ID работы: 11572433

Las acciones tienen consecuencias

Гет
R
Завершён
312
kitsune tsuike бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
47 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
312 Нравится 129 Отзывы 68 В сборник Скачать

El capítulo 2

Настройки текста
Примечания:
      Из-за дерева вышла низенькая худенькая женщина, с интересом рассматривая юную девицу. Лилит сильно испугалась неожиданного появления, что пискнула, тем самым больше удивив бабушку. — Ой, — резко прикрыла рукой розовые губы. — perdón. — Откуда ты тут, niño?       У неё очень приятный голос и вид наимилейший бабушки, которая многим в детстве пекла вкусные пирожки и рассказывала сказки.       Закинув на себя портфель, Лилит вспомнила, что произошло вчера, из-за чего отвела глаза, которые стали медленно краснеть. Учуяв что-то неладное, милая женщина подбежала к девушке. Тёплая рука ласково легла на спину, приобняв, а вторая взяла холодную ладонь, так они и дошли к маленькой хижине в глуши.       Слёзы не помешали разглядеть это прекрасное место, где по всюду только природа, пару оленей, бегающих вокруг деревянной хижины. Ну, и как же, без красивых разноцветных бабочек? Однако, на удивление, больше всего было именно жёлтых. Насекомые красиво закружились в танце, поддаваясь потокам ветра и тут же уносились куда-то в даль. — Вот оно что… Да, люди порой слишком жестоки, — с грустью выдала бабуля, протянув плачущей девочке какао с корицей. — Пей, niño.       Захлёбываясь слезами — ей было сложно вспоминать прошедшие события, Лилит судорожно отпивает напиток, а затем смотрит в стену, пытаясь понять, чем такое заслужила, но мысли перетягивает вкус и аромат какао. — Как вкусно, — обрывисто дыша проговаривает Лили, чем вызывает усмешку у старой. — Я такое никогда не пробовала!.. — Правда? Раз так, то ситуация действительно cagada, — услышав подобное из уст старушки, Лили засмеялась, из-за чего поперхнулась, и тут уже наступила очередь бабули смеяться. — Ну, тише-тише, niño. — Хэ-хэ, lo siento, — Лили вытерла тыльной стороной рот, а затем и глаза от слёз. — В чём секрет такого вкусного какао? — Корица, — женщина пожала плечами, а Кодиция удивилась, что не узнала столь знакомого вкуса и запаха, — Легко же тебя удивить, niño. — Есть такое, — девушка сделала последний и большой глоток, опустошив сосуд. — la Abuela, а почему Вы тут живёте? В такой-то глуши. — Хм, напомни-ка мне, niño, — забрав чашку из рук, женщина тяжело поднялась, подойдя к старым кухонным тумбочкам. — Почему из дому сбежала? — Вас тоже пытались убить люди, разозлённые на кого-то из вашей семьи?! — Нет. Я просто ненавижу людей. — Справедливо… — Давай садиться ужинать, — услышав что-то о еде, Лили хотела возразить, но урчание в животе её опередило: девушке стало так неловко. — А завтра продолжишь путь.       Хозяйка хижины сдержала слово, накормив, напоив гостью, да так, что той из-за стола сложно было встать. Женщина ещё и оказалась таким хорошим собеседником. Темы находили сами собой. Правда, когда Кодиция зевнула, прикрыв ладонью рот, бабуля улыбнулась: — Ну, всё, niño, пошли отведу спать.       Кивнув головой, Лили помогла женщине встать, а та в свою очередь уложила её в кровать, поцеловав в лоб. Это было настолько мило и ласково, что щёки девицы залились лёгким румянцем. — Gracias, la Abuela, — сонным голосом молвила девушка, вновь зевнув. — Вы самая милая бабушка в моей жизни… Нет, во вселенной! — Ну всё-всё, я поняла, — старая рука прошлась по рыжим волосам. — Спи, завтра всё будет, niño.       Женщина садится рядом на кресло-качалку, стараясь сильно не шуметь.       Камин согревал обоих, но и тускло освещал одно фото. На нём была изображена семья: мать, отец, сын и дочь — их всех пожилая женщина и потеряла давным-давно. И как же её сердце всё ещё болит! На фото падает две солёные капли, очищая от пыли. Странно, фото лежало рядом, но она его взяла лишь спустя месяца. Так и погрузилась в сон, крепко в руке сжимая старое, потрёпанное фото.       