ID работы: 13045157

Wonderwall

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
177
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 248 страниц, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
177 Нравится 54 Отзывы 50 В сборник Скачать

Глава 17

Настройки текста
Быть ненавистной Драко Малфоем — это одно. Быть якобы желаемой им – это другое. С тех пор, как он признался, что был «без ума» от меня, Малфой нашел для себя новую игру, будто он мне нравится. За последние несколько недель его шутки стали кокетливыми, и он отказывался верить в то, что я не питаю к нему тайных чувств. Это был еще один из его провокационных способов разозлить меня, досадить, пока моя кровь не начинала закипать, и просто-напросто пошутить. Работало отменно, потому что я действительно была в ярости. Потому что было так: Я вышла из гостиной Гриффиндора и, конечно же, столкнулась с Драко, который ждал меня, прислонившись к стене. — Осторожнее, Малфой, – закатила глаза, проходя мимо него. – Я могу подумать, что ты действительно скучаешь по мне. Драко быстро последовал за мной. — Так и есть. О, как сильно я скучаю по твоему великолепному виду, когда ты кричишь на меня, называя задницей, одно удовольствие видеть, как ты кипишь от ярости, — зрелище для воспаленных глаз. — Отъебись, – мой нос скривился от отвращения. — Именно то, чего мне не хватало, – Драко ухмыльнулся. – Твой голос – музыка для моих ушей. Я ещё не привыкла к этой игре, ведь обычно были оскорбления, грубые комментарии, вульгарные оскорбления, насмешки… это было чем-то совершенно новым в наших ссорах, и Драко побеждал. — Роковой крик мандрагоры, вот каков твой голос. Драко рассмеялся. Он искренне рассмеялся, заставив меня остановиться и обернуться. Драко и я смеялись друг над другом только из недоверия или издевательств, никогда из-за того, что мы действительно находили смешные темы. Я сузила глаза. — Перестань притворяться, Малфой. Уже устарело. Брови Драко нахмурились. — Не знал, что разыгрываю спектакль. Продолжила смотреть на него снизу вверх. — Я прокляну тебя. Драко ухмыльнулся, в его глазах прямо читалось веселье. — Я бы разрешил тебе. Я ошеломленно моргнула. Один балл Слизерину. Я медленно облизала губы. — Ты хорош, Малфой. Это... это нормально. Драко в замешательстве покачал головой. — Что? — Ты хорошо играешь в свою игру, — я скрестила руки на груди. – В эту игру должны играть двое, мне потребовалось время, чтобы в этом убедиться, но сейчас мне всё понятно. Драко тяжело вздохнул. — Ох, Элизия, когда же ты поймешь, что я не играю ни в какие игры. Почему тебе это так трудно понять, что... — Понять что? — я перебила его, застав тем самым врасплох и подошла, сокращая оставшееся пространство между нами. Лицо Драко вытянулось. Я склонила голову набок, провела указательным пальцем по его груди. — То, что ты хочешь меня?.. Малфой... не так ли? Это то, что ты сказал, правильно? — я говорила тихо, шёпотом. Драко моргнул, его глаза сверкнули. Я слабо улыбнулась, осторожно схватила его за галстук и резко потянула на себя. Он дёрнулся вперед, его лицо было всего в дюйме от моего. – Сколько еще ты будешь говорить, что хочешь меня, Малфой? Губы Драко слегка приоткрылись, я чувствовала его легкое дыхание. Я поняла, почему Драко ушел от безжалостной ненависти к внезапной симпатии, что морочила мне голову, поступая как миленький и любящий парень. Было намного забавнее видеть, как он ошеломлен происходящим. Я медленно облизала свои губы, его глаза метнулись вниз, чтобы посмотреть на них. Я замерла на секунду, а затем отпустила его. Он слегка оступился, лицо демонстрировало шок. Он не имел понятия, что только что произошло. Я самодовольно ухмыльнулась. — Увидимся позже, — повторив ему его же слова, я подмигнула, повернулась и ушла. Один балл Гриффиндору.

