ID работы: 1235973

All I Wanted

Гет
Перевод
R
Завершён
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
77 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 65 Отзывы 5 В сборник Скачать

Глава третья. When It Rains.

Настройки текста
Хейли POV Ливень был неумолим. Я сидела на диване, Чад уложил голову мне на колени; мы смотрели один из моих любимейших фильмов - «Кладбище Домашних Животных». Я практически не обращала внимания на телевизор, я обдумывала все, произошедшее сегодня. В частности, похороны Зака. Иногда, я обращала внимание на ливень за окно, что вызывало у меня глупые лирические строчки. И вот так всегда! Чад пришел ко мне сразу же, как его группа, New Found Glory, взяла передышку между гастролями. Мы общались почти каждый день, через Твиттер, Скайп, или просто по телефону. Но живого общения нам все равно не хватало, он скучал, да и я тоже. Общение на расстоянии всегда меня расстраивает. Чад был гитаристом и солистом своей группы; у них были свои туры, концерты, я же была в Paramore, редко когда даты туров и города совпадали. Поэтому, я очень ценила эти моменты, когда мы были вместе. Обычно мы болтали, но сейчас я не могла подобрать нужной темы для разговора. Я рассеянно погладила его по голове, возвращая свое внимание фильму. Я наблюдала, как один из героев пробегал по жуткому кладбищу, по всем этим могилам. Не лучший фильм для меня сейчас. Мои мысли и так заняты всем этим. Я никак не могла откинуть прочь все эти мысли о церквях, кладбищах, похоронах. Через секунду, я нащупала пульт и раздраженно выключила телевизор. Чад глянул на меня, немного ошеломленно. - Ты чего? Я лишь покачала головой, не желая рассказывать ему ничего о встрече с Джошем Фарро. - У меня просто болит голова, вот и все. – Мой голос дрогнул. Чад приподнялся с моих колен, и по привычке, мягко обнял, что не принесло мне никакого комфорта сейчас. - Эй, солнце, - вздохнул он, касаясь моего подбородка и поворачивая к себе. – Ты в порядке? Я знаю, что если ты вдруг выключаешь «Кладбище домашних животных», значит, что-то не так. – Пошутил он, и я глухо засмеялась.- Извини, что меня не было рядом сегодня, я хотел приехать раньше и поддержать тебя, но самолет задержали.. - Я понимаю, не волнуйся. – Отмахнулась я. Уже была ночь, часы на часах показывали 23:45, и я была исчерпана. Долгий, изматывающий день. Небо было черным как смола, без единой звездочки, их все скрыли густые клочья темных облаков. В моем доме было холодно. Я отключила отопление три дня назад, еще тогда, когда Франклин плавился от солнца. Я вздрогнула, и Чад обнял меня крепче, так, что его рука была полностью обернута вокруг меня. После того, как я увидела Джоша на похоронах, я чувствую себя как-то неописуемо странно, не знаю. Его лицо впало мне в сознание, регулярно попадаясь в моих мыслях. Я вспоминала то, как я видела его в последний раз. Это было последнее шоу, которое мы играли с Джошем и Заком, во Флориде. Как раз перед Рождеством. За два месяца до этого, они объявили нам, что покинут группу. Это было примерно тогда, когда мы снимали клип на Playing God, но до этого момента, я изо всех сил пыталась не думать об этом. Я вспомнила, как мы играли Ignorance, я подошла к нему, чтобы стоять на сцене рядом, и петь с ним; он попятился и, смутившись, отошел в тень. После концерта, он и Зак ушли без слов. Несколько дней спустя, он написал свой печально известный блог, в котором обвинял меня в командирстве, манипуляции над ними, и в том, что они считались наемными игроками. Даже просто думать об этом обидно! Неуместные заявления заставляли мое сердце болеть и сейчас. Такой отвратительный конец прекрасной дружбе.. и любви… Мне нужно отвлечься. Я обвила руки вокруг шеи Чада и прижалась своими губами к его. Он был изрядно удивлен такой смене моего настроения, но не особо жаловался. Я немного отстранилась, его глаза внимательно исследовали мое лицо, пытаясь найти ответ на такое поведение. Я нетерпеливо поджала губы. Я снова поцеловала его, углубляя поцелуй с каждой секундой. Ничего. Ни одной искры. Я переместилась ближе к нему, целуя, пытаясь пробудить хоть какие-то чувства к нему в себе. Честно говоря, я чувствовала себя глупо. И холодно. Чад отстранился, аккуратно наблюдая за мной. Он немного отодвинул меня от себя. - Может, ты все-таки расскажешь мне, что случилось сегодня? Что-то не так, Хэйлз. И дело не только в скорби по Заку. Я знаю. Я посмотрела ему в глаза. В них буквально сверкала забота и волнение. Я решила сказать ему правду. - Я видела Джоша сегодня на похоронах, - быстро произнесла я, будто не придавая этому особого смысла. Я видела напряжение на лице Чада; то, как он нахмурил брови. Я знала, что не должна была ничего говорить. Черт. Чад моментально попытался замаскировать свое встревоженное выражение лица, делая интонацию более.. беззаботной. - Да? – спросил он, с картинно вежливым интересом. Это был лишь предлог для продолжения.