…
Тали постучала в дверь квартиры и сделала шаг назад, заложив руки за спину, ожидая, пока дверь откроется. Она получила сообщение всего за несколько минут до этого и практически бегом добралась до шикарного жилого комплекса. Тали была слегка удивлена, что Андерсон решил купить квартиру на Сильверан Стрит, но как только она вошла в жилой комплекс, все звуки снаружи исчезли, а в коридорах и лифте, поднимающемся в квартиру, стояла абсолютная тишина. Дверь открылась, и перед ней предстал Андерсон. — Тали, рад, что ты смогла прийти. Пожалуйста, проходи, — сказал он, отходя в сторону и жестом приглашая ее войти. — Спасибо, капитан, — она слегка кивнула, проходя внутрь и услышала его смех. — Пожалуйста, Тали. Мы уже прошли формальности, поэтому зови меня просто Андерсон, так ко мне обращаются мои друзья. Тали усмехнулась, но лишь коротко кивнула головой, прежде чем повернуться и посмотреть на Андерсона. Она стояла молча, не зная, что сказать. — С ним все в порядке, Тали. Он просто отсыпается. — Где он был? — В баре внизу, в палатах. — О… Ну, думаю, я не должна удивляться. Андерсон что-то пробормотал, но лишь слегка кивнул головой. — Что ты имеешь в виду, Тали? — Я видела такую реакцию раньше, всего пару раз, когда всплывали события из его прошлого, или когда задание было очень сложным. Похоже, это его способ справляться с событиями… -О… — Андерсон почесал затылок, на его лице появилось выражение озабоченности, — пожалуйста, не думай о нем хуже, Тали. Это просто его… Это действительно его способ справляться, как ты сказала. Не всегда, конечно. Но… Я и сам видел такую реакцию. Впервые я увидел это после Элизиума… В тот день ему было намного хуже… — Я никогда в жизни не подумала бы о нем хуже, — Тали покачала головой, — но я все это время пытаюсь понять. Я видела такое всего пару раз — обычно после событий подобным сегодняшним и просто хочу, чтобы он наконец понял, что он теперь не один и что есть люди, которые его поддерживают… Андерсон слегка улыбнулся Тали, прежде чем заговорить. — Присядь, Тали. Я вернусь через минуту, — попросил он, жестом указав на диваны, а затем повернулся к комнате в задней части квартиры. Тали присела, осматривая окружающую обстановку. Квартира была огромной — только комната, в которой она сидела, была достаточно большой, чтобы в ней поместилось по меньшей мере дюжина семей Флота. Справа от нее была огромная кухня, и ей было интересно, сколько в квартире спален. Ей также было интересно, в какой из них сейчас спит Шепард. Я бы очень хотела посмотреть, как он… Ее внимание привлек Андерсон, который подошел к другому дивану, держа в правой руке несколько фотографий. Он положил их обе на стол перед ними, затем взял одну и передал Тали. Это была фотография, на которой Шепард и Андерсон были вместе. — Она была сделана, когда Джон получил звание офицера флота Альянса. Тали держала фотографию в обеих руках, рассматривая ее. Он определенно выглядел моложе. Шепард сверкал широкой улыбкой, глаза светились от удовольствия, а на лице была написана безмерная гордость. Андерсон выражал те же чувства, когда они стояли бок о бок, позируя для фотографии. — Он выглядит счастливым, — просто сказала Тали, за ее маской скрывалась небольшая улыбка. «Это тот Шепард, которого я хочу видеть…» — Думаю, это был первый раз, когда я видел искреннюю гордость и удовольствие на лице Шепарда, — ответил Андерсон, — я не мог бы гордиться им больше. Тали посмотрела на Андерсона, который слегка улыбнулся и снова посмотрел прямо на нее, после чего продолжил, — Он сказал мне, некоторое время назад, что я был первым, который относился к нему как к настоящему человеку. Как наставник, который был уверен в нем, в том, что он сможет пойти дальше и действительно чего-то добиться в своей жизни. Тали кивнула, вспоминая разговоры, которые она вела с Шепардом. — Он очень уважает тебя, Андерсон. — Я знаю, Тали, знаю, — капитан снова слегка усмехнулся, — и с тех пор, как он присоединился к нам, он только и делает, что дает мне поводы для гордости. Он никогда меня не подводил… Он отличный солдат, — Андерсон выпустил вздох, — и хороший друг. И мне не нравится видеть его таким… — А что насчет второй