Joy of Life/ Радость Жизни (переводится ДЕСЯТЫЙ том из тринадцати)

******* ……. — Невнимательность может стоить тебе жизни. На самой вершине, у края обрыва стоял У Жу, одетый в простое платье из грубой ткани. Его глаза всё так же были повязаны чёрной лентой, длинные концы которой трепетали под морским ветром. Фан Сян не обратил внимания на его слова. Он просто уселся на краю обрыва и скрестил ноги. После недолгой медитации и восстановления сил, он поднялся и рассказал дяде У Жу обо всём, что случилось в графском особняке, а также и о своих сомнениях. Фан Сян подумал, что возможно, дядя У Жу сможет дать ему дельный совет. У Жу равнодушно спросил: — Ты думаешь, что пощёчина заставит его отступить? — Да, пока бабушка на моей стороне, — сказал Фан Сян и опустил голову. Хотя, ударив управляющего Чжоу, он не воспользовался всей мощью своей внутренней ци, однако властная сила, бурлящая в худеньком подростковом теле, действительно была ужасающей. Кроме того, в этот раз ему пришлось проявить тёмную сторону своего нрава, что до смерти перепугало семейных слуг. — Значит, всё в порядке, — похоже, У Жу не собирался обсуждать этот вопрос. — Мне просто интересно, почему он решился действовать именно сегодня? Этот человек уже полтора года прожил в бабушкином особняке и, рассуждая здраво, у него не было явных причин проявлять свою мерзкую сущность, если только… он понял, что время пришло. Возможно, он решил, что отныне ему не было необходимости меня терпеть. Зачем этому мерзавцу продолжать передо мной заискивать, если вскоре я перестану представлять опасность для законного сына? После этих слов на лице Фан Сяна появилась зловещая улыбка, выглядевшая как-то не к месту на красивой мордашке двенадцатилетнего подростка. Кстати говоря, даже если у старика Фэй Дзе всё ещё были некоторые сомнения и опасения по поводу преждевременной зрелости Фан Сяна, то слепого У Жу это совсем не заботило. Даже если бы подросток повёл себя как Старуха Древесная Демоница ** , пока он оставался Фан Сяном, У Жу всё равно не проявил бы никакой реакции. Фан Сян нахмурился и подумал: «Думаю, это потому, что У Жу слепой. Он ведь не может видеть мою взрослую ухмылку!» И верно! У Жу вряд ли смог бы увидеть непреднамеренные ужимки Фан Сяна, которые не должны были появляться на детских лицах. — Пустячное дело, — заключил У Жу. Очевидно, недавний анализ его подопечного не показался ему достаточно серьёзным. — Думаю, что вскоре кто-то придёт меня убить. Это тоже пустячное дело? — усмехнулся Фан Сян. У Жу равнодушно ответил: — Мы с Фэй Дзе обучили тебя достаточно хорошо. Если ты не сможешь справиться даже с таким пустяком, мы будем очень разочарованы. Фан Сян ненадолго задумался и неохотно принял очевидный факт: дядя У Жу не собирался ему помогать. — Пора начинать. — Давай. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ… https://vk.com/novella_radost_zhizni