Joy of Life/ Радость Жизни (переводится ДЕСЯТЫЙ том из тринадцати)

******* …… Фан Сян был глубоко убеждён в способностях Синьяня к стратегическому планированию. Потрясающее мастерство Старшей Принцессы можно было понять только взглянув на тот случай с покушением на улице Нюлань, который из неудачной попытки убийства превратился в удивительную возможность захватить новые земли у Северной Ци. К тому же, она продала Ян Биньюня и впоследствии создала полную неразбериху при имперском дворе вражеской страны. Однако Фан Сян её не боялся. Дозорное Управление тоже хорошо разбиралось в заговорах, а младший господин Ян обладал уникальным талантом, и, вдобавок к этому, и сам питал непримиримую ненависть к Старшей Принцессе. Но самое главное, что у Дозорного Управления была не только возможность планировать хитрые уловки, но и официальное право приводить их в исполнение. И как раз этого Синьяню недоставало больше всего! Прямая и грубая сила была самым эффективным методом борьбы против хитрости и интриг. — Старшая Принцесса — удивительная женщина, — Фан Сян очнулся от своих мыслей и вздохнул: — Она действительно потрясающая! Раньше все чиновники двора полагали, что она помогает Восточному Дворцу, и никто не мог догадаться, что у неё была тайная договорённость со Вторым Принцем. Даже те люди, которые её ненавидели — вроде моего тестя, давно оставившего свой пост — продолжали поддерживать Второго Принца, совершенно не зная её настоящих планов. В то же время она контролировала Восточный Дворец, чтобы в любое время нанести решающий удар. Если бы эта ситуация продолжилась ещё семь или восемь лет, то Второй Принц и правда смог бы стать хозяином Восточного Дворца. — К несчастью, на её пути появился наставник, — сказал Ши Чанли. Фан Сян не стал притворяться скромником и небрежно ответил: — Просто мне повезло чуть больше. И неужели ты думаешь, что ни Его Величество, ни Глава Чен и правда ничего не знали? От таких слов Ши Чанли даже опешил, Фан Сян с горькой улыбкой продолжил: — Даже если Старшая Принцесса — великая женщина, но в конце концов, она никогда не сможет сравниться со старыми тиграми. Я — всего лишь их рука, вытолкнутая на передний план. Возможно, Его Величество… хм… пока что не хочет расстраивать Вдовствующую Императрицу. Внезапно Фан Сян замолчал, слегка опустил голову и задумчиво посмотрел на снежные горы за стеклянным окном, а затем слегка восхищённым тоном добавил: — Но среди всех великих и могущественных людей больше всех меня восхищает… мой тесть, который уже давно покинул столицу! Ши Чанли ничего не понял. Он-то думал, что его юный наставник больше всего восхищался собственным отцом, Министром Фаном. Фан Сян с улыбкой продолжил: — У моего тестя репутация продажного чиновника, но на самом деле он был очень редким талантливым и способным Министром. Можно с уверенностью сказать, что за годы его усердного труда Южная Цинь действительно была мирной и процветающей страной, и люди жили счастливо. Хотя в его поведении и были небольшие проблемы, но они никак не влияли на общую картину. Наша мирная жизнь — это результат его тяжёлого труда, — Фан Сян вздохнул, помолчал и продолжил: — Но что больше всего меня восхищает, так это его решительность и выдержка! В то время… хм… из-за интриг Старший Принцессы мерзавец Сигу Дзян убил моего шурина, а мой тесть сразу же согласился на свадьбу Ванэр. Он без колебаний занял сторону Дозорного Управления и отца. Не забывай, что до этого, Первый Министр многие годы противостоял Главе Чену и Министру Фану. Это было таким важным решением, и тем не менее, он принял его мгновенно! Какой удивительный и потрясающий человек! ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ… https://vk.com/novella_radost_zhizni