*****

Я вошла в гостиную Когтеврана с Гермионой и Джинни, присоединяясь к вечеринке, что была сегодня вечером. В гостиной уже было полно танцующих людей, громкая музыка заставляла пол под нами трястись. — Ой, вот вы где, — Фред взял меня за руку и прижал к своей груди. Я засмеялась, падая ему на грудь и спотыкаясь от внезапного движения. — Фредди, это моя любимая вечеринка! —Хей! Я обижусь на такое, — Джордж вскинул брови в игривом тоне, симулируя драматическую обиду. — Ребят, а где огневиски? Джордж, ухмыляясь, протянул мне бутылку, мы все принялись пить рюмку за рюмкой. Я не знала, сколько выпила до момента, пока комната не начала вращаться, и я больше не могла держать себя. В какой-то момент я поняла, что сижу в кругу своих друзей из Гриффиндора, Пэнси, Блейзом и Седриком и может еще с несколькими ребятами. — Хорошо, если бы... вы могли трахнуть двоих людей в этом кругу одновременно, кто бы это был? — Фред наклонился вперед, широко улыбаясь. — Легко, Чжоу и Элизия, — Седрик был первым, кто ответил, пожав плечами и откинувшись на спинку дивана с легкой улыбкой, играющей на его губах. Я подняла брови в удивлении. — Это правда что ли, Седди? Седрик закатил глаза и швырнул в меня подушку с дивана – Не задумывайся об этом, малышка. — Элизия и Драко, — Пэнси подмигнула мне, сделав большой глоток из бутылки маггловской водки. Я сморщила нос. — Я отказываюсь ложиться в одну постель с Малфоем, — вздрогнула я. — Однако с тобой, любовь моя, я хотела бы, можешь получить от меня все, что захочешь. Пэнси послала мне воздушный поцелуй. — Скажи мне место и время. Я мило рассмеялась. Джордж кивнул на меня. — Тогда давай, Лиз. Ты, кажется, популярна, но кого выбрала бы ты? Я прикусила губу, размышляя и оглядываясь вокруг. — Пэнси и Блейз. Лицо Блейза покраснело, он отвел взгляд, быстро смутившись. Пэнси крикнула в ответ. — Это моя девочка! — Настоящая любовь Слизерина, не так ли? — Фред хихикнул, ткнув меня в бока. Я отмахнулась от него. — Только для них двоих. — Троих, — пробормотал он между кашлем, заставляя еще несколько человек посмеяться. В следующий момент я уже прыгнула на Фреда и повалила на пол. — Ты нахальный ублюдок, думаешь это смешно? Фред расхохотался, будучи недостаточно трезвым, чтобы легко пересилить меня. — Попробуй сказать это в пять раз быстрее, а? Чуть позже, я уже танцевала с Пэнси и Гермионой. Мы прыгали вверх-вниз, музыка была такой громкой, что у меня звенело в ушах. В комнате пахло потом и выпивкой, но это было подозрительно круто. Пока мы прыгали и вертелись, мой взгляд упал на человека, который стоял дальше. Из-за затуманенного алкоголем зрения не сразу удалось сосредоточить взгляд на знакомой льдинисто-голубой паре глаз. Губы Драко изогнулись в ухмылке, брови многозначительно поднялись. Он танцевал с Дафной Гринграсс, притягивая ее ближе всё ближе к груди. Их тела сливались воедино: каждая часть тела терлась друг об друга. Глаза Драко были прикованы ко мне, пока он прижимался к ней всем своим телом, а в его глазах отражалось самодовольное озорство. Он играл. Я едва ли могла подумать или увидеть напрямую, но при виде его и его игры внутри вспыхнул огонь. Отвела взгляд на долю секунды, схватила Седрика за руку и притянула его к себе. Парень покачнулся и споткнулся, его глаза едва открывались после всего выпитого алкоголя. Я обвила его шею, а он – мою талию. Пространство между нами значительно сократилось, наши тела делали тоже самое, слившись воедино, двигаясь в такт музыки. За плечами Седрика мои глаза снова встретились с Драко. Я ухмыльнулась в ответ. Руки Драко соскользнули с талии Дафны, ухмылка сползла с лица. Новые эмоции вспыхнули на его лице, но меня закружила комната, я не могла понять, что это было. Он не был впечатлён. Драко стиснул зубы, повернулся и ушел прочь от толпы, внезапно потеряв настроение танцевать. Я убрала руки с шеи Седрика, когда меня начало тошнить все больше и больше. Вскоре я ушла с импровизированного танцпола и переместилась в менее людный угол гостиной Когтеврана. Воздействие алкоголя теперь заставляло мои веки тяжелеть, в то время как мой желудок крутился, а равновесие шаталось. Я прижалась к стене. В тот момент я не восприняло плохой идеей сесть на пол в углу и спать прямо там. — Поднимайся, эй, ты еще жива? Я прищурила глаза, оттолкнувшись от стены. Комната, казалось, падала и кружилась, но прежде, чем я упала на пол, чьи-то руки надежно обвились вокруг моей талии и подняли меня. Полностью прислонилась к чьей-то груди и вытянула