Еще несколько слов на "С"

— Где она, черт возьми? — Спросил я, проводя рукой по волосам, пока моя нога подпрыгивала на линолеуме. — Уверена, она уже едет, — сказала Белла, сжимая мою руку. — Успокойся, пожалуйста. Ты меня пугаешь. Я глубоко вздохнул и прижался лбом к ее лбу. Как, черт возьми, я должен был успокоиться? Доктор Улей сказала, что она будет здесь двадцать минут назад, но ее не было. Мы были в реанимации, и все, что мы сейчас знали, это то, что у нашего ребенка все еще бьется сердце, по крайней мере, сильное. Но мы все еще не знали, почему, черт возьми, у нее идет кровь. — Все будет хорошо, — сказал я, целуя ее в висок и откидываясь на спинку стула. — Если она скоро не появится, я сам сделаю это чертово УЗИ. — Ну, тогда я как раз вовремя, — сказала доктор Улей, грустно улыбаясь и закрывая за собой дверь смотровой. — Я был в Форксе с другим пациентом, но приехала так быстро, как только смогла. Как вы себя чувствуете, Белла? — Гм… немного лучше, — сказала она, вытирая глаза. — Я просто очень волнуюсь. Доктор Улей кивнула, пододвинула стул и села. Она открыла карту Беллы, перечитывая информацию, которую я уже сообщил ей, когда мы разговаривали по телефону. После того как Белла потеряла сознание, папа вызвал «скорую». К счастью, она очнулась вскоре после потери сознания, так что вполне вероятно, что она упала в обморок от вида крови, а не от потери ее. Когда мы добрались до отделения неотложной помощи, кровотечение было не слишком сильным, но все равно вызывало тревогу. Беременность была семнадцать недель. Риск выкидыша и кровотечения минимален и не должен быть, и не говоря уже о том, чтобы кровь стекала по ногам. — Хорошая новость в том, что ребенок не пострадал, — сказала доктор Улей. — Ваше кровяное давление пришло в норму, кровотечение остановилось, так что я не думаю, что оно достаточно серьезно, чтобы подвергнуть опасности кого-либо из вас. Мы сделаем УЗИ, чтобы, надеюсь, определить причину, хорошо? Белла кивнула, крепко сжимая мою руку: — Что это может быть? — Есть несколько возможных причин, но давайте выясним это наверняка, прежде чем обсуждать их. Если хотите знать, мы уже можем определить пол. Я посмотрел на Беллу и сказал: — Да, мы хотим знать. Как только она взяла аппаратуру и включила ее, я помог Белле поднять больничный халат и снова взял ее за руку. Мои глаза были прикованы к экрану, молясь, чтобы там не было ничего серьезного. Я молился. Я не мог потерять ни одного из них, и когда Белла упала в обморок, я подумал, что потерял. Я никогда в жизни не был так чертовски напуган. — Будет немного холодновато, — сказала доктор Улей, выжимая гель на живот Беллы, прежде чем поместить на него датчик. — Давайте посмотрим. Мои глаза продолжали сверлить экран, пытаясь понять, что я вижу. Не потребовалось много времени, чтобы понять причину кровотечения. Плацента частично закрывала шейку матки Беллы, чертовски далеко от того места, где она должна была находиться, в верхней части матки. — Белла, видите вот это? — спросил доктор Улей, указывая на плаценту на экране. — Это твоя плацента, а вот здесь, — она пошевелила пальцами, — ваша шейка матки. Это состояние называется предлежанием плаценты, и хорошей новостью является то, что ваше состояние называется и является частичным. Это означает, что она находится близко к шейки матки и слегка прикрывает ее, но не полностью, и это хорошо. — А ребенку больно? — Спросила Белла со слезами на глазах. Она покачала головой: — Не сейчас, но это причина