Мил и дорог голос детей

Судя по лицам Сары и Ирэн, не только у меня было ужасное чувство тяжести в животе. Если Король Гоблинов ничего не упускает, то в таком случае я не понимаю, что делать с Тоби. Если только он не упускает из виду то, что Ирэн может отказаться от Сары, что, несомненно, стало бы поистине королевской местью Королю Гоблинов. (каламбур.) - Он не может отречься? Король Гоблинов посмотрел на Сару. Сара посмотрела на Короля Гоблинов. Тишина затянулась. Тоби перевел взгляд с сестры на зятя, потом на мать и, наконец, на меня. Никто не произнес ни слова. Наконец, Король Гоблинов произнес: - Пока не будет другого наследника… нет. Невозможно повлиять на выбор предполагаемого наследника. Это просто происходит. Что касается другого метода? Тоби, согласно закону, имеет при этом право голоса. Ирэн издала сдавленный всхлип. Я хотел как-то прикоснуться к ней, найти способ утешить ее. Но утешить по этому поводу было нельзя. Еще через несколько мгновений Ирэн вытащила сумочку из-под стула и стала искать в ней что-то. Эти женские сумки, наполненные всеми вещами, которые, очевидно, нужны женщинам в современном мире… по правде, я никогда не понимал этого - сколько на самом деле женщине нужно носить с собой? Наконец Ирэн с глухим стуком положила на стол свою огромную книгу под условным названием Как-Выбесить-Короля-Гоблинов. Она открыла ее и начала листать страницы. Время от времени она облизывала палец, чтобы перевернуть страницу. Вскоре она нашла свое Заклинание Отречения. Она развернула книгу и протянула ее падчерице и зятю. (Я был почти уверен, что никогда не усвою того факта, что сидхе был кем-то вроде родственника в семье людей.) - Это сработает? - Ирэн, это заклинание, - Сара положила пальцы на тонкую потертую бумагу. - Ты не можешь читать заклинания. Король Гоблинов сузил глаза. - Ей не нужно. Если у нее есть намерение, слов достаточно. Я скрестил руки на груди и попытался сделать вид, что не собираюсь мириться с типичным для сидхе нежеланием давать прямые ответы. - Это не ответ на вопрос, Король Гоблинов. Искоренить отношения между Сарой и Тоби — сделать его не ее братом — тогда, да, цель Ирэн будет выполнена. Он больше не будет предполагаемым наследником Андеграунда. И, опять же, Тоби по всем правилам должен иметь право голоса. Король Гоблинов и глазом не моргнул, но интонации его голоса стали низкими. Только это говорило об угрозе. Он очень быстро переходил от состояния «Король в печали» к «Король взбешен достаточно, чтобы стереть всех с лица земли». - Тоби семь лет. Дэвид и я - его родители. У нас есть право принять это решение за него. - ответила Ирэн. У меня возникло непривычное ощущение, что на этот раз разгневанный сидхе хочет уничтожить не меня. Я знал, что отречение ничем хорошим не кончится. Сара готова принять это, но это принесет ей боль. Этого было достаточно для того, чтобы нанести Джарету серьезное оскорбление. Ни одна обида сидхе не проходила бесследно. Проблема была в том, что, каким бы ужасным ни было отречение Айрин и Дэвида от Сары, я просто не видел никакого другого выхода, если Тоби не хотел быть навсегда разлученным со своим отцом. Я постарался ответить как можно мягче: - Сара, может быть, это и к лучшему. Я сочувствовал бедному ребенку, правда сочувствовал. Сара кивнула. В ее глазах стояли слезы. Ирэн потянулась через стол, чтобы в последний раз взять Сару за руку. Она повернулась, чтобы посмотреть на Короля Гоблинов. - Что я должна сказать? - Правильные слова. - Но я не знаю, какие. - Тогда тебе не стоит сегодня отрекаться от Сары. - Джарет, - тихо произнесла Сара. - Все в порядке. Со мной все будет в порядке. Просто скажи ей. Тоби заслуживает… Тоби заслуживает большего, чем этой печальной ситуации. Король Гоблинов долго смотрел на Сару. Он не оторвал от нее взгляда, когда ответил Ирэн: - Ты говоришь за себя и Дилана? Тогда скажи ей, что отрекаешься от нее, и что она не твоя дочь. - Так просто? Так просто. Я не мог избавиться от неприятного предчувствия. Чего-то не хватало. Что-то я не учел. Но я не мог сообразить, что это было. Тоби должен был бы озвучить свое мнение, если бы это действительно было бы его желанием. Но если его родители разорвали связь, она больше не была его сестрой. На самом деле не имело значения, что он думал об этом. Точно так же это работало и в более приземленных семьях, хотя они и не использовали магию для изменения ситуации. Ирина глубоко вздохнула и выдохнула. Она вздрогнула, дыхание стало неровным и хриплым. Она сжала руку Сары и отпустила. - Сара, - произнесла она и сорвалась на всхлип, но сделала еще один глубокий вдох. - Я отрекаюсь от тебя. Ты больше не наша дочь. Я должен был почувствовать, как какая-то фундаментальная часть Сары изменилась. Но ничего не произошло. Сара осталась все так же в большей степени похожей на человека, каким она была с тех пор, как я встретил ее, а Король Гоблинов не выглядел сильно взбешенным. Король Гоблинов несколько мгновений изучал свои перчатки, в то время как Сара выглядела озадаченной. Сара посмотрела на Короля Гоблинов. Что-то пошло не так. - Это были не те слова, - ответил он скучающим тоном. - Не хочешь попробовать еще раз, Ирэн? Попробуй