I'm invincible Yeah, I win every single game I'm so powerful I don't need batteries to play I'm so confident, Yeah, I'm unstoppable today Sia — Unstoppable Я непобедима Да, я выигрываю каждую игру Я такая сильная Что мне не нужны батарейки Я настолько уверена, Да, сегодня я неудержима (перевод)
Вскоре жизнь бросила Сакуре новый вызов. В этот раз профессиональный. Касуми как-то рассказала ей о том, что в её мире существовала возможность излечивать такие травмы, как у Гай-сенсея. Сакура, засияв надеждой, тут же притащила её к Цунаде, и та без лишних сомнений начала расспрашивать сестру Какаши про подробности метода, необходимые вещества и техники. То, что Касуми не была близка к медицине, осложняло задачу. Всё, что она об этом знала, ей рассказывали Рин и её ученица — по этой причине эта тема не всплыла при просмотре воспоминаний, ускоренная, как обычный бытовой разговор. Спасло ситуацию только то, что метод по-настоящему заинтересовал Касуми, и она тогда вытрясла из подруг всё, что они смогли ей рассказать без углубления в дебри медицинских подробностей. Всем этим она и делилась сейчас с Сакурой и Цунаде. — Хорошо, что дотошность — семейная черта Хатаке, — довольно сказала Цунаде, выслушав рассказ Касуми. — Метод выглядит действительно рабочим, хотя информации, чтобы его внедрить, недостаточно. Нужно дорабатывать. Я загляну с этим к Орочимару. Такие задачи он любит решать, так что пускай делом займётся. Сакура как раз изучала исследования текущего состояния Гай-сенсея, когда услышала с подоконника: — Йо, Сакура! От неожиданности она чуть не подпрыгнула, уронив со стола стопку рентгеновских снимков ноги Благородного Зелёного Зверя. Гладкие чёрные листы с белыми силуэтами костей тут же разлетелись по всему кабинету. — Прости, что напугал, — с этими словами Какаши спрыгнул на пол и начал собирать упавшие снимки, а потом протянул их Сакуре. — Я не вовремя? — Нет-нет, что ты. Мне давно пора сделать перерыв, — Сакура положила снимки на стол и, стянув маску, поцеловала Какаши и потёрлась носом о его нос. — Я так соскучилась! — Я тоже, — ответил он, улыбаясь. — И я с хорошими новостями. — Правда? — Цучикаге прислал копии исследований разрыва и сообщил, что к анализу следов уже приступили, — сказал Какаши. — Так что скоро нужно будет снять данные о характеристиках чакры Касуми. Получив доказательства о том, что именно она закрыла разрыв, мы сможем представить её героиней и снять прикрытие полностью. — Как здорово! — обрадовалась Сакура. — Понадобятся ещё и результаты медосмотра, да? — Да. Я чуть позже пришлю запрос. Есть вероятность, что Касуми придётся поехать в Ивагакуре для более точного сличения чакры. — Хорошо, что ты об этом сказал. Буду иметь в виду, — задумчиво сказала Сакура. — Что-то случилось? — спросил Какаши. — Смотри! — она высвободилась из объятий и взяла снимки со стола. — Это снимки ноги Гай-сенсея за всё время с момента окончания войны. Сейчас они перепутались по датам, но это не важно, я потом разложу всё правильно. И вот его медицинские заключения с подробным описанием травмы, — она положила руку на папку, разбухшую от переполнения. — Как связана травма Гая и то, о чём я тебе рассказал? — непонимающе спросил Какаши. — А ты не знаешь? — растерянно спросила Сакура. — Мне что, придётся посплетничать? — Про Гая? — переспросил Какаши. — Мне кажется, я первый обязан это услышать! — Тебя запомнят, как Хокаге-сплетника, — Сакура, дразнясь, показала язык. — Ты разве не знал, что Касуми встречается с Гай-сенсеем? — Подожди, это разве не шутка? — Какаши выглядел ошарашенным. — Нет, — ответила Сакура. — Но я так же отреагировала на эту новость. Воды? — Н-нет, — нервно выдохнул Какаши. — Ты против? — Пусть встречается, с кем