Когда Эндрю вошёл в двери участка, последнее, что он ожидал увидеть, это незнакомого парня, сидящего за его столом. У неизвестного были темно-рыжие волосы и он сидел с низко опущенной головой, так что Эндрю не мог рассмотреть его лицо. На нём была серая толстовка, капюшон которой плотно прилегал к шее. Эндрю почувствовал раздражение, когда оглянулся на своих коллег. Все занимались своими делами, не обращая ни малейшего внимания на незнакомца, который занял его место.
Поэтому он подошёл к своему столу, скрестил руки на груди и прищурился, глядя на человека в капюшоне.
— Кто ты, блять, такой? — он говорит это ещё до того, как парень замечает, что к нему кто-то подошёл или тот просто сделал вид, что это так. Как будто Эндрю не заметил, как быстро метнулся взгляд незнакомца.
Эндрю разозлился ещё больше, когда парень поднял голову в притворном удивлении.
— О! Привет, — его глаза были нежно-орехового цвета, но достаточно тёмными, чтобы хорошо сочетаться с волосами. — Вы, должно быть, офицер Эндрю Миньярд, — он протянул руку в качестве приветствия. Эндрю проигнорировал её.
— Я задал тебе вопрос.
Парень удивлённо приподнял бровь, глядя на него, прежде чем опустить руку.
— Нил Джостен, — медленно начал он. — С этого момента я ваш гражданский консультант. Меня назначили к вам из-за того, что вы занимаетесь проблемой организованной преступности и вовлечения подростков в преступный мир!
От его фальшивого воодушевления у Эндрю заскрипели зубы или это было от того, что кто-то явно выложил всё о его работе совершенно незнакомому человеку.
— Убирайся с моего стола, — огрызается он, и парень — Нил — смотрит на него ещё мгновение, прежде чем повернуться вместе со стулом. Теперь Эндрю видел только его затылок, спрятанный за капюшоном серой толстовки. Затем Нил поднялся на ноги. Эндрю даже не пытается занять освободившийся стул. Вместо этого он просто отодвигает его и встаёт за своё рабочее место. Быстро начинает изучать то, что лежит сверху стола, а затем переходит к ящикам. Проводит пальцами по папкам, не позволяя себе задерживаться ни на одной из них слишком долго, чтобы
Нил не смог оценить их важность.
Нил, очевидно, находит это забавным, потому что фыркает рядом с ним.
— Я ничего не крал.
— Вор сказал бы то же самое, — беззаботно замечает Эндрю, но его аргумент рушится, когда он добирается до последнего ящика и обнаруживает, что всё осталось на своих местах.
Разочарованный, он оглядывается на Нила, который непринужденно стоит со скрещёнными на груди руками и наблюдает за Эндрю. — Просто чтобы ты знал, я не люблю, когда люди роются в моих вещах.
— Кто сказал, что я рылся в твоих вещах? — на минуту кажется, что Нил даже слегка обиделся на это обвинение.
Эндрю ещё мгновение барабанит пальцами по столу, разочарование внутри него нарастает с каждой минутой. Он переводит взгляд на своих коллег и обнаруживает, что Мэтт и Дэн неподвижно стоят и смотрят на них. В их глазах явное беспокойство, и Эндрю уверен, что это не из-за него.
— Кто это, блять, такой? — снова спрашивает он, тыча пальцем в своего нового «друга».
— Я буквально только что сказал тебе, — бормочет его «друг» рядом с ним, а Дэн уже открывает рот, чтобы заговорить. Она быстрыми шагами направляется к ним.
А вот и капитан.
— Он — твой новый напарник. Рене переводят ко мне, а Нил — наш новый гражданский консультант. Он лучше всего подходит тебе, — говорит она. Эндрю захотелось начать метать ножи уже в тот момент, когда слова «Рене» и «переводят» прозвучали из уст Дэн в одном предложении.
— Вот видишь, всё именно так, как я тебе только что сказал, — говорит раздражающий консультант.
— Мне не нужен новый напарник, — огрызается Эндрю, потому что ему действительно не нужно всё это, а также он не уверен, что сможет удержаться от убийства, если это не Рене.
— Обсуди это с Ваймаком, говнюк, — заканчивает Дэн, прежде чем протянуть руку, чтобы взять Нила за плечо, и Эндрю замечает, как у того слегка дёргается рука.
Интересно.