фотографии? Капитан поднял ее и передал Тали. Это снова были Шепард и Андерсон. Эта фотография была другой. Андерсон снова улыбался, на его лице была написана гордость, Шепард тоже улыбался, но Тали сразу заметила, что улыбка не достигала его глаз. Его лицо было практически бесстрастным, кроме улыбки, которая была пустой, лишенной всяческой радости. Вокруг его шеи висела алая лента со Звездой Терры. — Это было сделано вскоре после его боя на Элизиуме и награждения медалью. Я полагаю, ты уже можешь заметить разницу между двумя фотографиями. Тали кивнула. Она положила фотографию на стол и открыла один из карманов своего костюма, доставая медаль, которую Шепард подарил ей несколько месяцев назад. — Джон подарил мне ее некоторое время назад. Он сказал, — что-то на память обо мне. — Я не удивлен, что он отдал ее тебе, — Андерсон кивнул в знак понимания. — Почему ты так говоришь? — Тали была слегка слегка шокирована. — Шепард говорил с тобой об Элизиуме? — Временами он говорил об этом. Мы также имели дело с человеком, который был инициатором вторжения на Элизиум. Я так понимаю, тебе известно об этом? — Я получил отчет, — Андерсон кивнул, — подобный исход… Честно говоря, Шепард оказал нам услугу, справившись с этим как Спектр — это избавило Альянс от многих проблем. Я также понимаю, почему он разобрался с ублюдком сам. — Боюсь, я до сих пор не до конца понимаю, что это за история с Элизиумом и Шепардом? Почему это так сильно на него влияет? Я имею в виду, он говорил об этом со мной посвящая в некоторые детали. Но в основном он просто говорил о смерти и о людях, которых он знал и которые были потеряны. Но я все еще пытаюсь понять все, что с этим связано. — Чувство вины, Тали. С того дня его терзает чувство вины ведь он потерял каждого человека под своим командованием. Некоторые из них были друзьями. Вернее люди, которых он знал годами и с которыми он сблизился. Ну настолько, насколько Шепард может с кем-то сблизиться. Ты уже достаточно хорошо знаешь его, он не часто открывается. И так вышло что коммандер был единственным из своего подразделения, кто покинул ту планету живым. Тысячи гражданских были уничтожены бомбардировкой и Шепард несет в себе каждую из этих смертей. Он никогда не считал себя героем за то, что произошло на Элизиуме. Точнее считает себя неудачником, потому что столько людей погибло, тех, кого он должен был защищать, и солдат под его командованием, которых, по его мнению, он должен был сохранить в живых. — Но он спас колонию! Он в одиночку сдержал целый взвод врагов! Как он может не понимать, что это поступок великого человека? Героя? — Для Шепарда это не имеет никакого значения по сравнению с количеством погибших людей. Он не хотел эту медаль, Тали и мне пришлось убедить его присутствовать на церемонии. Жители Элизиума, да и почти все человечество считают его героем за его действия. Не только за Элизиум и все остальное, что он сделал для Альянса, но и за то, что он стал первым Спектром человечества. В глубине души, я уверен, что Шепард ценит такое отношение к нему но, думаю, мы оба знаем, что он вовсе не считает себя героем. Но с тех пор я делаю все возможное, чтобы поддержать его. Тали кивнула. — Мы говорили об этом, — мягко сказала она, — я просто солдат, ничего особенного, сказал он мне однажды. — По мнению большинства людей Шепарда легко отнести к той или иной категории. Знаменитый солдат, герой войны и просто хороший человек. Для тех из нас, кто его знает, он, очевидно более сложен. Да, его мужество и храбрость под огнем несомненны а на поле боя он ведет себя просто героически. Но, как и у любого мужчины или женщины, у него есть свои недостатки и слабости. У меня такое чувство, что ты уже видела некоторые из них. Тали снова кивнула. Андерсон мог только пожать плечами. — Солдаты находят свои способы справляться со всем, что на них сваливается. На долю Шепарда выпало немало испытаний, с тех пор как он оказался на улице, позднее на обучении, операциях от Элизиума и до сегодняшнего дня. Он прошел через многие жестокие испытания, Тали. Чтобы попасть в спецназ N7, нужны стальные нервы и невероятная уверенность в себе на поле боя. Обычно слабости настигают нас в уединенных