ID работы: 12111282

Еще несколько слов на "С"

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
151 страница, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 11 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 9: Веселое разоблачение

Настройки текста
Я спал как убитый, и моя спина убивала меня, когда я наконец встал с маленькой больничной койки около семи утра. Белла все еще крепко спала, поэтому я решил не будить ее и сообщить, что ухожу. Я уже получил сообщение от Роуз, что София встала и готова, так что я хотел сдержать свое обещание. — Доктор Улей делает обход около половины девятого, так что она начнет оформлять выписку в это время, — сказала Кэролайн, медсестра Беллы. Я кивнул: — Хорошо. Я собираюсь забрать нашу дочь, но не хочу ее будить. Я вернусь максимум через полчаса, хорошо? — Звучит неплохо. — Она улыбнулась. — Я пойду проведаю ее, но постараюсь не беспокоить. О, и у вас… — Она указала на мою голову, тихо смеясь. Я провела рукой по волосам, натянуто улыбаясь. Наверное, это выглядело так, будто чертова птица свила гнездо, но мне было все равно. Мне нужен был кофе и моя дочь, в таком порядке, чтобы нормально функционировать. Выпив кофе, в котором я так нуждалась, я нашел свою машину, оставленную для меня отцом, и поехал к дому Роуз. Клянусь гребаным Богом, Кроха ждала и смотрела в окно, ее нос прижался к проклятому стеклу, когда я подъехал. Дверь распахнулась через несколько секунд после того, как она исчезла оттудова, и она выбежала бросившись в мои объятия, как только я вышел из машины. — Я скучала по тебе, папочка, — сказала она, крепко сжимая мою шею. — А где мама? Теперь мы можем идти? Пожалуйста. Пожалуйста. Пожалуйста! Я поцеловал ее в щеку и улыбнулся, отстраняясь: — Дай мне минутку поговорить с тетей, а потом поедем, ладно? Ты уже одета? Она усмехнулась и кивнула, когда я посмотрел на туфли, которые она уже надела: — Я не сплю с пяти часов. Я фыркнул, немного жалея сестру. Когда моя дочь что-то задумывала, у меня не было ни малейшего шанса отвлечь ее от затеи. По крайней мере, сегодня она наверняка вздремнет днем. Как только мы вошли в дом, я поставил ее на пол и направился на кухню, где обнаружил Роуз, кормящую Феликса, пока Бен спокойно ел хлопья. — Клянусь, я убедилась, что это ты, прежде чем позволить ей убежать, — сказала Роуз, улыбаясь. — Я не смогла бы удержать ее, даже если бы попыталась. Я пожал плечами, потянулся за кружкой и налил себе еще кофе: — Это был приятный прием. Насколько она была адски надоедливой? Она рассмеялась и покачала головой: — Я точно знаю, что не хочу еще одного ребенка, если это тебе о чем-то говорит. Я в любой день займусь своими физически изнуряющих мальчиками, чем займусь твоей умственно изнуряющей дочкой! — К ней привыкаешь быстро, — усмехнулся я, садясь. — В самом деле, большое вам спасибо за заботу о ней. Это очень много значит. — В любое время, Эдвард. Так что… я слышала, что мама переезжает. — Она ухмыльнулась, отправляя Феликсу в рот еще каши. — Она тебе уже сказала? Она кивнула: — Да, я разговаривала с ней по телефону минут десять назад. Я бы сказала, что мне очень жаль, но… По-моему, это смешно. Я думаю, это то, что вы почувствуете за переезд почти на месяц. Я вздохнул и провел рукой по волосам: — Это всего лишь несколько недель, и Белле очень нравится эта идея. У нас достаточно места, так что, может быть, все будет не так уж плохо. — Я люблю нашу маму, но она не понимает личных границ. Вообще! Так что удачи тебе в этом деле. — Спасибо, — усмехнулся я, поднимая кружку. Мне удалось допить половину чашки, прежде чем Малышка решила, что с меня хватит. Я был почти уверен, что если бы она могла дотянуться до педалей, то уехала бы без меня. И я подумал, что мне, вероятно, мне следовало следить за ней, чтобы быть в