Глава 7. Правила игры
24 сентября 2013 г. в 06:57
В 10 утра следующего дня одетый в белую футболку с иероглифом 福 («фуку» – «удача») и светло-голубые джинсы Кайдзи вышел из дома и направился в сторону выбранного Тэйай для встречи места. Шагать было неблизко, но велосипеда молодой человек лишился ещё неделю назад, а тратить последние деньги Каору на проезд в транспорте казалось ему кощунственным.
На самом деле, Кайдзи рад был прогуляться: свежий утренний воздух помогал сосредоточиться, делал голову ясной, да и небольшая физическая нагрузка разминала организм перед серьёзными испытаниями. Ветерок шевелил хорошо вымытые и расчёсанные волосы парня; от стёкол домов отражалось солнце, зайчиками прыгая по витринам и стенам на противоположной стороне улицы. Погода обещала быть отличной.
«Если это последний день моей свободной жизни – то природа постаралась сделать его действительно красивым. Чтобы было, что вспоминать в тюрьме или в шахтах, – пришла в голову должнику странная мысль. Он подержал её в уме несколько секунд, потом с позором погнал прочь: нечего думать про худший вариант развития событий! Однако мысль не ушла: она затаилась в закоулках мозга и сидела там, нашёптывая суфлёром: «Смотри, как красиво! Запомни, как здорово! Цени эти минуты!»
И Кайдзи старался, как мог. Он наслаждался оттенками лета, колыханиями воздуха, запахами и звуками столицы.
«Почему красоту замечаешь, только когда рискуешь её потерять? Почему не получается так же глубоко и ярко воспринимать мир каждый день? Даже если пытаешься – всё равно не получается! Быть может, иначе наше сознание просто перегорело бы от эмоционального напряжения?»
На условленное место Кайдзи пришёл на двадцать минут раньше, разыскал скамейку, сел и стал ждать появления чёрной машины. На руке тикали часы Каору – друг одолжил их Кайдзи, чтобы тот не опоздал на встречу с Тэйай, да и вообще знал, сколько времени. В карманах верной олимпийки помимо сигарет и зажигалки лежала упаковка бумажных носовых платков, несколько кубиков шоколада в обёртках, блокнот и ручка. На том, чтобы взять эти вещи, тоже настоял Каору.
«Шоколад повышает мозговую активность, он может пригодиться тебе в трудной ситуации. Блокнот с ручкой – тоже ценные спутники в играх на соображаловку. Ну, а платки… Мало ли что…»
Перечисляя всё это, друг запнулся на преимуществах носовых платков и скользнул взглядом по шрамам на щеке и ухе Кайдзи. Да, в играх с Тэйай платки, похоже, вещь необходимая. Да не одна упаковка, а целая гора!
«Не думай об этом», – твёрдо сказал себе Кайдзи. Ожидание начинало нервировать.
Мимо пронеслись два мотоциклиста, но после того, как Кайдзи узнал, какая продажная тварь Нацумэ, иметь мотоцикл ему расхотелось.
«Будь у меня деньги – купил бы лучше новый велосипед».
Тихий шорох шин возвестил прибытие автомобиля Тэйай. Человек в чёрном костюме махнул должнику рукой: «Садись!», и через минуту они уже неслись по автостраде туда, где ждал их председатель мафиозной структуры Хёдо Кадзутака.
– Проходи, садись. Господин председатель скоро спустится к тебе.
Кайдзи опустился в кресло, стиснул пальцами жёсткие деревянные подлокотники. Сейчас начнётся.
«Тик-так, тик-так», – считали секунды часы Каору.
«Тук-тук, тук-тук», – стучало сердце.
Наконец дверь в противоположной части комнаты открылась, и появился Хёдо – такой же, как всегда: с хищным разрезом глаз и кровожадной улыбкой на лице. Кайдзи сощурился.
– Ну здравствуй, председатель.
– Утро доброе, Кайдзи. Или лучше сказать – кровавое утречко? Если проиграешь – я тебя просто так отсюда не выпущу, ты это знаешь.
– Да, знаю.
Несколько секунд должник и председатель мерили друг друга взглядами, потом Хёдо рассмеялся.
– Если знаешь – так чего и говорить об этом, верно? Что именно с тобой сделать – я решу по ходу дела.
– И это правильно: не стоит спешить. Потому что я не проиграю.
– Кайдзи, Кайдзи!.. Ты говоришь эту фразу каждый раз, отправляясь на игру, а по её окончании, глотая слёзы, шипишь сквозь зубы: «В следующий раз я не проиграю!» Может, хватит этого попугайства?
