать от них благосклонности после смерти Ана'ана.
Ана'ан. Ана'ан бы точно согласился сражаться.
— Они не ответили.
Людей действительно было слишком мало против мощи ОПР, да и еще хорошо знающего природу На'ви Мвеная в их рядах. Наверняка он уже расширил свое влияние и на другие кланы, а значит… Предстояла битва На'ви против На'ви.
— Я знаю, кого еще можно попросить, — решительно произнесла Ханнелора. Джейк хлопнул глазами.
— Кого?
— Типани. Говорят, все вместе взятые их деревни насчитывают около двух тысяч На'ви. Вдобавок, они хорошие воины.
— Типани отказались помогать нам в прошлый раз. Они ведут собственную войну с людьми и не вступают в союзы с другими кланами. Как ты собираешься их уговорить? — Джейку казалась эта идея несерьезной. Он считал, что это было бесполезной тратой времени — пытаться взять под контроль Типани в качестве подмоги.
— Я уговорю их. Так или иначе, теперь они не могут оставаться в стороне, если речь идет об Источнике душ.
Джейку с одной стороны было трудно доверить все это дело одной Ханн — как-никак, но он все же волновался за нее. И это волнение жутко щекотало его нервишки.
— Ты порой так похожа на меня, — выдохнул Салли, осознавая, что пытался остановить не Ханнелору, а себя от рисковых решений.
— И это честь для меня, — с толикой смущения сказала девушка. — Мы даже одинаковых врагов себе нажили.
— А вот это — плохая черта, надо ее исправлять.
— А еще у нас с тобой похожая история становления аватарами.
— Да, и это…
— Но только ты совсем не разбираешься в науке, а еще упрямый и ужасно строгий, — продолжала перечислять Ханн, сгибая пальцы и даже не глядя на слегка возмущенное лицо Джейка.
В ее голове пропали слова о том, что она так же, как и Джейк, влюбилась в На'ви. И не в простого На'ви, а в сына вождя: искусного охотника, замечательного старшего брата и верного сына.
— Ты вообще-то тоже упрямая, — выразился Салли.
— Я? Ни разу в жизни. Я сущий ангел, — сложила руки Ханн, отрицательно покачав головой в саркастичном тоне.
— Ну да, зато Норма мы с тобой вдвоем доводим почти что до инфаркта.
— Он именно так как-то и сказал, — усмехнулась девушка. — Могу поспорить, что он не поминает нас добрым словом сейчас из-за всей этой заварухи.
— Ты хотела сказать «кроет трехэтажным матом»?
Авис, которая все это время наблюдала за этими двоими, почувствовала что-то странное, что-то теплое по ощущениям. Что-то, что бывает между близкими друг другу людьми. Что-то, что называется семьей.
— Тебе нужно уходить отсюда. Сельма Фелир, скорее всего, уже засекла нас с тобой.
— А как же ты? — взволнованно поинтересовалась Ханн. Она не простит себе, если с Джейком что-то случится. Ее ведь ждет Нетейам.
— Я…
— Чертов Салли! — зарычал восставший из полумертвых Куоритч и набросился на Джейка.
У них началась борьба — Майлз скрутил Джейка и несколько раз ударил в лицо.
— Ханн, беги сейчас же! Я справлюсь!
Девушку не нужно было уговаривать дважды. Поняв, что ей лучше выполнить свою задачу, она схватила Авис и побежала прочь. Джейк справится. Она должна верить в него, как и он в нее.
Салли воткнул кинжал в бедро Куоритча, на что тот вскрикнул, но сразу же ответил тем же. Он завел свои руки, начав душить Джейка из-за спины. Сам Джейк навалился и прижал своего противника к стене так, чтобы ему самому не было дышать.
— Ублю.. Док… Подумал бы о своем… Ребенке… — выдавил из себя Салли, что сбило с толку Куоритча.
— Что?!
Джейк воспользовался тем, что рекомбинант немного ослабил хватку из-за необычной новости и перекинул его через плечо, сломав тому руку и ударив в лицо.
— Охренеть, сработало.
