Исполнение заветных мечтаний

      Что ожидать в это утро, я уже знаю и не особо удивляюсь пробуждению в объятиях Винчестера под мирное сопение над ухом. Первые несколько минут откровенно любуюсь умиротворённым лицом рядом с собой и ямочками на его щеках, которые всегда мне так нравились. Потом созерцание становится не таким занимательным, и я решаю: нам пора вставать. Обычный подъём в свете последних дней наверняка выйдет банальным, поэтому я уже открываю рот, чтобы снова разбудить охотника своим криком — традиция так традиция, — но…       — Только попробуй — и Люцифер тебе покажется милым рождественским ангелочком по сравнению со мной, — бормочет Дин в полудрёме. Я хихикаю: вот же задница!       Винчестер тянет одеяло на себя, переворачиваясь на бок. Я пользуюсь случаем и теснее прижимаюсь к его тёплой спине своим боком, но вместо шуток на тему домогательств снова слышу от охотника сопение, перерастающее в лёгкий храп. Сколь счастлив тот, кто может отоспаться в воскресное утро.       Блин.       Сегодня же воскресенье.       А сколько времени? Батюшки-матушки!       Я всё же издаю свой коронный возглас удивлённого пингвина, срываюсь с кровати и, схватив первое подвернувшееся под руку из одежды, мчусь в ванную. Кажется, я никогда ещё так быстро не умывалась, даже когда проспала свой первый экзамен в университете.       — Эй, что случилось? — громко спрашивает Дин, когда я спешно вытираю лицо и пытаюсь причесать высохшие шухером волосы. Похоже, проще будет голову заново помыть. — Ты куда-то опоздала?       — Пока что ещё опаздываю, — отвечаю с надеждой в голосе. — Если не будешь отвлекать меня глупыми вопросами, я даже успею к началу.       — Началу чего?       — Началу сходки, — я перекапываю шкаф в поисках тех весёленьких светящихся в темноте носков, что я купила недавно во славу Камбербэтча и хотела продемонстрировать друзьям. — Сегодня встреча суперамипришибленных нашего города… ох! — от неожиданно посещающей меня безумной, но невозможно правильной мысли я чуть не бьюсь затылком о полку при попытке выпрямиться. — У меня есть потрясающая идея! — восклицаю я почти чокнуто и кидаю Дину его брюки: — Одевайся. Ты идёшь со мной.       — Не ты ли рассказывала, что мне на улицу опасно выходить? — недоверчиво щурится Винчестер, но снимать пижаму начинает. — Фанатки там, и всё такое… погоди. Сходка суперамипришибленных?       — Да, — я как ни в чём не бывало бросаю ему рубашку. — У тебя с этим проблемы?       — Сходка. Суперамипришибленных. Куча фанаток, — он уваливается обратно на постель с видом «я не сдвинусь отсюда ни на дюйм». — Я разгадал твой план: ты хочешь моей смерти.       — Ой, вот только не надо мне тут невинность изображать! — фыркаю я. — Они люди адекватные, — а про себя добавляю коварное «почти», — и, возможно, смогут придумать, что нам делать дальше. Судя по всему, ты решил глубоко пустить корни у меня в квартире.       — Ты не особо против, я смотрю, — парирует Дин. — Фанатка.       — Нарцисс, — не остаюсь в долгу я. Подкол — очевиднее некуда, поэтому исправить «фанатку» на «поклонницу» я даже не пытаюсь. Охотник только проигнорирует. — Так, Дин, ты идёшь со мной, и это не обсуждается. Заодно достопримечательности, — ага, медного дедушку Ленина из окна автобуса, если успеет, — осмотришь. Надо же тебе хоть чем-то интересным Россию запомнить.       Винчестер бурчит что-то про медведей-водку-балалайку и в целом протестует, но сегодня я правлю балом по полной. Выталкиваю наконец-то собравшегося охотника в коридор и какое-то время ломаю голову над тем, как максимально спрятать эклзную физиономию Дина от прохожих. На ум упорно приходит анекдот про детей, которым зимой шарф завязывает отец, и идея кажется стоящей — солнечные очки не по сезону будут. А у меня как раз есть длиннющий разноцветный шарф, который заодно будет повод вернуть сегодня хозяйке — заимствованная вещичка с самого летнего фестиваля зависла у меня и вечно забывается. Вкупе с шапкой открытыми остаются как раз только глаза и нос — чтобы не задохнулся.       