курсе, попытается ли она это сделать. Пока мы ехали к больнице, я старался как можно проще объяснить, что случилось с Беллой, но это было выше ее понимания. Она понимала, что Белле нужно успокоиться, но как объяснять пятилетнему ребенку наличие плаценты? К счастью, ей не нужно было точно знать, что случилось, и она легко согласилась немного успокоить маму. — Мы ведь сегодня поедем домой, правда? — Спросила Кроха, когда я нес ее по больничному коридору. Я кивнул: — Да, но помни, что я сказал, хорошо? Маме нужно отдохнуть и не нервничать, так что она не сможет много играть с тобой. Может быть, сегодня мы просто посмотрим с ней фильмы в кровати, хорошо? Она улыбнулась: — Мне это нравится. Толкнув дверь в палату Беллы, я обнаружил ее сидящей на кровати с подносом отвратительной больничной еды перед ней. Как только она увидела Софию, хмурое выражение на ее прекрасном лице исчезло, и она просияла. — Мамочка! — Малышка завизжала, извиваясь у меня на руках. — Привет, сладкая девочка. Эдвард, посади ее рядом со мной, — сказала Белла, улыбаясь и слегка двигаясь. Я отпустил Кроху на пол, и ее руки практически сомкнулись вокруг шеи Беллы, держась за нее изо всех сил. Момент, который они разделили, был чертовски бесценен и заставил меня улыбнуться, внимательно наблюдая за ними, когда я сел на стул рядом с ними. — Я так скучала по тебе, сладкая, — сказала Белла, вытирая слезинку с щеки. — Прости, что напугала тебя. Не представляю, как это было ужасно для тебя. — Я думала, ты умираешь, — всхлипнула Кроха. — А ты нет, правда? Она покачала головой и снова притянула ее к себе: — Конечно, нет. У нас с ребенком все будет в порядке. Видишь? Она положила руку Софии себе на живот и мягко улыбнулась. — Он больше, мамочка. — Ты так думаешь? София кивнула: — Ага. Не так ли, папочка? — Он растет с каждым днем, Кроха, — сказал я, протягивая руку, чтобы погладить ее по щеке. — А через несколько недель ты почувствуешь, как он двигается. Разве это не круто? Ее глаза расширились, когда она усмехнулась: — Так круто! Я хочу почувствовать это сейчас! — Скоро, сладкая девочка, — усмехнулась Белла, целуя ее в макушку. — Теперь ты видишь, что со мной и ребенком все в порядке? Я знаю, что прошлой ночью было страшно, но теперь все позади. Мы очень скоро поедем домой. — Папа сказал, что мы будем сидеть в кровати и смотреть фильмы. Белла тихо рассмеялась и кивнула: — По-моему, это отличная идея. *** Как только доктор Улей подписала документы на выписку Беллы, прошел еще час, прежде чем мы смогли уехать. За это время Белла и София успели составить обширный список фильмов для просмотра, и все они чертовски меня не привлекали. Хорошей новостью было то, что мама не придет к нам домой до завтра, так что, по крайней мере, я был вынужден только смотреть дерьмовые фильмы и пока с личным пространством. Я действительно не ждал этого с нетерпением, если не сказать больше. — О, я думаю, что наша кровать — это рай, — сказала Белла, устраиваясь на нашей кровати. — Да, определенно рай! — Я думал, ты хочешь сначала принять ванну, — рассмеялся я, снимая с нее туфли. Она вздохнула и кивнула: — Да, но я вроде как не хочу слезать с нашей кровати. Кровать в больницы была ужасной, и я очень устала. Как ты думаешь, София рассердится, если я засну на ней? — Ну, она на ногах с пяти, так что, думаю, она уснет вместе с тобой. По крайней мере, я надеюсь, что она это сделает, потому что скоро у нее появится истощение, если она этого не сделает. — Бедная девочка. Мне неприятно так с ней поступать, но ты мне поможешь! Я знаю, что так и будет! Я кивнул: — Конечно, Кусака. Все образуется, и ты встанешь на ноги еще до Рождества. А теперь ты… э-э… хочешь, чтобы я приготовил тебе ванну? Она громко рассмеялась, прикрыв рот рукой, когда я склонил голову набок: — Прости, но… ты