Часть Вторая: Не разговаривать с зеркалами

      На Нормандии у всех был перерыв. Капитан зашла в свою каюту, и, едва успев снять шлем, и сделать глубокий вдох, как бортовой компьютер предупредила ее, что ее вызывают по защищенному сигналу. Раздраженно плюнув в сторону, мысленно похоронив желание просто сесть и попить чаю с конфетами, капитан быстро спустилась вниз, держа в руке шлем. Пронесясь грозно по коридорам, прошла внутрь корабля, пройдя мимо переговорной, где наводили порядок. Растрепав волосы, чтобы выглядеть чуть менее погано, она подняла голову, и увидела перед собой Андерсона и Хакета. — Что случилось? — Тут же задала вопрос капитан, опустив руку со шлемом, — Я только отчиталась о том, что кроганы и турианцы с нами. Еще что-то успело навернуться, пока я шла наверх? — Дело есть, Шепард. — Андерсон переглянулся с адмиралом, — Оно касается всего корабля. И это плохие новости. — Какого рода? — Осторожно спросила она. У нее похолодели руки. — Комиссия по космической безопасности полетов военных судов Альянса Систем прислала вам на ознакомление приказ. — Я еще не читала. — Шепард отставила шлем, сложив руки на груди, — Не томите. Что-то серьезное? — Лейтенанта Моро лишили лицензии. — Тут же сказал Хакет, — Вам придется искать нового пилота, капитан Шепард.       Она раскрыла рот, тут же переведя взгляд на Андерсона, на что тот лишь кивнул. — Его состояние совсем плачевное, Шепард. — Сказал Андерсон, — Оно было таким еще на Земле, до того как пришли Жнецы. И ты знала об этом. — Кто его подписал? — Это было коллегиальное решение врачей Цитадели. Он больше не имеет права водить корабли, и приказ о его вынужденном уходе на пенсию будет подготовлен уже завтра. Пока он не закроет больничный, будет числится в штате, но на корабль он больше не вернется. — Серьезным тоном сказал Хакет. — Нормандии нужен новый пилот. Советую с этим не затягивать. Конец связи.       Оба экрана погасли. Шепард лишь взяла шлем, и пошла обратно, не веря своим ушам. Пройдя мимо лифта, она поставила шлем рядом, а сама уткнулась в терминал. Рядом встал Кайден, тоже еще не успевший переодеться с полного обмундирования. Быстрый взгляд серых глаз проскакивал по строчкам. Чаквас ее предупреждала, что надо с этим что-то решать. Она решила ничего не выбирать. И расплатилась тем, что за нее решение приняли другие. Подняв взгляд, остановила его на майоре. Она выглядела совсем потерянно, и сильно побледнела. Трейнор осторожно наклонилась, посмотрев на капитана. — Врача?       Капитан лишь отмахнулась, и уставилась тяжелым взглядом на Кайдена. — Ты имеешь к этому отношение? — К чему? — Искренне не понимая спросил Аленко. — К тому, что Джокера списали на берег. — Нет. — Хорошо. — Капитан взяла свой шлем, и сказала ледяным тоном, — Если я узнаю, что ты в этом хоть косвенно участвовал, я тебя пристрелю. Я предупредила. — Она пошла в сторону лифта, выключив экран, рапортовав бортовому компьютеру, — Сузи, собери команду через час на собрание. И давай на Цитадель.       Шепард снова поднялась наверх. Уселась на край кровати, смотря на свое отражение в шлеме. Она его потеряла. Потеряла лучшего друга. Убила его собственными руками. Рухнув в койку, закрыла лицо руками, и завыла об беспомощности. У нее не было желания больше ничего делать. Почему у нее нет возможности остановится и просто передохнуть? Хотя бы чуть-чуть. Пару дней просто припарковать корабль и хорошенько напиться, проплакаться и проораться. Она хоронила всех вокруг, выдирая мелкие победы, восстанавливая силы с минимальным интервалом. Но сейчас — у нее вряд ли возникнет возможность быстро заскочить обратно на лошадь, что скинула ее с себя на самое дно. Едва найдя в себе силы, она переоделась в официальную одежду. Стояла перед зеркалом, застегивая китель, не веря тому, что услышала. И сейчас ей надо пойти и сказать об этом всем. Резко выдохнув весь воздух, она зажмурилась. Ей захотелось заплакать. Поджав губы, быстро поднялась наверх. Взяв графин с ледяной водой, сделала несколько глотков, даже не удосужившись налить в стакан. Сдержав приступ истерики, мягким жестом потрепала седые волосы. Отдышавшись, кивнула сама себе, что готова озвучить все, и спустилась вниз. А вот и команда. В БИЦ, обступив стол, собралась вся команда, включая бортовой компьютер и корабельного врача. Вега с Кайденом тихо переговаривались в сторонке. Рядом с ними даже стоял Адамс, который единственный из трех инженеров поймал возможность отдышаться от работы. Шепард медленно поднялась на свой мостик. Карта галактики растворилась, чтобы всем было лучше видно капитана. — Что случилось? — Довольно громко спросил Гаррус, ткнув Вегу в бок, чтобы стоящие рядом заткнулись.       