Турбулентность

Пока Кайдзи «подзаряжал» по методу Каору мозг, люди Хёдо внесли и положили на стол перед игроками большую коробку, дно которой было поделено стеночками на квадраты. В каждом из них лежало по карточке – лицевой стороной вниз. «6 по горизонтали, 6 по вертикали. Разметки по сторонам от 1 до 6 и от А до Е. 36 карточек! Что же с ними надо делать?» Портреты председателя Хёдо, изображённого на «рубашках», во все 72 глаза уставились на Кайдзи, и тому вдруг стало не по себе. «А ведь я играю на жизнь. Если не вырву победу – погибну здесь, и, учитывая садистские замашки хозяина корпорации, смерть моя не будет быстрой и безболезненной!» Организм в своей манере отреагировал на страх: по коже побежал колючий холод, начали неметь пальцы на левой руке. Кайдзи помассировал их, несколько раз сжал и разжал кулак. «Противные последствия операции! Чёрт бы их побрал! Во время игры пальцы должны быть мягкими и чуткими, а мои превращаются в какие-то культяпки! Но сделать их такими же послушными, как когда они были целыми, я уже не могу, значит, остаётся одно: перестать бояться! Не знаю, увлекается ли Сабуро азартными играми, но у меня опыт выживания в подобных забавах гораздо больше. Хёдо сам сказал, что я – невероятный везунчик и прошёл уже около полудюжины, внук же старушки Морохаси, насколько я понял, играет с Тэйай в первый раз. Не знаю, у кого из нас было бы преимущество в драке, но в интеллектуальной битве оно явно на моей стороне!» Хёдо поднялся со своего кресла, хлопнул в ладоши. – Внимание, объясняю правила. Игра называется «Расчёт удачи». Задача игроков – собирать карточки с одинаковыми числами. Одинаковых карточек каждого вида может быть две или три, такая пара или тройка называется «комбинацией». За комбинацию из двух карточек даётся сумма денег, равная написанному на карточке номиналу, умноженному на десять тысяч. Комбинация из трёх стоит вдвое больше двойной. Ходы производятся следующим образом: первый берёт любую карточку, смотрит, не показывая противнику, и кладёт обратно. Затем то же делает другой – с любой понравившейся ему карточкой. И так по очереди. Если вы берёте карточку и понимаете, что подобная вам уже встречалась, вы можете по памяти открыть вторую и – если угадали – получить выигрыш, а карточки убрать с игрового поля. Или можете запомнить местоположение обеих и поискать третью, чтобы получить больше денег. Правда, это рискованно: ваш противник, знающий, где третья карточка и открывший одну из намеченных вами, может удовольствоваться «двоичной» комбинацией, забрать её, и вы останетесь ни с чем. Кстати, вы можете взять две карточки одновременно – не глядя, вслепую, и если одна из них вам совершенно неизвестна, но при этом сложится пара, то вы получите втрое больше, чем дала бы пара, обе карточки которой вы уже смотрели до этого. Ваши ходы будут конспектироваться моими людьми. Они проследят за тем, чтобы всё шло по правилам. Поднятую во время хода карточку, при наличии пустых клеточек, можно класть на любое незанятое поле, не обязательно на то, с которого она была взята. Так вы сможете запутать противника или положить две одинаковые карточки рядом, чтобы без проблем взять их, когда найдёте третью такую же. Но не стоит забывать, что далеко не все комбинации – «тройные»! – Мы в такое в детстве играли, только с картинками, – хохотнул Сабуро. – И того, кто собрал меньше всего комбинаций, заставляли бегать без штанов вокруг дома! – У нас здесь выигрывает не тот, у кого больше комбинаций, а тот, кто соберёт более дорогие. – Хёдо вынул из кошелька на поясе кимоно стопку крупных банкнот, раздвинул их наподобие веера и принялся с безмятежным видом обмахиваться. «Мне бы этот веер вдобавок