Joy of Life/ Радость Жизни (переводится ДЕСЯТЫЙ том из тринадцати)

******* ……. Наступила ночь и Фэй Дзе закрылся в своей комнате. Он склонился над письменным столом, а на его лохматую голову падал мерцающий свет масляной лампы. После приезда в Данжу седые виски старика вроде бы стали темнее. Сейчас он держал гусиное перо и сосредоточенно писал на белой бумаге. Кто-то постучал в дверь. — Входи, — мягко сказал Фэй Дзе и даже не повернулся. Фан Сян открыл дверь и вошёл, переступив через высокий порог. Затем почесал затылок, улыбнулся, подошёл поближе и спросил: — Что вы пишете? Похоже, что несмотря на такой дерзкий вопрос, Фэй Дзе совсем не рассердился. Он отодвинул своё письмо, повернулся и спросил: — Что не так? Фэй Дзе был мастером-отравителем и служащим Дозорного Управления. Его боялись и продажные чиновники, и отъявленные преступники. Но глядя на этого кроху, он чувствовал некую теплоту и нежность. Фан Сян был так мал, но уже обладал выносливостью и трудолюбием. Этот малыш отличался не только от своих сверстников, но и от большинства взрослых людей, поскольку он не относился к ядам с презрением и отвращением. Может быть, именно из-за этого Фэй Дзе очень его любил. Но самое главное — этот малыш был не по годам сообразительным и находчивым, чем и выделялся из всех остальных пятилетних детей. — Учитель Фэй, — сказал Фан Сян и попытался взобраться на высокое кресло. Как только у него получилось усадить свой мелкий зад, он тут же продолжил: — Я бы очень хотел побольше узнать о своих родителях. Фан Сян постоянно спрашивал о прошлом своих отца и матери, но каждый раз Фэй Дзе ловко уходил от ответа. — Твой отец — невероятный человек, — ответил Фэй Дзе, — а твоя мать была ещё более невероятной. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ… https://vk.com/novella_radost_zhizni