моментах, вдали от поля боя, где такие солдаты, как мы, чувствуют себя как дома и нам приходится нелегко. В конце концов, некоторые находят свое спасение в религии. Другие обретают утешение в семье. Шепард не верит в первое, и у него нет второго. Некоторые… Ну, у некоторых есть другие способы справиться с ситуацией и он попадает в эту категорию. — Я заметила. И никто не думает о нем хуже. Хотя, если честно, я думаю, что я единственная, кто когда-либо видел его… таким. По крайней мере, на корабле. Он, кажется хорошо скрывает этот «секрет». — Джон отличный солдат, Тали и фантастический командир, поскольку его лидерство на поле боя не имеет себе равных. Его умение формировать команду вокруг себя, особенно подобную той, которую он собрал на «Нормандии», должны копировать другие отряды во флоте. И я знаю об этом… о том, что мы видели сегодня. Это не проблема в грандиозной схеме. Как ты сказала, он обращается к этому только после таких случаев. Именно поэтому ты не прочтешь абсолютно ничего об этом ни в одном официальном отчете, который я когда-либо писал. Это никогда не влияло на его роль как лидера и как солдата. Насколько я понимаю, ваша нынешняя миссия была весьма успешна несмотря на потерю Уильямс. Лишённый своей базы Сарен будет привлечен к ответственности в самое ближайшее время. Кроме этого ваша команда одновременно выполнили множество других заданий по всей галактике. Как я уже сказал, у всех нас есть свои слабости. Эта конкретно его. Несмотря ни на что, Шепард — хороший человек и отличный солдат. Один из лучших, если не самый лучший. И, самое главное, он мой друг, а друзья заботятся и помогают друг другу. Тали молчала. Андерсон не сказал ничего такого, о чем бы она не знала и не была согласна. С минуту пара сидела в тишине. — Он говорит только о тебе, ты знаешь? Тали посмотрела на Андерсона, глаза слегка расширились за ее маской, когда он посмотрел на нее в ответ, на его лице появилась еще одна легкая ухмылка. Он говорит обо мне с Андерсоном? — Что он говорит? — Он просто думает, что привлечь тебя к этой миссии было одним из лучших поступков в его жизни. Он считает тебя инженерным гением. Одна из фраз, которую он использовал, была такой: «Она великолепна Андерсон, она настоящая жемчужина». Джон высокого мнения о тебе, Тали. Тали не могла удержаться от широкой улыбки за маской. — Я тоже рада, что он решил взять меня с собой. — И он также безгранично доверяет тебе. Похоже, он многим поделился с тобой, Тали. И что ты знаешь такие детали его характера, которые мало кто видит. Возможно он откровенен с тобой, больше, чем он когда-либо со мной. Очевидно, ты видела этого человека на поле боя, но ты также видела ту его сторону которую он пытается скрыть, секреты, которыми он ни с кем не делится. Он никогда ничего не скажет, но для него будет иметь значение, что ты поддерживаешь его, несмотря ни на что. — Шепард… Шепард — хороший человек. И он мне очень дорог. Я уже сказала, что буду рядом с ним до конца. Андерсон молча сидел в своем кресле, а затем наклонился вперед, поставив локти на колени. Он посмотрел прямо на Тали. — Он тебе нравится, не так ли? Тали пожала плечами. Она знала о своих чувствах, но не была уверена, как много ей следует рассказать. Расскажет ли Андерсон Шепарду? Это казалось маловероятным, но все же… — У меня никогда не было человека, который относился бы ко мне с такой щедростью и уважением. Как мне не может нравится человек, который только и делает, что проводит почти все свое время, заботясь обо мне. Самое главное, он спас мне жизнь, прямо здесь, на Цитадели, когда расправился с головорезами, посланными Фистом. Если бы он не появился тогда… — Тали посмотрела на Андерсона, который, казалось, глубоко задумался. — Ты любишь его? Тали не была ошеломлена вопросом. Она догадывалась, что ее чувства к своему командиру сейчас очевидны для большинства людей. Казалось, только он сам совершенно не замечает, насколько он ей небезразличен. Или, возможно, он просто не чувствовал того же. Но сказать кому-то об этом, не сказав ничего Шепарду, Тали не была уверена, что ей стоит это делать. Но все же, она не могла не кивнуть головой. — А он знает? Ты говорила ему? Тали