– Я волен говорить всё, что захочу. У нас в стране свобода слова.
– Ну, ну. Не примешивай сюда конституцию. Наша Тэйай – своего рода империя, на неё не распространяется столь любимый всеми Основной закон – основной документ для прикрытия беззаконий!
Кайдзи приподнял брови.
– Ты абсолютно прав, Хёдо. Беззакония и деньги правят миром – и право на первые обеспечивают вторые. Но оставим беззакония, мне нужны только деньги. К чему разглагольствовать, давай уже играть. Не для того я сюда пришёл, чтобы рассуждать о политике.
– Правда?!
Председатель гадко расхохотался, и Кайдзи мысленно чертыхнулся: не надо было его торопить, ох, не надо! Однако было уже поздно.
– Ты, молодой человек, я гляжу, совсем расхрабрился, если уже пытаешься мною командовать! «Не хочу рассуждать, хочу играть!» Какая самонадеянность! Здесь тебе не дорогое казино, где стремятся предупредить малейший каприз клиента. Да если я того пожелаю, мы целый день просидим за разговорами, а завтра твой долг Ямаде составит уже 5 миллионов!
Кайдзи угрюмо молчал, ожидая, пока председатель закончит над ним насмехаться и перейдёт к делу. Он знал, что власти Хёдо хватит и на то, чтобы начать игру только завтра, и на то, чтобы просто вышвырнуть его за дверь – без денег и без надежды их где-либо достать. Но председатель вряд ли стал бы приглашать к себе попавшего в чужие сети отброса, чтобы просто поговорить с ним и выкинуть. Есть, конечно, вариант, что Хёдо прогонит его сейчас и снова пригласит дней через десять-одиннадцать – чтобы бедняге пришлось добывать уже вдвое, а то и вчетверо больше…
Глава Тэйай меж тем дал знак своим людям, и ему подали исписанный лист бумаги. Председатель лениво проглядел документ, протянул его Кайдзи:
– Договор о согласии на участие в сегодняшних мероприятиях, который ты заполнил в машине по пути сюда. Здесь, в графе «желаемая сумма» ты написал 3 500 000 иен. Насколько мне известно, твой долг Ямаде на данный момент составляет 2 525 457 иен. – Хёдо даже прищёлкнул языком от удовольствия, называя точную сумму. – Чуть больше 2,5 миллионов. Но ты требуешь 3,5, а ведь каждая выигранная у Тэйай тысяча кровавым пóтом достаётся! Зачем тебе лишние 974 573 иены?
– Я хочу вдвойне вернуть друзьям всё, что у них занял. Плюс отдать Каору сумму, равную году обучения в университете. Ну, а остальное – отдать все прочие долги и самому пожить в удовольствие!
Председатель сверкнул белыми зубами – то ли улыбнулся, то ли оскалился.
– Что ж, неплохо просчитано. Ямаде, друзьям, себе любимому… Во что играть будешь? Как насчёт метания дротиков?
– Согласен. Если, конечно, метать будут не в меня.
Хёдо ухмыльнулся.
– Да уж не в тебя, будь уверен. Эй, подготовьте всё для «Кровавого дартса!» А я пока объясню Кайдзи правила.
Парень подобрался, крепче сжал подлокотники неудобного кресла.
«Кровавый дартс»! Типично тэйайское название для развлечения. И дротики наверняка придётся метать не в кружочек с циферками. Во что тогда? В людей? «Попади мишени в глаз и получи миллион». Ч-чёрт!
Кайдзи передёрнуло. Председатель, заметив это, улыбнулся ещё шире и гаже, чем прежде.
– Тебе, я вижу, уже не по себе. Это хорошо. Как раз то, что нужно. Посиди минутку, посмотри жуткие картины, которые рисует тебе разыгравшееся воображение. Куда нам спешить. Ты, я гляжу, футболку надел с иероглифом «удача». Это фетиш такой, что ли? Думаешь, написал пару линий в определённом порядке – и всё, удача тут как тут? Нет, друг мой: за неё надо бороться!
– Я и пришёл бороться. А надел первую попавшуюся чистую вещь.
– Первую попавшуюся? Пусть так. Но всё-таки ты предпочёл надеть чистую, а не являться ко мне в том, в чём ходил, не снимая, всю неделю! И волосы вымыл… Решил, что если умирать – так во всём чистом, правда? Да вот только убивать-то тебя никто здесь не будет: это было бы слишком милосердно! Я не могу лишить тебя удовольствий будущей тюремной жизни, которая начнётся вскоре после того, как на тебя подадут в суд за долги!