Джейн перевела взгляд на Сузи, что стояла рядом с Чаквас. На капитане лица не было. Она медленно выдохнула, и на вдохе сказала: — Сузи, ты теперь одна в качестве пилота. Сегодня с утра, комиссия на Цитадели приняла решение, что мы справимся без Джокера. Ему дали первую группу инвалидности, самую тяжелую, а еще лишили его лицензии на право водить корабли. — Она кратко кивнула, сухо дополнив, — Пока он будет числиться среди нас, в штате, но как только его больничный закроют, он уйдет на пенсию по состоянию здоровья. Нового пилота я себе искать не собираюсь. — Нет… — Синхронно сказала команда. — Знаете как это называется, капитан? — Задумчиво задала вопрос Карин, сложив руки на груди. — Знаю. — Она опустила голову, — Деморализация личного состава. На этом собрание окончено.       Тут же поднялся громкий гул обсуждений. Шепард не стала ничего слушать и отвечать на полетевшие вопросы, снова скрывшись в лифте. Шумное обсуждение команды некому было остановить. И тут, стоящий молча Гаррус, моментально нарушил шум громким вопросом: — Аленко, ты уверен, что не ты в этом виноват? — Уверен. — Тут же резко ответил майор, — Претензии есть ко мне какие-то? Или может у госпожи Чаквас спросим, почему она ему вовремя не помогла.       Карин пропустила колкость, ничего не ответив. Сузи мягко перегородила врача собой, и сказала: — Если от всех на корабле вы и скроете свои проделки, майор, но точно не от меня. Вы совсем недавно стали Спектром. Еще трех месяцев не прошло. А первая же ваша подпись уже… — А ну заткнись, железка. — Резко приказал майор, и, оттолкнув от себя Вегу, встал перед ней, — Хочешь мне что-то высказать? Отец не научил тебя, что со старшими по званию лучше не спорить? Ты создана подчиняться. Вот заткнись и подчиняйся. — Она уже давно член команды, как и мы с тобой. — Констатировал Гаррус, — И стреляет она лучше, чем ты. — Мой отец, как вы выражаетесь, дал мне право решать самой, кто я такая и что я буду делать. И я обязана подчиниться капитану корабля — Джейн Шепард. А не вам, майор. Мы с вами равны, хотите вы этого или нет. — В ней, как в железке, человеческого больше, чем в тебе, Кайден. — Тихо сказала Лиара, — Не позорься и не затыкай ее. У тебя полномочий тут столько же, как и у нас. От того, что ты стал Спектром, ты не стал нашим капитаном. — Ладно. Считайте что хотите. Моя совесть чиста — это был не я. — Он развел руками, приняв поражение, — У него есть лечащий врач и коллегия за спиной. Я им не нужен.       Все синхронно повернули головы к Сузи и Чаквас, ожидая парирования. Но врач отрицательно покачала головой и сказала: — Я надеюсь, что вы крепко спите по ночам, майор. Потому что снотворного на корабле не осталось.       Все разошлись. Капитан сидела на койке, перебирая в руке фантик. Она не знала что делать. Как она теперь будет без своего очаровательного шутника? Неужели такая большая цена была отдана за то, что она решила от чего-то отвернутся. Мысли съедали ее изнутри. Улегшись на койку поперек, оставив ноги на полу, она посмотрела в окно, где поблескивали звезды, и закрыла глаза, решив подремать, даже не желая снимать форму.              На Талосе-1 раздался грохот. Екатерина, сидящая за компьютером, медленно подняла голову, прислушиваясь. Джефф же посмотрел на нее. Ощутимая вибрация заставила дребезжать все ложки в кружках. Было заметно, какой силы дошла остаточная волна — несколько не очень хорошо закрепленных стекол, треснули. — Что-то хорошенько так взорвалось этажами выше. — Тихо констатировала девушка, и опустила обратно голову, подпирая ее рукой, изучая многочисленные письма, — Поверить не могу, что я в свое время за этими прохиндеями проглядела. Представляешь, наш дорогой алкаш Прайс, куда-то исчез, и никто его найти не может. Я же его уже отстраняла от работы. — Ты невезучая начальница. Тебе только на дебилов в подчинении везет. — Джефф снова повернулся к стеклу, и спросил немного отстраненно, — А что этажами выше? — Смотря насколько выше. — Екатерина хмыкнула, и поднялась из-за стола, встав рядом с подчиненным, — Ты выглядишь не очень здоровым. Что-то болит?       