ID работы: 12350093

Стеклянное сердце

Гет
Перевод
R
Завершён
201
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
180 страниц, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
201 Нравится 352 Отзывы 57 В сборник Скачать

Глава 40

Настройки текста
      — Ты вернулась.       При виде её отца, сидящего рядом и широко улыбающегося, что-то внутри Кристины сломалось. Переломилось пополам, как веточка.       Она правда думала, что её признание в любви, его слова о том, что он тоже её любит, их поцелуй, выбранная даты свадьбы, осознание того, что она станет женой человеку, которого она считала красивым несмотря ни на что, человеку, которого она считала своим самым дорогим другом и своим заступником… она думала, что, возможно, всë это помешает этому проклятому воспоминанию всплыть на поверхность, пока она будет играть.       Но не помешало.       Во всяком случае, освещение на кухне стало ярче. Дождь усилился. Цвета были тошнотворно яркими. А отец… отец просто сидел напротив неë улыбаясь, как чеширский кот.        Она встала, и её сердце заколотилось от ощущения безнадёжности.       — Кристина… — начал он, но она не дала ему продолжить.       Кристина вышла из-за стола и направилась к арочному входу в столовую. Её мама была где-то там. Если она подождёт достаточно долго, мама обязательно появится, и…       Кристина снова оказалась на стуле перед отцом и игральной доской.       — Ты вернулась, — сказал он, — снова.       Может быть, это были всего лишь игры разума. Может быть, она только представила то, что вышла из-за стола. Она встала и снова поспешила к арке, шагнула на деревянный пол в столовой…       И снова оказалась на своём стуле перед отцом.       Он откинулся на спинку стула:       — Попробуй ещё разок.       Она так и сделала.       И снова она оказалась на стуле.       Воздух входил и выходил из её лёгких с бешеной скоростью. Её охватила паника.       — О, Боже, — прошептала она.        — Говорят, что невменяемость — это делать одно и то же снова и снова, каждый раз ожидая другого результата, — заметил отец. — Ты сошла с ума, Кристина?       Она стиснула зубы:       — Я тебя ненавижу.       Его улыбка исчезла.       — И, — добавила она для пущей убедительности, — нет, я не прощу тебя.       Трещина в потолке стала ещё шире и глубже. Сверху посыпались обломки кирпичей. Люстра заморгала. Сверкнула молния. Прогремел гром, и Кристина почувствовала невероятное облегчение, когда воспоминание улетучилось и она снова оказалась дома.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.