Придуманная на ходу байка практически спасла ему жизнь, сыграв в злую шутку с Куоритчем. Но это было еще не все. Майлз был тем еще живучим гадом, который быстро пришел в себя и перевернул Джейка на спину.
Выживет только один. Пора закрыть главу «прошлое» навсегда.
***
Ханн бежала за Авис, которая вела ее к аэродрому. Почти попавшись на глаза охране (которых благополучно раскидала благодаря своему росту Ханн), они добрались до выхода, куда и требовалась секьюрити-проверка.
— Эй! — побежали за ними двое охранников, когда они оказались в тупике.
— У меня нет доступа к выходу, — произнесла Авис.
— Зато у них есть, — кивнула в сторону парней Ханнелора.
Они начали стрелять в их сторону. Спрятавшись за выступом у стены, Ханн в спешке достала украденную газовую гранату у одного из поверженных Джейком аватаров. Она бросила ее к ногам охранников, а после заскользила, чтобы быстро схватить одного из них. К счастью, парни оказались медленнее по реакции, а поэтому справиться с ними не составило особого труда. Схватив одного из них за шкирку, она приложила его палец к сканеру. Свет над дверью загорелся зеленым.
Ханн вышла на волю, увидев, как четыре конвертоплана стояли на поле. Вокруг была выстроена высоченная ограда, из которой не выберешься самостоятельно даже с наличием звания лучшего скалолаза. Остается один вариант — стать превосходным пилотом за одну минуту, что более осуществимо и более опасно.
— Ох, Ханн, попытка не пытка, — сказала девушка и обернулась, заметив, что Авис осталась стоять в дверях. — Авис?
— Я не могу покинуть базу. Я должна быть с мамой.
И Ханн знала, что не могла звать ее пойти с собой. Она молча кивнула.
— Спасибо, Авис.
Они попрощались, и Ханнелора крадучись направилась к одному из свободных вертолетов.
— Так, огромное количество кнопок — это плохо, — бегая глазами по фюзеляжу, высказала мысль девушка.
Она нажала на кнопку, которая больше всего была похожа на включение. Устройство заработало, затарахтев и оживая изнутри. Интуитивно отрегулировав двигатель и подкрутив прочие настройки, которые были на передней панели пилота, она смогла взлететь. Правда управление было не так легко удержать, как казалось со стороны.
— Полете-е-е-ели, — завыла Ханн, когда вертолет поднялся вверх, кружась в воздухе и норовя вот-вот пойти на снижение. Внезапное покидание одного из конвертопланов из строя не осталось незамеченным от глаз ОПР — они тут же пытались остановить девушку, но не страшась улететь в самый космос, Ханн потянула руль на себя, увеличивая скорость и поспешно вылетая из-за ограды.
Но конвертоплан слушался ее только при первом взлете, после же понадобились какие-то еще настройки из-за мигающих красных панелей внутри, которые, очевидно, предупреждали об опасности и отказа в управлении. Отлетев достаточно далеко от базы ОПР, Ханн, с дрожащими руками и бешено колотящимся сердцем, готовилась выпрыгнуть, как только вертолет приблизится к джунглям.
— Попытка не пытка…
Она свистнула. Свистнула еще один раз. И второй.
Рун.
Отдавая себя в руки ветру, Ханнелора выпрыгнула, даже не зная, будет ли внизу мягкая земля или же острые камни. Но это было неважно, потому что прямо перед тем, как чуть не разбиться об скалистый обрыв, в воздухе сверкнула молния и донесся оглушающий крик банши.
Рун со скоростью света подхватил девушку. Его фиолетовые крылья широко расправились, чтобы Ханн не скатилась с него. Осознав, что спутник все же услышал ее, что он не забыл ее, Ханн крепко обняла Руна.
— Как же я рада видеть тебя, друг.
Банши услышат зов вашего сердца, где бы вы ни были.
Она прилетела обратно в племя, которое сначала не узнало ее. Нетейам, все это время сидевший рядом с человеческим телом Ханн, в неверии посмотрел на ту же Ханн, только в обличии На'ви. В неверии, что это был тот же человек, что и лежал на его коленях без сознания.
— Это ты? Ханнелора…?
