***
¹cariño – с исп. «милая/милый». ²Хубэ – обращение в Корее к младшим по званию/должности/возрасту. ³Сонбэ – обращение в Корее к старшим по званию/должности/возрасту.Глава 3. «Сонбэ».
14 апреля 2022 г. в 15:46
— Зачем ты ему это сказала?! – Всё вопрошал Эйден. Этот человек всегда старался понять чувства других и приходил на помощь, даже если не понимал. Ему действительно не нравилось то, что сказала Марлена, ведь ощущалось это, как очень отвратительная издёвка над романтическими чувствами. Но парня окончательно выводило из себя совершенно другое: спокойная, добродушная, загадочная улыбочка и слегка опущенные веки своей подруги. – Зачем?! Ты же дала ему ложную надежду! Врать в таких ситуациях – самое последнее дело!
— А я и не врала. – В конце фразы она тихо хихикнула.
— В смысле? – Колдуэлл зажмурился и тряхнул головой, остановившись на месте, обомлев от услышанной фразы.
— Без смысла. – Отозвалась Виваче, частично повернув торс и голову на стоящего Пилигрима, продолжая идти. – Я сказала всё, что знала, но при этом, ничего стоящего, поэтому оставила плату... Говорю же, без смысла.
— Голубки. – В какой-то момент выдал Хакон. Мужчина наблюдал за тем, как его партнёр по путешествию злился, недоумевал и испытывал практически весь спектр эмоций, на который его выводила извозчица. Казалось, что у этих двоих и впрямь могло что-то выйти, и эта мысль засела у Ночного Бегуна в голову до такой степени, что он высказал её вслух.
— Ну уж не-е-ет. Я на это не подпишусь... – С ноткой веселья в голосе возразила Марли, переведя взгляд на потерпевшего, и, спустя несколько секунд, врезалась боковой частью лица в какого-то прохожего. – Ауч!
— Оу, Марли-и-и! – Протянул прохожий, отходя назад на несколько шагов. По сравнению с ростом девушки, он был намного выше и жилистее, но, учитывая, что люди развивают физические способности равносильно своим физическим данным, они были наравне. Карие очи приветливо прожигали знакомое и незнакомые лица, рассматривая морщинки, шрамы, одежду, состояние души. – Ты сильно ушиблась, cariño*? – Мужчина трепетно поправил её шапку, которая сдвинулась и смялась в гармошку. Чуть погодя, его рука протянулась к Хакону, поправляя его "укладку", что давно потеряла свой первозданный вид, эта попытка и впрямь выглядела неплохо. – Вот, так, вроде бы, лучше. Простите, amigos*! Я не хотел потрепать вас столкновением! – Руки "незнакомца" постепенно качались из стороны в сторону в жесте извинений, голова наклонилась вбок, а веки опустились. На длинных ресницах бойко держалась пыль, а на подбородке проступала двухдневная щетина. Волосы, в цветовой гамме смоли, сгребли в тугой хвост, и единственным выбившимся элементом из гармонии, являлась высветленная прядь, заплетённая в тонкую косичку, чей кончик закрепляла бусинка.
— Эй, мы в норме, Николас. – Марлена постаралась утихомирить приятеля благосклонной улыбкой, на что получила ещё больше слов извинений на нескольких языках. – Да, пока я не забыла... Хакон и Эйден, это Николас Фернандес, Пилигрим. Николас, это Эйден - Пилигрим, и его напарник и друг Хакон... – Она сделала тяжёлый вдох. – И тебя я тоже рада видеть и представить, Давон-Хубэ*.
По правую руку от Ника находился менее эмпатичный человек, но его внешность была отнюдь не хуже. Рыжеволосый, с веснушками, явно корейского происхождения. Скруглённые скулы, пухлая верхняя губа. Его изумрудные глаза будто прожигали всё вокруг, и остановились на препятствии в лице Виваче.
— Мне тоже приятно видеть Вас, Марлена-Сонбэ*. Я рад, что с Вами ничего не случилось по дороге, и Вы нашли ещё людей. – Безразличие вдруг переросло в попытку доброжелательно и мягко улыбнуться. Давон осторжничая, медленно двинулся вперёд. Похлопав по плечу Хакона в приветственном, пробурчав что-то неразборчивое на подобии "Рад познакомиться, Хакон-Сонбэ*!", он приблизился к Эйдену, протягивая руку для рукопожатия:
— Приятно познакомиться, Эйден-Хубэ*.
— Мне тоже, Давон...? – И только Колдуэлл собирался ответить взаимным жестом, как рыжик в момент грохнулся на деревянный пол, распластавшись словно и не был на ногах. Эйден и Николас тут же рванули за ним, утащив его к близстоящему дому, облокачивая на стену. – Эй! Рыжик! – Он тряс его, как только мог. – В себя приди! Хэй! Что с тобой?
— Он... Заражён? – Хакон заметно начал нервничать. Девушка, что тащит его, он с раной, Эйден и неконтролируемая трансформация, Николас без малейшего намёка на попытки сопротивляться – так себе боевой каст. Ночной Бегун начал слегка подрагивать, особенно от того факта, что Колдуэлл был рядом с возможным заражённым и мог как-то ему навредить.
— Ты никогда не видел человека, болеющего гриппом, переносящего его на ногах долгое время с переутомлением что ли? – Она усмехнулась, скосив взгляд на раненного.
— Ты так это говоришь, как-будто я вообще каждый день живых людей вижу. – Мужчина заметно повеселел от своего собственного перфоманса. – Если признаться, вы первые за последний месяца два, наверное, и от такого количества незнакомых лиц, резко появляющихся в поле зрения, уже голова вокруг своей оси идёт, и подташнивает маленько.
