ID работы: 11552092

Ты — всё для меня

Слэш
Перевод
R
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 16 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник Скачать

Ты не можешь заставить бледного ирландца бегать под калифорнийским солнцем!

Настройки текста
-POV Марк- — Джек? — Нет, даже не думай, я категорически отказываюсь! Глубоко вздохнув, я прислонился головой к двери ванной. — Ясноглазик, если заставил меня доесть твой торт, то ты должен, по крайней мере, быть готов пойти со мной на пробежку. — В нём было всего три слоя! И он был маленьким… Я не хотел, чтобы он испортился, — послышался приглушённый голос с другой стороны двери. — Но я ненавижу заниматься спортом! — Хорошо, — сказал я, отходя в середину спальни, — но, если мне придётся сегодня бегать в одиночку, это означает, что я буду меньше для тебя готовить. Я отсчитал про себя до десяти и сразу же услышал, как дверь ванной медленно приоткрылась, и он высунул голову. Его голубые глаза тут же начали изучать моё лицо в поисках возможных признаков блефа. Но он бы всё равно ничего не нашёл. Я был максимально серьёзен. — Не ври, ты любишь мне готовить, особенно завтраки, — прошептал Джек, всё ещё не выходя из-за двери. — А я и не говорил, что не люблю, — также тихо ответил я, — но если тебе до сих пор нравится форма моей задницы, мы теперь будем либо вместе заниматься, либо меньше готовить. Можно было заметить, как его зрачки сузились, а взгляд стал ещё более злобным, но меня это не переубедит, потому я стоял на своём: — Выбирай одно из двух. Спустя ещё несколько минут игры в гляделки, Джек застонал и вышел из ванной, выглядя слегка удручённым из-за того, что ему пришлось сдаться. — Ты победил, — кисло произнёс Джек. — Сколько? — Для начала три будет нормально. — Три минуты? — спросил он с истинным восторгом в голосе. — Это ведь совсем не сложно! Я лишь рассмеялся, введя его в ступор. — Нет, мой дорогой. Три мили. Поперхнувшись от такой цифры, Джек уже был готов развернуться и снова спрятаться в ванной, но я вовремя успел схватить его за футболку. — Давай так. Мы начнем заходами по 15 минут. Но это при условии, что ты не вздумаешь брать с собой камеру и снимать какой-нибудь там влог. Только бег трусцой и точка. Договорились? Он выглядел, как испугавшийся дворовый котёнок, в любом случае, ему некуда было бежать, поэтому он согласился: — Договорились, но я буду жаловаться все 15 минут, и ты меня не остановишь. — Справедливо, — сказал я, бросая ему пару спортивных штанов из комода.

***

-POV Джек- Это было ошибкой. Каждая частичка моего тела не просто кричит, а орёт, что согласиться на пробежку было ошибкой. — Эй, — где-то вдалеке я слышу голос Марка, — прибавь ходу! Ты обещал по-настоящему бегать. В ином случае от этого всего не будет смысла. — Я бегу! — буркнул я, чувствуя, как сердце подскакивает к горлу. — Если я умру здесь, то вернусь призраком и буду преследовать тебя всю оставшуюся жизнь. Он немного сбавил скорость и позволил мне добежать до него. Одной только секунды хватило для того, чтобы мой взгляд уцепился за его прекрасные тёмные волосы, которые слегка развевались на ветру, а может мне уже мерещится… Стоп, погодите. Почему на нём до сих пор нет ещё ни одной капли пота?! — Честно говоря, — начал Марк, подходя ближе ко мне, — ты и как призрак был бы довольно горяч. Из тебя вышел бы отличный Патрик Суэйзи. — Господи, ну ты вспомнил. Ты же понимаешь, что мы такие же старые, как этот фильм? Ну, с другой стороны, из тебя бы получилась отличная Деми Мур. Марк сделал паузу и на секунду задумался. — У нас обоих страстные карие глаза и пухлые губы. Я без проблем мог бы это провернуть. Я бы хотел посмеяться, но у меня уже не было сил. А когда я остановился, то чуть не упал, мои ноги предательски подкашивались. И дышал я так, будто пробежал олимпийский марафон. Всё лицо и руки горели, как в огне, а мои лёгкие, казалось, хотели отключиться прямо сейчас. — Марк, вот скажи мне, как, чёрт бы тебя побрал, ты можешь выглядеть так, будто вообще не бегал? — не в силах перевести дыхание, спросил я, глядя в его безупречное лицо. — Джек, — произнёс он, стараясь не слишком ухмыляться, — мы начали всего пять минут назад. — Вот не лги мне, блять, — прохрипел я. — Ты явно создал устройство, которое замедляет время. Если судить по моему сердцебиению, мы начали бегать по крайней мере три месяца назад. Марк лишь засмеялся и похлопал меня по спине. — Ладно-ладно, уговорил. Раз уж сегодня у нас праздник, как насчёт ещё трёх минут, и мы вернёмся домой? — Ты не представляешь, как сильно я люблю тебя за эти слова, — сказал я с облегчением. Не успел Марк даже вздохнуть, как я заключил его в крепкие объятия. Он немного опешил, но всё равно уткнулся носом мне в плечо. И хотя мы были не дома, и я готов был умереть на месте, но я вспомнил, почему мне нравится быть так близко к нему: его теплые объятия придавали сил и помогали мне чувствовать себя таким невероятно любимым и защищенным. — Засчитаются ли эти три минуты, если мы просто останемся здесь, на обочине дороги, и продолжим обниматься? — Нет, малыш… это так не работает. — Да пошёл ты.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.