покачала головой. — Я не могу. — Почему? — Потому что он великий человеческий герой. А я всего лишь кварианка. — Просто кварианка? — Андерсон покачал головой, почти в неверии, — пожалуйста, Тали, судя по тому, как Шепард говорит о тебе, он думает о тебе больше, чем о том, что ты «просто кварианка». — Что ты имеешь в виду? — Я не могу читать его мысли, Тали. Но мне ясно, что Шепард ценит тебя и твою дружбу выше всего остального в своей жизни. Тали слегка усмехнулась за своей маской, прежде чем она исчезла. — Но как он может любить меня в ответ? Я застряла в этом костюме и маске. Как я могу ожидать, что он когда-нибудь сможет посмотреть на это сквозь пальцы? Он мог бы заполучить практически любую женщину в галактике, просто потому, что он такой, какой есть… Зачем ему соглашаться на ту, которая не может даже показать ему свое лицо, не говоря уже о том, чтобы сделать… что-либо еще потому что это может убить ее? Тали прижала руки к маске и тихо разрыдалась. Андерсон вдруг почувствовал себя невероятно виноватым за свой вопрос, встал со своего места и подошел к другому дивану, сел рядом и обнял ее, пытаясь хоть немного утешить рыдающую кварианку. — Прости Тали, — мягко сказал он через несколько мгновений, — я не знал, что ты так сильно чувствуешь. — Все в порядке, — ответила она сквозь сопение, — я не могу контролировать свои чувства. Андерсон вздохнул и задумался на мгновение. — Скажи ему, Тали. — Зачем? Чтобы он рассмеялся мне в лицо? В итоге я только опозорю себя, — ответила она с нотками горечи в голосе. Она знала, что Шепард так никогда не поступит, что это был просто образ мыслей, чтобы защитить себя морально от возможного отказа. — Ты действительно думаешь, что Шепард посмеется над тобой за то, что ты откроешь ему свои чувства? Тали на мгновение замолчала. — Ну… Нет, думаю, нет. — Это сложный выбор Тали, но что ты теряешь в конце концов? Вот что я тебе скажу: поспи с этой мыслью. Займи одну из свободных комнат наверху и посмотри, что ты будешь думать об этом утром. Тебе не обязательно говорить ему об этом завтра за завтраком, я этого не предлагаю. Но кто знает, что он ответит в конце концов. Тали кивнула головой. — Хорошо, я последую твоему совету.…
«Ох, моя голова. Какого хрена я вчера натворил?» Шепард медленно открыл глаза, возблагодарив всех богов галактики, о которых он только мог подумать, за то, что в комнате на данный момент темно. Несколько мгновений он лежал в тишине, моргая глазами, пытаясь лишь усилием воли унять колотящуюся в голове боль. Последнее, что он мог вспомнить, была злополучная встреча с Советом. «Чертов Удина. Клянусь, когда-нибудь я убью этого засранца.» Шепард свесил ноги с кровати и опустил ступни на пол. Под пальцами ног он почувствовал ковер. В комнате было прохладно, как будто ее кондиционировали. «Погодите, где я, черт возьми, нахожусь? Я точно не на «Нормандии»." Он положил голову на руки и задумался о том, что произошло вчера. «Заседание совета… Удар послу… Прогулка по палатам и бар… бутылка… Андерсон!» — Черт, кажется, мне придется кое-что объяснить, — пробормотал он про себя. Шепард поднялся с кровати, вытянул руки над головой, разминая спину и шею, и направился к двери. Свет ослепил его, когда открыв ее, он понял, что находится в квартире. Все еще немного смущенный, он вышел за дверь и нашел лестницу, медленно спускаясь с каждой ступенькой, пока не оказался в коридоре внизу. — Эгей? — позвал он. — На кухне, Шепард, — ответил знакомый глубокий голос Андерсона. Шепард повернул налево, заметив перед собой большую комнату отдыха, за окном ярко светились огни какой-то развлекательной улицы, но в остальном все было тихо. Он повернулся направо и увидел, что Тали сидит за барной стойкой и смотрит на него. Андерсон находился в центре кухни занимаясь завтраком, шипение бекона и яиц доносилось до его ушей. Божественный запах проник в его нос, желудок заурчал и он внезапно почувствовал зверский голод. Но что здесь делает Тали? — Как голова, коммандер? — Такое ощущение, что я десять раундов дрался с кроганом на ринге и проиграл всухую. Андерсон хихикнул. — Завтрак? Бекон и яйца? — И черный кофе, если есть. — Сейчас будет, Шепард. Присаживайся, я