Проснувшись, Лилит первым делом заметила бабушку. Приподнявшись, она зевнула да потёрла глаза.       В дом попадало много света, даже больше чем вчера. Это была волшебная атмосфера, очень похожа на атмосферу доброй лесной феи. Аккуратно поднявшись, Кодиция замечает семейное фото женщины, что продолжала мирно дремать в кресло-качалке. Сердце сжимается, когда она поднимает взор на спокойное и немного опухшее лицо. — «Так она тоже потеряла su familia…»       Но тут же грустное лицо переменилось мягкой улыбкой, когда она стала внимательнее осматривать всех, а именно их яркие улыбки. Такие тёплые люди её окружали раньше! Услышав, как старушка пошевелилась, Лили немного испугалась, сделав шаг назад. К счастью, женщина не проснулась.       Выйдя в кухню, захотелось порадовать, ответить на добро старого человека — добром, и Лили решает сварить то самое какао. Она точно помнила, откуда и в чём находятся нужные ингредиенты, поэтому с приготовлением сложностей не возникло. Во время процесса, девушка уже рисовала то, как же ей будет приятно, когда неожиданно принесут такую вкусность.       И вот бабуля чувствует рядом с собой запах корицы. Открыв глаза видит улыбающееся лицо, а немного опустив взгляд — чашку горячего какао. — Ох, mi palomita, — в долю секунды глаза начинают набираться слёз. — Мне старой уже давно никто не делал, вот так, какао… — Это самое малое, что я могу сделать для Вас, Señora.       Обменявшись тёплыми переглядками, Лили кивает, указывая той на чашку. А, ведь она даже не догадывается, насколько этот момент важен для старушки. Улыбнувшись, она забирает чашу, слегка подув и только потом делает глотки. —Ты точно хочешь пойти туда? — Я бы очень хотела остаться, но не могу. Но, если мне там не понравится, то я обязательно вернусь, честно-честно! — Хорошо, niño, — бабуля улыбается, прижимая девичье тело сильнее, а затем отпускает. — Судя по указаниям твоей матери, говорилось об городке — Энканто. Только она ошиблась. — Что? Ошиблась? — Да, тебе нужно идти не просто на восток, а свернуть на первую попавшуюся реку и идти в том направлении, откуда она течёт. — Странно, но спасибо!       Кивнув, женщина прощается с Лилит, провожая её силуэт грустным взглядом. Тяжело выдохнув, Лили вновь выходит на речку, с пониманием, что ей придётся шагать очень и очень долго. Последовав указанию, она стала идти по берегу, с тревогой на сердце.       Чем дальше она шла, тем густел и темнел лес. Крепко державшись за лямки портфеля, тревога стала увеличиваться. Что-то подсказывало в уме, что сейчас что-то случится. Стоило откинуть эту мысль, вдруг появлялась аналогичная, но только хуже. И так раз за разом.       Пока девушка не в силах идти: свалилась у одного дерева в слезах и сильной дрожи. Мысли твердили, чтобы бежала, бежала что есть мочи, но она не могла. Чем дольше Лилит оставалась на месте, тем паника всё более набирала обороты. Мысли стали путаться в клубок страха, но стало только хуже, когда среди темноты услышала шаги. Шаги были тяжелые и медленные, заставляющие кровь застыть в жилах. — «Лилит Марин Рамирез, возьми себя в руки!» — крикнула в уме она, поднявшись и побежав в том направлении, в котором изначально велела идти матушка.       Бежала так быстро, что и боль в боку, которая начала постепенно проявляться — не была помехой.       Если бы она остановилась, посмотрела вокруг, заметила бы, что деревья стояли всё реже, от того и светлее было, а тревожность пропала, но Лили не переставала бежать — чуть-ли не задыхаясь, боялась смотреть назад. Мысль о чудовище или о диких зверях затуманивала здравый разум.       Выбившись из сил, Лилит, споткнувшись, падает в реку, распугивая всех рыб. Она больше не в силах даже конечностями пошевелить. Жутко хотелось пить, а вода, в которой лежала, только ухудшала ситуацию. Кое-как она смогла выкарабкаться и скинуть рядом портфель. В лежачем положении Лили нарыла в сумке воды, жадно опустошая бутылку.       