ID работы: 11892226

Paint me the sun, the moon, and the stars

Слэш
Перевод
R
Завершён
31
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
110 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 9 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Примечания:
[Йоэль]       Очередной день, очередной круг оживляющего кофе, репетиций с группой, обеда, ещё репетиций, щепотку обычного хаоса, ещё один час репетиций, ужин, а под конец дня обниматься с Йоонасом в постели.       Йоэлю не терпелось снова повторить всё это сегодня. Прямо как всё было вчера, и позавчера, и позапозавче- Йоэль ненавидел монотонность, и от перспективы проходить через бесконечную петлю репетиций ещё три дня он готов был уже на стенку лезть. Потом уже будет суббота, и они смогут играть по-настоящему, а не только в их крошечной репетиционной.       Может учинить маленький хаос, спрятав кофе Нико?.. Не-е-ет, это того не стоит. Йоэлю совсем не хотелось выслушивать его нытьё весь день, пока его девушка наконец не приедет за ним.       Сжимая свою кружку с кофе, ожидая, пока Йоонас соберётся, чтобы они могли выходить, Йоэль невидяще смотрит на стену кухни, в уме перечисляя все дела, которые нужно сделать до конца недели. Из-за своего рассеянного состояния он не обратил внимания на своё окружение и не заметил Йоонаса, подкравшегося к нему со спины и сжавшего его бока, жёстко, но эффективно выдёргивая из прострации.       Йоэль крупно вздрогнул, кофе он не пролил на себя только потому что почти допил всё. Но всё равно он показушно раздул ноздри и погнался за Йоонасом в прихожую, бросаясь угрозами, что если бы Йоонас не закончил к этому времени, то он бы уже обулся и ушёл без него. (Ну, конечно же он бы никогда так не поступил. Не после той их большой ссоры, из-за которой они не общались нормально неделями. Но это был отличный разгон для Йоонаса, чтобы поторопиться, и единственный работающий метод, который Йоэль смог найти.)       Бросив последний взгляд на их незаправленную постель, видневшуюся через открытую дверь спальни, и на усеянную немытой после завтрака посудой кухню, они вышли из дома. Всё было как обычно, пока они ехали до места.       Но как только Йоэль вошёл в комнату, отданную для репетиций, он почувствовал, что что-то было не так.       Олли бегал вокруг, не зная, где искать ремень от баса. Это сбивало с толку, но ничего сверхъестественного в этом не было. Нико в ванной возился со своими волосами, будто они не репетировать собрались, а выступить перед фанатами. В этом тоже ничего экстраординарного не было. Но Йоэль сразу же понял в чём дело, когда не смог обнаружить капну черных волос среди всех блондинов.       — А где Алекс? — с ходу спросил он, пока они с Йоонасом снимали рюкзаки и куртки.       — Дома. Его собаке нездоровится, — ответил Томми сохраняя свой ответ максимально коротким, концентрируясь на ритме.       — Не знал, что у него есть собака, — сказал Йоэль, перелопачивая весь свой мозг и заглядывая в каждый пыльный уголок в поисках такой информации. Но ничего найти или вспомнить, что Алекс рассказывал о сожителях, ни четвероногих, ни двуногих, у него не получилось. Вообще ничего относительно его жизненного положения.       — Откуда бы? Ты же с ним никогда не разговариваешь, — укоризненно прилетело от Нико, пока тот шёл к своему микрофону. Ну, или это Йоэль сам воспринял так его слова из-за собственного чувства вины. Нико по-своему прав, но Йоэль просто не мог взять всю вину на себя.       Йоэль не не разговаривал с ним. Он просто не знал, как к нему подступиться. Маттсон являлся важной частью команды, а Йоэлю не хотелось быть в ответе за его уход. Так что лучше вообще ничего не говорить, чем потерять фильтр и задавить Алекса неуместными высказываниями.       