Джефф отрицательно покачал головой, наблюдая за тем, как предметы скачут по просторному коридору этажом ниже. Почему-то его это с каждым моментом пугало все меньше. Разного рода вещи тут происходили, и с каждым часом все менее нормальные. Те, кто были основными жителями станции, видимо смущались происходящему гораздо сильнее. Екатерина мягким жестом повернула его голову к себе, и тихо сказала: — Ты кого угодно обманешь, только не меня. Я разобралась что нам дальше делать. Можем идти или и дальше будешь смотреть на свои отражения? — Одна хорошая книжка говорила мне не говорить с зеркалами. Но как их игнорировать, если твое собственное отражение тебе говорит то, что ты боишься услышать? В глубине души я просто хочу чтобы все было хорошо. Чтобы от меня все отъебались. Просто сидеть в своем уголке и любить свое маленькое пространство, не важно, домашнее или рабочее. Но отражение в зеркале мне говорит, что этого не будет. Нигде. Я хочу убежать от этого, и просто существовать. Я что, много прошу?       Екатерина покосилась на свое отражение, и осмотрела свой силуэт. Растерялась, не зная что ему сказать. Вместо этого мягко притянула к себе за рукав, и просто осторожно обняла за шею, прижавшись к нему. Джефф искренне улыбнулся, прижавшись к ней в ответ, и закрыл глаза. От нее пахло какими-то сладостями. Ему стало спокойнее. Он чувствует тепло ее кожи. Слышит ее дыхание, и чувствует его на своей шее. Она абсолютно точно реальна. — Не разговаривай с зеркалами. — Шепотом сказала ему Екатерина, — Не верь в их отражение. Я верю только в то, что наша жизнь — один сплошной сон. И после смерти тут, мы обязательно где-то проснемся. Может даже не людьми. Но меня это только радует. — А представляешь, что я знаю о том, что это и правда сон. И я был на «той» стороне. Я видел то, что ты только увидишь в будущем. Как к этому относится? Как понять где истина? — Он положил руки на ее талию, прижимая очень осторожно к себе, — Какая из двух сторон кошмар? И что если «та» сторона истинная, но ты в ней умрешь, а тут будешь жить. Тогда для тебя другая версия тебя будет сном. — Так будет только лучше. — Екатерина мило улыбнулась ему, посмотрев в глаза, — Забей ты, Моро, не забивай свои умные мозги такими вопросами, от которых болит голова. Пошли, нам надо будет пару ошибок поправить там, дальше, в системах. Ты мне понадобишься. Будешь самым полезным мальчиком в моем подчинении. — И чем же я буду заниматься? — Стоять на месте и смотреть как я работаю.       Он усмехнулся, и пошел за ней. Главный инженер гордо шла впереди, осматривая многочисленные системы электростанции. Джефф же едва волочился за ней, с любопытством посмотрев на кисть левой руки, на которой венки медленно проявлялись под кожей, чернея. Получив приказ от вышестоящего руководства на перекур, он зашел в один из кабинетов, и уселся на ближайший стул. Откинувшись на спинке, с улыбкой наблюдал за тем, как девушка бродит мимо многочисленных систем, уговаривая технику на станции работать. Все раздумывал над ее словами. «Так будет только лучше». Он тяжело кивнул, согласившись со своими мыслями. Будет лучше. В конце концов, он тут бродит слишком долго. Это может плохо кончится для другой части «него». Но он и сам не сильно-то хотел возвращаться. — Эй, Моро, раз ты там все равно стараешься не стараться, посмотри по компьютеру перед которым сидишь, где именно проблема. — Связалась с ним инженер, оперевшись об ограждение. — Ты заставляешь меня думать! Вообще-то я не упускаю возможности упустить возможности. Да и вообще, имей совесть, я на каникулах. — Морган мне разрешила делать с тобой все, что мне захочется. — С усмешкой сказала начальница, — Я еще подумаю чем тебя можно занять. — Я уйду обратно к своему начальству. — Тут же предупредил ее Джефф, изучая системные оповещения, и качаясь в кресле, — На пятом пишет сбой.       Екатерина мягко поблагодарила его, и отправилась дальше по дорожкам, исчезнув с его поля зрения. Тут не было этой жуткой ебалы, и Джеффу тут было очень хорошо. Тут достаточно прохладно, и целая куча компьютеров, а из людей, только они вдвоем. Он даже представить не мог, как же тут бывает шумно, когда тут работали в полную силу. Судя по всему станции медленно приходил конец. Он сомневался, что происходившее сейчас тут — было нормальным. Мысли завели его к осознанию того, что тут Шепард ему никто. Ни подруга, ни начальница. Они, видимо, просто знакомые. А может быть и нет. Он как-то не успел поймать момент и разговорится с ней. В ее книге и снах, капитан говорила ему о том, там были те, которые тоже ощущали, что это все невзаправду. Но больше никого кроме нее и Колючки он на Талосе не встречал. Даже спросить толком не у кого что они думают по этому поводу. Стоило себе друзей набрать. Сам дурак, что кроме сестры и капитана ему было ни с кем не интересно. — А сколько людей работает тут? — Хороший вопрос. В моем отделе, не считая тебя, около тридцати человек числится. В других — по-разному. Бывает как сильно больше, так и сильно меньше. Конкретно в электроснабжении — шестеро. — Екатерина быстро спустилась вниз, и, встав рядом с ним, уткнулась уже в этот монитор, перебирая многочисленные экраны. Своими аккуратными ручками начала набирать длинный текст, как с самого верха начали гаснуть лампы. И все тише и тише становилось с каждым отключением. Яркий свет начал медленно исчезать. И медленно останавливались системы. — Это не хорошо. — Даже не знаю что тебя навело на эту мысль.       