ID работы: 12969497

Мы

Xiao Zhan, Wang Yibo (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
177
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 548 страниц, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
177 Нравится 109 Отзывы 60 В сборник Скачать

Глава 11: Проснись гэгэ!

Настройки текста
На следующий день рано утром Ибо прибыл по адресу, который ему прислал его гэгэ. Сяо Чжань жил в красивом и престижном районе, и когда Ибо пересек лужайку перед входом, он с удивлением увидел, что тот жил в двухэтажном доме, выглядящем очень в стиле Сяо Чжаня. Подойдя к двери, он замер на пороге, нервно оглядываясь по сторонам, осматривая место, где жил его друг. Когда он, наконец, решился постучать, мать Сяо Чжаня открыла ему дверь, пригласив войти. — Извините за беспокойство, — поздоровался он, вежливо кланяясь ей. — Ты не побеспокоил нас, — она улыбнулась, ответив на его приветствие. — Входи, пожалуйста. — Сяо Чжань уже проснулся? — Пока нет, я не хотела его будить. Ибо кивнул, соглашаясь с ней. — Идем позавтракаешь с нами, пока мы ждем Чжань-Чжаня, — она подхватила его за руку, и повела к столу. Покраснев от смущения, с бешено колотящимся сердцем Ибо последовал за ней и сел за стол рядом с отцом Сяо Чжаня, который спокойно читал газету у пил кофе. Он поприветствовал Ибо кивком и продолжил читать. Первым впечатлением Ибо о нем было то, что он казался очень серьезным и сердитым человеком. Он был очень похож на Сяо Чжаня, но выглядел старше и мрачнее. Он старался не выглядеть слишком напряженным, сидя рядом с ним, но никак не мог расслабиться, сам не понимая, почему. — Хочешь кофе? — любезно спросила его госпожа Сяо. Но Ибо не услышал ее, восхищенно разглядывая все вокруг, внутреннее убранство было очень красивым, лучи утреннего солнца словно проникали отовсюду, а светлые стены зрительно увеличивали пространство. — Ибо? — Ой. Да, да. Простите, — смутился он. Отец Сяо Чжаня только тихонько хмыкнул, не отрывая глаз от газеты, прежде чем отпить свой кофе. Это еще больше напрягло Ибо. О чем он подумал? Время тянулось очень медленно, и Ибо хотелось, чтобы Сяо Чжань уже проснулся. Не то чтобы его напрягала компания его родителей, но он всегда был достаточно сдержан и застенчив с малознакомыми людьми, и общение с ними действовало ему на нервы. Он не хотел произвести на них плохое впечатление, поэтому почти не разговаривал, чтобы не сказать что-то лишнее. Но к счастью, госпожа Сяо пришла ему на помощь, поинтересовавшись, почему он пришел так рано. Тем самым дав Ибо тему для разговора, который, он не знал, как начать до этого. Таким образом они проболтали до самого полудня, времени, когда он должен был разбудить Сяо Чжаня. Родители показали ему, где находится комната их сына, позволив ему пойти разбудить его. Пока Ибо поднимался по лестнице и шел по коридору, он не переставая думал о том, как красиво все вокруг выглядит. Обстановка в доме была очень теплой, но в то же время элегантной и утонченной. Это было очень похоже на Сяо Чжаня. Он добрался до спальни и тихонько постучал в дверь костяшками пальцев, но не получил никакого ответа. — Чжань-гэ? — тихо позвал он, и приоткрыл дверь. — Я вхожу, — предупредил он. Войдя внутрь он сразу почувствовал очень знакомый запах. Это был естественный запах Сяо Чжаня, только более концентрированный. И очень приятный. Он замер на месте, вдыхая обволакивающий его аромат. Затем он огляделся вокруг и еле сдержался от того, чтобы не рассмеяться, увидев беспорядок, творящийся в комнате. Повсюду была разбросана одежда, тут и там стояли полупустые стаканы с водой, а на полу валялись кошачьи игрушки. Он понятия не имел, об этой стороне жизни Сяо Чжаня, и был очень рад увидеть его в домашней обстановке. Посмотрев на кровать, он снова чуть не рассмеялся. Сяо Чжань был укрыт толстым мягким одеялом с головы до ног и было непонятно, в какой позе он лежит. — Чжань-гэ, — тихо позвал Ибо, остановившись у кровати. Но тот и не подумал отзываться. Только когда Ибо коснулся бесформенной массы под одеялом, Сяо Чжань пошевелился, извиваясь, как