хочет, — покачал головой Какаши. — Но Гай? Серьёзно? — А как же включить режим старшего брата и начать вредничать? — спросила Сакура и, хихикнув, ворчливым назидательным тоном проговорила: — Сестра, ты должна выбрать мужчину из достойной семьи, чтобы… ай! — вскрикнула она, когда Какаши вдруг легонько укусил её за нос. — Вредничаю, — сказал он, ухмыляясь. — Прости, не сдержался. У тебя был такой забавный вид! Так что там с Гаем и моей сестрой? — Вот. Встречаются. И, судя по всему, друг другу очень нравятся, — пожала плечами Сакура. — Видимо, только клан Хатаке может по достоинству оценить Благородного Зелёного Зверя. — Ну я-то с ним не встречаюсь, — поддразнил Какаши и более серьёзно добавил. — Кажется, я много пропустил. — Гай-сенсей и правда не предложил тебе состязание по этому поводу? — искренне удивилась Сакура. — Как-то не похоже на него! — Я, честно говоря, удивлён, что его давно не было видно. Но, по крайней мере, всё теперь немного проясняется, — потёр затылок Какаши. — Но я как-то рад за них что ли… А что с твоими заключениями? — Ты не падай только, хорошо? Касуми рассказала, как можно вылечить Гай-сенсея, — Сакура ввела его в курс дела, вкратце рассказав о методе, который предложила его сестра и о том, что Цунаде сейчас дорабатывает его вместе с Орочимару. И если всё получится удачно, они смогут вернуть Гай-сенсею возможность ходить. — Ты сейчас серьёзно, Сакура? — в вопросе Какаши перемешивались удивление, граничащее с неверием, и радость. Как бы он ни прикидывался, что ему нет дела до своего вечного соперника, вся Коноха знала, что эти двое — лучшие друзья. Сакуре даже не захотелось его сейчас дразнить. — Если Цунаде-шишо и Орочимару справятся, — ещё раз подчеркнула Сакура, по привычке указывая на то, что существует и другой исход. — Я сейчас как раз собираю нужные данные. И, если операция состоится, думаю, Касуми хотела бы быть здесь в этот день. — А сроки прикинуть сможешь? — Пока они только начали во всём разбираться, — сказала Сакура. — К тому же нужны будут испытания, поэтому, думаю, несколько месяцев ещё есть.***
Сакура передала все текущие больничные дела коллегам-ирьёнинам, оставив себе помимо срочных операций только задачу по восстановлению Гай-сенсея. Хоть самого его она не понимала и чувствовала себя неловко в его присутствии, это был близкий человек для двух дорогих ей самой людей. Поэтому для него она была готова трудиться с полной отдачей. К тому же, если технология действительно окажется рабочей и оправдает себя, это будет прорыв в медицине. Стольким людям можно будет помочь! Ожидая Гай-сенсея на осмотр, Сакура нервничала. Было страшно от осознания масштабов ответственности, но больше она боялась того, что он знает про её отношения с Какаши. Не прокомментировать такое событие Гай-сенсей не смог бы ни за что. Как всегда, проорёт на всю больницу что-то эмоциональное и мотивирующее. — Можно к тебе, Сакура? — раздался мягкий голос Касуми из-за приоткрывшейся двери. — Да, заходите, — ответила куноичи, расслабляясь. Она надеялась, что присутствие сестры Какаши смягчит ситуацию. Жизнь захотела посмеяться, не иначе! В открывшуюся дверь помимо этих двоих ввалились ещё Ли и Тен-Тен. Они издеваются? Как они ухитрились соблюдать тишину? В таком-то составе? Какое-то дзюцу молчания? Или? — Сакура-чан! — взревел Гай-сенсей, едва дверь в кабинет закрылась, и Сакура незаметно сложила печати для формирования звукового барьера — на всякий случай. И тут же поняла, что не прогадала. — Твоя Юность в этот летний день… — А ну тишина в кабинете! — рявкнула Сакура, забыв и про смущение, и про уважительное отношение к старшим. — Вы серьёзно решили всей толпой на осмотр припереться? — Сакура-сан, ты и правда вторая Цунаде! — заорал