ID работы: 11519464

Love Lies

Слэш
Перевод
G
Заморожен
221
переводчик
sol.nsh.ko сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
94 страницы, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
221 Нравится 164 Отзывы 45 В сборник Скачать

Часть 18 - Сделка

Настройки текста
Как Дриму удалось заснуть этой ночью, когда сердце колотилось в груди, а в голове крутились разные мысли, он никогда не узнает, но он точно не жаловался. Особенно когда он проснулся первым из них двоих, и смог снова посмотреть на Джорджа в его одежде - только на этот раз ему не нужно было беспокоиться о том, что Джордж увидит, как он испугается и уставится на него. Дрим знал - он прекрасно знал, что ему не следует так... нервничать? Волноваться? Что бы это ни было, он знал, что не должен чувствовать себя так из-за того, что Джордж просто надел его одежду. Но он смотрел на Джорджа, который кутался в безразмерную толстовку, принадлежавшую Дриму. Она была настолько велика Джорджу, что Дрим мог легко увидеть черную футболку, высовывающуюся из-под ткани у шеи под ней. Джордж выглядел таким милым - это было несправедливо. Почему Дристе нужно было приходить и заставлять его сомневаться во всем, даже если это было правдой?

***

Он не мог поверить, что уже канун Рождества - и, действительно, он был еще больше удивлен, что никто из его братьев и сестер еще не ворвался в его комнату, чтобы потревожить их с Джорджем. Но ему было все равно - он был просто счастлив еще немного полежать с Джорджем в объятиях. Дрим тихо вздохнул, прижимая Джорджа все ближе к своей груди. Он все еще не мог поверить в то, что, скорее всего, влюбился в Джорджа. Они даже не провели столько времени вместе! Конечно, они много лет общались в Интернете, но... это было совсем другое. Эти чувства, должно быть, возникли сейчас, иначе он наверняка заметил бы их раньше. Но, несмотря на это... Как бы Дриму ни было неприятно признавать это, чем больше он думал об этом, тем сильнее он влюблялся в Джорджа. Как и сказала Дриста, он относился к Джорджу как к своему парню, независимо от того, кто был рядом - даже когда никого, кроме них, не было. Как сейчас, он обнимался с Джорджем, когда в этом не было необходимости - и он делал это всю неделю. Дрим тихо застонал, спрятав лицо в волосах Джорджа. Как Дристе удалось понять это раньше него? Обычно он умел распознавать свои чувства на ранних стадиях.

***

Через некоторое время Джордж начал просыпаться - и, как и в прошлые разы, когда они просыпались в обнимку, они оставались так еще некоторое время. Они не говорили, не двигались - они просто молча лежали в объятиях друг друга. "Я думаю, что сегодня у нас будет большой ужин", - заговорил Дрим через некоторое время, хотя ему очень не хотелось нарушать тишину. - "Мы почти всегда устраиваем их в канун Рождества. Хотя иногда и на Рождество". "Да?" - пробурчал Джордж в ответ, явно все еще полусонный, несмотря на то, что бодрствовал последние тридцать минут или около того. "Да." - повторил он, бездумно потирая рукой спину Джорджа, - "Наверное, будет очень громко - все будут говорить друг с другом". "Зачем ты мне это говоришь?" - Дрим тихо хмыкнул на этот вопрос. "Просто хочу предупредить тебя", - ответил он, и двое тут же снова погрузились в молчание на несколько минут. Дрим задавался вопросом, слышит ли Джордж, как бьется его сердце о грудную клетку, но просто молчал об этом.