гусеница, завернутая в шелк. Пока он так дергался, из-под одеяла показалась обнаженная ступня. — Гэгэ, пора вставать, — повторил он немного громче. — Ммм… — Чжань-гэ! — Ибо начал подумывать о том, чтобы наброситься на Сяо Чжаня и таким образом попытаться растормошить его, но усилием воли удержал себя от такого поступка. — Ммм… — Ты не оставляешь мне выбора, — Ибо протянул руку и провел пальцем по подошве его обнаженной ступни. Этого было достаточно, чтобы нога тут же исчезла обратно под одеялом. Сяо Чжань что-то неразборчиво пробормотал и плотнее закутался в одеяло. — Чжань-Чжань, — рассмеялся Ибо. — Вставай уже, придурок. Подъем! — он задрал одеяло, снова пытаясь нащупать ногу, но ему в руку вцепилась маленькая, когтистая лапка. — Ох! — он испуганно отскочил назад. — Что за черт…? — он снова заглянул под одеяло, и увидел драгоценную кошку Сяо Чжаня. Она угрожающе смотрела на него. — Эй, милашка, иди сюда, — он протянул к ней руку, подзывая к себе, но получил еще один удар лапой по руке. Поцарапанный и раздосадованный, Ибо скривился и накрыл кошку одеялом. Но тут же увидел, что она выползает наружу, пытаясь поймать его руку, ей просто хотелось поиграть. — Гэгэ, — вздохнул он, садясь на постель рядом с ним. — Ты хочешь, чтобы я тебя растолкал? — пробормотал он. — Да. Ибо чуть не подпрыгнул на месте. Сяо Чжань не спал? — Растолкай меня, — его голос был приглушен одеялом. — Эй! Ты уже проснулся. — Ибо навалился на бесформенно скомканное одеяло. — Хм… это не пинки , — пожаловался Сяо Чжань хриплым голосом, почувствовав на себе вес тела Ибо. — Идиот, — вздохнул Ибо, и исполнил его желание, обхватив одеяло, с замотанным в него Сяо Чжанем руками и крепко сжав его. — Доволен? Давай уже вставай, соня. Сяо Чжань рассмеялся. Его смех так приятно отдавался в ушах Ибо, что он прижался к этому комку из одеяла головой, наслаждаясь его звуками. — Бо-ди. — Ммм? — Мне кажется, твоя голова лежит на моей заднице. Слезь с меня. — Ах! — Ибо вздрогнул и тут же вскочил с кровати. А Сяо Чжань рассмеялся, наконец, высунув голову из-под одеяла. — Вау! Какая красивая прическа! — завопил Ибо, дразня Сяо Чжаня из-за его взлохмаченных после сна волос. — Перестать смеяться надо мной, — Сяо Чжань схватил подушку и швырнул ее в него, его голос почти сорвался под конец этой фразы, еще больше рассмешив Ибо. — Я только что проснулся, чего ты ожидал? — он протер глаза и откашлялся. А потом снова укрылся с головой, собираясь еще поспать. — Сейчас же вставай! — Ибо несколько раз изо всей силы стукнул его подушкой. — Еще пять минут. — Уже полдень. Вставай! — он потянул за одеяло, стягивая его с Сяо Чжаня. Но Сяо Чжань только еще больше сжался, не открывая глаз. Ибо чуть не растаял от нежности, когда увидел свернувшегося калачиком Сяо Чжаня, обнимающего свою подушку, рядом с которым удобно устроилась кошка. Он первый раз видел своего друга в такой пижаме, если его майку и боксеры можно было так назвать. — Привет, Орешек, — поприветствовал он кошку. Он впервые видел ее вживую, хотя много раз видел на фотографиях, и знал ее имя. Несмотря на то, что она поцарапала его раньше, он протянул к ней руку, и она позволила ему погладить себя по голове, и даже замурлыкала в ответ. Сяо Чжань приоткрыл один глаз и посмотрел на них. — Разве она тебя не укусила? — Сяо Чжань, наконец, принял сидячее положение. Он был в шоке, что она больше не проявляла агрессию, и даже мурлыкала. — Она поцарапала меня, когда я щекотал твою ногу, — Ибо показал ему свои боевые ранения. — Оу… — Сяо Чжань осмотрел царапины, а потом взглянул на свою кошку. — Прошу прощения за это. — Все нормально. Она просто хотела поиграть. — Ибо продолжал ласково поглаживать кошку. — Она уже приняла тебя, — Сяо Чжань провел рукой по своим спутанным волосам, пытаясь привести их в хоть какой-то порядок. — Она никому не позволяет гладить себя. — Да, я просто везунчик, — он с новообретенной уверенностью попытался поднять ее на руки, но Орешек рассердилась, оцарапала его, и выбежала из комнаты. — Не испытывай свою