твоего кровотечения. Теперь, надеюсь, по мере роста матки и плаценты она будет отдаляться от шейки матки. Представьте, что я нарисовала точку на воздушном шаре, а потом надула его. Точка на самом деле не движется, но она смещается от того места, где была изначально. Есть очень хороший шанс, что она сдвинется по мере роста вашей матки, хорошо? Но пока мы будем внимательно следить за этим, и у вас будут некоторые ограничения. — Все, что угодно, — сказала Белла, кивая, как и я. — Вы уверены, что это не причиняет вреда ребенку? Я имею в виду, могу ли я его потерять? — Я в этом сильно сомневаюсь. Если вы не будете вести себя активно, так как я подозреваю, это может означать, что вам понадобится кесарево сечение, но об этом стоит беспокоиться по мере прогрессирования беременности. Прямо сейчас ваш ребенок чувствует себя прекрасно. Как насчет того, чтобы рассказать вашей жене о поле ребенка, доктор Каллен? — О… да, конечно. — Я улыбнулась, глядя на экран, когда она двигала датчиком. Я сжал руку Беллы, ища признак. Я легко это понял и тихо рассмеялся. — Ты была права. Ее глаза расширились, когда я посмотрел на нее: — Мальчик? Я кивнул, улыбаясь, когда мои эмоции взяли верх, и слезы выступили на глазах: — Это наш сын, Белла. У нас будет маленький мальчик. — О Боже мой! — Она улыбнулась. — У нас будет мальчик. Я наклонился и нежно поцеловал ее. Святое дерьмо, у меня будет мальчик… сын, как я и надеялся. Белла знала это, но я, честно говоря, не верил ей. Я имею в виду, я думал, что будет еще одна девочка. Конечно, я был бы счастлив и еще одной девочки, но в какой-то момент мне захотелось мальчика. — С нашим сыном все будет хорошо, — сказал я, поглаживая ее по щеке. — Боже, Белла, ты знаешь, как напугать меня до смерти. — Прости, но… Мальчик, — тихо рассмеялась она. — Он в порядке? — Меня волнует только то, что вы оба здоровы. — Я снова посмотрел на доктора Улей. — Что мы можем сделать, чтобы они оставались такими? — Во-первых, никакого секса на какое-то время, — сказала она, и я почувствовал себя так, словно меня пнули по яйцам! То есть, в глубине души я это знал, но все же… Мне нравился секс. Но жену и сына я любил больше. — Я знаю, это очень обидно, но пока плацента не отошла от края, это самое безопасная мера. Кроме того, я назначаю вам постельный режим на несколько недель, Белла. Надеюсь, это ненадолго, но чем меньше активности, тем лучше прямо сейчас. Напряженная деятельность может спровоцировать еще большее кровотечение, которого мы должны избегать. — У меня пятилетний ребенок, — сказала Белла. — Которая, между прочим, вероятно, до смерти напугана. — Я позвоню Розали через несколько минут. — И все же я должна работать и заботиться о ней. Я не смогу лежать в постели несколько недель. — Мы сделаем все, что должны, хорошо? Я возьму отпуск или, может быть, мама поможет мне несколько дней в неделю. У нас все получится. Она поймет. По крайней мере, я на это надеялся. До сих пор Кроха хорошо справлялась с беременностью Беллы, но если Белла не сможет делать то, что обычно делала, Софии будет трудно приспособиться. Но она была хорошим ребенком, так что, вероятно, поймет. Мне просто придется объяснить ей это и попытаться компенсировать, то что обычно было в ее повседневной жизни. — Это всего на несколько недель, — сказал доктор Улей. — И это не будет полный постельный режим. Вы сможете немного прогуляться, но я бы хотела, чтобы вы как можно больше отдыхали, пока мы не увидим каких-нибудь перемен. Это не будет