к той сумме, что лежит в пакете у Каору – и играть бы не пришлось», – завистливо вздохнул Кайдзи. Глаза Сабуро тоже загорелись алчным блеском: – И сколько можно выиграть в этой забаве? – Правильнее спросить – сколько НУЖНО выиграть. – Гадкая улыбка Хёдо, казалось, забиралась в самую душу, впивалась занозой. – Кайдзи не хватает до желаемой суммы 1 350 000, следовательно, играем до одного трёхсот пятидесяти. Тот, кто первым наберёт столько или больше, объявляется победителем, второй будет казнён. Сабуро возмущённо сдвинул брови. – Почему это мы должны ориентироваться на Кайдзи? Мне нужно куда больше миллиона с копейками! – Значит, будешь играть ещё во что-нибудь. Если выиграешь, конечно. – Кайдзи презрительно фыркнул. – Вот ещё, очень нужно собой опять рисковать. – Тогда миллион в зубы – и вон отсюда! Но у тебя и миллиона пока нет. Так играешь ты или как? А то, может, совсем откажешься от сражения и позорно уползёшь в кусты? Если председатель Хёдо разрешит, конечно. Мы ведь уговорились играть насмерть. – Я не отказываюсь от игры. Тем более, кроме денег я получу после неё нечто большее: возможность пронаблюдать, как самоуверенный отброс общества превращается в побитую шавку у ног главы Тэйай и умоляет о пощаде! – Вот этого ты в любом случае не увидишь. – Ну, за столом сидючи-то каждый мастак воздух колыхать. Посмотрим, как запоёшь, увидев приспособление для казни и оказавшись в его власти. – Посмотрим, КТО окажется в его власти. И вообще, давай от взаимных оскорблений перейдём непосредственно к самой игре. Хёдо, возможна ли такая ситуация, что мы, израсходовав все карточки, оба не доберём до 1 350 000? – Хороший вопрос, Кайдзи! Да, такая ситуация возможна – если вы станете хватать «двойные» комбинации, не пытаясь найти третью карточку. Без «тройных» комбинаций один из игроков может собрать 1 350 000, лишь если второму крупно не повезёт или если у одного память намного лучше, чем у второго. Любой, не переступивший до конца игры черту в миллион триста пятьдесят, объявляется проигравшим Тэйай свою жизнь. – То есть, если не доберут оба, то оба будут казнены? – Ну конечно. Для таких неординарных людей, как вы, у меня в запасе есть пара любопытнейших форм смерти… – Не сомневаюсь. – Кайдзи неосознанно потянулся к левому уху, словно на нём до сих пор стоял страшный прибор с выдвигающимся штырём. Сабуро скрипнул зубами: – Это все правила? Можно начинать? – Какой ты торопливый. Я ведь ещё не рассказал, что ждёт того, кто попытался составить комбинацию, но ошибся и вытащил неодинаковые карточки. Игроки напряглись: – И что же становится с теми, кто облажался? – Они подвергаются… кхм… штрафам. В виде не очень жестоких, но чувствительных пыток. «Всё ясно. Ошибаться нельзя. Я должен безошибочно запоминать, где какие карточки, чтобы не тратить ходы на уточнение местоположений. Теперь-то всё, Хёдо?..» Два работника в чёрном привезли в комнату белую «доску» на колёсиках, написали на ней маркером счёт на начало игры: Мацуяма Сабуро – 0 иен, Ито Кайдзи – 0 иен, затем встали у стола справа и слева от игроков. «Мы проследим за тем, чтобы всё было честно. И чтобы никто, кроме нас, не вёл никаких записей». – Объявляю игру «Расчёт удачи» открытой! Первым ходит на правах новичка Сабуро. – Да я всё детство в эти карточки играл, какой я новичок, – пробурчал торговец наркотиками, не отказываясь, однако, от права первого хода. Он взял ближнюю к себе с левого угла карточку – Е1, посмотрел и положил на место. – Скажи спасибо, что ты играл не в ЭТИ, а в детские карточки, без пыток и казней! – пробормотал Кайдзи и тоже взял угловую карточку, только со своей стороны – А6, взглянул на внутреннюю сторону. «15. То есть, если я