ID работы: 11669174

lovesick idiots anonymous

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
39
переводчик
ericnessa бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 66 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 44 Отзывы 17 В сборник Скачать

Chapter 6: letter 56

Настройки текста
Примечания:
      Когда подкрался вторник, Хёнджэ заметил, что Джейкоб присматривается к взаимодействиям между ним и Джуёном, однако старался не думать об этом особо. Младшему это не показалось странным, хотя, если быть честным, для него вообще никогда ничего не казалось странным. Сегодня же Хёнджэ заметил, что Джейкоб проводил вместе с ними подозрительно много времени.       Даже когда утром Хёнджэ решил принести Джуёну фруктов, чтобы тот перекусил во время репетиции, Джейкоб объявился там под предлогом «я тоже хочу посмотреть, как продвигается ваше выступление». Ли не исключал того, что мог чересчур скептически ко всему относиться, однако другое объяснение происходящему он найти не мог. Нет, и всё же Джейкоб наверняка знал больше позволенного. И одна лишь мысль об этом уже пускала холодок по спине.       Хёнджэ пытался не думать об этом особо. Так прошли первые несколько уроков, затем обед, а во время физкультуры всё снова стало очевидным. Ли не знал, почему, за что и как, но их учитель всегда любил его и Джуёна. С этим отношением к ним привязалось и много других привилегий: им разрешалось решать, что класс будет делать во время занятия, и оставаться без присмотра учителя в фитнес-зале. Именно поэтому Хёнджэ и Джуён чаще всего проводили уроки физкультуры отдельно ото всех, занимаясь на беговых дорожках или велотренажёрах под громкую музыку. Тем не менее сегодняшний урок немного отличался — к ним решил присоединиться Джейкоб.       — Эй, ребят, вы же не будете против, если я сегодня пойду с вами в фитнес-зал? Я просто подвернул ногу и хочу немного отдохнуть, чтобы не стало хуже, — улыбнулся он, и Хёнджэ возненавидел себя за сомнения в намерениях Джейкоба, однако ничего поделать с этим был не в силах. Он был уверен, что Бэ не замышлял ничего плохого вне зависимости от того, почему крутился рядом с ними чаще обычного, однако от этого Хёнджэ спокойнее не становилось. Даже одной мысли, что кто-то мог узнать о том, что автором писем являлся он, а адресатом — Джуён, было достаточно, чтобы Ли бросило в дрожь от страха.       Хёнджэ хотел было ответить на вопрос друга, как Джуён уже принял Джейкоба в фитнес-зал с распростёртыми объятиями и подставил ему стул.       — Раз уж ты повредил ногу, то тебе вообще ничего не нужно делать, — проговорил Джуён и помог парню сесть на стул. — Можешь взять на себя роль диджея. Давай, поставь нам крутые песни для тренировки!       Несмотря на мотивы Джейкоба, Хёнджэ не мог не улыбнуться тому, что увидел перед собой. Ли до безумия обожал такого Джуёна — доброго и заботливого. Неважно, кому или насколько сильно было больно, Джуён обязательно попытается сделать всё возможное, чтобы человеку стало намного комфортнее, и у него это наверняка получится. Хёнджэ уже сбился со счёта, сколько раз Джуён поддерживал его и помогал, когда он заболевал или умудрялся получить какую-то травму.       — Отлично, мне нравится эта роль, — Джейкоб кивнул, и Джуён улыбнулся в ответ, а затем жестами предложил Хёнджэ присоединиться к нему на беговой дорожке.       Примерно в этот момент Хёнджэ понял, что Джейкоб, сидящий рядом, — это едва ли не самое худшее, что могло с ним произойти. Вообще он уже давно привык не глазеть на Джуёна. Несмотря на необычайную красоту и соблазнительность младшего, за все годы жизни Хёнджэ сумел довести до совершенства искусство не пускать слюни на лучшего друга каждые тридцать секунд. И всё же Джуён в спортзале — это не просто Джуён.       Джуён в спортзале — это Джуён в майке со слегка растрёпанными волосами и идеальным количеством пота на коже, чтобы это выглядело не противно, а сексуально. Поэтому присутствие Джейкоба вмиг стало огромнейшей проблемой. Для Хёнджэ осталось загадкой, как он смог найти столько силы воли, чтобы большую часть времени не рассматривать лучшего друга.       Начали они довольно неплохо: Джуён бегал на дорожке рядом с Хёнджэ, и старшему легко удалось растворить мысли в строчках песни, которую включил Джейкоб. Примерно спустя пятнадцать минут Хёнджэ перестал бегать и уже хотел перейти на велотренажёр, чтобы посидеть и отдохнуть хотя бы минут пять. Обычно в этот момент Хёнджэ, пользуясь планировкой комнаты, садился на тренажёр напротив Джуёна, чтобы незаметно разглядывать его. Однако сегодня с ними Джейкоб, поэтому решил переместиться на гребной тренажёр.       