сейчас принесу. Шепард занял место рядом с Тали, которая молча ела через трубочку один из своих рационов. — Доброе утро, Тали. — Доброе утро, Шепард. Чувствуешь себя немного хуже, чем обычно, не так ли? — иронично ответила она, закончив перед этим свой завтрак. Шепард только застонал и покачал головой. Они слегка посмеялись, когда Андерсон принес огромную кружку кофе, Шепард с готовностью взял ее из его рук и сделал большой глоток. Он был горячим, но, как сказал бы Гаррус, клянусь духами, вкусным. Настоящий кофе в зернах, доставленный на Цитадель с Земли! Шепард поставил кружку на стойку и посмотрел на Андерсона. — Я врезал послу! Это было чертовски приятно. Я бы с удовольствием сделал это снова, если честно. Но я ударил его и Бог знает, чем я еще занимался после этого. Моя память немного расплывчата после встречи… — Шепард услышал, как Тали снова хихикнула рядом с ним, слегка покачав головой. — И Удина заслужил это, Шепард. Этот ублюдок уже давно заслужил это. Есть целая очередь людей, которые в конце концов сделали бы то же самое. Честно говоря, то, что он сотворил вчера, было ничем иным, как политическими махинациями для поднятия своего статуса. — Я не думаю, что он это так воспримет. — Не беспокойся об этом, Шепард, я разберусь с послом. Поверь мне, тебе не о чем беспокоиться. — Ну, тогда, наверное, мне придется найти себе другое занятие, — Шепард вздохнул. — У тебя уже есть задание, Шепард. После завтрака ты должен встретиться со своей командой в доках, недалеко от «Нормандии». — Хорошо, мне придется освежить вашу память, сэр. Я наказан, а «Нормандия» конфискована. Миссия окончена. — Я собираюсь отозвать приказ о конфискации, а Совет официально не запретил тебе преследовать Сарена. — Как вы собираетесь это сделать? — Я воспользуюсь компьютером посла. Если он будет мешать, я вырублю его. — Вам грозит военный трибунал, сэр! Я понимаю, что вы хотите защитить меня, но кто защитит вас? — Если ты не остановишь Сарена, Шепард, никто из нас не доживет до военного трибунала. Я сообщу охранникам, чтобы они позволили всем вам подняться на борт корабля, затем, как только я войду в систему, вы уберетесь отсюда к черту… как можно скорее, и отправитесь на Илос. Что сделаю я, так это то что свяжусь с адмиралом Хакеттом и удостоверюсь, что у нас готов флот, при любых обстоятельствах. — Вы уверены, сэр? — Это единственный способ выбраться с Цитадели на «Нормандии», Шепард. «Надеюсь, Андерсон знает, что делает. Но он никогда не подводил меня и я не подведу его.» Шепард ничего не сказал, но кивнул головой в знак согласия. — Хорошо. Сейчас 09:00, Шепард. Я дам тебе время принять душ и подготовиться. Я сообщу твоему отряду, чтобы он встретил тебя в доках. Будь на корабле к 12:00. — Будет сделано, сэр. Похоже, мне придется кое-что объяснить… — Не мне, Шепард. И не Совету или Альянсу. Час спустя Шепард и Тали шли по Президиуму, направляясь к докам, и чувствовали себя совершенно обновленными. Шепард то и дело поглядывал на Тали, замечая, что она разминает руки. Он знал, что это либо из-за нервов, и недоумевал, из-за чего ей нервничать, ведь он был уверен, что Андерсон справится, либо что-то было у нее на уме. — Пенни за твои мысли, Тали? Она остановилась на своем пути. — Мы можем присесть на минутку, Шепард? Я должна кое-что сказать… о том, что произошло вчера. Шепард нахмурил брови. «O… Ну, подумай об этом, Шепард. Она видела тебя таким и раньше, хотя, вероятно, никогда не была в таком состоянии. Когда твоя жизнь летит к черту, что ты делаешь? Вот именно! Идиот.» Тали устроилась на скамейке с видом на озеро в Президиуме и, казалось, долго смотрела на искусственную красоту. Шепард присел рядом с ней, гадая, что она собирается сказать. У него была одна неплохая идея, но он промолчал. В конце концов она повернулась к Шепарду и взяла его руки в свои, глядя на него. Он не мог удержаться от легкой усмешки, когда ее глаза блеснули за маской. Но его улыбка исчезла, так как он понял, что она не улыбается в ответ. — Почему ты все время делаешь это с собой? — тихо спросила она. "Не лги, Шепард. Ты можешь лгать себе сколько угодно. Но не ей.» — Что ты хочешь, чтобы я сказал, Тали? Ты, очевидно, уже достаточно