ID работы: 13045157

Wonderwall

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
177
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 248 страниц, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
177 Нравится 54 Отзывы 50 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
— Элизия! Я шла по коридору, когда Седрик окликнул меня, чтобы поговорить. — Сед! — я захватила его в радостные объятия. Он сжал меня сильнее, перекрывая доступ к кислороду. — Где ты был все это время? Я тебя совсем не видела. Седрик улыбнулся. — Я пригласил на свидание Чжоу. Мои глаза загорелись. — Как раз вовремя! Она сказала «да»? Мы шли вместе. Седрик игриво усмехнулся. — Конечно, кто может мне отказать? — Я уверена, что женская половина этой школы ревнует тебя к Чжоу, куда ты ее водил? – я засмеялась. — Мы собираемся отправиться в Хогсмид на этих выходных, — сказал он. На его губах играла легкая улыбка. — Я знаю, что она пьет чай минимум три раза в день, подумал, что мы могли бы сходить в чайную мадам Паддифут. Я прикусила губу, продолжая улыбаться. Волнение в его голосе заставляло мое сердце таять. — Надеюсь, вы вдвоем прекрасно проведете время, Сед. — Прекрасно проведете время, да? Мы, должно быть, говорим о долгожданном первом свидании, которое состоится в эти выходные, — мы присоединились к близнецам Уизли в Большом зале. Седрик закатил глаза, но лицо всё же порозовело. — Хватит обо мне. Чем занимаетесь, ребят? — Завалены тренировками по квиддичу, — ответил Джордж. — Джинни в восторге, что в этом году снова будет ловцом. — Она собирается убить всех. Фред игриво закатил глаза. — Я уверен, что так и будет. Гарри показывает ей все свои лучшие трюки. — Слышала, что слизеринцы очень усердно работали в этом году — они не планируют ещё раз проиграть Гриффиндору. — Не говори мне, что Малфой снова ловец, – я усмехнулась. — Нет, он ушел. Я посмотрела на Седрика, не веря. — Он ушел? Седрик кивнул. — Естественно, это же папочка купил ему место в команде, – Джордж фыркнул. — Может и так, но все же Малфой был хорошим игроком, он много работал, – я поерзала на своем сидении. Трое парней повернулись и посмотрели на меня, сузив глаза. — Что это? — Фред наклонился через стол и ехидно улыбнулся. — Элизия Эмброуз встала на защиту Драко Малфоя? Я положила свою ладонь на лоб Фреда и толкнула его лицо назад. — Заткнись, Фредди, просто сказала. — Ты стала мягче, — заинтригованно прокомментировал Джордж. — Касаемо Малфоя. Я была сбита с толку. Нзависимо от того, купил ли Люциус своему сыну место в команде, Драко был действительно хорошим игроком, его было трудно победить. Если место и было куплено, он делал все возможное, чтобы сохранить его все эти годы. Я встала со своего места, оттолкнув парней. — А вы официально сошли с ума. Я слышала их смех за спиной. Присоединилась к девочкам – Гермионе, Джинни и Полумне. Они сидели на другом конце длинного стола. — Хей, девчонки. Они улыбнулись, когда я подсела. — Элизия, выглядишь замечательно, как всегда. — О, моя любовь, Лавгуд, ты словно ангел, – я улыбнулась Полумне, – как всегда. — Прекрати, – на щеках Полумны появился румянец. — Джинни, — я положила руки поверх стола, немного наклоняясь назад. – Слышала, ты стала ловцом, мои поздравления. Джинни покраснела. Она была польщена вниманием, что получала каждый раз из-за своего места в команде. — Спасибо, я ужасно нервничаю, вдруг мы проиграем все матчи? — Не глупи, — покачала головой Гермиона. — Ты отлично справишься, никто не посмеет связаться с тобой. Мы разговаривали про квиддич и переживания Джинни. Я погрузилась в свои мысли, вспоминая, как Джордж сказал, что я смягчилась из-за Драко. Абсолютно нелепо. — Думаете, я стала мягкой? Все девушки смотрели на меня с недоумением. — Мягкой? — спросила Луна своим нежным, тихим голосом. — В каком смысле? Я пожала плечами, сморщив нос. — Ты не думаешь что я… что мной легко манипулировать Малфоем, не так ли? Их последующие взгляды я расшифровать не смогла, не знала, что они думали по этому поводу. Гермиона прочистила горло. — Я думаю, что немного необычно – вы двое так сильно наслаждаетесь тем, как задеваете друг друга. Что это вообще могло значить? Джинни пожала плечами. — Я не думаю, что он манипулирует тобой. Ты не стала мягкой. Хоть у вас и продолжаются стычки и ссоры, это больше, чем простая ненависть. Я моргнула. — Ты думаешь, я не ненавижу Малфоя? – брови сошлись в непонимании. Джинни прикрыла рот и смотрела вниз на стол. Луна тоже смотрела куда угодно, рассматривала Большой Зал. Я посмотрела на Гермиону. — Скажи мне, давай. Гермиона вздохнула. — Это сложно считать исключительной ненавистью. Если бы ты действительно его так сильно ненавидела, то вряд ли могла бы даже стоять рядом с ним. Чаще выглядит так, будто вы любите свои взаимоотношения. Любовь? Я не любила Драко Малфоя. Было сложно объяснить отношения, что были у нас. Просто Драко родился с той личностью, с которой мне суждено было столкнуться. Он слизеринец, я гриффиндорка. Он Малфой, я Эмброуз. Я лучшая подруга людей, которых он презирает — либо из-за их крови, либо из-за своего необъяснимого презрения к Гарри. Ненависть к Драко ожидаема и очевидна. Я говорила с Малфоем, как с человеком, которого ненавидела, гораздо больше, чем должна была. Но в основном это были споры. Спор по-прежнему считается общением. Я из кожи вон лезу, чтобы насмехаться над ним, он так же изо всех сил пытается поиздеваться надо мной в ответ. Мы обзываем друг друга, тратим время на поиск идеальных оскорблений и каждый раз волнуемся, когда, наконец, можем высказать всё и увидеть выражение испуга на лицах друг друга. Казалось неестественным, если такого не произойдёт на следующий день. Это стало рутиной, такой обычной вещью, что думаю, было бы странно провести сутки без этого. Я общалась с его друзьями. И несмотря на то, как низко Драко отзывался о моих близких, он никогда не пытался сделать что-либо в их сторону. Поскольку он никогда ничего особо им не делал, никто не беспокоился о Малфое. Только Гарри, но они просто не ладили. Я не знала, как расценивать свои чувства к Драко Малфою. Я ненавидела его? Не любила? Просто не ладила с ним? Неужели нам просто суждено было ссориться друг с другом? — Малфой просто… ну, он большая задница, – неуверенно посмотрела на девочек и сжала щеки ладонями. — Я? Я развернулась, чуть не упав со скамьи. Драко стоял позади меня, скрестив руки на груди. Его фирменная самодовольная ухмылка играла на лице. — Малфой, тебя не учили, что подслушивать – довольно грубо? — Эмброуз, тебя не учили, что говорить за чьей-то спиной – довольно грубо? – Драко изогнул бровь. Ох. Хочу убить его сейчас. Хочу задушить его голыми руками. Я заставила себя мило улыбнуться. — Тебе что-то нужно было, Малфой? Или просто хотел, чтобы кто-то украсил тебе личико? Он рассмеялся, качая головой. — О, у меня есть как раз то, что мне нужно, Эмброуз, — Драко ослабил зеленый полосатый галстук, самодовольно ухмыльнувшись, и ушёл. Я застонала, повернувшись лицом к девочкам. — Одно очко Слизерину. Он сделал тебя, Элизия, – Полумна сдержала улыбку. Я застонала еще громче, закрыв лицо руками. — Может быть, ты действительно стала мягче. Девочки смеялись, пока я плакала.

