ID работы: 11787866

The Great Transcendence

Другие виды отношений
Перевод
R
Завершён
98
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
125 страниц, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
98 Нравится 200 Отзывы 16 В сборник Скачать

Глава 10: П03 покидает Храм

Настройки текста
45 Апрая, 1XX2. Ты всё больше замечала, что П03 медленно проваливается в тоску. Не только потому, что он стал отстраняться от тебя и остальных, и не потому что иногда он просто зависал и пялился в пустоту. И даже когда ты подлавливала его на этом, он менял тему. Это были не основные причины, скорее следствия. На самом же деле… он втайне часто останавливался у рабочего места, и подолгу смотрел на фотографию Рэн, которая висела там с Нового года. С того дня он ни разу не упомянул о ней и том, что произошло, так что ты могла только предполагать, что раньше он об этом даже не задумывался. Скорее всего он отбрасывал эти мысли и не позволял себе их обработать, даже когда это было необходимо. Всё это заметила не только ты, остальные тоже обратили внимание на то, как резко он закрылся в себе. Сегодня было одним из тех редких дней, когда он уделил тебе внимание. — Эй, Т/И, — он приветствует тебя в своей обычной манере, когда ты появляешься в дверном проёме после утренней зарядки. — Доброе утро, — зеваешь ты в ответ, а затем подлетаешь ближе на кресле и нежно гладишь его по квадратной голове. Он с любопытством смотрит на тебя и анализирует новое проявление привязанности, но не сопротивляется. Ты никогда не замечала что в его голове есть вентиляционная система. Из макушки выходил тёплый воздух, поддуваемый вентилятором. — Тебе удобно спать? — Внезапно спрашивает П03. — Э... да? — Ты изгибаешь бровь и откидываешься на спинку стула. — Я ведь постоянно говорю, как мне нравится матрас, разве нет, ха-ха? — Да, но я не это имел ввиду, — он закатывает глаза, вероятно, раздражаясь из-за того, как много ты трещишь о новой кровати. — Я спрашиваю, удобно ли тебе в… — его взгляд медленно скользит по твоей фигуре, а затем Переписчик протягивает руку и слегка тянет тебя за воротник рубашки, — в этом. Одежда. Ну конечно, одежда. П03 спросил, хорошо ли тебе спится ночью в одежде. И это конечно же не заставило кровь моментально прилить к лицу, не-а, ни в коем случае. Вы двое уже давненько не разговаривали дольше нескольких секунд, наверное поэтому этот маленький диалог произвёл на тебя такой сильный эффект. — Эм, — заикаешься ты, пытаясь очистить голову от ненужных мыслей. Соберись. П03 задал серьёзный вопрос, пусть и без причины. — Ну, думаю да. Но, знаешь, на самом деле мы обычно не спим в такой одежде. Для сна у нас другая. — Если бы я знал, я бы не спрашивал, — ехидно щурится Переписчик. И то правда. — Через неделю между землями Зверей и Мёртвых будет проходить караван торговцев. До меня доходило много слухов о том, насколько изысканны их товары, но раньше у меня не было причин торговать с ними. — Раньше? — Хочу подарить тебе что-нибудь хорошее. Для сна. — … — Такая сентиментальность определённо взбудоражила бы твои чувства… если бы в его словах не проскользнула нотка горечи. — Почему? — Мягко спрашиваешь ты. — Я, — он отводит взгляд, — не хочу обращаться с тобой так же как… Рэн. Она была моей подругой и мы едва ли общались, а ты… ты значишь для меня ещё больше. Я хочу это показывать. Ох, П03… — Я и так знаю, как много значу для тебя, — нежно говоришь ты, намереваясь взять его за руку. Он позволяет. Он всегда позволяет. — Ты показываешь это каждый день своими действиями. И своими словами. Кажется, твои слова не утешают его. Ты гадаешь, что же не так сказала. Есть что-то, чего ты не знаешь? Возможно, ты упустила корень проблемы. Ты решаешь наконец поднять главную тему, которую все так старательно избегали. — Я-- Мы заметили, что ты… очень подавлен в последнее время. Не хотела говорить ничего, думала, ты