Почему он был таким взволнованным рядом с Алексом было не объяснить, ну по крайней мере сам Йоэль не смог бы сказать, почему он чувствовал нужду показывать себя с лучшей стороны при Алексе. Он прекрасно понимал, что это может никогда не сработать, но и постоянно молчать тоже не выход.       Он был таким же нервным и взволнованным, когда познакомился с Йоонасом. Даже ещё до того, как они поняли, кем на самом деле являются друг другу. Ему было не по себе снова испытывать эти чувства и переживать то, что его молодая версия переживала годы назад.       Йоэль провёл рукой по волосам и решил собрать их в пучок, не в настроении разбираться с этим вопросом сегодня. Или вообще когда-либо, добавил он про себя.       — Уже соскучился по нему? — тихо спросил Йоонас, а Йоэлю захотелось огрызнуться и ответить «нет».       Но, вообще-то, если подумать, то и вправду странно видеть, что Алекс не сидит где-то тут и работает. Он проводил рядом с ними недели, был не очень заметен, потому что он не такой громкий как остальные, но краем глаза Йоэль всегда видел его где-то в студии. Он постоянно был рядом. И если бы Йоэлю пришлось озвучить свои мысли, то да, он соскучился по этому.       — Всё, хватит с этим, давайте начинать, нельзя тратить время впустую, — сказал он вместо этого, громко, чтобы услышали все. Не хотелось поднимать этот разговор с Йоонасом сейчас. Может быть, это его парень тот, кто соскучился по Алексу. Кто знает. -       Откуда Йоонас нашёл энергию и мотивацию на гуляние с друзьями после бесконечного дня репетиций для Йоэля оставалось загадкой. Но также он не испытывал нужды в бесконечном общении с другими людьми. Или нужды заводить новые знакомства. У него, конечно, была парочка друзей за пределами группы, но этого ему было достаточно. Он даже не мог вспомнить, с кем Йоонас виделся сегодня, если быть честным, хотя у него всегда было не очень с именами.       Вдобавок он определённо не в настроении подниматься с дивана, когда он только на него упал и наслаждался тем, что остался дома, а не пошёл вместе со своим парнем. Всё равно он скоро вернётся, Йоэль становился неспокойным, только когда они не могли видеться неделями, но такого не случалось уже много лет. Есть свои плюсы в том, чтобы быть в одной группе.       У Нико с Минной с этим возникало больше проблем во время туров, но у них как-то получалось жить с этим, в то время как Йоэль всегда мог вернуться к Йоонасу в их общем номере отеля. Точно так же, как Йоонас возвращался к нему поздней ночью, когда он, скорее всего, ещё бодрствовал, ожидая, когда родное тело запрыгнет в его объятия, чтобы он мог зарыться носом в кудрявые волосы, позволяя родному запаху и теплу убаюкать себя.       Он уже лениво лежал на диване, когда Йоонас поцеловал его на прощание, сказав, что он по крайней мере может занять себя и попросил помыть посуду — хотя мытьё это состояло только из загружения и разгружения посудомойки. Несмотря на ярко-жёлтый стикер-напоминалку на холодильнике, Йоэль потерялся в интернете с лэптопом, лёжа на диване, и абсолютно не вспоминал о посуде до этого момента.       От своей деятельности он оторвался только когда тренькнул телефон. Ему пришло сообщение от Алекса, тот спрашивал, можно ли приехать к ним, забрать некоторые файлы.       Конечно, почему нет, Йоэль согласился и написал их адрес. А потом, глянув на время, понял, что прошло уже два часа, и внезапно вспомнил и про посуду, разбросанную по кухне то тут, то там, и про гостиную. Он попытался немного прибраться, чтобы Алекс не застал весь этот бардак. Ну, не бардак, но его мама всегда пыталась заставить его убраться в доме перед приходом гостей, а он был проклят произвести ещё одно плохое первое впечатление.       