Joy of Life/ Радость Жизни (переводится ДЕСЯТЫЙ том из тринадцати)

******* …… Фан Сян узнал о том, что этой весной мальчишки открыли публичный дом, он сразу же понял мысли Второго Принца, поэтому совсем не удивился его словам. Вот только Фан Сян пока что не знал, как ему следовало относиться к откровенным излияниям Второго Принца, поэтому он вежливо улыбнулся и ответил: — Его Высочество слишком высоко меня оценил. Второй Принц не стал отнекиваться и небрежно сказал: — Я хочу, чтобы ты знал: я всегда был о тебе самого высокого мнения. Ты мне очень симпатичен, поэтому я… хм… никак не могу понять, почему сразу же по возвращении в столицу, ты стал относиться ко мне с таким презрением? Фан Сян засмеялся и ответил: — Ваше Высочество говорит нелепицу! Я ведь обычный чиновник! Как бы я посмел относиться с презрением к Вашему Высочеству? Уставившись ему прямо в глаза, Второй Принц медленно сказал: — Мне нужно услышать ответ... Я знаю, что ты не желаешь становиться приспешником Наследного Принца, поэтому я не могу понять причину твоих поступков. Фан Сян не ожидал, что Второй Принц будет настолько честным и прямолинейным, поэтому он мягко улыбнулся и ответил: — Неужели Ваше Высочество действительно не понимает? Продолжая смотреть Фан Сяну в глаза, Второй Принц отрицательно покачал головой. Слегка наклонив голову на бок, Фан Сян постучал пальцем по деревянному столу и мягко ответил: — Улица Нюлань. Второй Принц просто замер... Вскоре, прийдя в себя, он признал: — Ах, здесь я ошибся, не так ли? И вдруг Второй Принц медленно поднялся и отвесил Фан Сяну глубокий поклон! Кто бы мог подумать, что сын Императора снизошёл до того, чтобы унизиться и попросить прощения у простого чиновника! ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ… https://vk.com/novella_radost_zhizni