— Пожалуйста, только не на меня, потерпи до дому. – Марли оказалась рядом с Давоном, всматриваясь в его лицо. Казалось, были б её руки свободны, она бы потыкала палкой в рыжика, как в том анекдоте. – Ты живой?
— Ощущение, будто мне надели железный таз и так долбанули по нему... – Он мотал головой из стороны в сторону. – Что аж мыслить невозможно... – Слегка приоткрыв глаза и заметив лицо Виваче в нескольких десятках сантиметрах от себя, Давон заулыбался, продолжая свой манёвры шеей. – А я помню, когда мы впервые встретились... Цитрус, кровь и металл... У Вас всегда была пагубная привычка, приближаться к лицам людей близко... – Фразы срывались с его уст, несвязно, отрывисто и тихо. Но, Хакон и Эйден, наблюдая, как менялось лицо Марлены и Николаса, осознали, что они понимают эту ересь. – Я бежал... От заражённых... И, в горах трупов спрятался, чтобы не нашли... Эта привычка, Вы нашли меня... Сказали сидеть тихо, там был Прыгун... Броситься на него, голыми руками... Выпихнуть с пятнадцатого этажа, превратив в месиво... Вы были младше, чем я сейчас... Повредили ногу... Вы вернулись за мной, прихрамывая, передали Нику... Сказали, что всё будет хорошо, и потом пропали... Столько времени прошло... Вы шутили, таскали мне еду, одежду, инвентарь... Учили тому, что знали... И исчезали так же, как появлялись... – Рыжик усмехнулся. – Я и спасибо никогда не мог сказать... Вот и пытаюсь, хоть так, может...
— По-моему скромному мнению, ты слегка переборщил с благодарностью... – Отозвался Колдуэлл, придерживающий Давона за плечо, чтобы тот не грохнулся ещё раз.
Ночной Бегун слегка осёкся от той информации, которую смог уловить. Человек, на Прыгуна. При такой дуэли, мало кто оставался в живых с идеально модифицированным оружием, а тут, голыми руками, маленькая девочка. С другой стороны, Госпожа Фортуна иногда бывает на стороне людей и, случается, абсолютно невозможное. Из-за этой мысли, он расслабился, поглядывая за последующими событиями. — Ты похож на заражённого, может, стоит передохнуть? А то глядишь, твоей хозяйке и хоронить тебя придётся.
— Мне вот что было интересно всегда... Половина населения этого места состоит из семейных пар, а Вы до сих пор одиноки... – Рыжик заинтересованно окинул взглядом Хоэнхайм.
— У меня работа. – Она указала движением головы на Хакона, подразумевая спасение жизней.
— Замужем за работой! – Произнесли одновременно Фернанде́с и Давон, ухмыляясь и смотря друг на друга.
— Опять... – Девушка тяжело вздохнула, натянув беззаботную лыбу. – Твоя речь больше похожа на предсмертную записку, или, разговор с самоубийцей на краю крыши. Мне это категорически не нравится. Так что ты всю неделю торчишь дома, Ник за тобой присмотрит.
— А если нет? – Рыжик медленно приходил в чувство, осознавая, что он только не выдал за последние несколько минут.
— Тогда я сама лично явлюсь тебе в кошмарах, когда ты решишь отдохнуть, и сон не придёт ещё лет двадцать точно. – Её веки опустились.
— Понял я... Пон... – Фразу Давона прервало неожиданное желание чихнуть, кое он исполнил не учитывая одну вещь: Виваче находилась достаточно близко, и слюни с соплями благополучно приклеились к её лицу.
— Мда, я так понимаю, тебе так в душу ещё никто не плевал в ответ на твою заботу. – Подметил Хакон, стараясь сдержать смешки. Вроде, с самоконтролем у него проблем не было, но такие моменты волей не волей вызывали улыбку, или даже больше.
— Причём, так обильно и, так, чувственно. – Продолжила перл Ночного Бегуна Пилигрим.
— Я же говорил... Это пагубная привычка... – Смущённо пробурчал Рыжик, натягивая на свою голову капюшон, дабы никто не видел его виноватую гримасу и покрасневшее от стыда лицо.
— Марли, дай-ка мне... – Николас прокашлялся от смеха и постепенно вытер всё с лица девушки первым попавшимся в кармане куском ткани, после чего, выкинул его к чертям собачьим вниз с брезгливым выражением физиономии. – Легче...?
— Намного. – Она покачала головой из стороны в сторону превращая свою яркую улыбку в более умиротворённую. – Пару таблеток парацетамола и успокоительного, чай с дроблёными лимонами. Будет как новенький. Запомнил, Ник?
— Да. Да-да. Запомнил... Вроде... – Мужчина заулыбался, почёсывая затылок пальцами. – Из меня врач никакой, cariño*.
— Святые угодники... Хорошо. Я напишу тебе подробную инструкцию... – Марлена слегка запрокинула голову назад, утомлённо вздыхая. Её спина, сгорбленная уже более часа давала о себе знать нудным болезненным гулом, поэтому Пилигрим поспешила удалиться, хоть это казалось ей нетактичным. Жест подруги, зрачки, приплывшие из одной стороны в другую, дали понять Эйдену, что уже стоит уходить и его чувство жалости к Рыжику можно отложить, он под присмотром. Стоило только трио отойти на пару десяток метров, как за спиной донёсся истошные крики:
— Марлена-Сонбэ*, я люблю Вас!
— Мы любим тебя, Марлена! – Прокричали Давон и Николас в один голос.
— И я вас люблю, ребята! – Прокричала она в ответ не столь оглушающе, после, засмеявшись.
— Ты действительно их любишь? – С улыбкой спросил Колдуэлл, поглядывая на счастливое лицо Виваче.
— А похоже, что нет?