Вот свет полностью погас, оставив их с аварийным освещением и слабым светом от нескольких мониторов. Екатерина лишь тихо вздохнула, но продолжила заниматься своей работой. Джефф же всматривался вперед, где ему начали виднеться черные знакомые силуэты. Раздался громкий вой.       На Цитадели, в очередное утро, в палате Джокера сидела Вивьен. Врач устроилась прямо на койке, слева от умирающего, и внимательно просматривала историю его болезней. Услышав торопливые знакомые шаги, рыжеволосая резко подняла голову, одарив медсестру недовольным взглядом. — Мы нашли. — Гордо рапортовала она, протянув врачу бумажную книгу, — Про нее он говорил. — Свободна. — Только и сказала Вивьен.       Медсестра кратко кивнула, и поспешно ушла. В палате стоял полумрак. На улице раннее утро. Только пять часов. Только только экран начал сменять ночной пейзаж неба на утренний. Либерта отложила планшет на тумбочку рядом с кроватью, и закинула ногу на ногу, с любопытством осмотрев обложку книги. Черная матовая обложка, очень приятная на ощупь, на которой золотыми буквами было выбито название «Часть вторая: Не разговаривай с зеркалом». — Ну что, откроем твою тайну, мой гниющий друг.       Врач усмехнулась, и мягко раскрыла книгу, не выбирая страниц. Учитывая то, что это собрание сочинений на вольную тему никто кроме них с Шепард не читал, книга должна была открыться там, где последний раз ее открывали. Но… страницы только перелистнулись, остановившись на самом начале. Она хмыкнула, роясь в воспоминаниях. Он не открывал ее. Побоялся. Вивьен перелистнула первые странички предисловия, и остановилась на содержании. И главы без названий — как назло. Решила открыть сотую страницу, и уткнула взгляд разноцветных глаз на строчки книги. Попала на очень интересный момент, где главному герою и его спутнице на станции угрожало чудовище четыре метра в высоту. Либерта задумчиво хмыкнула, и, взяв планшет, зарисовала чудовище по описанию в книге. Огромное черное чудовище, отдаленно по силуэту напоминающее человека. На их теле есть шесть белых точек, которые могут соединиться в одну, и служат глазами. Врач опустила руку, смотря на зарисовку, и подписала «Кошмар». Отложив планшет, она решила полистать книжку вперед. — Представить только, что кем-то когда-то давно была написана книжка, которая точь в точь повторяет сюжет твоих кошмарных снов. — Не веря сама себе шепотом сказала Вивьен.       Ее рука аккуратно перелистнула большой блок страниц, читая последнюю главу. Сидела непроизвольно сама сгорбившись, качая ногой в воздухе, сидя в полной тишине. Джокер продолжал спать. Больше недели уже прошло. И за ним никто не хочет возвращаться. Вдруг врач отвлеклась на уведомление пришедшее на омни-инструмент. — Поздравляю, мой мальчик. Ты теперь без лицензии. — Гордо усмехнулась Либерта, потрепав его по волосам, — Теперь я твой кошмар.       За окном раздался звук сирен. Вивьен нахмурилась, и дочитала сообщение, что было отправлено по зашифрованному сигналу. «Через половину часа нападем на Цитадель. Если хотите, Кай заберет вас к нам, в безопасность. Дайте знать, если понадобится помощь.»       Она моментально ответила, даже не став раздумывать: «Чтобы привлечь к себе внимание? Я же не Удина. Я буду тут. Сами справитесь.»       Она закрыла сообщение, и снова уткнула взгляд в книгу, читая последние главы. У книжки есть точный и фиксированный конец. Раз он решил, что то, что тут написано, и есть его кошмар, она должна знать о том, что он прямо сейчас может видеть в своем воспаленном сознании.       Совсем недалеко, в это же самое время Нормандия держала курс на Цитадель. Капитан корабля стояла около кресла Сузи, внимательно смотря на камеры. — Я не могу связаться с Цитаделью. — Сказала бортовой компьютер, — Никто не хочет с нами разговаривать. Все из-за меня? — Сомневаюсь. — Шепард хмыкнула, скрестив руки на груди, стоя в полном обмундировании, — Скорее из-за меня. Давай, нам надо туда попасть. Ищи способ.       В рубке пилотов раздался голос Бейли, что предупреждал всех подлетающих к Цитадели, что ее атаковал Цербер. — Блять. — Шепард раздраженно поджала губы. — Блять! — Она рыча, развернулась, — Сузи, быстрее, на снижение.       