– Объясняй правила своего кровавого дартса, Хёдо. И сколько я могу в нём выиграть. Мне нужно 3,5 ляма.
– 3,5? Ну, можешь и 3,5 выиграть. Да только вряд ли у тебя получится. Хотя кто знает… Не доберёшь требуемую сумму в этой игре – можешь добрать в других, если захочешь. Игр у меня много, и денег не жалко. Хватило б тебе храбрости…
– Загнанный в угол волк готов, не раздумывая, броситься на свору собак, лишь бы вырваться на свободу… А я тоже волк, Хёдо, и всё, что у меня есть сейчас – мои клыки и моя храбрость. Давай, объясняй правила. Я слушаю.
– Слушаешь? Очень хорошо. Правила, в общем-то, просты: на стене отмечены мишени, и ты должен выбить определённое количество, чтобы получить необходимые тебе деньги. Весь интерес в том, что возле стены будет стоять человек, и мишени располагаются по периметру его тела. Те, что возле лица, стóят большее количество очков, те, что возле менее важных частей тела – дешевле. Если попадаешь в центр мишени, получаешь полную её «стоимость» в денежном эквиваленте, если немного промахнёшься – половину или одну четверть. Дротиков будет ограниченное количество – десять зелёных и десять красных. Все они смазаны с одного конца ядом: зелёные – более слабым, красные – ядом поопаснее. То есть, если ты попадёшь не в стену, а в человека, он получит определённую дозу отравы. И чем чаще ты будешь промахиваться – тем больше эта доза будет… Пока она невелика, человека ещё можно откачать. Если вколоть антидот в течение получаса. Но если яда окажется слишком много, или если ты будешь бросать дротики слишком медленно… Я имею в виду, по одному в час, например…
– Я понял. После первого случайного попадания в человека у меня появляется временной лимит.
– Если тебе не наплевать на жизнь этого человека, конечно.
– Само собой, мне не наплевать. Сумма, которую я получаю за попадание в мишень – она зависит от цвета дротика?
– Естественно. Красные дают в полтора раза больший выигрыш, чем зелёные. И ещё одно добавление: ты будешь играть в специальных очках.
Хёдо замолчал, давая Кайдзи возможность оценить многообразие придумок, потом продолжил:
– В очках, да. Когда люди целятся, чтобы метнуть дротик в мишень, они обычно закрывают один глаз, верно? Так вот, я решил избавить тебя от необходимости делать это самостоятельно: на тебя наденут очки, одно стекло в которых будет заменено непрозрачной пластиной. Насколько я знаю, левый глаз у тебя видит хуже, чем правый, после того, как тебе здорово врезали в драке два года назад? Вот правый-то глаз мы и закроем. Целиться будешь тем, который обычно зажмуриваешь. Для разнообразия.
– Х-хорошо.
Кайдзи посмотрел на председателя здоровым глазом, потом закрыл его и посмотрел левым. Наглая рожа сразу расплылась, потеряла чёткость. М-да, сложновато будет попасть в мишень с такой резкостью. Но ничего, главное – метать дротики надо в стену, не в живых существ.
– Это всё?
– Почти. Я не дорассказал ещё, в чём особенность очков. В них встроен миниатюрный экран, на который с небольшим запозданием будет подаваться увеличенное изображение с камеры, установленной напротив мишеней, и ты сможешь во всех подробностях пронаблюдать реакцию человека, в которого летит острый дротик. А заодно проверить, удалось ли попасть в мишень. Ах да, перед началом игры ты сможешь подойти вплотную к стене, к которой прикреплён человек, поговорить с ним, если захочешь, осмотреть мишени, куда надо целиться. Возле каждой из них написано, сколько даёт попадание в центр зелёным дротиком. Красным, соответственно, в полтора раза больше. Два сантиметра вокруг мишени считаются «половинной» зоной, следующие четыре – «четвертной». Попадание туда даёт 1/2 – 1/4 от указанной суммы. Если всё ясно – то давай начнём.
Кайдзи поднялся, одёрнул белую футболку, закатал до локтей рукава олимпийки.
– Я готов. Куда нужно идти?
– А прямо сюда, в эту дверь. – Хёдо тоже встал с кресла и вдруг ехидно засмеялся:
– А 福 «фуку» - красивый иероглиф, правда? Есть такая фамилия – Фукумото, слыхал, может быть? Ладно, забудь, это я так, к слову. Поворачивай ручку и заходи – чего остановился? Игра начинается!..