***

День, на удивление, прошел довольно быстро - по крайней мере, для Дрима он прошел быстро. Когда они с Джорджем наконец встали, они спустились вниз и стали играть друг с другом, а также с младшими братьями и сестрами. Дрим оказался прав насчет большого ужина в тот вечер - его мать уже готовила еду, готовя немного больше для некоторых других членов семьи, которые тоже собирались прийти на ужин. Он спросил ее, не нужна ли помощь, но она отказалась и сказала, чтобы он просто повеселился. И прямо сейчас Джордж надирал задницу Дристе в Mario Kart - точно так же, как он уже несколько раз делал это с Дримом. "О, да ладно!" - Дриста вскинула руки вверх, едва не выиграв Джорджу, и заняла второе место. - "Я бы выиграла, если бы ты не попал в меня этим красным снарядом". "Ну, по крайней мере, у тебя получилось лучше, чем у Дрима", - усмехнулся Джордж, на его лице появилась ухмылка. Дрим на это закатил глаза. - "Он отстой в Mario Kart". "Да, он действительно отстой. Чувак, я буквально побеждала тебя гораздо больше раз, чем ты когда-либо побеждал меня". - Дриста насмешливо посмотрела на это, пренебрежительно махнув рукой в воздухе. "Это не значит, что ты лучше. Я... ладно." - Дрим надулся, - "Джордж, дай мне свой джостик, чтобы я мог посоревноваться с Дристой". "Что, так ты сможешь выяснить, кто займет последнее место?" - Глупая, очаровательная ухмылка на лице Джорджа только усиливалась по мере того, как он говорил, - "Мы все знаем, что это будешь ты, Дрим". "Ты не веришь в своего парня?" - Дрим попытался сжать свое сердце, чтобы оно не подскочило к горлу от ее собственных слов, и выхватил джостик прямо из рук Джорджа. - "Хорошо, я докажу вам, что я тоже хорош". "Я просто знаю, кто лучше играет". "Угу", - Дрим быстро выбрал случайную серию гонок, в которых они с Дристой могли бы принять участие, - "Как насчет... заключить пари - кто победит". "Я слушаю?" - Джордж откинулся на спинку дивана, с любопытством приподняв бровь. "Если я проиграю гонку, а ты выиграешь это пари - что ты хочешь получить от этого?" - Джордж хмыкнул на вопрос, явно задумавшись на несколько секунд. "Тысячу долларов". - Дрим открыл рот, чтобы возразить, но быстро закрыл его. Он вздохнул. "Хорошо. Тогда, если я выиграю..." - Дрим почувствовал, как его щеки мгновенно вспыхнули от пришедшей в голову идеи. Он думал о том, чтобы не говорить этого, но... - "Ты должен будешь меня поцеловать", - Он не смог удержаться от ухмылки, наблюдая, как лицо британца окрасилось в насыщенный красный цвет. "Что? Нет! Я не..." "Я дам тебе пять тысяч, если ты выиграешь", - Джордж сделал небольшую паузу, и Дрим прикусил язык. Ему действительно следовало обдумать это предложение, прежде чем проболтаться, но, на самом деле, он был не против дать Джорджу эти деньги - не то чтобы он в них нуждался. Джордж вздохнул и посмотрел на Дристу. "Отлично." - Дрим тихонько хмыкнул. - "Дриста, тебе лучше надрать ему задницу". "Я планирую это сделать".

***

"Да!" засмеялся Дрим, пересекая финишную черту и победно вскидывая руки вверх. Он повернулся к Дристе, которая пересекла финишную черту всего через секунду или две после него, - "Ха!" "Неважно", - пожала плечами Дриста, на ее лице появилась ухмылка. Дрим не обратил особого внимания на игривую, знающую ухмылку на лице своей младшей сестры - в данный момент его это не волновало, он просто был счастлив, что победил. Затем, секунду или две спустя, ему пришло в голову пари, и он взглянул на Джорджа, который уже смотрел на него. Ухмылка дернулась в уголках губ Дрима, когда он заметил едва заметный румянец, который становился все темнее на лице британца. "Похоже, я выиграл, Джорджи!" - Он игриво хмыкнул, наблюдая, как Джордж отводит от него взгляд, - "Ты знаешь, что это значит~" "Я не..." - Лицо Джорджа теперь было гораздо темнее розового, - "Я не собираюсь этого делать." "Что? Да ладно! Это было частью сделки!" - Дрим засмеялся, положив свой пульт на бедро. "На самом деле ты бы не дал мне денег..." "Нет, дал бы! А теперь поцелуй меня!" "Нет..." - Дрим открыл рот, чтобы попросить Джорджа поцеловать его снова, но слова замерли у него в горле. Джордж выглядел невероятно неловко в этот момент. Это было похоже на то, что было, когда они только приехали сюда - все тело Джорджа было напряжено, он практически отказывался смотреть в глаза слишком долго, если вообще смотрел. Дрим тихонько вздохнул, сразу почувствовав себя виноватым. "Ладно, ладно", - сдался он с мягкой улыбкой. Он действительно не хотел заставлять Джорджа чувствовать себя неловко - особенно ради шутки., - "Ты не должен меня целовать, хорошо?" - Джордж тихо хмыкнул, его щеки все еще были красными, и он отказывался смотреть в сторону Дрима. "Вы, ребята, такие пошлые", - пробурчала Дриста, - "Просто заткнитесь уже". "Хорошо", - закатил глаза Дрим, аккуратно положив пульт обратно на колени Джорджа. Британец схватился за него, но... он по-прежнему не смотрел на Дрима. Дрим надеялся, что это не заведет его слишком далеко.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.