такой милый, и это странно. Мило, но странно. — Знаешь, я очень милый парень. Она подняла руку и положила ее мне на лицо: — Конечно, и да, я была бы рада, если бы ты сделал это для меня. Спасибо. Я наклонился и нежно поцеловал ее: — Не за что. *** После того, как Белла приняла ванну, а я помог Софии ее принять, мы все устроились на нашей большой кровати и начали смотреть дерьмовый диснеевский фильм. Как и было предсказано, они обе вскоре отключились, и я следом за ними. Следующий день прошел примерно так же, большую часть дня она провела в постели и смотрела фильмы, за исключением того, что моя мама приехала в середине дня. Вид ее огромного чемодана и машины, полной продуктов, действительно заставил меня задуматься. Это было не то, чего я хотел, но я знал, что она будет очень полезна некоторое время. Конечно, Кроха была в восторге от этого всего и полностью верила, что это должно быть на постоянной основе. Бля, нет! Я разберусь с этим в течение нескольких недель, но София не собиралась мне в этом помогать. Однако это дало Белле передышку, что было самым важным. У нее появилась возможность отдохнуть без заботы о Софии, которая свернувшись калачиком спала рядом с ней. Ей нужно было отдохнуть и не волноваться, о чем позаботилась моя мать. Когда наступил понедельник, Кроха разозлилась, что ей пришлось вернуться в школу без Беллы. Истерика, вероятно, вошла в пятерку худших, которые у нее были, но Белле удалось успокоить ее, когда я не смог. Дело в том, что Белла сейчас не могла работать. Она еще не хотела оставлять работу, но в зависимости от того, что случилось с плацентой, она могла снова пострадать. Она не хотела говорить об этой возможности, но я знал, что это было у нее на уме и расстроило ее. Она любила преподавать. Конечно, она решила взять отпуск после рождения ребенка, но пока не была готова отказаться от работы, и я не мог ее винить. — Я уверен, что смогу взять еще один день, если ты хочешь, — сказал я, садясь рядом с Беллой на кровать. Она улыбнулась и взяла меня за руку: — Не будь таким плохим, как София. Твоя мама будет очень заботиться обо мне, и она даже сказала, что я могу помочь ей сложить белье, чтобы не умереть со скуки. Два дня в постели, а мне уже не терпится заняться домашним хозяйством. — Это печально, — вздохнул я, тихо рассмеявшись. — Но, право же, я мог бы составить вам компанию. У меня не запланировано никаких процедур. — Я прекрасно понимаю, откуда у Софии такая нижняя губа. Она провела по моей губе, подняв руку, чтобы обхватить мою щеку. — Дуться — это неприлично с твоей стороны. Иди на работу и заботится о других людях. Со мной все будет в порядке. Я положил руку ей на живот и кивнул: — Хорошо, но я всего лишь на расстоянии телефонного звонка, и если я не отвечу, позвоните в больницу и вызовите меня на пейджер. Я люблю тебя. — Я тоже тебя люблю, — сказала она, когда я наклонился, чтобы поцеловать ее. Как только я отстранился, я поцеловал ее живот, а затем направился к выходу, чувствуя себя дерьмово из-за того, что должен был оставить ее. Может быть, я был таким же плохим, как Кроха, но это, черт возьми, было ужасно. Честно говоря, мне все еще было страшно. Я боялся, что что-то случится, а меня не было рядом, чтобы помочь ей. Я боялся потерять ее, и мне повезло, что я не сделал этого три дня назад. Это было грубое пробуждение к опасностям беременности. Все то, чего я боялся с того момента, как узнал, что она беременна. Но я должен был смотреть на это с другой стороны. Из всего, что должно было случиться, это было еще не самое худшее. *** Прошло несколько дней с тех пор, как мама переехала, и все было не так плохо, как я думал. Она очень помогала с домом и Софией, но она также давала нам с Беллой уединение, именно об этом я и беспокоился. Обычно она не очень хорошо разбиралась