— Эндрю — мудак, так что если тебе нужно, чтобы тебя приставили к кому-то другому, скажи нам. Я уверена, что Мэтт не будет против нового напарника, — говорит она Нилу. Эндрю даже не пытается притвориться, что его оскорбил этот комментарий. Во всяком случае, он надеется, что новичок решит поджать хвост и убежать. Дайте Эндрю немного побыть одному в деле. Если он не может работать с Рене, то пусть ему позволят сосредоточиться на важных вещах.
Но, конечно, ему не могло настолько повезти. Его надеждам и мечтам никогда не суждено сбыться.
— Нет, со мной всё будет в порядке, — конечно же отвечает Нил, сверкая ослепительной улыбкой. Настолько фальшивой, что когда Дэн не замечает этого, он начинает опасаться за безопасность города в руках этих людей. — Я уверен, что мы отлично поладим.
Ох, да пошло оно.
Эндрю проходит мимо Дэн и Нила, прежде чем они успевают что-то сказать. Он с лёгкостью уворачивается от людей, прокладывая себе путь. Его взгляд останавливается на кабинете шефа и он мельком видит виновника происходящего через стекло. Разочарование только возрастает, когда он оглядывается назад. Нил следует за ним по пятам, двигаясь с такой же осторожной лёгкостью.
Когда Нил ловит его взгляд, он ухмыляется, и Эндрю приходится отвести глаза, пока он не сделал какую-нибудь глупость.
Например, пока он не ударил этого ублюдка прямо в челюсть.
Его рука тянется за сигаретами в кармане, когда он вваливается в кабинет Ваймака.
— Кто это, блять, такой и куда делся мой настоящий напарник? — огрызается он, прежде чем мужчина в кресле успевает моргнуть.
Но он также не выглядит удивлённым словами и появлением Эндрю. Он весело отрывает взгляд от папок, которые сортировал на своём столе. Затем вздыхает наблюдая за тем, как Нил проскальзывает внутрь и с глупой, блять, улыбкой на лице становится рядом с офицером, который был в мгновении от того, чтобы сорваться.
— Я начинаю думать, что ты глухой, — говорит Нил, окидывая Эндрю обеспокоенным взглядом. — В твоём досье не было указано, что у тебя проблемы со слухом.
Сжимая кулаки по бокам, он жалеет, что ему не запретили носить ножи в участке.
Глаза Нила внезапно расширились, как будто только что что-то пришло ему в голову и озарило его череп изнутри.
— Ох, чёрт, у тебя проблемы с памятью? Например, с кратковременной. Могу поклясться, я смотрел фильм об этом…
— Если ты не заткнешься, я тебя зарежу, а потом выпотрошу.
Нила, похоже, нисколько не смущает гнев, который вырывается из Эндрю, он просто качает головой из стороны в сторону.
— Но ты же офицер полиции? Не лучше ли тебе пристрелить меня?
— Как насчет того, чтобы я сделал всё это прямо сей…
— Миньярд! Ради всего святого, прекрати угрожать своему новому напарнику и начни вести себя как чёртов полицейский! — кричит Ваймак с другой стороны своего кабинета, бросая оставшиеся папки на стол и подходя к нему. — Это Нил Джостен. Он твой новый напарник. Ты должен быть чертовски благодарен за то, что он согласился работать с тобой, потому что он здесь по своей собственной инициативе. Он также обладает довольно обширными знаниями о бандах и организованной преступности. Если я правильно помню, именно об этом ты просил, когда я только нанял тебя.
Эндрю усмехается.
— Он ведь даже не полицейский.
— В этом нет необходимости. Ведь это не просто так называется
гражданский консультант, чёртов умник.
— Да, мне это уже говорили.
Ваймак смотрит на него ещё мгновение, а затем опирается руками на поверхность стола.
— Это не навсегда, Миньярд, просто временная мера. И я думаю, что вы двое могли бы добиться прогресса в некоторых делах, зашедших в тупик. Так что прекращайте, блять, препираться и приступайте к работе.
Когда ни один из них не сделал и шага, чтобы уйти, Ваймак агрессивно махнул рукой в сторону двери.
— Чего вы двое ждёте? Убирайтесь нахрен из моего кабинета.
Нил двинулся первым, а Эндрю нехотя последовал за ним. Он ясно выразил своё недовольство, захлопнув дверь так сильно, как только мог, и наслаждался проклятиями, которые доносились от Ваймака.