Нормандия подчинилась, тут же пронырнув под тяжелым крейсером расписанным в цвета Цербера. Шепард заскочила в челнок вместе с Кайденом, Лиарой и Гаррусом. Челнок влетел в док, моментально разбив всю оборону Цербера. — Шепард, они явно пришли за Советом. — Тут же сказал Кайден, с опаской выглянув из-за челнока, и едва не получив в лоб. — Что делать будем? — Перестанем задавать глупые вопросы, например? — Она опустила забрало шлема, — Конечно, они за Советом, зачем же еще? Думаешь, пива купить? Иди по правой стороне с Лиарой. Мы с Гаррусом по левой пойдем.       Они быстро пробирались по разрушенному крылу Цитадели. Снова Совет в опасности. Когда тяжелая перестрелка с оперативниками в бело-оранжевой форме прошла, Гаррус вместе с Шепард и Лиарой решили уйти вперед, пока Кайден отстал. — Эй, капитан, — вдруг сказала Лиара, перескакивая вслед за командиром с одного балкончика на другой, — у меня плохое предчувствие. — У меня оно тоже есть. Заранее предупреждаю всех, что, видимо, скоро Цитадель увидит драку Спектров, а возможно поножовщину или перестрелку. Если хочется жить, не появляйтесь там, где будем мы с Кайденом. Я его предупредила, что я его пристрелю, если он будет виновен в том, что рядом со мной нет Джокера. — О Богиня, давай без этого. — Взмолилась Лиара, — Нам надо сначала с Советом разобраться.       Они прошли через длинные просторные территории Цитадели, разнося оперативников Цербера в клочья, гонясь за Кай Ленгом, что охотится за Советом. Вот Бейли предупредил Шепард о том, что Совет охраняет сейчас только Кайден. — Ой, беда сейчас будет. — Шепотом сказал Гаррус, и положил руку на плечо Шепард, что стояла впереди, крепко сжав винтовку в руке, — Шепард, не надо. Не руби с плеча, что бы сейчас не случилось.       Вот двери лифта открылись. И группа высадки встретилась с Кайденом. — Это она агент Цербера. — Задыхаясь сказал Удина, пятясь назад, буквально спрятавшись за спину Аленко. — Она нас преследовала.       Лиара с Гаррусом опустили оружие, попытавшись уговорить всех остальных повторить за ними. Но вот Кайден стоял упорно направив свой пистолет на Шепард. — Туше, Шепард. Слова посла стоят дороже чем твои. Ты пособница террористам. Просто признай это, и я обещаю тебя просто посадить на пожизненное, а не убить.       Капитан корабля стояла с абсолютно равнодушным выражением лица, наставив на него свою винтовку. Пауза стала критической и начала всех напрягать. — А я тебе обещала, что пристрелю тебя если ты не изменишь свое мнение. — Какой неудобный тот факт, что как только ты захотела поехать на Цитадель, то сразу и Цербер нарисовался. — Кайден кивнул, — Опусти оружие, Шепард. Просто признайся. — Я тебе полторы тысячи раз говорила, что я не с Цербером. — Ледяным тоном сказала капитан, — За этой атакой Цербера стоит Удина. И Саларианский посол это подтвердит.       Послы Совета переглянулись. Удина гордо вышел вперед и сказал: — О, у вас нет никаких доказательств этого, Шепард. Вам больше никто не верит.       Шепард указала на лифт, и рыча сказала: — Там с десяток агентов Цербера. И как только двери этого лифта откроются, они все поубивают вас.       Удина с Кайденом переглянулись. Вдруг советница азари решила подать голос: — То о чем говорит Шепард не лишено смысла. Мало вероятно, но все-таки возможно. — О, хватит разглагольствовать. — Удина махнул рукой, и быстрым шагом пошел к челнокам, нам нельзя тут оставаться.       Шепард сделала несколько шагов вперед, уже нацелившись на посла. Но Кайден перегородил его, серьезным тоном сказав: — Отойди, Шепард, иначе у меня дрогнет рука, и наша перепалка перейдет в перестрелку. — А нас об этом предупреждали. — Шепотом сказал Гаррус, посмотрев на Лиару, которая кивнула, опустив голову. — Я не прошу тебя верить мне, Кайден. Андерсон отправил нас с Земли, чтобы помочь всему человечеству. Поверь Андерсону…       Кайден опустил голову, отрицательно покачав головой. — Нет. Я не могу… — Ай, к черту все это! — Вдруг дернулся Удина.       У Шепард даже рука не дрогнула. Она с легкостью сделала критический выстрел, и посол человечества рухнул замертво. — Хочешь быть следующим или мне поберечь патроны? — Рыча спросила Шепард, и жестом указала вперед своему отряду, — Надо срочно уводить Совет отсюда. — Я просто прошу вас, уважаемые Спектры, — осторожно сказала советница азари, — избавить мир от второй войны двух Спектров.              Шепард жестом показала Лиаре с Гаррусом уходить. Они же увели за собой и Совет, оставив Спектров вдвоем. Шепард переступила охладевшее тело Удины, с оружием идя на Кайдена. Тот лишь осторожно пятился назад. — Я тебе сколько раз должна была сказать, чтобы ты просто поверил мне? — Ледяным тоном спросила Шепард. — Я сколько раз буду для тебя попугаем? Ты все еще думаешь, что у нас и Цербера есть что-то общее?       