Ли с абсолютно такой же интонацией, что его учитель, и тут же получил болезненный тычок от Тен-Тен. — Прости нас, Сакура, — сказала та. — Ли увязался за Гай-сенсеем. Я подумала, что Касуми-сан не справится с ними обоими и решила её поддержать. В сдерживании порывов Юности. — Спасибо, Тен-Тен, ты настоящий друг, — выдохнула Сакура с искренней благодарностью, представив, как Касуми бы сейчас безуспешно пыталась справиться с двумя буйствующими поклонниками зелёных комбинезонов в её кабинете. — Судя по всему, попросить вас подождать в коридоре не получится? — Как я могу бросить Гай-сенсея в такой момент? — снова подал голос Ли. — Что ж, — кашлянула Сакура. — Всей семьёй ко мне на осмотр ещё не приходили. — Гай-сенсей… — Сакура-чан, спасибо тебе за то, что растопила ледяное сердце моего вечного соперника! — снова заорал тот, не дав ей договорить. — Надеюсь, вы, так же как и мы, будете счастливы в своей вечной Весне Юности! — Эээ… — замялась Сакура, ища, куда бы провалиться от смущения. — Что-что?! — почти синхронно воскликнули Ли и Тен-Тен. — Гай! — простонала Касуми с самым несчастным видом. — Когда вы успели? — подала снова голос Тен-Тен. — Вообще-то это пока секрет, — растерянно проговорила Сакура. — Ну… мы… — Йо! — раздалось с подоконника. Гробовое молчание воцарилось в кабинете. Сакура не дышала. С усилием обвела взглядом Гай-сенсея и его сопровождающих. Они все, не мигая, смотрели то на появившегося в окне Какаши, то на неё. — Сакура-чан, ты решила устроить групповой осмотр? — спросил он, оглядывая с подоконника компанию, собравшуюся в кабинете. — Я… эээ… я, — слова куда-то испарились, краска залила щёки. И тут: — Какаши! Мой вечный соперник, ты почти догнал меня! — обрадованно прокричал Гай. — Раз теперь это не секрет, я поздравляю тебя с обретением счастья в лице прекрасной Сакуры-чан! — Они все уже знают, Какаши, — прошелестело «счастье», нервно сглотнув. — Потому что в Гай-сенсее тайны держатся хуже, чем в Ино. — Что ж, — кивнул Шестой, переваривая новую информацию. — И то правда. — Прости, Какаши, — подала голос Касуми. — Я совершенно не предполагала, что всё обернётся так. — Какаши, — Гай внезапно перестал вопить, перейдя на редкие спокойные и неожиданно торжественные интонации. — Обычно с таким вопросом приходят к родителям избранницы, но, насколько мне известно, ты её единственный родственник и к тому же старший брат… «Ой!» — … моей возлюбленной, поэтому я решил, что могу… «Ой-ёй!» — … попросить у тебя благословение на наш брак с Касуми-сан! — Гай-сенсей, ну не в медкабинете же! — простонала Сакура, сползая на пол.***
На восстановление рабочей атмосферы в кабинете пришлось затратить немало усилий. Какаши был в ступоре от вопроса Гай-сенсея, Касуми, как и Сакура, прятала в ладонях пунцовые щёки, сам Гай-сенсей, выжидающе смотрел на своего обалдевшего вечного соперника, Ли что-то порывался вякнуть, но Тен-Тен резво пресекала любые попытки. Она единственная из всех, похоже, не утратила способность соображать. — Гай-сенсей! — позвала Тен-Тен, зажимая рот бьющемуся в порыве высказаться другу. — Вы сейчас всё испортили, понимаете же? — Гай, — наконец смог заговорить после её слов Какаши, — а ты Касуми спросить не забыл перед тем, как идти ко мне? Гай-сенсей смешался. Казалось, он не успел об этом подумать. Он тут же повернулся к пунцовой Касуми. — Дорогая моя Касуми, пока я ещё жив… — Вы что, умирать собрались, Гай-сенсей? – перебила его Сакура. — Операция не предполагает смертельного исхода. Вы бы сначала у меня что ли спросили. — Это не отменяет моего желания взять Касуми в жёны, — отрезал тем же безапелляционным тоном Гай-сенсей. — Я согласна, Гай, — пробубнила та, не отнимая рук от багрового