найду ещё одну «пятнашку», у меня в кармане окажется 150 000, а если соберу все три – 300 000. Недурно! Посмотрим, какие здесь ещё бывают циферки!» Следующей Сабуро проверил соседнюю с первой карточку – Д1. Кайдзи, решив для начала позеркалить манеру игры спеца, выбрал Б6. «6. Маловато будет!» После «шестёрки» Кайдзи во время своих ходов открыл числа 20, 5 и 8 (В6, Г6, Д6), прикинул размеры выигрышей. «Полагаю, карточек с более крупными числами должно быть по две, а с более мелкими – по три, хотя кто знает. От тэйайских игр можно ожидать всего… Открывать карточки по очереди – так, как это делает Сабуро – неплохая тактика. Легче запомнить, где какие числа. Их можно повторять в уме, как стишок: 15-6-20, 5-8… Открою ещё Е6 и возьмусь за какой-нибудь ряд из середины». – Не противно зеркалить мои ходы? Своих мозгов нет? Повторюша – дядя Хрюша! – Сабуро окинул Кайдзи презрительным взглядом. – Просто мы думаем одинаково, а хожу я вторым, вот и кажется, что за тобой повторяю. – Да ладно врать-то. Сабуро посмотрел карточку А1, потом перевернул одну из тех, что уже брал до этого – Д1, победно улыбнулся. – Первая комбинация собрана! 31-31! Я выигрываю 310 тысяч иен. «Сколько?!» Кайдзи вцепился руками в боковины стола. «Как?! Как так?! Мне ещё не попадалось ничего больше 20, а он уже собрал 31-31! Ну хоть не 31-31-31! Очевидно, Сабуро рассуждает так же, как я: карточек с большими числами на поле по две, с маленькими – по три… Всё-таки, странно, что мы так похожи – и внешне, и по образу мыслей… Слава Богу, я не уголовник… Стоп. Оставим мысли о том, кто чем занимался, пока не оказался здесь. Нужно сосредоточиться на игре. Как получилось, что Сабуро уже на шестом ходе нашёл две одинаковые карточки, да ещё такие дорогие? Случайно они оказались с его стороны, или Хёдо, зная, что игроки чаще смотрят сначала карточки возле себя, специально положил Сабуро лучшие экземпляры, чтобы заставить меня поволноваться? Играть насмерть предложил я сам. А какие правила установил бы Хёдо?.. Сабуро слишком мелкая пешка, чтобы Тэйай что-то теряла от его смерти. Значит, желать выигрыша Сабуро и проигрыша мне для председателя бессмысленно. Тем более, после того, как я заявил, что ставкой будет жизнь, Хёдо никуда не выходил и ничего не сообщал своим людям шёпотом. Мою смерть никто не подстраивает. Однако хорошая, может быть, лучшая на всём поле комбинация стоимостью в 310 тысяч иен оказалась поднесённой моему противнику чуть ли не на блюдечке с золотой каёмочкой! Почему?!» – Кайдзи, чего сидишь, твой ход. Стараясь не глядеть на противную рожу ликующего Сабуро («Лоханулся, да, отброс?» – так и кричали глаза наркоторговца), Кайдзи потянулся к карточке Е6, но передумал. «Эту я открыть всегда успею. Посмотрю-ка лучше, что там на линии 2. Пусть Сабуро не думает, что я способен лишь «дублировать» его ходы! Е2!» Карточка из мягкого пластика, немного прогнувшись, вынулась из своего отделения и повисла, зажатая между большим и указательным пальцами Кайдзи. «Восемь! Заветный «стишок»? 15-6-20, 5-8… Е2 и Д6 – одинаковые карточки! Если я сейчас составлю комбинацию, у меня в кармане окажется 80 000. Но против 310 тысяч Сабуро это просто ни о чём. Умнее поискать третью «восьмёрку», тогда смогу получить 160 тысяч. Ладно, кладём пока Е2 на место, пусть ждёт своего часа. Главное – не забыть. 