Глядя на творение рук своих, я беззастенчиво хохочу:       — Ты похож на ребёнка-переростка с этим шарфом!       — Ха-ха, как смешно. Пойдём уже, я запарился.       В автобусе на Дина косятся бабульки, но, к моему облегчению, никаких инцидентов и незапланированных автограф-сессий не случается. Мы благополучно добираемся до одного из спальных районов моего города, к месту проживания сегодняшней жертвы очередных наших посиделок. Обычно сходки-квартирники проходят мирно, без вечеринок или пьянок — мы пересматриваем любимые эпизоды, обсуждаем их или новые серии, вместе сочиняем фанфики или делаем атрибутику, шутим напропалую — что душе угодно. Только вот вы пробовали когда-нибудь собирать у себя гостей? Десяток-другой людей, с печенюшками, конфетами и прочим фаст-фудом? Я пробовала и скажу с уверенностью: мусора после сходки не меньше, чем грязной посуды после Нового года.       — Люцифер! — восклицает Чарли, хозяйка квартиры, едва видит меня на пороге, и привычно лезет обниматься. Я тепло прижимаю её в ответ. — Народ, Люциферушка пришла!       — Лю… Люцифер? — переспрашивает Дин странным голосом. Вид его не предвещает мне счастливого будущего — говорила же, что не понравится ему моё прозвище. Приходится делать вид, что надвигающуюся бурю я в упор не замечаю.       По окончании традиционной церемонии обнимашек и неловких знакомств с новичками я представляю гвоздь сегодняшней программы. Дин стягивает жаркий шарф с превеликим удовольствием, являя ясным очам собравшихся свой светлый винчестеровский лик, а я нервно закусываю губу в ожидании реакции.       Я не Йанто Джонс[1] и с секундомером не разгуливаю, но на ближайшие минут пять, а то и десять воцаряется гробовое молчание. Все разговоры вмиг стихают, люди пытаются протиснуться в тесную прихожую, а я понимаю, как на самом деле выглядят «глаза по пять рублей» — у всех присутствующих выражение лица именно такое, у кого-то даже «размером с блюдце». Интересно, а я тоже так ошалело выглядела, когда увидела Дина у себя на кровати?       — Дженсен, — приходит в себя кто-то. Лена. Эл. Тьфу ты, Эллен.       И почти одновременно с полувскриком-полувздохом невысокая девушка, которую на сходках все называют в честь небезызвестной Харвелл — Эллен, а в миру Ленкой, протискивается через скопление удивлённых тел и бросается обнимать Дина, причитая что-то о Дженсене Эклзе.       Такого поворота событий я не ожидала. Если честно, я вообще успела забыть, что где-то в Америке есть прекрасный хедлайнер нашего любимого сериала, хотя сама тоже сначала приняла Дина за помолодевшего Дженса. Интересно, а что будет, если познакомить Винчестера и Эклза?       — Дженсен, Дженс… — она сжимает его мёртвой хваткой, всем своим видом выражая одновременно блаженство, неописуемый восторг, обожание, восхищение и полуобморочное состояние, близкое к началу инфаркта. К слову, некоторые присутствующие в своём состоянии «перезагрузки систем работоспособности», выглядят похоже.       — Эм… Люц? — приходит в себя Дэн. Денис. Мы упорно зовём его Дином, а он жутко бесится и хочет быть Кроули. — Здесь действительно происходит то, что я вижу? — он переводит очумевший взгляд на меня.       — Смотря что ты видишь, — неуверенно бормочет Лиза, о прозвище которой может догадаться любой худо-бедно зритель сериала. Эта девушка даже от природы смуглая как мисс Брэйден. — Лично я считаю, что это… поразительное сходство. Даже круче Мэтта Эллиота[2].       Да, остальные смотрят на жизнь более трезвым взглядом, однако их удивлению этот факт не мешает.       — Люси, может, ты всё-таки объяснишь, что, собственно, происходит? — Дин, очевидно окончательно запутавшийся, взывает о помощи и тщетно пытается отцепить от себя Эллен. — Что за Дженсен?       Именно этот вопрос запускает адский механизм обожания — от звука столь знакомого всем голоса в себя приходят остальные. Мысль о двойнике отметается, у всех почти одна и также реакция — обнять, прижать, дотронуться, попытаться что-то спросить на корявом и не очень английском. В отдельных случаях броситься поклоняться. Кто-то из, кажется, новеньких даже в обморок падает от переизбытка эмоций, и мне приходится бросить несчастного Винчестера одного в толпе моих вмиг сошедших с ума друзей, чтобы оттащить несчастного ребёнка в комнату. Нам только затоптанных не хватает.       После этого, естественно, приходится успокаивать всех остальных и это оказывается сложной задачкой, потому что успокаиваться и отлипать от объекта своего обожания они явно не собираются. Я до сих пор слабо представляю, каким чудом через полчаса мы все сидим плотным кружком на полу в гостиной и неспешно пьём каждый свой чай или кофе. А в центре всего этого валяются распотрошённые пачки с печенюшками, крекерами и конфетами — вполне естественное для наших сходок явление.       — Люц, ты ничего не путаешь? — Дэн неверяще качает головой на мой увлекательнейший рассказ о четырёх днях сожительства с бравым охотником из параллельной вселенной и переводит неуверенный взгляд с меня на Дина и обратно. — Настоящий Дин Винчестер?!       — Прекрати звать меня Люц.       — Люська, — парень корчит рожицу.       — Я Люцифер, дурное ты создание! — помпезно восклицаю я на манер Локи и бросаю в друга недоеденную печенюшку.       — Люська! — в ответ мне летит фантик от очередной схомяченной им конфеты.       — Люцифер!       — Так, а ну хватит! — прикрикивает на нас Аластар-Алик, поскольку этот спор у нас с Дэном вечный и непрекращающийся. Я ненавижу, когда меня называют Люськой или Люц, а Денис из принципа не желает называть меня по прозвищу, всё время стремится к сокращениям. Эл, Ал (от Аластар), Лиз — всё это пошло от него и въелось в кожу почище мазута. Из-за того, что никто не видит в нём Кроули.       — Да, это настоящий Дин Винчестер, — подтверждаю со вздохом. Сам охотник сидит во главе нашего фанатского круга и недоумённо хлопает ресницами в растерянности от обилия сумасшедшего народа и незнакомых слов на незнакомом языке. На то мы и суперамипришибленные, чтобы быть чуточку (или несколько больше, чем чуточку) сумасшедшими.       — Пора завязывать с этими сигаретами… — бубнит себе под нос один из новеньких, кажется, Костя. Или Коля? Через пару сходок запомню точно.       — Почему Люцифер? — скромно интересуется Дин мне на ухо. Я сижу рядом и периодически успокаивающе поглаживаю дорогого гостя по коленке. Не то чтобы это уж сильно нужно…       — Производное от Люси, — флегматично поясняю я, игнорируя восклицание Чарли «что на ушко — то брехня!» — Было время, когда мы разбирали прозвища по сериалу.       Винчестер закатывает глаза, фыркает и тут же платится за это — давится крекером. Я не успеваю среагировать, как подлетает Эллен и яростно стучит по его спине, чтобы помочь. Кто-то из новичков по-русски советует поднять руки.       — Спа… спасибо, — выдыхает Дин, когда его жизнь спасена. С подозрением смотрит на злосчастное надкушенное печенье и спешит отложить его в сторону. — Жаль, что у вас нет пирога. Эй, а ну брысь отсюда! — прикрикивает он на толстого полосатого кота, пытающегося установить с гостем свой контакт трением о его спину пушистым боком. — Чьё это? — Дин двумя пальцами хватает котяру за шкирку и недовольно оглядывает компанию в поисках виноватого.       — Это мой, — Чарли привстаёт и забирает питомца себе на колени. — Его зовут Азазелло.       — Это, что, обязательное условие для каждого суперамипришибленного — наличие кошака в доме? — ворчит охотник, но не чихает. Я наконец-то отдала ему антигистаминные вчера днём. — Да ещё и с традицией называть их всех в честь демонов — то Мэг, то Азазель… хотя, да, эти твари — самые что ни на есть настоящие демоны, — я перевожу последнюю фразу для тех, у кого туго с английским, и ребята дружно смеются.       В дверь звонят, и Чарли, коротко извинившись, идёт встречать «опозданцев».       —…в пробку попала, жуть просто! — распинается знакомый голос со знакомым возмущением, пока его обладательница разувается в прихожей. Заслышав, Дэн срывается с места и идёт встречать свою девушку. — Электрики опять провода раскопали, думала вообще не доберусь. Кстати, держи, у нас тут в пекарню привезли… — фраза остаётся незаконченной, поскольку Клара, одна из активисток нашей группы (хотя мы познакомились на мультифандомной сходке местных гиков, и изначально она вовсе из другого сериала), видит гвоздь программы, о котором Чарли коварно умолчала, чтобы не портить сюрприз. — О… проапгрейдь меня кибермен… — только и выдавливает девушка. Толстая папка-скоросшиватель и упаковка с пирогом, что были у неё в руках, летят на пол из разжавшихся от удивления пальцев. Крепления в папке не выдерживают, и листы живописно разлетаются в разные стороны.       Один из листков приземляется почти рядом с Винчестером, и он, наивная душа — а все мы знаем, что за бумаги должна принести сегодня Клара, — берёт его. Читает, текст как раз на английском. Однако с каждым новым словом лицо охотника кривится в сторону выражения отвращения и даже приобретает нездоровый зеленоватый оттенок. Неужто впору за медным тазом бежать?       — Дестиэль, — он нервно сглатывает, похоже, принимая это как факт. — Састиэль? Ви-винцест? — охотник ошалело взирает на нашу компанию в поисках подтверждения тому, что мы это не всерьёз. Естественно, его надежды не оправдываются. — Сабриэль, хм, — похоже, этот пейринг его забавляет. — Кробби?! Что это?! — в конце концов восклицает глубоко поражённый Дин, отбрасывая листочек в сторону точно проклятый. Я успеваю заметить, что это табличка с названиями частей и пустыми графами — листок распределения, обещанный Кларой, чтобы не запутаться.       — Это фанфик… сборник зарисовок, в нём почти все известные пейринги, — едва слышно признаётся Клара на ломаном английском. — Мы, все вместе, собирались его сегодня переводить.       — Только не говорите, что вы слэшеры, — едва не молит Дин, но в ответ слышит тишину и смущённое покашливание. — Вы, что, действительно все здесь слэшеры? Ну, просто очешуеть, с кем только связался… — бормочет охотник, закрывая лицо рукой в фэйспалме.       — Будешь вредничать, я лично сослэшу тебя с Люцифером. И Азазелем… организую тройничок, в котором ты будешь пассивом, — грожу я настолько грозно, насколько умею, и напару с Дэном помогаю Кларе собрать разбросанные листы. Подруга, кажется, уже отходит от потрясения и начинает принимать ситуацию как данное — вон, уже что-то о нумерации страниц ворчит. — У тебя есть пирог, — я сую упаковку охотнику в руки, — поэтому не превращайся во второго Бобби.       К моему удивлению, после такого аргумента Винчестер и вправду покорно затыкается и больше не возникает, забирает пирог и, уточнив у Чарли расположение кухни, уходит в направлении оной. Тем не менее, идею я всё равно откладываю на заметку — прям вдохновение какое-то. Если постараться, выйдет отличный фанфик. Я упоминала, что иногда пишу слэшные фанфики? Хотя, да, гораздо чаще перевожу их. А Азазеля можно легко заменить на Кроули, и получится та ещё НЦа…       Клара отличается от остальных не только жанрово-фандомными предпочтениями и слабой принадлежностью к «Сверхъестественному» — она удивительная, рассудительная девушка с крепкими нервами, что, впрочем, помогло ей успешно миновать стадию скептического отрицания реальности происходящего быстрее многих. И в обмороки с нервным хихиканьем она падать отнюдь не собиралась. Просто приняла как должное тот факт, что в моей квартире неведомым образом оказался герой моего любимого сериала.       — Значит, теория параллельных миров оказалась правдивой? — как-то ну уж очень спокойно осведомляется она. Опять играет в Спока[3] — такой у неё защитный механизм на потрясения. Или Шелдона Купера[4], играющего в Спока, что по сути одно и то же. — Хм, интересно. Мне кажется, у меня появилась идея, как можно вернуть Дина обратно. Вспомните ту серию, где была мама Кевина.       — Заклинание наоборот? — вмешивается в обсуждение Дэн. — Ты это предлагаешь?       — Именно, — щёлкает пальцами Клара. Ситуация всё больше и больше начинает походить на совместную прорисовку фанфика, частое занятие в кругу сходки. — Нужно повторить ритуал, только вывернуть задом наперёд. Если мы не устроим очередной Апокалипсис, всё должно вернуться на свои места.       — Тогда мне нужно в аптеку за ингредиентами, — спохватываюсь я. — Блин, заклинание осталось дома…       — Думаю, время всё же стоит соблюсти — вдруг это какая-то определённая точка во времени, когда открывается портал между мирами? Какой у заклинания цикл?       — Написано не было, вроде, — я пожимаю плечами, коря себя за недостаточно внимательное прочтение инструкции. — Дин, не помнишь, какой цикл у заклинания? — кричу я на полквартиры по-английски. Винчестер перелопатил записку вдоль и поперёк и знать должен наверняка.       — Там не написано, — отзывается охотник.       — Может, можно использовать любой день?       — Давай попробуем в четверг, — не соглашается Клара. — На случай, если цикл составляет семь дней.       — Эй, о чём вы там болтаете? — Дин возвращается из кухни с тарелкой в руках. На тарелке разогретый в микроволновке пирог, явно без одного куска. — Меня обсуждаете?       — Кажется, мы только что нашли способ отправить тебя обратно домой.       — Что же, чудненько, — пожимает плечами Винчестер и усаживается обратно на пол, чтобы прихлебнуть кофе — зерновой, сваренный в турке: отрада для напробовавшегося всякой дряни в забегаловках охотника. Сейчас, когда Дин заполучил любимый пирог, он остаётся на редкость равнодушным к ситуации. — Я уже соскучился по Саманте.       Остаток сходки проходит тихо и мирно. Ближе к вечеру большая часть собравшихся перестаёт воспринимать Дина как кого-то необычного, пришедшего из другого мира, поэтому у нас даже завязывается несколько интересных бесед, а Винчестер травит байки. Эллен при каждой смене мест всё пытается усесться ближе к Дину, и я очень удивлена, почувствовав раздражение и даже некоторую обиду на подругу за такую настырность. Наверное, всё дело в том, что охотник появился именно в моей квартире, и я невольно чувствую себя собственницей.       На этот раз на сходке собрался добрый десяток фанатов, поэтому мы решаем устроить импровизированную сессию «вопрос-ответ». У каждого находится вопрос для Дина, да и сам охотник не отстаёт, пытаясь незаметно вытянуть из нас подробности его сериального будущего. Обмануть нас хитрыми ходами и милыми улыбками, естественно, не удаётся — многие воспитаны на «Игре престолов»[5] и научены не спойлерить ближнему своему, — но несколько безобидных фактов мы ему всё же ведаем. Надеюсь, это не поменяет оставшуюся половину сериала.       А ещё охотник настоятельно просит сжечь распечатку того фанфика, который мы хотели переводить, и уж очень настойчиво справляется об его авторе — видимо, охота на нечисть надоела, и Винчестер решил начать охоту на слэшеров.