Кайден отрицательно покачал головой, уперевшись спиной в разбитый транспорт. Немного подумав, тяжело вздохнул, собираясь с силами. Капитан опустила оружие, выжидая, когда он решится открыть рот. Вот Спектр перевел взгляд с мертвого посла за спиной Шепард, и сказал: — Я знаю что тебе сейчас интересно. На лишении лицензии Джокера настаивал Удина. — Признался Кайден.       На лице капитана моментально вместо злости нарисовалась растерянность. Она удивленно приподняла одну бровь, и, указав на труп позади себя спросила: — Ты хочешь сказать, что ты просто поверил Удине, что это будет хорошая идея — лишить Джеффа лицензии? — Она прошептала, — Ты сейчас серьёзно? — Удина предоставил мне неопровержимые доказательства о том, что эти инженеры, которых ты освободила из-под заточения, своей легкой подписью, что Джокер, который из-за тебя увернулся от расстрельной статьи, что Чаквас, которая с такой же легкостью выскочила из-под заточения, агенты Цербера, вместе с тобой. — Он говорил уже не так уверенно, видя, как у Шепард раскрылся рот от удивления, — Да, Шепард. Я просто уверен в том, что ты агент Цербера, и именно поэтому я перед тобой не извиняюсь за свое мнение. Призрак не мог тебя просто так выпустить, да еще и отдать тебе корабль, команду и несколько миллионов кредитов, добровольно разрешив тебе вернутся в Альянс. — А он и не делал этого. — Резко прервала его Шепард, — Его никто не спрашивал. Он заплатил мне за то, чтобы я уничтожила Коллекционеров, которые, я напомню, довольно много колоний в Траверсе сожрали, — Она повысила голос, толкнув его в плечо, — потому что твой, — голос сорвался на крик, — ебучий Альянс не верил в это! Я ведь просто патологическая лгунья! Просто шутка для вас всех! — Никто в Альянсе тебе не верил. Я был не один такой. Тебе ни Андерсон, ни Хакет не верили, я не исключение. Призрак купил тебя как дешевую куклу, и мне неизвестно что он с тобой все эти два года делал.       Шепард сжала руки в кулаки, и с размаху ударила его. Кайден вздрогнул, приложив ледяную руку к покрасневшей щеке. Медленно подняв взгляд, осмотрел капитана. Она стояла глубоко дыша через рот, в шоке смотря на него покрасневшими глазами. — Убирайся с моего корабля. — Дрожащим голосом сказала она, — Убирайся, Кайден, пока я тебя не убила. Ты ссоришь мою команду. Ты едва не угробил лучших инженеров, которые могут справится с диким нравом Нормандии. Ты едва не угробил лучшего корабельного врача. — Она взяла паузу, — Ты лишил лицензии лучшего пилота во всем Альянсе просто из мести ко мне? Просто из-за недоверия? Даже видя сколько всего я прошла, как я мучилась в заключении. Глумился, небось, надо мной. — Послушай, Шепард, можешь не любить меня больше, пожалуйста, на все твое право. Но не выгоняй меня с корабля. У тебя кровопролитная война перед носом. Ты только все испортишь этой выходкой. Не делай меня врагом.       Шепард стояла побледнев, не веря его словам. После всего, что он высказал ей, он еще и хочет остаться на ее корабле? — Убирайся, пока я в тебе дыру не проделала. Держись от меня подальше.       Она развернулась, и ушла, не став его слушать. Брела по разрушенной Цитадели до госпиталя. Аккуратно переступив через разбитые стекла на входе, прошла по разрушенному коридору, и зашла в палату к Джокеру. Либерта с Чаквас стояли около окна, читая вдвоем книгу. Капитан уселась рядом с лежащим, и положила голову на него, зажмурившись. — Как он, граждане врачи? — Спросила спокойно Джейн. — Он давно не просыпался. Сейчас много систем очень старается не дать ему умереть. — Вивьен развернулась, выдернув из рук Карин книгу, и протянула ее капитану, указав тонким пальчиком на текст, — Капитан, вы замечали у него суицидальные наклонности?       Капитан взяла книжку из ее рук, с неохотой разлепив глаза, внимательно читая на абзац, куда указала врач, лежа наполовину на Джеффе. Карин хмыкнула, и, встав позади Либерты, тихо сказала: — Может не будем их сейчас трогать? Она не в лучшем настроении. — Я задала конкретный вопрос и хочу услышать конкретный ответ. — Либерта пожала плечами, — Я же не прошу слетать мне за ближайшей звездой.       Шепард спустя пару минут вернула книжку, и сказала, положив свою теплую руку на руку пилота, перебирая детские браслетики на запястье: — Нет. У него такого не было. — А если не врать? — Скептично смотрела на парочку Либерта, обняв книжку, — Сам он мне ничего не скажет в таком состоянии. И пока я не могу найти ему помощь. — Вы все решили поглумиться надо мной сегодня? — Она искренне удивилась, — Тоже считаете что я лгунья? Кайден вас подговорил или вы его? — Это ни на что не влияет. Расскажите мне, капитан Шепард, что не так с этими книгами? Какое отношение какой-то случайный автор, что жил три с половиной века назад, смог угадать то, что вы будете переживать в своих снах прямо сейчас? — Либерта крепко сжимала несчастную бумажную книгу, — Ладно бы просто кошмары. Но они ведь удивительно точно повторяют сюжет ваших снов. И вы видите что с ним случается в последней главе. Я задаю вопрос еще раз — вы замечали у него суицидальные наклонности? — Я сказала: нет.       