шею назад, чтобы увидеть, кто меня поймал. — Малфой, — слабо ухмыльнулась я, едва открывая глаза. — Что ты здесь делаешь? Драко тяжело вздохнул, обнял меня за талию и начал вести через всю комнату. — Ты совсем сошла с ума, Эмброуз. Давай-ка вернемся в твою комнату. Я не совсем понимала, что происходит. Драко вывел меня из гостиной Когтеврана. Я наклонилась к нему, мои ноги волочились сами по себе, пока мы шли по коридорам обратно в мою комнату. Они умножались в моих глазах, проходя один коридор, он был похожим на пять других, стоящих рядом. — Ммм, — я облизала губы, все еще чувствуя на них затяжной вкус огневиски. — Почему… почему ты помогаешь мне, Драко? — Заткнись, Эмброуз, — тихо пробормотал он. — Если нас поймают, я убью тебя. Я головокружительно рассмеялась, голова скользнула к его груди. — Ты бы не убил меня. Мы добрались до моей комнаты. Драко помог мне войти, посадил на кровать. Я мгновенно откинулась назад, легла и закуталась в одеяло. Драко тихо вздохнул, снял с меня туфли и сел рядом. Я открыла глаза, слегка прищурившись. — Привет, Драко. Я дерзко улыбнулась. Мне казалось, что в моей груди порхают тысячи крошечных светлячков. Драко убрал волосы с моего лица, слабо улыбаясь. Я не могла прочесть выражение, застывшее в его глазах. — Ты чертовски противная, — он снял с моего запястья резинку для волос, завязал мои волосы. Затем он снял с меня украшения и положил их на тумбочку. Импульсивно потянулась, чтобы коснуться его лица. Его руки замерли, когда он снимал кольца с другой руки. Кожа у него была бледная, как снег, глаза ледяные, голубые, почти серые. Каждая черта его лица была чёткой и острой. Он был довольно привлекательным – я всегда заставляла себя не признавать и даже не думать об этом. Пальцем провела линию по его скуле. Драко следил за моими глазами, в то время как мои просматривали каждую строчку. Драко прочистил горло и продолжил снимать кольца. Склонив голову набок, я наблюдала за ним. – Почему ты так хорош? – голос стал хриплым и тихим. Драко облизал губы, не глядя мне в глаза. — Я настолько ужасен, что тебе трудно поверить, что я могу быть хорошим? Я с придыханием рассмеялся. — Нет, я знаю, что ты милый. Драко поджал губы, по-прежнему не глядя мне в глаза. — Действительно? — он тихонько поморщился. Я перевела взгляд с глаз на его челюсть, провела пальцем вдоль линии подбородка. Он резко вдохнул. — Я знаю, что ты проклинаешь любого, кто плохо отзывается о Полумне. Ты проклинаешь их с третьего курса — ты сделал все, чтобы скрыть это. Выражение лица Драко оставалось пустым и бесстрастным. Он снял с меня браслет. — Знаю, что ты гуманен, что более мил со мной, — я позволила моей руке опуститься на бок. Драко на мгновение посмотрел на меня. — Ты бы мне не поверила, если бы я был с тобой мил. Он положил браслет на прикроватный столик, нежно сложил мою руку мне на живот. Я продолжала смотреть на него, наблюдала за каждым его движением. Он просто загляденье. Малфой был так нежен и добр, так деликатен со мной, что все мое тело стало теплым. Драко сделал паузу, затем потянулся к моей шее. Его пальцы коснулись моего затылка, он расстегнул ожерелье. — Драко. Его руки все еще были на моей шее, он смотрел на меня, его лицо зависло прямо над моим. Я улыбнулась. — Я никогда не могла представить, что ты можешь что-то ненавидеть, кроме меня. Драко замер, откашлялся и отодвинулся также положил мое ожерелье на тумбочку. Он посмотрела на свои руки. — Самое смешное, что я провел все время, только любя тебя, а ты даже не имела понятия. Казалось, что весь мир вокруг меня полностью рухнул, рухнул на землю и оставил меня в окружении обломков. Каждая часть моего тела онемела. Любя меня? Когда Драко снова встретился со мной взглядом, черты его лица смягчились, а глаза были наполнены только теплотой и искренностью. У меня кружилась голова. Сердце начало биться так сильно, что стало больно. Драко обхватил рукой мое лицо, его большой палец коснулся моей щеки. — Но… — мои брови сузились в полном замешательстве. – Но ты всегда... ты всегда был таким злым. Ты... ты ранил меня своими словами. Как ты мог... любить меня? Драко вздрогнул, его дыхание сбилось. Он убрал руку с моего лица и встал. — Последнее, чего я когда-либо мог желать, – это чтобы что-то причиняло тебе боль, Элизия. Дышать становилось все труднее. Я хотела заплакать. Драко наклонился и поцеловал меня в макушку, медленно и нежно. — Спокойной ночи, Элизия. Сладких снов.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.