Когда Алекс позвонил в дверь, Йоэль успел сполоснуть последнюю сковороду и вытереть руки.       Было видно, что Алекс не в лучшем расположении духа. Плечи опущены, и он даже не глянул на него. Йоэль показал, где он может снять обувь и повесть куртку, а потом повёл его в гостиную.       — Слышал, твой пёс заболел, он в порядке? — на пути туда через плечо спросил Йоэль, не забыв причину, почему Алекс сегодня остался дома.       — Да, она в порядке, но мне надо будет понаблюдать за ней несколько дней. Мой дед присматривает за ней прямо сейчас, но надолго он не может. Я только хотел забрать некоторые файлы, чтобы продолжить работу дома и не задерживать вас. Я забыл загрузить некоторые на свой лэптоп. Прости. Не знаю, о чём я думал. И ещё, мне очень жаль, но я не смогу дальше помогать с подготовкой. Ветеринар сказал, что мне лучше пока не спускать с Риллы глаз. Мне хочется прийти, но, эм… да, я никак не смогу оставить дом, даже ненадолго.       Он и вправду выглядел так, будто ему жаль, хотя особого не за что было извиняться. Алекс уже и так сделал даже больше, чем должен был, а они сами как-нибудь справятся в его отсутствие. Blind Channel и не с таким справлялись. Ещё ничто не смогло помещать им выступить на ура. Олли, чуть ли не выблёвывающий свой желудок, был ещё полбеды. А вот Йоонас, случайно сжёгший себе волосы, — это уже авария, из-за которой их менеджеру пришлось возить их всех в госпиталь. Но ничто из этого не смогло помешать им сделать своих фанатов счастливыми.       — Да не парься, — Йоэль отмахнулся. — Сейчас посмотрю, они где-то здесь. Надеюсь, — сказал Хокка и начал рыться в рюкзаке. Ему реально не помещало быть повнимательнее к тому, где он хранит важные вещи студии, а не кидать бездумно в один из больших карманов, где была большая вероятность, что они провалятся в портал Нарнии или ещё куда.       — Прости за беспокойство. Знаю, моя компания тебе совсем не по душе.       Йоэль поднял голову с нужной флешкой в руке, застигнутый врасплох таким заявлением. Обычно Алекс не такой прямолинейный, обычно он умело лавирует среди определённых тем.       — Я не- Я не ненавижу тебя. Я просто не знаю тебя, — ответил Йоэль, поднимаясь с пола.       Глаза Алекса неуверенно метнулись по гостиной, а потом он почесал нос. По всей видимости, своим поведением Йоэль ранил его больше, чем думал. Но у него ведь не было злого умысла.       — Ну, ты никогда не спрашиваешь меня ни о чём, а ещё вроде как пытался меня избегать, что ещё я должен был подумать?       А ты никогда не отвечаешь на вопросы. Горько подумал Йоэль, но не произнёс вслух. Он не станет поднимать эту тему сегодня, Алекс и так на нервах, его голова полна другими заботами. Йоэль вздохнул.       — Алекс, послушай, мне очень жаль, если я создал такое впечатление. У меня всё не очень хорошо сейчас, прости если срывался на тебе. Признаю, в начале я сомневался, что ты подходишь нам. Но твоя помощь бесценна, и больше я не имею ничего против тебя, — Йоэль решил говорить правду, играя с флешкой в руке, всегда нервный в таких ситуациях.       Алекс благодарно кивнул, но по-прежнему не смотрел на него.       — Ты меня тоже прости, если моё вмешательство было слишком для тебя. Вы сплочённая группа, и всегда сложно впускать новых людей в такой коллектив.       — Ты ни в чём не виноват, — а потом Йоэлю захотелось быть гостеприимным, и он спросил: — Мне сделать тебе кофе или ещё что-то?       — Я не могу оставаться надолго, но от чая не откажусь. Ну, если, конечно, ты знаешь, где он хранится, — Алекс осмелился это сказать с улыбкой, а Йоэль от души рассмеялся, радуясь тому, что напряжение между ними спало. И теперь он почувствовал, как неловкость покидает его тело в ту секунду, когда увидел улыбку Алекса, счастливый, что они разобрались с этим. Он правда чувствовал себя лучше, зная, что теперь они на одном уровне, и больше не надо ходить на цыпочках рядом друг с другом.       — Хочешь верь, хочешь нет, но Йоонас не единственный, кто пользуется кухней.       — Хм, ну не знаю, не знаю. Йоонас говорил мне, что ты безалаберный, и ему нужно выгнать тебя из кухни, когда он готовит, — сказал он и в качестве ответа получил хмык от Йоэля, совсем немножко обидевшего из-за того, что его парень рассказывает о нём за его спиной.       Алекс рассматривал фотографии в их гостиной, когда Йоэль вернулся с чашкой чая.       — Это ты на выпускном? — спросил он, когда Йоэль передал ему тёплую чашку, и взял её обеими руками поближе к телу.       — Ага, — Йоэль нерадостно простонал. — Йоонас уговорил меня выставить её, хотя я ненавижу это фото.       — Ну, твой стиль это нечто, — сказал Алекс с весёлым, говорящим за себя лицом. Его широкая улыбка достигала глаз, голубые искры почти что сшибали Йоэля с ног.       Йоэль с сомнением окинул его с ног до головы.       — Только не говори, что выглядел лучше в этом возрасте. Иначе я потребую фоток.       — До недавнего времени я ходил с обесцвеченными волосами, делай выводы сам.       — И мама разрешала тебе?       Алекс отвёл глаза, возвращая к фотографиям.       — Она ничего не решает за меня, — сухо ответил он.       — Ого, бунтарь, значит, — Йоэль присвистнул сквозь зубы. — Никогда бы не подумал.       Попивая чай, Алекс перевёл взгляд с Йоэля и фотографий на остальную часть гостиной, останавливаясь на бумажке на телевизоре со списком покупок. До Йоэля доходит, что Йоонас составил список в шутливой форме: паста, хлеб, пиво, огурцы, презики, смазка, и твой секси зад ;). Твой ёбырь       Йоэль уже хотел было сказать что-то, но Алекс продолжил игнорировать очевидные признаки их личной жизни — которая, слава богу, не включала никаких огурцов в постели, — а Йоэль в то время пытался игнорировать понимающую усмешку Алекса.       — Ага, люди часто говорят мне это. Особенно когда узнают о моих вкусах в музыке и моей профессии в общем. Думаю, они приходят со стороны людей, которые не очень-то хорошо тебя знают.       — Тогда расскажи мне что-нибудь о себе.       — Да ничего интересного на самом деле, — хмыкнул Алекс. Йоэлю не понравилось, как самоуничижительно это прозвучало. Да, Йоэль сам часто шутил так про себя, но ему не нравилось слышать такое от Алекса.       — Я бы так не сказал, — как минимум Йоэль был впечатлен Алексом. И он был уверен, что ему есть о чём рассказать, если он откроется. Вот только нужно довести его до этой точки, а Йоэль ещё не нашёл волшебного слова для этого особенно хитрого замка.       После короткой, чтобы снова посмотреть на фотографии, паузы, Алекс сказал:       — Моя школьная команда по хоккею однажды выиграла кубок.       — Вот, видишь, это интересно. Ты играл в хоккей?       Может быть найдётся ещё пара тем, которые помогут нам сблизиться, с облегчением подумал Йоэль. Но Алекс обрубил все его надежды как только заговорил снова:       — Нет, больше нет, — он покачал головой, выглядя немного грустным. Йоэль понимал его чувства, он тоже скучал по игре, с работой у него практически не оставалось времени. — Я сосредоточился на музыке и учёбе, бросил спорт. Командный спорт всё равно не для меня. Я скорее буду играть в одинокого волка.       — Превратился в ботана вместо того, чтобы стать самодовольной задирой из хоккей команды?       Алекс прыснул.       — Вообще нет. Я был далёк от роли примерного ученика. Меня почти не было слышно на уроках. Заговорил я только когда стал учиться за границей для разряда. Я был хорош, но больше на практике.       — Да, видно. Ты правда хорош, — он сделал комплимент Алексу и в очередной раз почувствовал волну стыда за своё отношение. — Послушай, Алекс-       — Алекси, — Алекс перебил его. — Алекс всего лишь моё сценическое имя. Можешь звать меня Алекси, если хочешь. Наверное, я уже так привык, что забыл сказать об этом.       — Ах, окей. Алекси, — сказал Йоэль, и ему понравилось, как прозвучало имя. — Ещё раз, прости за то, что повёл себя так с тобой. Я заглажу свою вину как-нибудь.       — Не надо. Просто относись ко мне как и остальные ребята. Это всё, чего я прошу, — в глазах Алекса поблескивала уязвимость, Йоэль почти не мог взглянуть на него. Но этот блеск ушёл через секунду, а Йоэль задумался, был ли он там изначально, когда лицо Алекса было серьёзным.       — Хорошо, ладно, это я могу, — сказал Йоэль и взял пустую чашку из рук Алекси.       Его встретила мягкая кожа там, где его пальцы соприкоснулись с пальцами Алекса, и на короткое мгновение их глаза встретились. Йоэль не был готов к тому, что это так сильно подействует на него, но сердце его забилось до боли часто, а пульс отдавался во всём теле. Все мысли из головы улетучились, и он тупо стоял там, держа чашку в руке, и только когда Алекси отвёл глаза, заправляя пряди за ухо, и откашлялся, Йоэль вышел из ступора.       Он не удивится, если окажется, что сейчас лицо его наливалось краской. Он недоумевал, что это за чертовщина с ним творится. Из вихря мыслей только одна вырвалась наружу:       — Тебя подвезти?       — Нет, я приехал на своей машине, — Алекс качнул головой и наконец посмотрел на него снова, пусть и слегка смущённо, перед тем, как резко двинуться к одежде, оставленной в прихожей, словно ему не терпелось поскорее уйти от Йоэля и вернуться к себе домой. — Так что всё норм, но всё равно спасибо за предложение. И за чай тоже ещё раз спасибо, было вкусно. Я обязательно скажу Йоонасу, что ты не такой уж безнадёжный, как он тебя выставляет.       — Не перегружайся эту неделю, — сказал Йоэль, когда Алекси вышел за дверь. — Из-за выступления мы бы всё равно не смогли сделать много. Может, ты хочешь прийти? — ему почти что отчаянно хотелось, чтобы Алекс ответил «да».       К его разочарованию, Алекс дал лишь неясный ответ. Он и на предложение Йоэля не согласился, и четкого «нет» не сказал, да и вообще много не говорил, так как заявил, что ему нужно спешить. Так Йоэль помахал ему на прощание, принимая прежнюю позу на диване с лэптоп на коленях.       Играясь с ниточкой худи, он вспоминал весь их разговор и понял, что практически ничего не понял. Что нового он узнал? Что Алекси когда-то играл в хоккей? Что, по-видимому, учился за границей? Такую информацию люди пишут в своём профиле в соц.сетях на обозрение для каждой живой души на земле.       Йоэль расстроился. Выходит, Алекси всё ещё не доверяет им такое. Или ему. Они же прояснили всё между собой, что, конечно, хорошо, но всё равно было такое ощущение, что Алексу не по себе, и Йоэль не знал почему.       Йоэлю пришлось признать, что он чувствовал к Алексу что угодно кроме неприязни. Всё в точности до наоборот. Йоэль поглубже погружается в диван, чувствуя вину за свои чувства. У него есть Йоонас, чего он добивался, ища внимания парня, который явно не интересовался его компанией? И добивался явно не так, к тому же.       Кроме того, Алекси не тот, кого они ждали, и сейчас не самое подходящее время начинать испытывать к нему что-то. Это так сбивало его с толку. Йоэль застонал в ладони. Нужно поговорить с Йоонасом.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.