*****

Только я вышла из класса Защиты от Темных исскуств, как Драко врезался в меня. Мои книги упали с громким звуком. Я отпрянула назад. — Смотри, куда, черт возьми, ты идешь, Малфой! Боже мой, тебе нужно проверить зрение! Драко лишь усмехнулся моему раздражению. — Ты чего такая вспыльчивая, Эмброуз? Я взглянула на него, а затем наклонилась, чтобы подобрать книги. К моему удивлению, Драко тоже наклонился, чтобы помочь их собрать. Наши ладони встретились, когда оба хотели взять один блокнот. Мы сели друг перед другом. Его голова склонилась набок. — Я же не большая задница, если помогаю собрать тебе книги? Мое лицо покраснело. Я вырвала свою руку из-под его. — Отвали, Малфой. Быстро собрав книги, я встала и протянула руку Драко, ожидая, что он отдаст мне последнюю тетрадь. Глаза Драко весело сверкнули, он протянул мне книгу. Когда я попыталась отобрать ее, он крепко сжал мою руку. Малфой был сильнее меня, не позволял выхватить тетрадь из его хватки. — Чего ты хочешь? — рявкнула глядя на него. Я продолжала тянуть, но Малфой даже не шелохнулся. Вдруг Драко сделал шаг ко мне. Расстоянием между нами стала длина той тетради. — Ты говоришь обо мне со своими друзьями, правда? Довольно таки интересно. Я закатила глаза, усмехаясь. — Как будто ты не рассказываешь каждый день своим друзей, как сильно хочешь меня убить. Драко тихонько хмыкнул, склонив голову набок. — Ты права, Эмброуз, – он тяжело вздохнул, драматизируя. — Я действительно говорю о тебе с друзьями. Только не о том, чтобы убить тебя. — Да? Если не про убийство, то про что? Не говори, что рассказываешь, как сильно обожаешь меня. Драко придвинулся еще ближе так, что блокнот прижался к моей груди. — Да, — выдохнул он тихим и низким голосом, — все из-за этих очаровательных глаз и… — его глаза метнулись к моему рту, — красивых губ. Я даже не могла сказать, издевается ли он надо мной. На мгновение забыла как дышать, уставилась на Драко. Лицо будто горело. Малфой вновь перевел взгляд на глаза. Ухмылка растянулась тут же, как он увидел взволнованное выражение на моем лице. Драко, наконец, отпустил блокнот и сделал шаг назад. — Что случилось, Эмброуз? Проглотила язык? Я моргнул, вытаскивая себя из транса. Драко хихикнул, повернулся и ушел. Одно очко Слизерину.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.