15-6-20, 5-8, Е2-Д6…» Подождав, пока Кайдзи опустит карточку на место, Сабуро с наглой улыбкой протянул руку и взял её же. «Он что, так и будет, двигаясь от первой линии к шестой, брать карточки по порядку, от Е до А? Вряд ли части других комбинаций лежат так же близко друг от друга, как 31-31… Что за топорный способ игры?..» На лице Кайдзи невольно появилась ухмылка. «С такой тактикой Сабуро в детстве должен был часто бегать вокруг дома, сняв штаны! Впрочем, может быть, и нет. Карточки ведь раскладывают не глядя, и части комбинаций могут располагаться где угодно. Хотя… наугад ли разложили карточки работники Тэйай?..» – А теперь внимание сюда! – Сабуро, держа правой рукой карточку Е2, лёгким движением левой поднял Б1 и продемонстрировал лицевые стороны. Кайдзи шокированно уставился на карточки, не желая верить своим глазам. «8-8! Сабуро собрал комбинацию с «восьмёрками» раньше меня! Я хотел найти третью, а он заметил, что я слишком долго думаю над карточкой, понял, что у меня образовалась пара и решил попытаться её перехватить. Тем более как раз на Е2 собирался ходить. Взял, а там – вот везение! – число, которое ему уже встречалось! Хитрый план удался…» Кайдзи с силой провёл ладонями по волосам от макушки к вискам, стараясь успокоиться. Работник в чёрном стёр с доски сумму прошлого выигрыша Сабуро и написал новую, общую за два раза: 390 тысяч. Напротив имени Кайдзи по-прежнему стоял ноль, и парень почти физически чувствовал, как этот ноль петлёй затягивается вокруг его шеи. «390 из 1350! Это уже… 2/7? Чёрт, чёрт, чёрт! Он набрал уже 2/7 от нужной суммы, а я всё топчусь у старта! Надо быть хитрее. Сосредоточенно смотреть на каждую карточку, изображать напряжённую мозговую деятельность. Посмотрим, насколько Сабуро хороший психолог. Уж похуже Тонегавы, наверно… В «Карте И» я выиграл, выиграл, когда уже почти всё было потеряно. Выиграю и в «Расчёте удачи», только бы рассчитать, как эту самую удачу привлечь на свою сторону!» – Кайдзи! Ты всегда такой тормознутый? Теперь я не удивлён, почему ты в жизни ничего не добился. Сначала над карточкой сто лет сидел, теперь без карточки… Ходи уже! – Сабуро ткнул противника в плечо. Тот схватил его за руку, попытался её вывернуть: – Не лезь ко мне своими героиновыми лапами! Лимит хода не обговорен, следовательно, я могу сидеть, сколько угодно! – Вот и сиди. Посмотрю я на тебя, когда ты не успеешь до полуночи завезти выигрыш Ямаде, и тебе придётся искать ещё 2,5 ляма! – При таком раскладе посмотреть на меня ты уже вряд ли сможешь, ибо если выиграю я, ты будешь казнён! – О, где бы ни оказалась моя душа после смерти, она всё равно получит удовлетворение от твоей неудачи! – Неудачи не будет. Давай прекратим эти разговоры ни о чём. Кайдзи взял карточку А2, посмотрел внутреннюю сторону. «13. Опять нет комбинации! Главное – не забыть те, что открывал до этого. 15-6-20, 5-8-13… А что, если карточки в игре разложены по определённому алгоритму? Я мог бы его вычислить… Но для этого нужно открыть побольше!» Сабуро сходил Д2 и, не получив комбинации, положил карточку обратно. «Попутаем ему карты!» Кайдзи, нацепив на себя такую же наглую улыбку, как ненавистный наркоторговец, подцепил только отпущенную пальцами Сабуро Д2, посмотрел. «17! 15-6-20, 5-8-13, 17…» Карточка опустилась обратно на поле – только не на ту клетку, с которой была поднята, а на опустевшую Д1. «Если Сабуро запоминает последовательность в виде «стишка», как и я, то чем больше карточек я переложу в «окошечки» от вышедших из игры карт, тем больше его запутаю!» Коротко стриженный парень смерил взглядом лохматого. – Руки дрожат, что ли – попасть в ту же клеточку не можешь? – Это у тебя глаза дёргаются. Я положил в ту же. – Да уж конечно. Она лежала на Д2, а теперь на Д1. – Ах, да? Ну ладно, пусть полежит там. Для разнообразия. – Как угодно. Сам-то в своих сетях не запутайся! Сабуро усмехнулся, протянул руку за Г2, посмотрел содержимое. Кайдзи внимательно наблюдал за его лицом, но не понял, о чём думает противник. Когда наркоторговец положил карточку обратно, Кайдзи