продолжаться всю вашу беременность. Белла вздохнула и кивнула: — Я сделаю все, что должна. Просто… Я не хотела, чтобы это так сильно повлияло на Софию, а теперь повлияет. — С ней все будет хорошо, Белла, — сказал я, целуя ее в лоб. — У нас все получится. *** Хотя кровотечение остановилось, и с Беллой, и с нашим сыном все было в порядке, доктор Улей хотела оставить ее на ночь для наблюдения. Она назвала это предосторожностью, но это не делало Беллу менее злой из-за того, что она не могла пойти домой и увидеть нашу дочь. Как только я наконец успокоил ее, пообещав, что привезу Софию первым делом утром, я ушел, чтобы поговорить с родителями, Чарли, Сью, Элис и Джаспером, которые последовали за нами в больницу. Розали и Эммет остались с Софией и забрали ее к себе домой с мальчиками, надеясь, что это отвлечет ее от того, чему она стала свидетелем сегодня вечером. Я был в ужасе, но как отнеслась к этому Кроха? Я никогда не слышал, чтобы она кричала так громко, как когда Беллу грузили в машину скорой помощи. Это было душераздирающе и ужасно! — С ней все в порядке? — Спросила мама, вскакивая со своего места вместе с Чарли, когда я вошла в приемную. Я со вздохом кивнул: — Да, дела у нее идут гораздо лучше. — Что случилось? — Спросил папа. — Могу я ее увидеть? — Спросил Чарли. — Э-э, да, — сказал я, садясь рядом с ними. — Она сейчас в тринадцатой палате. Через некоторое время ее переведут наверх для наблюдения, но у вас есть немного времени. С ней и ребенком все в порядке, но у нее частичное предлежание плаценты. — Что это еще за чертовщина? — Спросил Чарли, наморщив лоб. — Она ведь не потеряет его или что-то в этом роде, верно? Я покачал головой: — Нет, это состояние, при котором плацента частично закрывает шейку матки. Ей повезло, и она не закрывает ее полностью, но она должна быть в покое на некоторое время, пока она не сдвинется с места, в чем доктор Улей уверена. Сегодня она была довольно активна, что и вызвало кровотечение. — Но ведь ей ничего не угрожает, верно? — Нет, с ней все будет в порядке… и с нашим сыном тоже. Мамины глаза расширились, уловив мои слова прежде, чем они дошли до кого-то еще: — У тебя будет мальчик? Я улыбнулся, тихо рассмеявшись: — Невероятно, правда? Это своего рода… светлая сторона этой дерьмовой ночи. — О, милый! — воскликнула она, обнимая меня за шею и крепко обнимая. — Это так чудесно! Боже, ты, должно быть, в восторге! Я кивнул, и все поздравили меня. Это было не совсем так, как я предполагал рассказать нашей семье, но Белла дала мне добро при условии, что она расскажет Софии. Это была чертовски невероятная новость после ужасной ночи, поэтому она хотела, чтобы все знали и сосредоточились на этом. — Я пойду к ней, хорошо? — Спросил Чарли, улыбаясь. — Мальчик… Боже, это отличная новость, сынок. — Она знала, — засмеялась я, когда он встал. — Я ей не поверил, но она была уверена. — У моей девочки чертовски хорошая интуиция, — сказал он, тихо посмеиваясь, прежде чем уйти. — Думаю, это научит тебя слушать ее, — сказала Элис. — Я так рада, что с ней все в порядке. — Я тоже, — сказал я, откидываясь назад и проводя рукой по волосам. — Черт, это было самое страшное, через что я когда-либо проходил. Я думал, что теряю их. Папа положил руку мне на плечо, нежно сжимая его: — Мне очень жаль, что так получилось, но, по крайней мере, это не худший сценарий. Через несколько недель тебе, наверное, даже не придется об этом беспокоиться. Я кивнул: — Да, это просто… срань Господня. — Я