Она спрыгнула с Руна и медленным шагом подошла к Тейаму, который был в полнейшем непонимании того, как она смогла переместить свое сознание без оборудования на базе. Ему казалось, что перед ним не она.
Она.
Ханн осторожно прикоснулась к его щеке прямо так, как тогда у моря, в день праздника у Тайранги — и все сомнения исчезли в одно мгновение.
— Но как?
— Кири. Она перенесла мое сознание.
— Она связалась с тобой через мысли?
— Да. Она удивительна. Но я не знаю, насколько хорошо мое сознание закреплено внутри. Поэтому я должна перенести его полностью.
— Ты уверена? — с волнением спросил Нетейам. Это было серьезным шагом, который означал, что она окончательно отдаст свою душу Пандоре, избавившись от возможности вернуться к своим истокам.
— Уверена. Здесь мой дом, здесь я чувствую себя собой. Я чувствую себя живой, Нетейам.
Это был ее второй шанс, который она ни в коем случае не хотела упускать. Тейам убрал ее руку со своей щеки и взглянул на ее пятипалую ладонь. Он нежно погладил большим пальцем ее разбитые костяшки, которые запеклись кровью. Ханн сглотнула, когда его губы коснулись ее пальцев в чувственном коротком поцелуе. Он словно таким образом говорил, что «
Я принимаю тебя». Принимаю и отдаю часть своей души тебе.
И весь мир тому свидетель.
—
Oel ngati kameie.
На щеках Ханн появились слезы. Она улыбалась, смотря на Нетейама и плакала, не в силах сдержать свои эмоции. Она так долго к этому шла, так много боролась с собой, чтобы переступить порог собственных страхов.
Ханн подошла к вождю племени и попросила его провести церемонию по переносу сознания. Найи, стоявшая рядом, перевела ее просьбу. Вождь еще раз взглянул на Ханнелору — теперь у него уже были совершенно другие чувства насчет нее. Икран стал тому подтверждение.
— Тот, кто укротил икрана, связал себя с Великой Матерью и стал ее дитем до конца своей жизни, — сказал вождь.
Церемонии быть.
Нетейам нес на руках человеческое тело Ханн, пока она сама сидела у Древа душ. Он присел рядом, положив ее к корням. Ханн в последний раз посмотрела на себя. Погладив себя по волосам, она легонько улыбнулась.
— Ты не сдалась.
На'ви сели в несколько рядов и положили руку на сердце, закружившись в духовном танце. Они видели перед собой уже не человека, которого благословила Эйва. Они видели перед собой уже не аватара, который жил между двумя мирами. Они видели рождение и смерть, которые сменяли друг друга как день и ночь, давая начало новому дню.
И в этом дне Ханнелора начала жить свою вторую жизнь, сбросив оковы прошлого.
***
— Ханн.
После церемонии, они с Нетейамом пошли прогуляться по лесу. Она поведала ему о Джейке, который скорее всего все еще был в ОПР. Нетейама напрягла эта новость, ему было не по себе. Ханн чувствовала, как его беспокойство пожирало мысли, поэтому она взяла его за руку и повела в лес, чтобы немного развеяться. Она даже взяла свой лук, чтобы вспомнить, как стрелять, ибо прошло достаточно много времени с тех пор, как она им пользовалась.
— Раз нас впереди ждет еще одна битва, то я должна быть готова!
— Как скажешь, — согласился Тейам, а после задумался. — Знаешь, как насчет того, чтобы поохотиться на рыбу?
— Хочешь, чтобы я постреляла в воду и добыла нам еды?
— Да, это будет отличная тренировка для тебя.
Ханн прищурилась. Хоть они и с Нетейамом были уже в более близких отношениях, чем раньше, но почему-то в обучении она все еще воспринимала его исключительно как своего наставника, учителя.
Ведь именно со стрельбы все и началось.
— Я согласна.