- И что он сказал? - Ничего. Я просто видела его там, среди людей. Я не разговаривала с ним. - Хм, - тихо пробормотал он. Я не могла точно сказать в ярости ли он, так как Чад умело скрыл любые эмоции под маской безразличия. Чад никогда не любил Джоша, все из-за его ухода около трех лет назад; также его жутко бесил тот факт, что мы раньше встречались. Я знала, что Джош поступил как кретин тогда, как предатель… Я не раз говорила об этом.. Но сейчас.. я не сержусь на него. Я скрестила руки на груди, будто защищаясь от Чада, но через секунду он смягчил взгляд, и притянул меня к себе, заключая в медвежьи объятья. Я чувствовала с ним покой, не более. Я крепко обняла его в ответ, но моя сила была ничто по сравнению с ним. Часто, я ощущала себя фарфоровой, хрупкой куклой в его руках. Чад взял в руки пульт и снова включил телевизор. Я уставила в экран, наблюдая за сменой картинок, пытаясь отвлечься. Я не должна думать о Джоше. Не должна. Джош POV Взглянув на светящийся циферблат электронного будильника, я осознал, что лежал, бездумно пялясь в темный потолок, почти час. Уже 23:24. Тебе нужно спать, Фарро! С подобными мыслями, я перевернулся лицом к Дженне, заворачиваясь в одеяло. Она сонно придвинулась ближе ко мне, от нее веяло приятным теплом. Обычно, я бы обнял ее, притянув ближе, согреваясь. Но мои руки недвижимы, будто налиты свинцом. Я не мог думать ни о чем, кроме того, что я видел Хейли, Джереми и Тейлора на похоронах у моего брата. Особенно Хейли. Она заполонила мое сознание. - Идиот! – гневно и тихо пробормотал я, поднимаясь с постели. Я не могу уснуть. Я не могу уходить куда-либо. С тяжелым вздохом, я спустился вниз, проходя на кухню. Итак, сделаем вид, что я спустился выпить воды. Как будто бы это могло помочь мне уснуть. Ха! Это не сработало. Часть моего мозга доказывало мне кое-что, то, что я изо всех сил пытался игнорировать. Нет. Нет и еще раз нет! И думать не смей! Несмотря на все мое сопротивление, меня будто магнитом тянуло в гостиную. Я прошел к телефону, поднимая трубку, и вертя ее в руках. Номер.. номер. Теперь я точно знаю, что хочу сделать. Или не точно…. Я взглянул на трубку стационарного телефона, обдумывая все. Нужно ли это мне? Это напрасный труд. Из этого ничего не выйдет. Я точно знал, ведь с тех пор, когда я и Зак официально покинули Paramore, любая связь между нами оборвалась. Но сейчас, мне кажется, лучшее время, чтобы разобраться во всем. Теперь все эти воспоминания снова были на поверхности, прожигая мне мозг. Такое ощущение, будто я оставил какое-то дело нерешенным. Я так зол на себя сейчас, за то, что писал в блоге. Я не выслушал ее до конца. Если быть точнее, я просто не хотел ее слушать. Сейчас, я с удовольствием услышу весь яд с ее стороны, поскольку прекрасно ее понимаю. Как ни странно. Я хотел услышать ее мнение. Давайте смотреть правде в глаза, все мы знаем, что то, что я писал тогда в блоге, было в основном нацелено на Хейли. То, что я тогда писал… Я, просто искал способ излить свой гнев. Я должен что-то сделать! Я должен попытаться. Вдруг, у нее получится простить меня… Мне нужно поговорить с Хейли об этом! Мы никогда особо не разговаривали, не изливали свою точку зрения об друг друге, когда я еще был в Paramore. По-моему, мы просто накапливали в себе всю ярость. Она никогда не говорила мне все в лицо. Для Хейли привычней изливать весь яд в текстах песнях. Вспомните, Ignorance или же Playing God. Я наблюдал за ней, во время исполнения этих песен. Вся злость, отчаянье и ненависть отражалась на ее лице. Я так не мог. Я лишь годами накапливал в себе ненависть, буквально давая своей души прогнить. Это съедало меня изнутри. Я становился все тише, все злее. Я хочу закончить эту главу в своей жизни. И есть только один способ это сделать. Я прокрутил трубку в руках, и мгновенно вспомнил ее номер. Вздохнув, я нажал на кнопку вызова. И когда льёт дождь. В этой части города он касается всего... Просто повтори и придай этому значение. Мы всё равно ничего не потеряем. Ты приготовился спать На дне черной дыры И убедил себя, Что это не причина, по которой ты больше не увидишь солнца. И как же ты мог так поступить? Я не ожидала ничего подобного. Мне нужно логическое завершение всего это. Так почему бы тебе не остаться, Хотя бы чтобы объяснить мне, что случилось?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.