поднял Е1. «6. Б6 тоже «шестёрка». Значит, если переложить Е1 на Б1, «шестёрки» у меня будут лежать друг под другом Останется найти третью. Заодно «стишок» Сабуро подпорчу…» – Что, сходил? А теперь смотри! Сабуро движением фокусника взял одной рукой карточку Б6, второй – Б1 и одновременно перевернул. – 6-6! Ход вслепую даёт тройное количество очков! «Что?!» Глаза Кайдзи расширились от ужаса, щёки побледнели. Он отчётливо ощутил, как его опутывают нити холода, парализуя тело и разум. «Как… Как могло такое получиться?! Выходит, Сабуро по моей мимике понял, что есть «двойная» комбинация и решил, как в прошлый раз, воспользоваться этим. Но как он понял, что парой к поднятой карточке является именно Б1? Неужели так чётко видно, что мой взгляд сфокусирован именно на ней, а не на А1 или В1? Нет, это бред. Скорее всего, противник подумал, как и я: выгоднее переложить карточки одной комбинации друг под друга, так легче запомнить… Чёрт! Почему я делаю самые предсказуемые ходы? Почему Сабуро так легко разгадывает мои мысли, даже те, в наличии которых я сам не отдаю себе отчёта? Он вправду отлично играет в эти карточки, раз не побоялся ходить вслепую, а я только начинаю разбираться, как играть… Но если я не разберусь достаточно быстро…» «Мацуяма Сабуро – 570 тысяч, Ито Кайдзи – 0», – бесстрастно сообщала доска результатов. Онемение отпустило, и Кайдзи начало трясти, словно самолёт, попавший в турбулентность. Сабуро и Хёдо с нескрываемым удовольствием наблюдали этот припадок физического ужаса, с которым парень ничего не мог поделать. «Покурить… Успокоиться… Пройдёт…» Действуя только правой рукой (пальцы на левой отказались гнуться) Кайдзи вынул сигареты, зажигалку, подпалил белый кончик. Никотиновая отрава постепенно убивала страх; становилось легче. Струйки дыма свивались в воздухе в причудливые узоры. Наркоторговец, ухмыляясь, взял из рук ведущего счёт работника Тэйай маркер и с его помощью изобразил, как прыгала в пальцах Кайдзи сигарета во время первых затяжек. Получилось хоть и утрированно, но очень правдоподобно, и Хёдо довольно расхохотался. – Да-да, Кайдзи, именно так… Не хочется проигрывать, правда? Придётся искать способ быстро набрать большое количество очков и вырваться вперёд, а теперь, когда у твоего соперника в кармане целых 570 тысяч иен, а у тебя – лишь дырка от бублика, сделать это почти невозможно… Хотя не ты ли, Ито Кайдзи, прославился на всю Тэйай умением находить выход из практически безвыходных ситуаций? Полагаю, ближе к концу игры мы сможем лицезреть плоды титанической работы твоего хвалёного мозга! «Не слушай разглагольствования председателя. Думай. Думай, как одолеть Сабуро. Думай!!!» Этим утром, по пути от дома Каору к месту ожидания машины, Кайдзи краем глаза видел на уличном экране красочную рекламу новой Тойоты («Тойота – управляй мечтой!»), и теперь карточное сражение с Сабуро представилось ему в виде автопробега: из 1350 километров дистанции противник преодолел уже 570, а он, Кайдзи, всё не в силах двинуться с места, потому что не может разобраться с управлением машины… «Чёрт!» Кайдзи ткнул окурком в пепельницу, повернул его на девяносто градусов, словно ключ зажигания. «Ну, поехали! Хватит топтаться на месте! Не буду пока гоняться за дорогими комбинациями. Надо сначала хоть немного сократить разрыв, потом уж рисковать. Какой там у меня был «стишок»? 