в границах и соблюдала их. — Кексы готовы, — сказала мама, улыбаясь и ставя поднос с украшенными кексами на стол. — Все следы синего спрятаны, так что София будет совершенно удивлена, когда укусит его. Я протянул руку, собираясь схватить один, но она оттолкнула ее: — Какого черта? — Ты подождешь! — рассмеялась она. — Белла хочет сделать это после ужина, так что смирись с этим. Как прошел твой день? Я пожал плечами и поставил сумку на стул: — Не так уж плохо. Как Белла? Кроха с ней? Она кивнула: — Да, они в вашей комнате. Она начинает немного сходить с ума, поэтому я позволила ей помочь мне приготовить ужин раньше. Прежде чем я успела прервать ее. Она сидела прямо в этом кресле, и я не позволяла ей слишком много двигаться. Знаешь, я могу быть довольно суровой. Я усмехнулся: — Я помню свое детство. Вложила в нее страх Божий, верно? — Совсем немного, — тихо рассмеялась она. — Мы также решили отпраздновать День благодарения здесь в этом году, так как она никуда не может пойти. Она не хочет пропустить его только из-за этого. — Я думаю, что это хорошая идея. Ты же знаешь, как она любит праздники. — Вот именно. И ужин готов, так почему бы тебе не сходить за ними? Я кивнул и поцеловал ее в щеку: — Хорошо и… Спасибо, что помогла и не заставила ее чувствовать себя прикованной к постели. — С удовольствием и без проблем. — Она улыбнулась. — Я обещаю, что не буду вмешиваться вечно. — Это не… плохо. Я имею в виду, что к этому просто нужно привыкнуть. Мне очень жаль, если я заставил тебя почувствовать себя нежеланной гостьей. Все это только последствия, понимаешь? Она кивнула, обошла меня и обняла: — Я знаю, милый. Но все будет хорошо. Через несколько коротких месяцев все эти тревоги будут забыты, когда ты посмотришь на своего прекрасного сына. — Боже, не могу дождаться, — счастливо вздохнул я. — Он будет потрясающим! Она улыбнулась: — Он будет Калленом, так что в этом нет никаких сомнений. А теперь позови для меня Беллу и Софию. Когда я поднялся наверх, то обнаружил Кроху, прижавшуюся лицом к растущему животу Беллы и разговаривающую со своим братом. Черт, она была милой. Я не хотел прерывать их, но Белла быстро заметила меня, что заставило Софию поднять голову. Я получил свои обычные объятия и поцелуи от моей маленькой девочки, а затем прогнал ее вниз вместе с бабушкой, чтобы немного побыть наедине с женой. Лишиться секса — это очень плохо! Официально прошла неделя с тех пор, как мы в последний раз занимались сексом, и я оплакивала годовщину. — Как поживает мальчик? — Спросил я, садясь рядом и целуя ее. Я положил руку ей на живот, слегка поглаживая его. — Он поживает хорошо. Твоя мама приготовила нам на обед бекон и ветчину, которые он одобрил, но мой желудок напомнил мне изжогой, потому что я не должна была этого делать, — сказала она. — Ты хорошо себя чувствуешь? Она кивнула: — Прекрасно. Как прошел твой день? — Очень хорошо. Там не было ничего слишком захватывающего, но я думаю, что установил новый рекорд, делая швы. Типа, так чертовски быстро. — Я ухмыльнулся. Она рассмеялась: — Что ж, поздравляю с этим. Помоги мне подняться, ладно? — Разумеется. — Я встал, протягивая ей обе руки. — Мама уже приготовила кексы, так что я уверен, Малышка попытается уговорить тебя дать ей один. — Я могу быть сильной к ее просьбам, — хихикнула она. — Я все еще шокирована, что ты прожил неделю, не проболтавшись. Спасибо. *** — Время кексов еще не пришло? — Спросила Малышка, подпрыгивая на стуле. — Я так сильно его хочу! — Ну, на самом деле это особые кексы, сладкая девочка, — сказала Белла, улыбаясь. — Когда я лежала в больнице, мы с папой выяснили, будет у тебя братик или сестренка. — Это девочка? — спросила она. Мы обменялись взглядами, зная, что она, вероятно, не будет так взволнована, как мы, тем фактом, что это был