Либерта тяжело вздохнула, и бросила книжку обратно Чаквас. Корабельный врач с любопытством стала читать случайный фрагмент книги. Вдруг взяла паузу, кратко посмотрев на стоящих, и начала зачитывать текст уже в слух.       В отделе жизнеобеспечения двое прятались за столом, слыша громкий инопланетный вой. — Я даже не представляю, что нас спасет из этой хуйни. — Дрожащим голосом сказала Екатерина, чувствуя, как ее сковывает слабость. — Я знаю кто может нас спасти. — Джокер сидел рядом обняв колени и закрыв глаза, — Шепард. — Морган. — Тут же парировала Екатерина. — Капитан чужого корабля нам ничем не поможет. А вот один из двух главных людей на всей станции вполне. — Только не эта. Это не классический бесхребетный капитан корабля. — Он зажмурился, чувствуя резкую боль, пронзившую голову насквозь, — Только она вытащит нас из любой передряги. — На корабле есть еще кто-то. Почему только она? — Потому что никто кроме нее меня на корабле не интересует.       В палате все молча переглянулись. Шепард отрицательно покачала головой и сказала: — Я тут не причем. — Помните, капитан, — тихо сказала Чаквас, сжав аккуратно странички в руках, чтобы не потерять где читала, — вы говорили что в ваших снах была вся команда. Что все участвовали там. До меня дошло, почему он за все время встретил только вас в своих снах. — Врач слабо улыбнулась, — Потому что он не врал, когда говорил, что пойдет куда угодно и поведет корабль куда угодно, лишь бы за вами, капитан. — Да что за бред? — Искренне удивилась Шепард, поднявшись с больничный койки, и прошлась до окна, растрепав знакомым Либерте О’Доран жестом свои седые волосы, — Мы с ним просто лучшие друзья. Вот и все. Таких много. У меня такие же близкие отношения и с вами, Чаквас, и с Гаррусом, Тали, Лиарой. У меня много людей с которыми мне не страшно засыпать на одном корабле. — У тебя, Шепард, да. Но не у него. — Хмыкнув сказала Вивьен. — Только ты есть в его снах. Не Сузи, не Чаквас, не секретарь или инженеры. У него есть только ты и стойкая уверенность, — она указала на книжку в руках Чаквас, — что ты придешь, и спасешь его. Что это будет не условный герой, что не кто-то из команды. Его спасти не сложно. Просто отдергивать за воротник каждый раз, когда он полезет к работающим системам с отверткой. Но ведь он думает, что спасешь его только ты. — Это нормальное доверие людей к людям. — Шепард повернулась спиной к окну, и посмотрела с грустью на спящего Джокера, и медленно перевела взгляд на Вивьен, — Чем я ему помогу прямо сейчас? Он не проснется от того, что я его об этом попрошу. — Нет. — Вивьен пожала плечами, — Ты его капитан. Ты его единственный живой друг. Ты должна знать как это сделать. — Мне инструкции не выдавали. В его снах я не умею бывать. Я сама решила свои проблемы — он должен справится сам. — Не сравнивай себя, как героя войны, готовой к тяжелым решениям и больным последствиям, и его, привыкшего к тому, что ты придешь и всех его обидчиков раскидаешь по кораблю. — Тут же сказала Вивьен, подойдя к Шепард, — Ты можешь от кого угодно прятаться, но не от меня. Этот парень просто неизвестно какими силами оказался главным пилотом на твоем корабле. Что первом, что втором случае. Он слабый, боящийся принять самостоятельные решения, и просто ждущий, пока кто-нибудь отдернет его от электрики. Он не справится сам. Ты можешь снова свалить, но он не очнется сам. А я не горю желанием портить статистику этим без пяти минут трупом. — Ладно Чаквас, она привыкла к нашим придурям, но вы-то куда, госпожа Вивьен Либерта О’Доран, — Шепард стояла с абсолютно равнодушным выражением лица, смотря в разноцветные глаза врача, — Не думаю, что вы верите в то, что это просто вторая жизнь во сне, осознанные сновидения или нечто такое. — Я никому и ни во что не верю. Достаточно долго живу в этом мире. — Гордо кивнула Либерта, стоя перед ней с идеально выпрямленной спиной, сложив руки в замок за спиной, — Я вижу симптоматику и не самый хороший вариант событий. Он все равно не сможет водить корабли. Если вы не захотите ему помочь, и официально отвернетесь от него — у меня появится полное право сейчас отключить все то, что позволяет ему жить