удачу. — Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой, — Ибо посмотрел на еще одну царапину. — Хэй! Не засыпай снова, — он дернул Сяо Чжаня за руку, заметив, что тот снова улегся, обнимая подушку, и не обращая внимания на то, что был не укрыт. — Еще немного, совсем немного. — Чжань-гэ, — вздохнул он. — Уже поздно, а тебе еще надо поесть. — Ммм… Ибо больше ничего не говоря подошел к изножью кровати и схватив Сяо Чжаня за лодыжки, с силой дернул на себя. — Ибо! — сердито воскликнул Сяо Чжань. — Я сказал, тебе пора вставать, — Ибо потянул его за руку, заставляя подняться. Но когда он отпустил руку, Сяо Чжань снова сел обратно на матрас. — Ты все еще чувствуешь усталость? — осторожно поинтересовался он, садясь рядом с ним. Сяо Чжань кивнул и положил голову Ибо на плечо. — Тебе нужно проснуться, идем в ванную, чтобы ты мог умыться, — Ибо весь напрягся, чувствуя Сяо Чжаня так близко к себе, тем более, что его родители могли войти в любой момент. — Сяо Чжань, — добавил он серьезным голосом. — Ты вынуждаешь меня нести тебя. — Ты не сможешь, я слишком тяжелый для тебя, — пробормотал Сяо Чжань, все еще уткнувшись в его плечо, не в силах разлепить глаза. Конечно же, он мог его отнести! Он уже проделал это совсем недавно в отеле. То, что его гэгэ был о нем такого низкого мнения… немного задело его мужскую гордость. Он посмел сказать, что Ибо это не под силу? Ха! Он прямо сейчас собирался доказать ему обратное. Ибо поднялся и подхватив Сяо Чжаня на руки, без видимого труда понес его к ванной. Чего Сяо Чжань не знал, так это того, что его ноги все же дрожали от напряжения. Но Ибо и сам был удивлен, что на этот раз это дается ему намного легче, чем когда ему нужно было нести Сяо Чжаня во время съемок, и он потерпел неудачу. В тот раз ему было так стыдно за свою слабость. — Ой! — воскликнул Сяо Чжань, поняв, что его диди вполне может нести его, и не замечая холодного пота, струящегося по спине Ибо. Ибо же только мысленно повторял: «Только не урони его» — снова и снова. — Где здесь ванная комната? — С каких это пор ты стал таким сильным? — испуганно спросил Сяо Чжань. — Я всегда был сильным, — тут он немного преувеличивал, но все равно поторопил Сяо Чжаня подсказать ему, где находится ванная, пока он не уронил его на пол. — Да неужели? — Сяо Чжань, просто скажи мне, где ванная? — Ибо с большим трудом постарался подавить дрожь в ногах. Сяо Чжань задергался у него на руках, пока Ибо не опустил его на пол. — Ладно, ладно. Я могу и сам дойти до ванной. Он отправился умываться, а Ибо вернулся в гостиную к его родителям. Но время шло, а Сяо Чжань все не появлялся. — Я пойду проверю, все ли в порядке. — госпожа Сяо встала и отправилась на поиски своего сына. Она постучала в дверь ванной, но ей никто не ответил. Ибо и господин Сяо тоже пошли посмотреть, что происходит, и не получив ответа после очередного стука в дверь, отец Сяо Чжаня сам открыл дверь. — Сяо Чжань! — Ибо испуганно подбежал к нему, когда увидел его лежащим на полу без сознания. Родители попытались привести его в чувство, но им потребовалось несколько минут, чтобы заставить его реагировать. Ибо все это время стоял возле двери, потрясенно глядя на своего друга, лежащего на полу. — Сынок! Проснись, — умоляла его мать, а отец похлопывал по щекам. — Что происходит? — сонно спросил Сяо Чжань, раздраженный тем, что его снова разбудили. — Ты спишь на полу, вот что происходит, — отрезал его отец. Он выглядел очень обеспокоенным. — Я просто хочу спать, — опираясь на руки родителей, он немного приподнялся, все еще продолжая сидеть на холодном полу ванной. Затем он лениво потер глаза. — Так ты не потерял сознание? — Нет. — Ты лег на пол, чтобы поспать? — недоверчиво спросил отец. Услышав недоверие в голосе своего отца, Сяо Чжань должен был признать, что его поведение было довольно глупым. — Я хочу спать, — повторил он. Его родители грустно посмотрели друг на друга. Ибо наблюдал за всем происходящим со своей позиции у двери. Он непроизвольно сжал кулаки. Что они могли сделать в этой ситуации? Мать предложила Сяо Чжаню принять прохладный душ, чтобы