знаю, сынок. А теперь, я думаю, тебе нужно позвонить маленькой девочке, не так ли? — Черт, — выругался я, глядя на часы. Было уже больше одиннадцати, но я сильно сомневался, что она еще не отключилась. — Может быть, дать Чарли несколько минут, а потом пойти к ней, хорошо? Я позвоню Роуз и выпью чашечку кофе. — Хорошая идея, — сказала мама, снова обнимая меня. — Я так рада, что все будет хорошо. — Я тоже, — сказал я, вставая. — Я скоро приду. Выйдя из приемной, я воспользовался пропуском, который был у меня с тех пор, как я работал здесь, чтобы попасть в ординаторскую для хорошего кофе. К счастью, комната была пуста, поэтому, наполнив чашку, я села и позвонил Роуз. Она ответила почти мгновенно: — Что происходит? — С Беллой и ребенком все будет хорошо, — сказал я. — У нее частичное предлежание плаценты, поэтому сегодня вечером ее держат под наблюдением, а завтра она отправится домой с некоторыми ограничениями. Это плохо, но даже близко не так плохо, как могло бы быть. — Слава Богу, — вздохнула она с облегчением. — Мне так жаль, Эдвард. Я кивнул и глубоко вздохнул: — Спасибо, но у меня хорошие новости. Ты рядом с Софией? — Нет, Эммет держит ее в кабинете, чтобы она была занята видео играми. Когда мы вернулись домой, мальчики уже спали, поэтому мы оставили ее внизу. Она в полном ужасе от происходящего. — Не говори ей, потому что Белла хочет рассказать сама, но мы выяснили, что это мальчик. — Ой! Это здорово! Держу пари, ты в восторге, а? — Ага, — усмехнулся я. — Я имею в виду, я был бы так же рад и девочки, но… я чертовски счастлив, что это мальчик, скажем так. — Пожалуй ты, наверное, каждый вечер вставал на колени и молился за мальчика, — рассмеялась она. — А если серьезно, то это здорово. Я так рада, что с ними обоими все в порядке. Я обещаю не проболтаться Софии. — Спасибо. Могу я с ней поговорить? — Конечно, сейчас я иду в кабинет. — Это папа? — спросила она. Я ясно, как день, услышал крик Крохи. — Ага, держи, милая, — сказала Роуз. — Не вешай трубку, когда закончишь, хорошо? — Угу, — сказала София. — Папа, с мамой все в порядке? Что с ребеночком? Могу я ее увидеть? Ты вернешься домой? Я улыбнулась про себя и поставил чашку на стол: — С мамой и ребенком все будет в порядке. Ей нужно немного успокоиться и отдохнуть, но я обещаю, что все будет хорошо. Но, боюсь, ты не сможешь увидеть ее до завтра. — Нет, — простонала она. — Отвезти ее домой, пожалуйста? — Хотел бы я это сделать, Кроха, — вздохнул я. — Но я заеду за тобой завтра утром, хорошо? Завтра мы все поедем домой, но сегодня мне нужно, чтобы ты была хорошей девочкой и оставалась с тетей и дядей. Мама переедет в другую палату, а потом я попрошу ее перезвонить тебе, хорошо? — Но я не хочу здесь оставаться! Господи Иисусе, я просто представил себе, как она надулась, и это убило меня! Я ненавидел это, но она не могла прийти сюда сегодня вечером. Часы посещений закончились, и я ни за что на свете не смог бы тайком впустить ее к себе. Поверьте мне, я даже думал об этом. — Мне так жаль, Кроха, — сказал я. — Обещаю, что завтра первым делом заеду за тобой, хорошо? Я знаю, что это плохо, но так и должно быть. Маме нужен отдых. Она фыркнула: — Надеюсь, ты приедешь за мной? — Клянусь всем сердцем. Это серьезное обещание, помнишь? — Да… Но мне это не нравится. — Мне тоже, я знаю. Я люблю тебя. — Я тоже тебя люблю. Мама скоро позвонит, хорошо? Я кивнул сам себе: — Да, я собираюсь проверить, как она, и попрошу ее позвонить. Увидимся утром, хорошо? Будь хорошей