_________________________

[1] Йанто Джонс — персонаж британского научно-фантастического телесериала «Торчвуд», исполненный валлийским актёром Гаретом Дэвид-Ллойдом. Бывший член организации Торчвуд Один (Лондонское отделение), и позже член Торчвуда Три (Кардиффское отделение). В команде играет роль дворецкого, секретаря и главного администратора. В его обязанности входит обеспечивать команду всем самым необходимым: едой, водой, уборка офиса, информационная зачистка после некоторых операций. Одной из распространённых тем для шуток в сериале является привязанность Йанто к своему секундомеру и его любовь замерять время. [2] Мэтт Эллиот — довольно точный двойник британского актёра Мэтта Смита и широко известный в фанатских кругах косплейщик Одиннадцатого Доктора. Из-за своего внешнего сходства приобрёл известность и популярность, впоследствии участвовал в акциях и благотворительных программах совместно с создателями и актёрами сериала, в том числе олдскульными. [3] Спок — персонаж вселенной научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Оригинальный сериал» (а также ряда его продолжений и альтернативных перезапусков), исполненный американскими актёрами Леонардом Нимоем (1966-1969, 1973-1974, 1979, 1982, 1984, 1986, 1989, 1991, 2009, 2013) и Закари Куинто (2009, 2013). Инопланетянин с планеты Вулкан, первый помощник капитана и офицер по науке звездолёта «Энтерпрайз» под командованием капитана Джеймса Тиберия Кирка. Являясь наполовину вулканцем (мать Спока — землянка), Спок, как и его соплеменники, отдаёт предпочтение логическому восприятию действительности с одновременным отрицанием проявления эмоций как фактора, негативно влияющего на объективность. [4] Доктор Шелдон Ли Купер — вымышленный персонаж, один из главных героев телесериала «Теория большого взрыва», исполненный американским актёром Джимом Парсонсом. Являясь гениальным учёным, с ранних лет поглощённым занятием физикой, в своём развитии он не получил достаточных социальных навыков, поэтому он лишён обычной чуткости, сопереживания и ряда других немаловажных эмоций, что, наряду с гипертрофированным самомнением, вызывает значительную часть смешных ситуаций в сериале. Является большим фанатом «Звёздного пути», особенно вулканца Спока, из-за чего в ряде случаев стремится подражать ему. [5] «Игра престолов» — американский драматический телесериал в жанре фэнтези, созданный по мотивам цикла романов «Песнь Льда и Огня» американского писателя Джорджа Мартина. Телесериал получил высокие отзывы зрительской аудитории, став одним из самых крупнобюджетных проектов на современном американском телевидении и самым дорогостоящим в жанре фэнтези, несмотря на то, что многие критики посчитали избыточным количество ненормативной лексики, натуралистических сцен убийств, эротических сцен и намёков сексуального характера. Фанатское сообщество отличается довольно острой реакцией на спойлеры и «сливы» сюжета, учащающиеся с каждым годом.