использовать ее полное имя. Может быть, тогда это прозвучит более красиво. - Сара Галадриэль Уильямс, Королева Гоблинов, - начала снова она дрожащим голосом, — от имени себя и своего мужа, Роберта Дэвида Уильямса, я отрекаюсь от тебя. Ты больше не наша дочь. Что-то дрогнуло в окружавшей нас магии. Были ли у вас когда-нибудь такие моменты, когда воздух вокруг вас дрожит и замирает легкой дымкой? Как будто вся вселенная ждет, что будет дальше? Это был один из тех моментов. Выражение лица Сары стало жестким и отстраненным. Она провела пальцами по кругу на столе. Я наблюдал, как после ее пальцев образовывались следы льда. Лед пустил пар, и пар стал… …обручем из морских раковин и серебряной проволоки, украшенным бусинами из морского стекла. Сара поправила свои волосы, позволив им упасть длинными и темными волнами на спину, а затем опустила обруч на голову. Тогда Король Гоблинов улыбнулся. Это не было милой улыбкой. Он выглядел так, будто наконец выбрал, как именно он хочет выпотрошить Ирэн Уильямс. - Король Гоблинов, это нейтральная земля, - сказал я, приподнявшись и потянувшись за своим взрывным жезлом. Он бросил взгляд на меня. В следующее мгновение он отмахнулся от меня как от мухи. Пожал плечами и сказал: - Я не подписывал Соглашение. - Мы должны это изменить, - пробормотала Королева Гоблинов. - Возможно, мы так и поступим, когда закончим здесь, - его улыбка из довольной превратилась в откровенно злобную. - Ирэн, Ирэн, Ирэн… ведь я предупреждал тебя. Молодой Тоби имеет право голоса. Сара все еще его сестра. Я уставился на Тоби и чуть не застонал. В нем ничего не изменилось. Он по-прежнему больше походил на Короля Гоблинов, чем на свою сестру или мать. Его черты все еще были слишком заостренными, слишком угловатыми, чтобы походить на человеческие. Королева Гоблинов потянулась, чтобы взять своего младшего брата за руку. - Тоби, ты можешь это повторить? - Повторить что? - Тоби, - сказала Ирэн напряженно и настойчиво. - Тоби, повторяй за мной… - Он должен хотеть этого, Ирэн. Тоби, ты можешь честно сказать Саре, что не любишь ее и не хочешь, чтобы она больше была твоей сестрой? Если ты этого не сделаешь, твой папа очень сильно заболеет. Тоби уставился на нас, как затравленный кролик. - Нет ничего страшного в честном ответе, Тоби, - произнесла Королева Гоблинов. - Просто скажи нам, чего ты хочешь. Используй правильные слова. Он сморщил лицо, как будто собирался заплакать. А потом он испортил к черту все планы и страхи Ирэн девятью словами. - Я хочу, чтобы Сара оставалась моей сестрой всегда-всегда. Королева Гоблинов улыбнулась. Она наклонилась, чтобы поцеловать в ладошку каждую из рук Тоби, и ответила: - Так и будет. Хочешь жить со мной и Джаретом в Городе Гоблинов? Тоби закивал. - Мне надо сказать мои правильные слова? - Нет! - взвизгнула Ирэн. - Нет, Джарет не может забрать его! Ты вернула его, его нельзя просто так забрать… Мне пришлось оттащить ее от Королевы Гоблинов. Если ей действительно удастся нанести Саре удар, тогда Король Гоблинов нанесет ответный удар магией. Большим количеством магии. Такой магии, которая обрушила бы здание на наши головы за то, что мы повредили хотя бы один волосок на голове Сары. - Скажи свои правильные слова, - прошептала Королева Гоблинов. Тоби вздернул подбородок, посмотрел на Джарета и Сару и сказал со слишком серьезной для семилетнего ребенка прямотой: - Я хотел бы прямо сейчас пойти и жить в Королевстве Гоблинов с Джаретом и Сарой. Свечи погасли. Когда они вновь загорелись, Королевы Гоблинов и Тоби уже не было. Ирэн упала на колени и беспомощно заплакала, словно сломленная. Слезы струились по ее щекам. Она закрыла рот руками, чтобы заглушить звук. Ее трясло, трясло, раскачивало взад и вперед то ли от силы рыданий, то ли от силы чувств. - Глупая, глупая женщина, - сказал Король Гоблинов. Он выпрямился во весь рост. Это не было впечатляюще. Я был выше его больше чем на голову. Но он не пытался запугать. Его голос был пренебрежительным. - Ты думала, что можешь отдать мне ребенка своего мужа, чтобы спасти своего. Никогда не думая о последствиях, никогда не думая о том, как сильно ты навредишь своему мужу и моей жене в своем абсолютном отчаянии, чтобы сохранить статус-кво прошлого года. - Нет, это не так, - затрясла головой Ирэн. - Ты хотела, чтобы Сара исчезла, а Тоби и Дэвид стали полностью твоими. Если не получилось запереть Сару в колледже, то получится запереть в Подземелье со мной? С тем, которому ты обязана своей жизнью? - Я пыталась спасти Дэвида… - Даже я, — сказал он очень тихо, - не могу обмануть смерть. А теперь ты отдала мне обоих детей. Король Гоблинов покрутил рукой в ​​воздухе. Сформировался туман, превратившийся в большой матовый шар. - Мне придется долго ждать, чтобы увидеть его? - Она все еще всхлипывала. - Если ты вынесешь это наружу и разобьешь, - сказал Король Гоблинов, - то нет. Совсем недолго. Она взяла в руки сферу, закинула сумочку на плечо и вышла из паба. . Джарет создал еще один кристалл из воздуха и тумана, а затем бросил его в меня. Я инстинктивно отпрянул, но он разбился прежде, чем коснулся меня. Свечи погасли. Я почувствовал, как земля уходит из под ног. Затем произошел удар.