для тети и дяди. — Так и сделаю. Пока, папочка. Люблю тебя. — Я люблю тебя больше. *** Повесив трубку после разговора с Крохой и Роуз, я направился в палату Беллы в отделении скорой помощи. Я встретил Элис и Джаспера в коридоре, когда они выходили, и они обещали позвонить утром. Джаспер сказал, что будет работать, поэтому постарается заглянуть до выписки Беллы. Когда я вошел в комнату, мама и Белла обменялись коварными взглядами. Ничего хорошего из этого взгляда никогда не выходило, и я был свидетелем этого довольно много раз за все эти годы. Обычно это означало, что меня вот-вот трахнут! Тяжело! — Твоя мама хочет пожить у нас несколько недель, — улыбнулась Белла. — Разве это не здорово? Она будет помогать по дому и с Софией, пока я не встану на ноги. Тебе даже не придется брать отпуск. Мой рот открылся, когда я увидел, как моя жизнь, какой я ее знал и любил — заканчивается! Я не собирался заниматься сексом в ближайшее время, и теперь моя мама переезжала к нам. Это было просто чертовски фантастично! — А как же папа? — Спросила я, входя и садясь рядом с Беллой. — Я уверен, что смогу продержаться в одиночестве несколько недель, — сказал он, когда я прищурился. Он был единственным шансом в аду, который у меня был, чтобы выбраться из этого ужасного соглашения. — Думаю, это хорошая идея. — Я не буду мешать, — сказала мама, тихо смеясь. — Я же говорила тебе, Белла, что это его взбесит. — Он будет жить, — сказала она, улыбаясь и сжимая мою руку. — Это всего на несколько недель, и я думаю, что Софии это пойдет на пользу. Это ненормально, но… это уже что-то. Ты же не можешь неделями не работать, чтобы заботиться обо мне, и дом превратится в катастрофу, если я оставлю его тебе. Это снимает груз с моего разума. Это была худшая идея, которую я когда-либо слышал, но я мог легко сказать, что из этого ничего хорошего не выйдет. К сожалению, Белла любила мою мать… очень сильно, и я, наверное, должен был это предвидеть. Часть меня хотела бы, чтобы у них были такие же отношения, как у мамы Эммета и Роуз. Эта женщина ненавидела мою сестру! — Я уверена, что смогу взять отгул до конца недели, так когда ты хочешь приехать? — Спросил я. — Я могу подождать, пока ты вернешься на работу, — сказала мама. — Я обещаю, что не буду тебя слишком беспокоить, но учитывая, что Белла на постельном режиме, а София так активна, это лучшая идея, которую мы могли бы придумать. Я думала о том, чтобы просто приезжать сюда каждое утро, но это занимает много времени, а ты иногда работаешь по ночам. — Тебя это устроит? — Спросила Белла. — Я была бы очень признательна за помощь. Я вздохнул и кивнул. Выхода не было, поэтому я решил, что ложь будет лучшим вариантом. В конце концов, пройдет всего несколько недель. Пожалуйста, Боже, пусть это будет всего на несколько недель. *** — Мне так жаль, сладкая девочка, — сказала Белла, шмыгая носом и обращаясь к Софии. — Но увидимся утром. Это не так уж далеко. Я провел большим пальцем по ее руке, зная, как чертовски тяжело это было для нее. Как только все ушли, Беллу вскоре перевели, и она позвонила Крохе, как только смогла. Они разговаривали уже двадцать минут, и Белла, вероятно, извинилась по меньшей мере десять раз. — Спи спокойно, ладно? Я знаю, это странно, но скоро все закончится. Я так сильно тебя люблю. Я поднял ее руку, целуя тыльную сторону, а по ее щекам катились слезы. После очередного раунда извинений, «Я люблю тебя» и «спи спокойно» Белла наконец повесила трубку и вернула ее