и видеть эти чертовы сны. Хотите этого? — А вот угрожать мне не стоит. — С резким холодом ответила Шепард, схватив врача за халат, и наклонила ее к себе, — Если вы думаете, что вы такой охрененный врач, что помогли мне, то вы ошибаетесь. Я сама все проблемы решила, и никакая ваша терапия, таблетки или прогулки около здания, так же как и чтение книжек в библиотеке мне не помогли. Мне помогло только то, что я привыкла решать проблемы, а не прятаться от них. Джокеру нужна помощь. Он тяжело болен. И ваша обязанность как врача ему помочь. Оправдайте свои полторы тысячи званий и ученых степеней — помогите ему. Иначе какой толк от вас как от врача? — Твой дорогой пилот одержим тобой чуть меньше чем своим кораблем. И ты никогда не задавалась вопросом почему? — Потому что ему не все равно на чем служить. — Нет. Ему-то как раз плевать. Твой идеальный пилот оседлает любой корабль любого класса и масштаба. Ему плевать как будет расписан корабль и чьих ценностей теперь они держатся. Он идет за тобой. А ты его бросаешь на едине со своими проблемами, говоря, что он достаточно сильный и сам справится. Он поверил тебе раз, второй, тридцатый. Но он не умеет справляться с такого рода проблемами. Ему это никто не скажет как сделать. — Что именно? — Там, по сюжету, — Либерта аккуратно убрала руку капитана от себя, и указала на книжку, — у Джокера свои начальники, и он даже не знает о том, в чьем он подчинении и какой корабль он пилотирует. В большей части книги, он, как пилот, там нужен просто для галочки. Но все его мысли, которые причиняют ему боль, причем тяжелую и физическую, о Нормандии и ее капитане. Там буквально под сотню абзацев его размышлений о том, как ему без тебя погано. Признай, Шепард, что твоя невъебаться гордость Альянса, твой непоколебимый пилот, просто тряпка. Твой корабль достаточно умный и гордый, чтобы оставить слабаков позади. И ты, как капитан, не должна заниматься его воспитанием. У тебя боевой космический корабль Альянса систем, да еще и фрегат, да с таким гордым названием, а не детский сад. Оставь его в одиночестве со своими проблемами, и пускай они его убьют, либо как обычно вытри всем сопли и слюни, сказав, что вы со всем справитесь, ведь ты старшая воспитательница у младшей группы детей от полутора лет до трех. — Мои люди со стальными нервами. Тряпок в подчинении нет даже у уборщиц.       Вивьен повернула голову, стоя гордо выпрямив спину. На ее лице появилась едва заметная улыбка. Она осмотрела Джокера с нескрываемым отвращением, констатировав: — Теперь да.       Шепард резко выдохнула, и сама повернула голову к Джокеру. Покачав головой, она заправила свои седые волосы, и резким тоном сказала: — Я не собираюсь его оставлять здесь. И никогда его не брошу в одиночестве. Вы лишили его смысла в жизни, но отобрать его у меня у вас не получится. Это мой лучший друг, и я могу убить за него. Я и за меньшее убивала. Не стойте у меня на дороге. Если считаете, что не справитесь с ним, скажите сразу, что такого рода болезни вам не по зубам. Найду специалиста лучше.       Чаквас встала между ними, и аккуратно отодвинула Шепард от врача, чтобы не дай бог не развязалась очередная потасовка. Взяв капитана за руку, она тихо ей сказала, что им пора, утянув капитана за собой. Джейн шла по коридору ничего не говоря. Все думала над сказанным. — Какой сегодня на редкость поганый денек. — Четверг. — Тихо констатировала Чаквас, чтобы успокоить капитана, которая как обычно не следила за днями недели, и ей в любой день можно было сказать, что сегодня четверг, даже если, как сейчас, был понедельник. — Не удивительно. — Она вздохнула, — Откуда эта О’Доран выдумала, что я смогу Джокеру помочь? Чем? Как я его разбужу, когда он уже больше месяца спит, ни разу ни очнувшись? Если врачи бессильны, чем я помогу? — Не знаю. Но вы должны понимать, капитан, что у Вивьен такая особенность — она может легко разрубить связи между людьми. Она достаточно умна, чтобы убедить вас, что человек вам не нужен, даже если это не так. И когда вы от него отвернетесь, подпишите согласие на его отстранение, она сможет его сожрать и не подавится. Просто, — она притормозила, удержав капитана за плечо. Они остановились в длинном светлом коридоре больничного крыла. Вокруг стояла полная тишина. Чаквас подняла свои глаза на капитана, — скажите мне, Джокер важен вам как пилот или как друг рядом? Будем ли мы бороться за его лицензию, за его возможность жить дальше? Или мы заберем его на корабль в качестве декорации? Мы можем пойти и на то, чтобы просто оставить его здесь, так как он нам будет не нужен, а на корабле лишних людей быть не должно. Что мы будем делать дальше?