Joy of Life/ Радость Жизни (переводится ДЕСЯТЫЙ том из тринадцати)

******* …… Не будь Фан Сян загнан в тупик, он бы никогда не решился воспользоваться чёрным сундуком. Отправившись с Его Величеством на Великую Гору Дун для жертвоприношения Небесам, он подумал, что дело явно было подозрительным, и оставил сундук на корабле. Мамин артефакт был спрятан под серебряными слитками весом в сто тридцать тысяч лянов. Огромный сундучище долгое время выставлялся напоказ в Сучжоу, в главном зале «Сада Хуа», привлекая алчные взгляды приходящих и уходящих гостей. Император и Чен Пинпин сбились с ног, разыскивая таинственный предмет, и провели много бессонных ночей, размышляя о его местонахождении. К счастью, никто и подумать не мог, что он был у Фан Сяна, и что тот осмелится выбрать для него столь странный способ хранения. Самое опасное место и было самым безопасным — это правило работало не только для людей, но и для сундуков. Фан Сян поднимался вгору, понимая, что в этой неравной схватке его наибольшим преимуществом будет фактор неожиданности, потому что Ян Сяойи не знал, что за штука находилась в руках противника, и понятия не имел об ужасающей мощи огнестрельного оружия дальнего поражения. Ян Сяойи можно было с лёгкостью пристрелить с расстояния в пятьсот метров, но если он подойдёт поближе, скажем, метров на триста, тогда всё станет сложнее. Принимая во внимание скорость реакции и силу рук лучника девятого уровня, Фан Сяну будет трудно прицелиться, ибо он даже не успеет поднять голову, как будет убит. Вот почему ему следовало увеличить расстояние, затаиться и подождать, пока цель появится в оптическом прицеле. Причина, по которой Фан Сян не стал искать возможности дать отпор сразу же после того, как заполучил сундук и удрал с корабля, заключалась в том, что Ян Сяойи мог выпустить целых тринадцать стрел за один миг, при этом даже не целясь, зато Фан Сяну нужно было занять позицию и настроиться, прежде чем сделать выстрел. Если пуля случайно попадёт не туда, он станет самым безмозглым путешественником во времени за всю историю человечества. Снайперская винтовка — это не игрушка, и пользоваться ею правильно было отнюдь не так просто. Дядя У Жу непрестанно об этом напоминал, когда учил Фан Сяна стрелять. Скорость ветра, температура воздуха и даже преломление света — всё могло стать роковым отклонением на волосок, способным создать разницу в тысячу ли * . Другими словами, снайпер должен был принимать во внимание каждую мелочь. Фан Сян не хотел целиться наугад, а выстрелив, случайно попасть в ствол дерева в двух метрах от Ян Сяойи. Стоит сильнейшему лучнику девятого уровня испытать на себе убийственную ярость пули, как он сразу поймёт, что у противника имелось неизвестное устрашающее оружие дальнего поражения, и тогда Ян Сяойи определённо найдёт способ подобраться поближе, сократив расстояние, а это, в свою очередь, значительно повлияет на возможности снайпера и эффективность винтовки. Ян Сяойи был умён, опытен и хитёр, вот почему Фан Сян мог позволить себе лишь один-единственный выстрел. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ… https://vk.com/novella_radost_zhizni