первый начнёшь, но… — ты наклоняешь голову в попытках встретиться с ним взглядом, — Если хочешь поговорить об этом, я всегда рядом. После этих слов Переписчик наконец смягчается и опускает невидимый барьер между вами. — Всё это время Рэн только и делала, что навещала меня, — начинает он, — но за все годы, что мы знаем друг друга, я ни разу не покинул фабрику, чтобы встретиться с ней. Она каждый раз проделывала огромный путь, хотя моя Земля вообще не рассчитана на органических существ. И всё это только для того, чтобы побыть со мной несколько часов, а затем ждать ещё год, только чтобы сделать это снова. — Он слегка поворачивается к стене и с тоской смотрит на её фотографию. Её старческое лицо улыбалось так же тепло, как и при вашей первой встрече. — Я… хочу встретиться с ней в её доме, перед тем как она… умрёт. Честно говоря, возможно её и сейчас уже нет в живых. Она сказала, что ей осталось не так много времени, а прошла уже половина квадранта… но я хочу попробовать, пока не будет слишком поздно. — Думаю, она бы это очень оценила, — честно говоришь ты, потому что действительно так считаешь, а ещё потому, что П03 нуждался в этих словах. — Но я не могу просто оставить вас одних. — он наконец встречается с тобой взглядом, — Если другие Переписчики прознают о моём отсутствии, может случиться всё что угодно. Я не хочу подвергать тебя и остальных опасности. Особенно после твоей странной встречи с Лешим и твоей загадочной сферы. Если он узнает, что ты со мной, а он наверняка уже знает, неизвестно, на что он будет готов пойти, чтобы прибрать её к рукам. — Выражение лица Переписчика мрачнеет одновременно от беспокойства и жажды, — даже я хочу знать, что за невероятная сила скрыта в этой сф͓ерͅё. Жаль, что ты потеряла её на обратном пути. — Я… …потеряла дар речи. Конечно, его чувства были абсолютно справедливыми, но внезапное упоминание о… это застало тебя врасплох. — Так что я не могу навестить её, как бы мне не хотелось. Это место… и ты тоже, очень много значите для меня. — Нет, — ты закрываешь глаза и машешь головой. Это неправильно. — Ты не должен сдаваться только из-за меня, это гораздо важнее. — Дело не только в тебе, и вообще, я бы поспорил. — И я и остальные будем в порядке, Пи, — прозвище вылетает само собой, вместе со всей заботой, которой тебе хотелось его окружить, — мы же не беззащитные. Я никогда не видела это место таким укреплённым, как сейчас. — П03 всё ещё сомневался. Нужно было сказать что-то такое, что бы убедило его. Должно быть что-то. — А может я пойду с тобой? Я хорошо знаю местность, едва ли ты со мной заблудишься. И так я смогу быть под твоим присмотром. — Без обид, но ты бы меня только замедлила. Если я действительно соберусь увидеться с ней, мне придётся добираться настолько быстро, насколько это возможно. А с тобой нам пришлось бы останавливаться каждую ночь и делать перерывы на еду. Это ужасно урежет продуктивность. — Тогда пойми, что я тут в полной безопасности, — повторяешь ты, — по-моему, это вообще самое безопасное место на планете. — Так и есть, но это не значит, что нашу защиту нельзя пробить. Достаточно одного недосмотра в системе безопасности, одной оплошности где угодно, и мы будем открыты для удара. — Он убирает руку из твоей ладони, но только чтобы затем положить её тебе на плечо. — Я никогда не позволю этому случиться. — …Ты правда думаешь, что Переписчики захотят навредить нам? — А разве не ты в страхе убегала от Лешего, когда он увидел что у тебя есть? Если бы я стал свидетелем того, что один из его учеников завладел такой загадочной вещью, я бы определённо с̓дел̇ӓл͊ то ̆ж͝е́ ̑сӓ͜мо͂е. Ты молча слушаешь, стараясь не сбавлять уверенности в лице. Он не заставит тебя сомневаться, нет. Это важно. Важнее, чем что-либо ещё в данный момент. Однако… вместе с его словами к тебе приходит осознание очевидной вещи, мыслей о которой ты так тщательно