15-6-20, 5-8-13 (13 на А2)… 17 на Д1… Пока всё помню. Следующее число будет…» Кайдзи открыл карточку А3 (одну из неизвестных противнику). «15! Вот это удача! Первая комбинация собрана!» Неловкая левая рука выковыряла карточку А6, и Кайдзи показал получившуюся пару работникам в чёрном и Сабуро. – Сто пятьдесят тысяч! – Что твои 150 против моих 570! – Я смотрю, Кайдзи наконец-то повезло. – Хёдо подцепил палочками с тарелки кусочек рыбы, отправил в рот и некоторое время молча жевал, наблюдая, как один из противников растирает пальцы на левой руке, а второй выбирает, какую карточку перевернуть. – Ну, Сабуро, как твои успехи? – Всё впереди. – Наркоторговец положил карточку обратно, не составив комбинации. «Стишок меняется. 20-5-8, 13, 17. Главное – не запутаться… А4?» «3», – нагло сообщила карточка. «Мелочь пузатая! Ах, чтоб тебя!..» – Кайдзи переложил её на Д2, поближе к Сабуро. «Может, он заинтересуется, что я к нему передвинул». Однако Сабуро новинкой не заинтересовался, открыл, как и предполагалось, Б2, собрал две девятки (Б2-В1), получил ещё 90 тысяч, и Кайдзи совсем сник. «Последние девять дней мне ужасно, просто катастрофически не везёт. Попался в лапы Ямады, получил долг в 2,5 ляма, проиграл все деньги товарищей, а ещё меня несколько раз избили, отобрав заодно велосипед и ценности. Похоже, сегодня эта полоса невезения и закончится – штырём в голове, газом в лёгких или какой-нибудь другой разновидностью тэйайской казни. Сабуро, конечно, вправду хорошо играет, но успех здесь во многом зависит от удачи, и она явно полностью на его стороне! Что бы я ни делал, как бы ни метался в поисках хорошей стратегии – Сабуро шутя обходит меня, просто переворачивая подряд одну карточку за другой!..» Слёзы заструились по щекам Кайдзи. Рука потянулась за очередной сигаретой, но вместо пачки наткнулась на кубик шоколада. «Хватит травиться. Съем лучше сладкого – может, и придумаю, как одолеть Сабуро. Или хотя бы чуть веселее станет идти на эшафот». – Вы все едите, я тоже хочу! – наркоторговец сердито скрестил руки на груди. – Героин свой жри! – Кайдзи, держа шоколад во рту, перевернул карточку А5. Написанное там число засветило его глаза неподдельным счастьем. «40! Две по 40 – и 400 000 в кармане! Где же ещё одна «сороковка»?» – Твою физиономию можно читать, как книгу! – Сабуро с осознанием собственного превосходства улыбнулся. – Сейчас она говорит: «Я ем шоколад, и мне очень вкусно. А ещё я только что обнаружил карточку с большим числом, вот это удача!» Кайдзи переменился в лице. «Как я мог забыться?! В этой игре нельзя показывать эмоции, если не хочешь всё испортить! Теперь противник знает, что на клеточке А5 лежит дорогая карточка, и, обнаружив другую дорогую, первым делом помчится смотреть А5! Чёрт! Чёрт!..» Усмехаясь, встал со своего места Хёдо. – Предлагаю объявить десятиминутный перерыв: я вижу, игроки устали от напряжённого сражения. Мои люди принесут вам перекусить. Вы также можете посетить уборную, прогуляться, а ты, Кайдзи, даже сходить к своему другу Каору. Он, как ни странно, тебя всё ещё ждёт, и даже пакет с деньгами не развязывал. Я думаю, что его можно даже будет пригласить на твою казнь, если ты проиграешь. Не зря же бедняга столько просидел в ожидании! – Не смейте! Если я проиграю, сразу же отвезите Каору домой! Не смейте!.. Кайдзи захлебнулся собственным криком и замолчал, сжав пальцы так, что костяшки побелели. Хёдо никогда не поступит в угоду своей жертве. Нет смысла умолять его о чём-либо. Если старик решит устроить показательную казнь одного из участников смертельной игры, от которого отвернулась удача – он её устроит, и не только сам парень – никто из «людей в чёрном» не сможет ничего с этим сделать. Кайдзи закрыл глаза, несколько раз глубоко вдохнул и выдохнул. «Я выиграю, – сказал он мысленно как можно твёрже. – Выиграю и отомщу за себя и за всех жертв Сабуро. Выиграю, чтобы Каору не пришлось присутствовать на казни, а маме с сестрой – плакать о том, что их бестолкового родственника больше нет в живых…»