Они пошли к ближайшей реке, которая брала своего начало из водопада. Сверкающие растения вокруг обнимали своими яркими оттенками, радуя глаз. Ханн встала по колено в реку, пока Нетейам стоял чуть позади. Она натянула тетиву, сосредоточенно наблюдая за проплывающей в воде разноцветной рыбой. Их то было много, то мало, но Ханн скорее нужно было настроиться, а после отпустить все свое волнение, давая своему телу и разу действовать сообща. Тейам внимательно наблюдал за ней: за ее вздымающейся грудью, за ее длинными волосами, спадающими на лоб, за ее серьезным лицом, за ее статной фигурой. Она была прекрасна, была невероятна и пленительна. И Нетейам чувствовал гордость за нее. Чувствовал, как в ней пылал огонь, который согревал его.
Когда Ханн все-таки выстрелила и попала точно в цель, она радостно повернулась к нему, держа в руках стрелу с большой сочной рыбиной.
— С первого раза, капитан!
Нетейам ухмыльнулся, подойдя ближе.
— Отличный выстрел, — сказал он и взял улов.
Его лицо было так близко к ее, что в Ханн промелькнуло какое-то чувство незавершенности, незаконченности начатого. Она без всякого стыда, утопая в собственных чувствах, потянула Нетейама на себя, в результате чего они оба упали в воду, оказавшись по грудь в ней. Брызги от падения плеснули им в лицо. Ханн начала протирать свои глаза, одной рукой держась за плечо Тейама. Он был слегка удивлен такому жесту, но еще больше не мог оторвать своего пристального взгляда от Ханнелоры, которая вмиг перестала хохотать из-за того, как они забавно плюхнулись.
Он очертил своими пальцами ее плечи, полные мелких царапин. Ханн следила за его движениями — за тем, как его вторая рука, находившаяся в воде, провела по ее животу вниз, из-за чего девушка сильнее сжала его крепкое плечо. Нетейам увидел ее реакцию, услышал ее слегка сбившееся дыхание и, затерявшись в ее чарах, поцеловал ключицу. Его губы были такими мягкими, такими жутко желанными, что Ханн плотнее прижалась к его телу. Нетейам сжал ее поясницу, пока оставлял череду дразнящих поцелуев на ее шее. Его накрыло, заперло в клетке, когда она положила свою ладонь на его затылок, слегка надавливая. Внутри у них словно что-то взорвалось, что-то вырвалось наружу, как только расцветший бутон.
Он осторожно отстранился и отодвинул прядь волос Ханн ей за ухо. Томная страстная пелена накрыла его глаза, стоило только ей посмотреть в ответ. Ханнелора задрожала, ноги сделались ватными, будто она сейчас упадет, но этого не случится, пока Тейам держал ее в своих объятиях, точно заставляя не отпускать его ни на секунду.
—
Lora txon, — ласково произнес он.
Звезды, что горели на их телах, засияли ярче обычного. Ханн подалась вперед, бессовестно целуя Нетейама так, чтобы он понял, насколько сильно она скучала по нему. Он отвечал ей сдержанно, словно боясь спугнуть девушку, боясь, что она превратится в иллюзию, станет фантазией наяву. Но Ханн была напористой и пылкость ее чувств пробуждала в нем безудержный трепет, смешанный с плотским вожделением. Он провел рукой по ее бедру, доверительно коснулся внутренней стороны, а после приподнял над собой, сделав ее повелительницей своих желаний. Поддерживая Ханн за спину, вдыхая этот речной запах, исходивший от ее манящей кожи, Нетейам уткнулся носом меж ее груди, оставляя на этом месте нежный поцелуй, собственный отпечаток. По нервам прошелся ток, будя в Ханн ощущения, которые она никогда раньше не испытывала и даже не думала, что сможет когда-либо испытать.
Она не знала, что способна быть такой любимой, такой дорогой и желанной. Ханнелора прижималась к нему как к своему единственному спасению, забывая о всей той горечи, что захлестнула их в последнее время.
Тейам поднял голову на нее. Вокруг них постепенно образовывался зыбкий туман, который словно скрывал их от всего мира.
— Следи за своим хвостом, — бархатным голоском шепнула ему на ухо Ханн.
Его притягательная улыбка в ответ — все, что нужно было ей; все, что могло растопить ее сердце.
Он ждал ее два месяца, чтобы любить всю ночь. 