избегала… П03, твой милый и заботливый лучший друг П03, в то же время всё ещё был грозным и жаждущим власти Переписчиком Технологий. Похоронить сферу под землей и навсегда забыть о ней, было самым очевидным и простым выходом, но теперь… ты задавалась вопросом, действительно ли приняла правильное решение. Если Переписчики готовы причинить кому-то вред, лишь бы завладеть контролем над ней, кто сказал, что ради этого они не разроют каждый сантиметр их Земель? М̪о̐ж̋е̌т͌, ̀ ̂м͊н͋е̾ ͊в̔с̯ё̒ ͠ж̀е̿ ̌с́т͝о̕и̐т ́з͠а̐б̏р̍а͆т̔ь̓ ͙е̓ё̃ ̐и̒ ͐х̐р̎а͝н͜и̾т͜ь̄ ̄у̀ ͗с͋е͝б͝я̎… …Нет. Из-за разговоров об этой проклятой штукe, тебя снова начало тошнить. — Ты беспокоишься, что тебя узнают, так? — Ты пытаешься вернуть диалог в нужное русло. — Почему бы тебе просто не надеть мой плащ? Он достаточно длинный и может полностью тебя скрыть. Наденешь капюшон, и тогда другие смогут увидеть только твоё лицо, и то вряд ли, если будешь хорошо его прятать. — Ты делаешь паузу, ставя акцент на следующих словах. — А даже если кто-то вдруг и увидит, сомневаюсь что многие люди знают, как ты выглядишь. Я вот понятия не имела, пока не пришла сюда. — Маскировка? — Робот замолкает и в размышлении стучит по столу. — Угх, нет, я не пойду. — П03, — он поворачивает к тебе голову, — пожалуйста, пойди и увидься с Рэн. Если ты этого не сделаешь, будешь жалеть до конца своих дней. Не нужно волноваться за нас. У нас с тобой впереди целая вечность, помнишь? — Всё это просто красивые слова, Т/И. Нет никакой причины быть уверенным, что «всё будет в порядке». Ты пока что не бессмертная, и я не собираюсь вести себя так, будто это уже произошло. — Он хмурится, глядя на тебя. — Но ты права, я пожалею об этом. И всё же я пожалею вдвойне, если во время моего отсутствия фабрику атакуют. Вы оба протяжно вздыхаете. Ты хотела помочь ему принять решение, но не могла сформулировать никаких стратегических планов. Одна лишь мысль, что за тобой может охотиться кто-то столь сильный и страшный, как Переписчик, посылает по коже волну мурашек. Ты всё ещё ясно помнишь звук тяжёлых шагов Лешего, и как дистанция между вами стремительно сокращалась, хотя ты бежала изо всех сил… — Безопасность… никогда нельзя гарантировать, — бормочешь ты, теребя край штанов. — Здесь, в Храме Технологий, настолько безопасно, насколько это возможно. Это я знаю точно. — Переписчик прекращает постукивать по столу, и ты продолжаешь. — Если мы так близки к идеальной защищенности, тебе не стоит беспокоиться в ожидании того, что в теории может произойти. Возможность есть всегда, и всё равно скорее всего это не произойдёт, если мы примем меры повышенной предосторожности. — Именно игнорирование малых процентов приводит к ошибкам. — Если всегда относиться ко всему так осторожно, это не жизнь, а выживание. — Слыша эти слова от себя же вслух, тебе становится как-то обидно за себя. — Всю жизнь я только и делала, что сводила концы с концами. А здесь, с тобой, Трипом, Черпаком, да со всеми, я наконец действительно понимаю, что значит по-настоящему жить. И как бы я ни старалась достичь Запредельности, это знание останется со мной навсегда. — Ты со всей серьезностью смотришь ему в глаза, — забота обо мне, о моих чувствах и моих друзьях, это больше, чем физическая безопасность. — …это так неэффективно. — Чувства неэффективны, П03, — в отчаянии говоришь ты, — пожалуйста, иди и встреться со своей подругой, пока не стало слишком поздно. Глубоко внутри ты ведь хочешь это сделать. Ты должен слушать своё сердце. — Ты нежно кладешь руку на его грудную пластину. Он переводит взгляд вниз на твою ладонь. — … — Хмурое выражение лица, которое П03 удерживал на протяжении всего разговора, медленно переходит в слабую полуухмылку. — У меня нет сердца. — Он посмеивается и это выводит тебя из мрачного настроения. — Я-- ну, я имела ввиду-- ты знаешь, что я имела ввиду! — Заикаешься ты, сама уже сдерживая