мне. — Ненавижу так с ней поступать, — сказала она, когда я вытер ей щеки. — Знаешь, у нее такой жалкий голос. Боже, она может дергать за струны моего сердца, как музыкальный профессионал. — Она хороша в этом, — сказал я, мягко улыбаясь. — С тобой все в порядке? Она кивнула: — Да, я просто хочу, чтобы этого не случилось. Похоже, на больших семейных сборищах случаются плохие вещи. — Это просто дерьмовое везение. Подвинься. Она шмыгнула носом, осторожно отодвигаясь как можно дальше на маленькой больничной койке. Я сел и вытянулся рядом с ней и взял ее руку, позволяя ей положить голову мне на грудь, пока я держал ее. — Сегодня с ней все будет в порядке, так что давай не будем волноваться, — сказал я. — Роуз и Эммет хорошо позаботятся о ней, а я поеду за ней, когда мы проснемся. Давай поговорим о нашем сыне. Она подняла голову и улыбнулась, когда я поцеловал ее в лоб: — Думаю, мне не стоит строить планы, а? У меня в голове была идея запретить тебе смотреть УЗИ, попросить доктора Улей указать пол в записке и приготовить кексы или что-то в этом роде. Ты, София и я выясним это вместе дома. Я рассмеялся над подробностями, которые она спланировала, и над тем фактом, что она когда-нибудь запретит мне смотреть это чертово УЗИ: — Ну, может быть, мы все-таки испечем кексы и расскажем об этом Софии. Она кивнула: — Мне бы этого хотелось. И я хочу сказать, что мне понравилось то, что ты мне сказал. Я просто… знала это. Я не могу этого объяснить, но у меня было такое ошеломляющее чувство, что это мальчик. Может быть, я приняла желаемое за действительное, но я действительно рада, что оказалась права. — Я тоже, — усмехнулся я. — Боже, это же прекрасно, правда? Девочка и мальчик. — Да, и это все, чего я хочу… Это нормально? Я пожал плечами: — Я никогда не представлял себя с кучей детей. Я хотел, чтобы мы провели время вместе, так что если ты больше не желаешь детей, то и я тоже. Может быть, через несколько лет мы передумаем, но в любом случае я чертовски взволнован. — Может быть, но я довольна ими. Это наша идеальная семья, какой бы большой она ни была. — Вот именно. — Я усмехнулся. — Я так сильно люблю тебя, ты знаешь это? Если бы я потерял тебя… Боже, я бы не смог пережить такое! Я бы не справился с этим, и я думал, об этом. Сделай мне одолжение и никогда больше так не поступай, ладно? — Знаешь, мне тоже было не очень весело, — вздохнула она. — Это плохо. Все это не имеет значение, но я просто рада, что с ним все в порядке. Я положил свою руку поверх ее на живот, лаская его большим пальцем: — Он само совершенство. Посмотрите на его пульс сердцебиения. Лучше и быть не может! Она взглянула на монитор и улыбнулась: — Он будет хорошим человеком, как и его папа. Я ухмыльнулся: — Надеюсь, намного лучше. — Не ругай себя снова, Эдвард. Ты невероятен. Единственная причина, по которой я сегодня была спокойна — это ты! Я чувствую себя в безопасности, что ты можешь справиться с этим. Когда я разваливаюсь на части, ты всегда можешь поддержать меня. — Снаружи все было совсем не так, как внутри. Тебе нужно немного отдохнуть, ладно? Я останусь здесь, если ты не хочешь, чтобы я ушел. — Даже не думай об этом. Она подняла голову и прижалась губами к моим. Я наслаждался моментом тишины, единственными звуками были тихие гудки мониторов. В тот момент я знал, что все будет хорошо. Нелегко, но будет. Через несколько коротких месяцев у нас должен был родиться прекрасный мальчик, так что я справлюсь со всем, что потребуется, чтобы это произошло.