окончательно проснуться, на что тот сразу согласился. — Мама, тебе не нужно оставаться в ванной, пока я принимаю душ, — жалобно проговорил он, уже скрывшись в душевой кабинке. — Я не уйду отсюда, пока ты не выйдешь. Нет никакой гарантии, что ты снова не заснешь. Сяо Чжань улыбнулся, соглашаясь с ней. Душ помог ему взбодриться гораздо больше, чем он думал. Он, наконец, проснулся, и был готов начать день. Ван Ибо это тоже заметил, почувствовав явное облегчение. — Извините, что побеспокоил вас — улыбнулся Сяо Чжань всем присутствующим, садясь за стол, и принюхиваясь к аппетитным запахам еды, приготовленной его матерью. — Хорошо, что с тобой все в порядке, — мать тепло улыбнулась ему, и сменила тему. — Двойная порция для тебя, — она с улыбкой передала тарелку Ибо. — Ты слишком худой, — отругала она его. Ибо принял тарелку с благодарной улыбкой, демонстрируя свои хорошие манеры. Не то, что Сяо Чжань, который только весело рассмеялся, услышав слова своей матери. — Сяо Чжань! Перестань смеяться, ты не лучше его. — она передала и ему тарелку с двойной порцией. — Одни кожа да кости. Ибо только рассмеялся, слушая их перепалку. — Мама, — недовольно и смущенно упрекнул ее Сяо Чжань. — Ты должен хорошо питаться, — все еще не успокаивалась она. — Не пререкайся с матерью, — предостерегающе взглянул на него отец. Несмотря на «нагоняй», родители вели себя дружелюбно, было очень заметно, как сильно они любят своего сына. Ибо все это видел, и по счастливой улыбке Сяо Чжаня, мог легко сказать, что тот очень рад находиться рядом с ними. Ибо, наконец, попробовал еду, приготовленную матерью Сяо Чжаня, и не смог сдержать своего восхищенного восклицания. — Тебе нравится? — радостно улыбаясь, спросила она. Только тогда Ибо понял, что своим восклицанием привлек их внимание. — Да! — ответил он, немного покраснев, но не прекращая есть. Сяо Чжань посмотрел на него и рассмеялся. — Никто не может устоять перед маминой едой, — сказал он Ибо, а затем посмотрел на мать, и подмигнул ей. — Это очень вкусно. — Спасибо, дорогой. — она просияла, наблюдая за тем, как ест ее сын. Ибо заметил, что господин Сяо тоже похвалил ее еду. Что его очень удивило… после стольких лет брака, он все еще не переставал восхищаться ее готовкой. Это очень растрогало Ибо. — Ты давай ешь, не отвлекайся, — внезапно сказал ему Сяо Чжань. — Ты забыл, какой ты худой? — Что? — Ибо недоверчиво посмотрел на него, еле сдерживая смех. — И это говорит тот, у кого анемия? — Хэй! — Сяо Чжань стукнул его по руке. — Сяо Чжань! — пораженно воскликнула его мать. К этому времени они уже успели обменяться несколькими пинками. — Не могу поверить, что ты так себя ведешь со своим гостем. Господин Сяо только тихо посмеивался, продолжая есть. Он представлял, каким бы был их дом, если бы у них было двое детей. Он действительно был рад, что его сын ведет себя так естественно с этим молодым человеком. Выглядя при этом совершенно счастливым. — Куда подевались твои манеры? — укоризненно спросила его мать, чувствуя неловкость перед Ибо. — Мама, успокойся, — улыбнулся Сяо Чжань, сдерживая смешок. — Это для нас обычное дело. Однако мать покачала головой и укоризненно посмотрела на него. — Ибо, напомни мне, сколько тебе лет? Ибо растерянно смотрел на них, чувствуя, что попал впросак. — Эм… двадцать два. — Он на шесть лет моложе тебя! Сяо Чжань! Шесть лет! А ты ведешь себя так, будто это ты моложе его. — она была очень смущена поведением сына. — Дорогая, — отец Сяо Чжаня положил руку на руку жены. — Оставь их в покое, — улыбнулся он. — Это обычная мужская дружба, к тому же, они еще так молоды. Они продолжили наслаждаться обедом, и приятной беседой, и Сяо Чжань был рад провести время в такой теплой обстановке. Вскоре после еды Сяо Чжаню позвонили. — Сынок, кто это? — спросила мать, заметив, как он побледнел. — Мой менеджер, — он глубоко вздохнул, прежде чем ответить на звонок. — Слушаю. — серьезно ответил он, и на его лице можно было заметить всю ту тревогу, которую он чувствовал в данный момент.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.