смешки. Звуковые сигналы П03 стихают, он слегка улыбается и обхватывает твоё запястье. Даже если бы теперь ты попыталась убрать руку с его корпуса, ничего бы не вышло. Он крепко, и в то же время мягко, удерживал её. — Я… я пойду. Но только когда подготовлю это место к своему отбытию. — Его голубые глаза с благодарностью закрываются. — Спасибо тебе, Т/И. Это скорее порыв, чем ясная мысль, но ты притягиваешь Переписчика к себе в тёплых объятиях. Ты всё ещё сидела в кресле, так что он буквально парил над твоими коленями, но… Ты не думала об этом, а просто прижалась к его металлическому телу. Вам обоим были необходимы эти объятия. Ладно, по крайней мере тебе — точно. — Я, аха, вау, чувствительный сегодня, — в шоке говорит П03, осознавая, что он буквально сидит на тебе. — Давно мы этого не делали, да? — С этими словами Переписчик отпускает твоё запястье и обвивает рукой твою спину. — Прости, — бормочешь ты, пока тебя накрывают эмоции, — стоило спросить. — Ничего, — он прощает тебя, — очевидно, ты не смогла сдержаться. Щеки вспыхивают, и ты замираешь в попытках продлить объятия. Ты расслабляешь руки и ведешь их вниз к его туловищу, туда, где у людей обычно находится талия. Ты еле заметно выдыхаешь и наслаждаешься моментом, пока пальцы уже рассеянно бегут по нижним проводам. Когда П03 отправится в путь, ты будешь ужасно скучать. Пусть даже его путешествие не займёт намного больше времени, чем твоё. Это всё равно… не то. Ты не могла даже представить какого это, не находиться с ним в одном здании, занимаясь каждый своими делами. Если вы вдруг захотите поговорить, ты не сможешь просто прийти к нему в другую комнату. Сквозь пелену этих мыслей, ты даже не сразу заметила, каким внезапно тёплым был внешний корпус робота. Ты с беспокойством поднимаешь голову и смотришь на него. Почему… почему он делал такое лицо? — Ты в порядке? — Неуверенно спрашиваешь ты, понимая, что твоё лицо скорее всего всё ещё красное, как помидор. — В порядке. — Как только П03 понимает, что ты заметила, он мгновенно отстраняется и придаёт экрану обычное нейтральное выражение. — Уверен? Тебе не стало некомфортно? — Я в порядке, — повторяет он, — эм, давай пока без подобных объятий. — Ты растерянно киваешь и чувствуешь себя глупо за необдуманный поступок. — Просто пойдём, — настаивает он, — сказал же, всё хорошо. — Робот оглядывается вокруг и делает о чём-то мысленную пометку, — Мне нужно кое-что сделать перед отъездом, не поможешь подготовиться? — Конечно, — соглашаешься ты. Наконец можно заняться чем-то полезным. _______________________________________________________ 48 Апрая, 1XX2. Если отбросить меры предосторожности, П03 был полностью собран и готов отправиться в путь. За день до этого он выразил желание преподнести Рэн прощальный подарок, и вы двое долго обсуждали, что вообще может пригодиться старушке на смертном одре. Тебя осенило, когда в комнату влетел Трип с едой. — Подари ей друга, — говоришь ты, — чтобы напоминал о тебе. — Ты хочешь, чтобы я подарил ей инсектоида? — невозмутимо шутит он, следуя за ходом твоих мыслей. — Нет-нет, что-то поменьше и попроще в управлении… Может… — Ты оглядываешься по сторонам и вспоминаешь Ботопию. Была там одна вещь, что всегда выручала. — Пустой резервуар. Но внутрь нужно поместить что-нибудь классное. — Например? — Например, цветок! Сделай маленький ходячий террариум. — Это… звучит ужасно странно и бессмысленно. — П03 на секунду замолкает. — Идеальный подарок для зверя. В день отбытия, П03 накидывает твой плащ и полностью скрывает свою роботизированную сущность. Он глушит яркость на экране, и теперь ты сама едва бы узнала его, если бы не подошла близко. Он с любопытством поворачивается и видит, как плащ кружится вместе с ним, задевая пол. — Хах! — Он продолжает вращаться, наблюдая за тканью, что волочилась по полу. Так мило… — Как будто я надел платье или что-то подобное. В этот