мальчик. И все же она знала, что шансы равны, и сказала, что если бы это был мальчик, она все равно любила бы его. Она вела себя так, словно это было бы для нас одолжением, что в то время было довольно забавно. — Ты должна откусить кусочек от кекса, чтобы увидеть, — сказал я, беря один с подноса и передавая ей. — Только подожди остальных. Она застенчиво улыбнулась, вынимая его изо рта, когда мы все схватили по одному. Мама приготовила крем ванильный для торта и покрасила его в синий цвет, используя снаружи другой цвет глазури, чтобы мы не могли видеть синий цвет. — Ладно, давай, — сказала Белла, беря меня за руку. Малышка не теряла ни секунды, быстро вгрызаясь в него. Она отодвинула кекс, широко раскрыв зеленые глаза. — Мальчик? — спросила она с набитым ртом, и голубой слой скомкался. — Мне жаль, что это не девочка, но разве это не волнительно? — Спросила Белла. — У меня будет братик! Это тоже круто! — Видишь? Я знал, что она будет счастлива, — засмеялся я. — Только никаких лент и бантиков в волосах, поняла? Она сморщила нос и покачала головой. — Может, раз или два, — ухмыльнулась Белла. Я фыркнул, качая головой. Они могли говорить все, что хотели, но не было ни единого гребаного шанса, что Кроха будет вплетать бантики в волосы моего сына. Я бы боролся с этим изо всех сил! Наконец-то у меня появился шанс не наряжаться, не участвовать в чаепитиях и не позволять ребенку красить мне ногти — это случилось однажды, клянусь! — Но раз уж этот мальчик, может, следующая будет девочка? — Спросила Кроха. — Например, может ли папа посадить туда девочку, чтобы они вышли вместе? Потому что я тоже очень хочу девочку. Пожалуйста! Я подавился кексом во рту, а Белла и мама смеялись до упаду. Очевидно, я не очень хорошо объяснила весь процесс создания ребенка. И если она думала, что в ближайшее время у нс появится еще один ребенок, ее ждало глубокое разочарование! Очень глубокое! — Это невозможно, сладкая девочка, — сказала Белла, прочищая горло, чтобы успокоиться. Кроха с любопытством посмотрела на нее, наверное, гадая, что же тут такого смешного. — Мы с папой не можем контролировать то, что происходит, помнишь? — А может потом вы привезете домой девочку? Может быть, есть еще одна мамочка, как Кейт, которая не готова к ребенку? — Малышка, мы просто привезем домой мальчика, когда придет время, — сказал я. — Я знаю, что ты хочешь девочку, но сейчас этого не произойдет. Я думаю, что тебе действительно понравится твой братик, так как насчет того, чтобы дать ему шанс? — Если он мне не понравится, вы сможете его обменять? — спросила она со всей серьезностью. — Ты полюбишь его, — сказала мама. — Знаешь, тетя чувствовала то же самое по отношению к твоему папе? Но когда мы привезли его домой, она его обожала! Ты будешь помогать маме ухаживать за ним, а когда он немного подрастет, ты даже сможешь играть с ним. Малышка драматично вздохнула и покачала головой: — Ладно. Но он может мне не понравиться. — Обещаю, милая, что ты полюбишь его! — сказала Белла. — Как насчет того, чтобы поцеловать его, а? Малышка слезла со стула, когда Белла отодвинулась назад и задрала футболку. София не потрудилась вытереть рот, прежде чем небрежно поцеловать живот Беллы. — Теперь мне не придется делиться своими куклами, правда? — спросила она, поднимая голову. Белла улыбнулась, погладив ее по щеке: — Нет, так разве это не бонус? — Да, наверное, да. — Она кивнула и снова поцеловала Беллу в живот. — Привет, братик. Мне не нужно делиться своими куклами, но я позволю тебе поиграть с другими моими игрушками. Я действительно хорошо играю с ними. Люблю тебя. — Он тоже любит тебя, Малышка, — сказал я, улыбаясь, поднял ее и посадил к себе на колени. — А теперь, как насчет того, чтобы доесть свой кекс?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.