Joy of Life/ Радость Жизни (переводится ДЕСЯТЫЙ том из тринадцати)

******* …… Ванэр очень хорошо знала, что её муж был искусным лекарем, иначе она никогда не смогла бы избавиться от болезни лёгких, мучавшей её с самого детства. Но в последние дни Фан Сян продолжал непрерывно кашлять, и Ванэр очень переживала. Бедняжка закусила губу и сказала: — Даже евнух Хон не смог понять твою болезнь, а ты утверждаешь, что всё понимаешь… ох-ох… — она недовольно крутанула глазками и добавила: — Может быть, мне написать письмо мастеру Фэю? Не лучше ли спросить его совета? Фан Сян снова закашлялся. Он знал, что жёнушка не перестанет беспокоиться, поэтому вздохнул и ответил: — Ты же хорошо знаешь моего учителя… Он уже полгода пропадает неизвестно где. Даже если из-за моей болезни он решит вернуться, то когда это будет? — Фан Сян улыбнулся и добавил: — На это ему понадобится три или четыре месяца. К тому времени я уже протяну ноги, а ты… — он мягко щёлкнул по её маленькому носику и в шутку продолжил: — … станешь самой желанной вдовушкой во всей столице! Ванэр испугалась и три раза сплюнула на пол, а затем сказала: — Больше не смей нести такую чушь! Фан Сян весело рассмеялся! В отличие от остальных жителей поместья, он совсем не переживал из-за происходящего. Фан Сян отлично понимал состояние своего тела отлично знал. Готовящееся на кухне лекарство просто поможет успокоить его разум, расслабить мышцы тела, укрепить меридианы и смягчить внешние симптомы. Что же касалось настоящей причины его недомогания, то тут никакое лекарство не поможет. Ему придётся взяться за дело самому. Они продолжили болтать. Стараясь успокоить Ванэр, Фан Сян осторожно прятал под одеялом свою правую руку, которая иногда вздрагивала. Она продолжала дрожать ещё со времени сражения на улице у столичного магистрата. Вплоть до сегодняшнего дня состояние Фан Сяна не улучшилось. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ… https://vk.com/novella_radost_zhizni