же момент появляются Инспектор, Черпак и Плавильщица, чтобы вместе с тобой пожелать П03 счастливого пути. — О, нет, он снова сломался, — шутит Черпак. — Не сломался, а просто великолепен. Вы не пойм-- П03 обрывается на полуслове. Остальные внезапно набросились на него с искренними объятиями, и его шокированное лицо в этот момент было поистине драгоценным зрелищем. Ты, недолго думая, присоединяешься к ним. — Смотрю, вы, ребята, переняли звериные привычки Т/И… — Трип активно гудит в ответ, а Плавильщица тихо хнычет, — Да ладно вам, боже, меня не так уж долго не будет. Всего лишь несколько дней. А теперь отвяжитесь, вы все. — П03 стряхивает с себя ботов и поправляет плащ. — Возвращайтесь к работе. Удостоверьтесь, что всё исправно. Будьте особенно бдительны эти дни. Я вернусь с подарками. — Мастер слишком добр, — драматично произносит Черпак, смахивая несуществующую слезу. — Т/И, жду тебя снаружи, — пыхтит П03 в попытках проигнорировать подкол от своего сотрудника. Ты с любопытством киваешь и следуешь за Переписчиком на внешнюю платформу. Ты уже попрощалась с ним и поэтому гадала, зачем ещё могла ему понадобиться. Вы выходите на улицу и тебя тут же обдаёт холодным ветром. По коже пробегают мурашки и ты сворачиваешься калачиком в кресле, чтобы хоть немного согреться. Он поворачивается к тебе и ты можешь разглядеть его лицо под капюшоном только потому, что сейчас он выше ростом. — Руки вверх, — мягко приказывает он, и ты неохотно подчиняешься, не смотря на холод. — Можешь обнимать, я знаю, что предыдущего было недостаточно. — И зачем ты для этого вытащил меня на улицу? — Ты изгибаешь бровь, начиная дрожать от холода. Хотя своеобразная щедрость Переписчика, конечно, забавляла. Ты потакаешь ей и обхватываешь его руками. Под плащом всё ещё было тепло из-за вентиляционных процессов в теле робота, и это позволяет расслабиться. — На случай твоих блуждающих рук, — коротко говорит он. Ты чуть не давишься воздухом и вспоминаешь тот день. У него действительно тогда было странное лицо. — Что ты имеешь ввиду? — Серьезно спрашиваешь ты и отстраняешься, чтобы посмотреть на него. — Я даже не знаю, где я там тебя трогала. — До тех пор, пока твои руки находятся, — П03 обхватывает твоё запястье, тянет к себе, и кладёт твою руку на своё плечо, — вот здесь, всё будет в порядке, - мягко требует он. — Ты щекотки боишься или что? — Мысль об этом заставляет тебя хитро захихикать, но П03 угрожающе ухмыляется. — Ты правда хочешь попытаться найти ответ на свой вопрос? — Мрачно спрашивает он. — Нет уж, обойдусь, — смеешься ты, — а теперь подойди, тут очень холодно… Переписчик пододвигается ближе, облокачивается рукой на спинку твоего стула в качестве опоры, и наклоняет голову, касаясь твоей. Ты чувствуешь, как волосинки на голове заряжаются статическим электричеством, но не осмеливаешься пошевелиться и на сантиметр. Что бы он сейчас не делал, тебе это очень нравится и ты не хочешь, чтобы он останавливался. — Это объятие… какое-то другое. — Я просто обнимаю тебя в ответ, — тихо говорит он. — Ладно, — ты колеблешься. — Мне… очень нравится. — Я так и подумал. В любом случае, пока достаточно. Он отстраняется и вместе с ним исчезает тепло. Ты обхватываешь плечи руками в попытках сохранить это ощущение, и всё равно, глядя своему Переписчику в глаза, не можешь не верить, что в итоге всё будет хорошо. — Не споткнись по дороге, — ласково шутишь ты и машешь рукой вслед, когда он отправляется к световому лифту. П03 строит ту самую самодовольную физиономию. — Я не могу споткнуться, у меня нет ног. — Он посмеивается и спускается вниз, оставляя тебя с невесомым светом в груди. Ты любишь П03. Действительно любишь. Теперь, сильнее чем когда-либо, кое-что ужасно давило на твой разум… …н͝у̚ӝно̕ ͠найт̔ѝ̄ сф͝е͜р̄у͑ до̆ ͜т̀ог̒о̊, ̀ ќак̋ ̌е̌ё͆ н̒ай̊дет к͗т̒о͒-то̽ ͆др̓у̓го͝й̈
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.