Это не сильно помогло: пусть Джуён и находился за спиной старшего, тот всё равно видел его отражение в зеркале. Каждый раз, когда Хёнджэ бросал взгляд на лучшего друга, а затем пытался отвести глаза, он всегда пересекался взглядом с Джейкобом. В целом — это происходило так часто, что Хёнджэ готов был поставить все свои сбережения на то, что Джейкоб смотрел на него специально. Грустно, ведь из-за этого Хёнджэ не смог заглядываться на Джуёна как обычно во время физкультуры в фитнес-зале. Он старался быть предельно осторожным, даже не занимался на велотренажёре и делал что угодно, лишь бы не стоять напротив Джуёна. Парню оставалось только надеяться, что Джейкоб полностью поправится за эту неделю и на следующем уроке он сможет проводить время в спортзале как обычно.              Когда прозвенел звонок и урок наконец-то закончился, вместо того, чтобы пойти прямиком в кофейню, как ребята обычно делали, они решили зайти к Хёнджэ, чтобы покупаться после физкультуры. Парни поступали так довольно часто: дом Хёнджэ был гораздо ближе к школе и кофейне, чем Джуёнов, так что они проводили там много времени. У Джуёна даже был свой ящик с одеждой в комнате старшего и отдельное место в шкафу. И если Хёнджэ иногда мог позволить себе надевать одежду друга, пока тот был в отъезде, а Ли очень скучал по нему, то это было его личное дело.       В любом случае, после школы им легче всего было дойти к дому Хёнджэ. Они делали всё привычно: первым в душ шёл Джуён, а Хёнджэ в это время пытался не уснуть на диване. Правда сегодня с этим заданием старшему было справиться куда легче, ведь он решил занять свободные минуты написанием нового поста.       Как только он открыл приложение, то понял, что нет идей, о чём ему написать. Для Хёнджэ чувствовать нечто подобное было непривычно, поскольку внутри почти всегда находились правильные слова. Наверное, он не столько не знал, что написать, сколько пытался придумать что-нибудь такое, по чему Джейкобу было бы невозможно найти нить, ведущую непосредственно к Хёнджэ. Спустя несколько секунд в голову, в конце концов, пришла идея.       Письмо #56       Несмотря на то, что порой тебе приходится едва ли не из кожи вон лезть, ты делаешь всё возможное, чтобы помочь людям. Наверное, это присуще тебе изначально, это часть тебя, твоего характера, ты самый заботливый человек из всех ныне существующих людей.       Будь то заболевший друг или незнакомец с проблемой, ты в любом случае до невозможного добр к каждому. Каждый раз, когда эта доброта относится ко мне, мне кажется, будто я выиграл в лотерею. Если я заболел и не могу даже встать с кровати, мне всегда в миллион раз лучше, когда ты заходишь ко мне в комнату и просто сидишь рядом.       Когда мы были маленькими, ты постоянно так делал. Так часто, что наши родители шутили, что если заболел один из нас, то у второго нет другого выхода, кроме как тоже заболеть. Тебе не кажется, что так происходит и сейчас? В прошлый раз, когда я простыл, тебе хватило буквально два дня, чтобы слечь с той же простудой.       Кажется, я немного отвлёкся от темы, но моё сердце трепещет от твоей доброты и заботы. Ты заслуживаешь весь мир, но мир не заслуживает тебя.       Подписываюсь как всегда:       влюблённый идиот,       аноним       Вновь забыв подумать, Хёнджэ нажал «Опубликовать» и тут же услышал звук пришедшего уведомления на телефон Джуёна, который секундой позже сопроводил крик из ванной:       — Хёнджэ! Это сегодняшнее письмо? Проверь, пожалуйста, — голос Джуёна пронзил тишину, стоящую в доме.       — Сейчас, секунду, — ответил старший, и на лице растянулась ласковая улыбка.       Хёнджэ всё равно пошёл посмотреть, даже зная, что уведомление пришло именно из-за нового поста. Он взял телефон Джуёна, чтобы проверить сообщение, и чуть не выпустил его из рук, когда глаза запечатлели экран блокировки младшего.       Этот день хорошо сохранился в памяти Хёнджэ. Джуён какое-то время копил деньги, и тогда им, наконец, удалось собрать достаточно денег, чтобы организовать совместную поездку на пляж на летних каникулах. Они остались всего на одну ночь в довольно убогом отеле, однако для Хёнджэ эта ночь до сих пор оставалась одной из лучших ночей, проведённых вместе с Джуёном.       