Хватило пяти минут отдыха и стало легче дышать, легче сесть, чтобы хотя бы осмотреть, где находится. Стало заметно, что ветер прекратил дуть, шатать ветки, а река немного притихла. Это дало возможность, уловить чужие голоса, и, самое главное, их было так много. Надежда, что она, наконец, добралась, мгновенно проснулась.       Ноги всё ещё болели, а рана на колене только добавляла проблем. — Нельзя, — выдавила Лили, кое как держась на ногах, чтобы не упасть. — Останавливаться… Она была права, ведь действительно оказалась у порога в город. Счастью не было предела: ведь начинало темнеть.       Переступив порог города, Кодиция осмотрелась, крепко схватившись за лямки портфеля на плечах. Вся мокрая, голодная и уставшая, Лили идёт по асфальту, украдкой осматривая местных жителей и то, как они смотрят на неё. В их очах много интереса скорее не к самой персоне, а к её растрёпанному внешнему виду.       Резко пробежавшие рядом дети, заставили Лилит резко остановиться и осмотреться вокруг: нет ли, случайно рядом ещё какой-то детины, которую она могла случайно толкнуть или ударить? Девушка выдохнула, когда, к её счастью, рядом чада не оказалось, но было высокое здание с красивой вывеской «Hotel». Сжав крепче лямку портфеля, изображая уверенность Кодиция подошла к девушке, которая стояла у входа. — Hola, — для незнакомки наверняка появление Лили оказалось неожиданным, ибо та вздрогнула, поправив очки. — Lo siento, я, наверное, напугала тебя… — О, нет-нут, todo va bien, я просто замечталась, а… — не договорив, собеседница украдкой осмотрела девушку, из-за чего последней стало до жути не комфортно. — У тебя рана! — А? Что?       Опустив взгляд на колено, которое всё было во внимании кучерявой брюнетки, увидела кровоточащую рану. — Dios mío, я и вовсе забыла… О, ты не переживай, я в порядке. Иногда я бываю жутко неуклюжей, — Лили улыбнулась, заправив за ухо непослушные слипшиеся пряди. — А, можно как-то забронировать номер в отеле?.. Если что, деньги есть, это не проблема, поэтому если мо… — Espera, espera, espera. Я уверена, что можно, но не я заведую отелем. — Да? Dios mío, perdón. Я не знаю почему подумала… — No te preocupes, не переживай! Я знакома с заведующей. А вот и она! — из-за угла показалась пожилая дама, которая с улыбкой направлялась к девушкам. — Ну, что ж… Здесь не далеко через час Mi mamá будет раздавать свою стряпню. Пальчики оближешь!Съешь одну и ву-о-ля! Будет тебе счастье без ран! Ну, вы тут разбирайтесь, а я пошла! Pa-pa!       Такая энергичность показалась очень странной, но что ещё больше ей показалось странным и даже напугало, это когда она повернулась опять к бабульке, а вместо неё стоял кучерявый парень с веснушками на носу. Незнакомец был немного ниже, но это не мешало с интересом осматривал Лилит, пока та с испугом смотрела в ответ. — Ты не здешняя, — скорее всего это было адресовано не девушке, а как утверждение факта для него самого. — Ты только приехала или приползла? — Одно другому не мешает, верно, хи-хи? — девушка улыбнулась, когда увидела, что тот забавно изогнул бровь. — А где la Abuela?       В долю секунды стройное тело парня вновь обрело совершенно другую форму — форму старушки. С шоком Лили осмотрела образ с головы до ног. — Значит то, что рассказывала mamá было правдой… — Оу, а кто же твоя мама? — Облик маленького незнакомца вернулся. — Я тут всех знаю! — Я не уверена, что ты её знаешь. Mi mamá если и была когда-то тут, то очень давно. Ещё до моего рождения. — Оу, — парень сделал задумчивую гримасу. — Скоро сюда придёт tía Джульет. Она дочь Mi Abuela, а бабушка и создала, ну, частично, Энканто. Она уж точно всех знает, а все знают её! — Спасибо. Я, кстати, Лилит. Можно просто Лили. — Я Камило, будем знакомы.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.