лица. — Какаши? — спросил, поворачиваясь к другу Гай-сенсей. — Да будто я вам двоим собирался запрещать, — поднял он руки перед собой, капитулируя. — Если ты захочешь сменить род деятельности, Сакура, можешь стать свахой, — подала голос Тен-Тен. — Похоже, ты права, — несчастным голосом ответила та, безуспешно пытаясь собрать остатки сил, чтобы призвать к дисциплине. Если шиноби не на задании, то они обычно ведут себя как полные придурки. В этом Сакура убедилась ещё раз. Наверно, поэтому одно из правил ниндзя гласит, что «шиноби всегда на задании». Видимо, чтобы таких ситуаций было поменьше. — Я предлагаю всё-таки начать осмотр, — заявила Сакура, наконец придя в себя. — Гай-сенсей — за ширму, остальные — на кушетку. Какаши, если ты остаёшься, то посиди пока с ними, хорошо? Начав работать, Сакура наконец смогла сосредоточиться. Это в ней было уже на уровне рефлексов. Поэтому очень скоро получилось забыть о неловком разговоре и сконцентрироваться на необходимых манипуляциях. К счастью, разговоры на кушетке шли достаточно тихо, чтобы Сакура не отвлекалась. Когда она закончила с Гай-сенсеем, то обнаружила, что Какаши сидит со скрещенными на груди руками, а остальные смотрят на него с внимающим видом. — Мы всё, — тихо сказала Сакура. — Какаши, мы обязаны устроить соревнование! — напомнил Гай. — Хорошо, — напустил на себя замученный вид тот. — Напомни мне об этом позже. — Если после этого увижу вас тут, вылечу, а потом убью обоих, — грозно сказала Сакура. — Обещаю проследить за ним, — заверил её Гай-сенсей. — Вас это тоже касается, — нахмурилась Сакура. — Кыш из кабинета, все! Осмотр закончен! — Я через окно, как пришёл, — весело помахал Какаши, провожая взглядом своего вечного соперника и его группу поддержки. Когда они остались вдвоём, Сакура присела на кушетку рядом, опустила голову ему на плечо и закрыла глаза. Какаши подтянул девушку поближе, и она уткнулась ему в шею, скрытую под тканью маски. Они какое-то время сидели молча. — Я сказал им, чтобы не болтали, можешь не волноваться, — успокаивающе произнёс Какаши. — А Гай-сенсей? — Он уже сказал всё, что хотел, поверь мне. Дальше не понесёт. На него можно положиться. Сакура кивнула и ещё некоторое время молча сидела, с наслаждением вдыхая запах Какаши, словно не могла им надышаться. Они так долго работали вместе, много раз она была столь же близко к нему, но почему не замечала, что от его запаха так кружится голова, и внизу живота разгорается жаркое пламя? Он пах озоном, совсем немного гелем для бритья и… собой — и хотелось дышать им всю жизнь, не отрываясь ни на секунду. В какой-то момент Сакура обвила его шею руками, утыкаясь носом ещё сильнее, желая раствориться в его дурманящем аромате, сойти с ума… Она, подчиняясь внезапному порыву, одним движением переместилась поверх Какаши, оседлала его, зажав бёдра своими коленями — как тогда в парке, но уже осознанно. Она стянула его маску зубами — откуда взялась такая смелость? — и поцеловала жадно, страстно, требовательно, врываясь языком в рот, не в силах противиться своему желанию. Почувствовала, как в ответ его руки впились в её бёдра, и от этого стало невыносимо. Нужно было остановиться, срочно… Губы Какаши переместились на шею Сакуры, лишая остатков разума. Лёгкие касания сменились более настойчивыми. Какаши втянул губами кожу где-то возле пульса, и Сакура ахнула, сходя с ума от наслаждения. Его рука переместилась на её грудь, и Какаши прошептал ей в шею: — Останови меня, Сакура, пожалуйста. Сам я не в силах… Его шёпот немного отрезвил девушку, но сил ей хватило лишь на то, чтобы ответить: — Только если ты пообещаешь, что мы продолжим вечером. — Обещаю, — ответил он, рвано дыша, и уткнулся лбом ей в висок. Сакура нежно провела рукой по его щеке.