На экране блокировки красовалась фотография Хёнджэ, стоящего на пляже под уличным фонарём, освещавшим набережную. Лицо парня украшала широкая сияющая улыбка, а сзади уже садилось солнце, касаясь горизонта и окрашивая небо в красно-розовые цвета. Хёнджэ ничего не мог с собой поделать: его сердце словно вспорхнуло, как только в голове появилась картина Джуёна, который листал галерею и поставил именно эту фотографию с большой улыбкой на лице.       — Ты посмотрел, что там?! — вновь напомнил о себе Джуён, вытянув Хёнджэ из раздумий, однако яркая улыбка так и осталась на лице старшего.       — Да, это письмо! — крикнул Ли в ответ, услышав, как после его слов мгновенно выключился душ.       — Не читай без меня! — попросил Джуён, и Хёнджэ хихикнул из-за подобного воодушевления. Примерно через две минуты Джуён вышел из ванной: уже одетый и со слегка растрёпанными волосами.       Парни вместе читали письмо, пока Хёнджэ незаметно наблюдал за младшим, лицо которого сияло всё больше после каждой строчки.       — Это так мило, — широко улыбнулся Джуён. — Ты так не думаешь?       Хёнджэ отрицательно замотал головой, просто чтобы подшутить над ним.       — Каждый раз, когда я читаю эти письма, они будто помогают вернуть мне веру хоть во что-то хорошее. И даже заставляют задуматься о том, что когда-нибудь, наверное, и меня кто-то сможет полюбить так же, — с тоской в голосе произнёс Джуён.       Эта фраза сбила Хёнджэ с толку.       — Я уверен, что кто-нибудь обязательно полюбит тебя так же сильно, ты же Ли Джуён.       Младший только засмеялся в ответ:       — Это ничего не меняет, — ответил он, — плюс ко всему, это именно то, что ты и должен был сказать, ты же мой лучший друг.       Хёнджэ нечего было ответить, кроме того, что Джуён ошибался настолько, насколько это возможно. Было очевидно, что кто-то уже любил его так же: все эти письма были о нём. Хёнджэ, написавший это письмо буквально пять минут, стоял прямо напротив него. Старший всеми силами пытался бороться с навязчивым желанием прокричать Джуёну о своей любви прямо здесь и сейчас.       — Знаешь, это совсем не так, — единственное, что смог сказать Хёнджэ, после чего младший только закатил глаза, рассмеялся и чуть ли не затолкал друга в ванную.       Именно тогда все мысли Хёнджэ ударили по нему со всей силы. Большую часть времени он довольно хорошо справлялся с чувствами, томящимися внутри, однако моменты, когда Хёнджэ не хотел испытывать подобного по отношению к Джуёну, тоже бывали. Как только парень попал под струи воды, он вспомнил их предыдущую встречу и тут же вздрогнул от стыда.       Слова, льющиеся из его рта, были до ужаса слащавыми, однако Джуён принял их без задней мысли. На самом деле Джуён был тем ещё романтиком в душе, хотя при первой встрече этого можно было и не заметить. Даже с друзьями, в особенности с Хёнджэ — любое проявление внимания или заботы в его сторону безумно радовали Джуёна. Эта маленькая деталь в натуре Ли казалась старшему невозможно милой и, конечно же, входила в тот огромный список вещей, присущих другу, из-за которых он любил его только больше.       Впрочем, именно из-за этого постоянно пополняющегося списка ему становилось только труднее сдерживать свои чувства. День за днём Хёнджэ понимал, что влюбляется в лучшего друга лишь сильнее, а точка невозврата остаётся позади. Это пугало, он не хотел обманывать самого себя. Дружба связывала их много лет, и даже мысль о том, чтобы изменить отношения, которые они строили столько времени, казалась практически бессмысленной. Однако Хёнджэ об этом практически и не думал, ведь был уверен, что никогда не признается Джуёну.       А пока он будет писать секретные любовные письма на школьном сайте — до тех пор, пока не наступит день, когда это перестанет ему помогать или никто не будет их читать. Хёнджэ будет продолжать оставлять секретные послания, которые — он уверен — никто не сможет понять, чтобы потом, через много лет, посмотреть на них и сказать, что он пытался. Ли продолжит смотреть на Джуёна издалека и когда-нибудь задумается над тем, как всё могло бы сложиться, если бы он попробовал.       На данный момент попытка признания могла стоить слишком много, Хёнджэ не был готов потерять лучшего друга во имя настолько эгоистичной причины. Он намеревался продолжать таить чувства где-то внутри и верить в то, что в дальнейшем ничего не поменяется. Хёнджэ надеялся, что в нём ничего не взорвётся, и всеми силами боролся с мыслью, что Джуён сможет посмотреть на него по-другому.       Его любовь слишком быстро росла. Так быстро, что это становилось опаснее с каждым днём. Хёнджэ не был готов разрушить их дружбу только из-за чувств.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.