Ты — всё для меня

(P.S. песня, упоминаемая в этой главе, называется "I Got You" от Jack Johnson) -POV Джек- Мне нужно ускориться, а то я не успею… Блять! Я оглядел кухню, параллельно прислушиваясь к любым шорохам, что могли быть слышны в этом доме. Тишина. Глубоко вздохнув, я поднял упавшую кружку с пола и, решив не рисковать, убрал её в раковину. Этим утром было достаточно трудно выскользнуть из постели, не разбудив его. У него такой слух, что он может даже соперничать с Чикой. Хах, питомец похож на хозяина или наоборот? Но, чёрт возьми, сегодня я собираюсь удивить его, поэтому я должен поторопиться. Быстро вытерев одну руку полотенцем, я включил телефон и посмотрел на время. 7:15 Так, обычно он встаёт в 8:30, а это значит… А это значит, что у меня ещё есть время всё закончить и накрыть на стол до того, как он откроет глаза. Я метнулся к середине кухни, схватил уже вместо кружки небольшую глубокую тарелку и насыпал в неё сахарной пудры и горького шоколада. Мисс Сунок дала мне этот рецепт тортика с чётким указанием на то, что глазурь — самая важная его часть, но, слава богу, это последний этап и через несколько минут я уже закончу. <…> И вдруг с лестницы начала доноситься лёгкая гитарная мелодия, и сопровождал её… свист? Но это не важно, потому что сейчас меня беспокоило то, что эти звуки приближались ко мне. Я лишь вздохнул. Как, боже мой, он умудрился встать раньше, чем я всё успел закончить? Ведь моя победа была так близко. Ладно, ещё один глубокий вдох, и полное спокойствие. Я как можно быстрее убрал торт в холодильник. Затем, облокотившись на барную стойку, я стал ждать, когда любовь всей моей жизни появится из-за угла с гитарой в руках, чтобы, по-видимому, спеть мне новую серенаду. Back when all my little goals, (Раньше все мелочи, к которым я стремился, Seemed so important, (Казались столь важными,) Every pot of gold filling full of distortion, (Каждый горшок с золотом был полон иллюзий,) Heaven was a place still in space not in motion, (Небеса тогда находились в космосе и были неподвижны,) But soon… (Но потом…) Как бы всё это не было смешно и очевидно, но как только Марк появился у меня перед глазами, моё сердце забилось в бешеном ритме. Как он может выглядеть так идеально в такую-то рань? I got you. (У меня появился ты.) I got everything, (И теперь я обладаю всем,) I've got you. (У меня есть ты.) I don't need nothing more than you. (Мне не нужно ничего, кроме тебя.) I got everything, (Я обладаю всем,) I've got you. (У меня есть ты.) We went walking through the hills, (Мы шли через трудности,) Tryin' to pretend that we both know, (Пытаясь казаться знатоками,) Maybe if we save up we could build a little home, (Возможно, поднакопив, мы смогли бы построить маленький домик,) But then the hailstorm came, it yelled: (Но налетевший шторм с градом завывал:) «You need to let go. You've got no control». («Ты должен это оставить! Ты не имеешь права».) I got you. (У меня появился ты.) I got everything, (И теперь я обладаю всем,) I've got you. (У меня есть ты.) I don't need nothing more than you. (Мне не нужно ничего, кроме тебя.) I got everything, (Я обладаю всем,) I've got you. (У меня есть ты.) This weight is too much alone, (Этот груз слишком тяжёл для одного,) Some days I can't hold it at all, (Иногда я совсем не могу справиться с ним,) If you take it on for me, (Если ты приносишь это в мою жизнь,) When tomorrow is too much, (Пусть каждый день будет невыносимо тяжёл,) I'll carry it all I got you. (Я выдержу всё, потому что у меня есть ты.) When tomorrow is too much, (Пусть каждый день будет невыносимо тяжёл,) I'll carry it all I got you. (Я выдержу всё, потому что у меня есть ты.) I got you. (У меня появился ты.) I got everything, (И теперь я обладаю всем,) I've got you. (У меня есть ты.) I don't need nothing more than you. (Мне не нужно ничего, кроме тебя.) I got everything, (Я обладаю всем,) I've got you. (У меня есть ты.) Марк аккуратно взял меня за руку, насвистывая последние аккорды песни, пока я был не в силах оторвать от него своего взгляда ни на секунду. Когда песня закончилась, он посмотрел на меня и лучезарно улыбнулся. — С первой годовщиной, Ясноглазик, — прошептал он. Пытаясь сдержать слёзы, я улыбнулся и покачал головой, но не сказал ни слова, из-за чего он посмотрел на меня слегка озадаченно. — Тебе не понравилась песня? — о нет, эти щенячьи карие глаза. — Не глупи! Конечно, она мне понравилась. Просто… — вытерев несколько собравшихся слёз, я быстро встал и подбежал к холодильнику. — Ты просто опередил меня с сюрпризом, вот я немного и дуюсь! После этих слов я поставил на стол трехслойный шоколадный торт. Но Марк лишь уставился на него в изумлении. — О, Шон, — произнёс он еле слышно, прислоняя гитару к стене и подходя, чтобы получше рассмотреть торт. — Это просто… самая толстая вещь, которую я когда-либо видел в своей жизни, но… погоди. Пахнет знакомо. — Да, я попросил у твоей мамы рецептик торта… Ну, увеличил я его на один слой, не удержался! — сказал я, наклоняясь и целуя его. — И мне ещё нужно покрыть его глазурью. Я схватил большую ложку со стойки и помахал ей перед ним. — Как только я закончу с этим тортом, в нём будет столько сахара, что у тебя остановится сердце! Он засмеялся и поцеловал меня в ответ. — Умереть от шоколада? Как раз то, что я хотел сегодня. — У меня был выбор между нашей смертью от шоколада или от 1000 оргазмов, — сказал я, подмигивая ему. — Но я могу гарантировать только 943. Так что вместо этого ты получишь торт. Он поднял бровь, глядя на меня. — Вообще-то, — в ответ я закатил глаза. — Я всё ещё немного зол на тебя за то, что ты испортил мой сюрприз, и я заметил строчку про «горшок с золотом» в песне, так что сегодня ты получишь только 941 оргазм. — Ты монстр, — произнёс Марк максимально драматично. Мы оба рассмеялись, и наши губы снова встретились на мгновение, а потом мы утонули в объятиях. Слышно было только, как наши цепочки с обручальными кольцами ударились друг об друга. Я на секунду приоткрыл глаза и увидел Чику, сидящую на пороге кухни и виляющую хвостом. — Ну ты чего, девочка? Иди к нам, — хихикнул я, позволяя нашему ретриверу запрыгнуть к на руки. Смерть от шоколадного торта звучит не так романтично, как я думал, но главное, что я люблю Марка и Чику, а они любят меня в ответ.