насмотрелась на это, но все же ты сегодня здесь, все еще рядом со мной после всего. Все довольно просто, в конце концов. У коммандера Шепарда, единственной очевидной надежды человечества, есть серьезный недостаток. Я использую его как костыль уже не знаю сколько времени. Очевидно, что это не главная проблема, иначе я сомневаюсь, что достиг бы того уровня, на котором нахожусь сейчас. Все бы заметили, если бы это было так. Но бывают моменты, когда моя жизнь или все вокруг меня идет наперекосяк, когда все, что я хочу сделать, это взять бутылку и выпить, чтобы забыть… все. Когда я в конце концов отключаюсь, я не думаю. Я не вижу снов. Я не помню… ничего… Тали вздохнула. Он не сомневался, что она расстроена. — Что еще я должна сделать, чтобы доказать, что ты не один, Шепард? Каждый раз, когда я была свидетелем, это происходило после чего-то ужасного, будь то связано с твоим прошлым или с нынешней миссией. И несмотря на то, что я говорила тебе, что я здесь для тебя и всегда буду, несмотря ни на что, ты все равно обращаешься к этому. Мне больно видеть тебя таким Шепард, когда ты уже должен знать, что рядом есть кто-то, кто тебе нужен. Он вздохнул. Он чувствовал себя ужасно. Он всегда чувствовал себя ужасно после загулов. Но в этот раз было по-другому. «Отличная гребаная работа, коммандер. Ты причиняешь боль единственному человеку, который тебе по-настоящему дорог.» Он почувствовал, как увлажнились его глаза и быстро моргал, чтобы избавиться от слез. Он ненавидел мысль о том, что причинил ей боль. Он презирал себя за то, что порой был таким слабым. Он убил бы любого в галактике, кто мог бы причинить ей хоть толику вреда. Но чтобы он сам был причиной этой боли? — Мне жаль, Тали, — тихо сказал он. — Мне не нужны твои извинения, Джон, — ответила она, ее голос был мягким, — это не то, о чем я говорю. Все, что я хочу сказать, это то, что я здесь для тебя, как ты был здесь для меня, раз за разом. Когда же ты наконец поймешь, что больше не одинок? Сколько раз я была рядом с тобой с тех пор, как мы встретились? Чтобы поговорить? Чтобы обнажить свою душу? — Все время, — прошептал он. — Это то, что я… Я не понимаю, Шепард, — услышал он ее ответ, ее голос срывался, — я всегда… буду здесь для тебя, — тихо закончила она, начав плакать. Он отпустил ее руки, схватил ее и притянул к себе в крепкие объятия. Он чувствовал, как ее тело дрожит в его объятиях. Он мог слышать приглушенные рыдания за ее маской. Слезы, которые наворачивались на его собственные глазах, наконец-то вырвались наружу. Никогда в жизни он не чувствовал себя таким виноватым. — Прости меня, Тали, — прошептал он, его собственный голос срывался, — последнее, что я хотел бы сделать, это причинить тебе боль. Я знаю, что ты всегда будешь рядом со мной. Он потерял счет тому, как долго они молча держали друг друга. В этот момент он никогда не ненавидел себя так сильно. Он ненавидел себя за то, что проявил такую слабость и имел подобный недостаток. Ненавидел, что временами он не хотел ничего, кроме как остаться наедине с этим недостатком. И ненавидел, что проявил слабость перед женщиной, которую он… любил? Он хотел быть хорошим человеком. Он потратил более десяти лет исправляя все ошибки своего прошлого, но сейчас он совершил еще одну. Самую ужасную. Причиняя боль тому, кто был ему дорог больше всего на свете. Причиняя боль единственному человеку, ради которого, он был готов умереть. Стал бы хороший человек искать ответы так, как он обычно это делает, если бы это привело к тому, что он причинил боль тому, кто был ему так же дорог, как и женщина, которую он держал в своих объятиях? В конце концов Тали ослабила хватку Шепарда и слегка откинулась назад. Она подняла правую руку, слегка приложила ее к его щеке и посмотрела прямо ему в глаза. На мгновение он подумал что она могла читать его мысли. — Ты хороший человек, Джон, — мягко сказала она, — никогда не сомневайся в этом, ни на секунду, и никогда не верь, что я буду думать по-другому. Ты знаешь, что я последую за тобой до конца галактики и обратно. Но, пожалуйста, просто… подумай об этом. Ради меня. Шепарду не нужно было думать ни секунды. Он был готов на все. Ради нее. — Я обещаю.