Когда Эндрю проходит мимо своего стола, направляясь к запасному выходу, Нил без колебаний следует за ним. Его шаги совпадают с его собственными, и Эндрю снова переводит взгляд на него. Нил был всего на несколько дюймов выше него, долговязый, но двигался с жутким спокойствием и бесшумностью, что заставляло Эндрю не сводить с него глаз. Но переломный момент в его подозрениях наступил, когда он снова взглянул в чужие глаза. Он слегка сфокусировал взгляд и смог чётко различить тонкое кольцо вокруг радужки.
Линзы.
Эндрю сжал губы в тонкую линию. Лишь одно слово всплыло на поверхность его сознания.
Угроза.
Это было старое чувство, к которому он довольно быстро привык, учитывая своё детство. Поэтому он никогда не сомневался в зудящем ощущении в груди, когда встречал кого-то нового и что-то казалось неправильным. У каждого человека есть слои, разные части себя, которые он показывает в разное время. Но у некоторых людей слои были намного глубже и темнее, чем у большинства. Такие люди были опасны.
Эндрю знал, он был одним из них.
Тем не менее, он должен был выяснить, какого именно рода «угрозой» являлся Нил Джостен.
Эндрю толкнул заднюю дверь и вышел в переулок. Нил последовал за ним и прижался спиной к стене, наблюдая, как Эндрю вытряхивает сигарету и прикуривает её. Он обхватывает фильтр губами и делает глубокую затяжку, прежде чем встретиться взглядом с Нилом.
— Ты мне не нравишься, — наконец говорит он. Плечи Нила слегка дёргаются, когда он закатывает глаза.
— Ну спасибо, ты же дал мне целых… — он делает паузу и бросает взгляд на часы на своей руке. Эндрю отмечает, что они выглядят дорого, — …десять минут для знакомства, чтобы решить, какого ты обо мне мнения.
Эндрю ничего не говорит в ответ, стряхивая пепел с тлеющей сигареты. Нил смотрит на дым, который клубится в воздухе и затем рассеивается, его палец постукивает по бедру. Нервная привычка, замечает Эндрю.
— Можно мне одну? — внезапно спрашивает Нил, и, когда Эндрю бросает на него вопросительный взгляд, тот указывает на сигарету в его руке.
— Я только что сказал тебе, что ты мне не нравишься, и ты думаешь, что я дам тебе бесплатную сигарету?
Еще один раздраженный выдох: — Сколько ты хочешь за неё, доллар? Пять?
Эндрю смотрит на него равнодушным взглядом.
— Как насчёт того, чтобы ты сказал мне, почему носишь контактные линзы? — спрашивает он и делает ещё одну затяжку, краем глаза наблюдая за небольшой паузой в постукивании пальцем. Нил прищуривает глаза, смотря на Эндрю, как на идиота, прежде чем, наконец, ответить.
— Чтобы видеть? — он качает головой. — Не знал, что носить контактные линзы незаконно, виноват.
Лжец.
Эндрю хмыкает.
— Я не говорил, что это так.
Так проходит несколько минут. Нил прижимается к стене и смотрит на Эндрю в замешательстве и раздражении, а Эндрю молча курит рядом с ним. Он игнорировал собеседника изо всех сил, даже когда казалось, что тот практически дышит ему в затылок.
При последней мысли Эндрю также отмечает тот факт, что Нил стоит на приличном расстоянии от него.
Это может стать проблемой.
— Не собираешься дать мне сигарету? — спрашивает Нил так, как будто он уже знает ответ.
— Нет.
— Почему нет?
— Потому что ты солгал, — Эндрю докуривает и бросает окурок на землю, раздавив его носком ботинка. Нил не двигается, его лицо едва заметно дёргается от обвинения, но он ничего не отрицает. Отчасти Эндрю раздражен этим фактом, но в то же время слегка впечатлен: по крайней мере, собеседник знает, когда его поймали. Эндрю снова спрашивает: — Почему Ваймак нанял тебя?
— Он не нанимал меня, — отвечает Нил, открывая заднюю дверь и проскальзывая внутрь здания. Эндрю следует за ним. — Я здесь по собственной воле. Думал, может смогу что-то изменить.
Лжец. Лжец. Лжец.
Эндрю не обращает внимания на лёгкую недосказанность в его словах.
— Я не об этом спрашиваю, — начинает он. — Откуда у тебя информация об организованной преступности и бандах? Ты не похож на бандита.
Из таких людей, как ты, обычно получаются самые опасные преступники.
С губ Нила срывается смешок.
— Нет, пожалуй, нет, — бормочет он прежде, чем протиснуться мимо Эндрю и стащить его стул. Эндрю позволяет Нилу это сделать, чтобы он мог возвышаться над ним, задавая вопросы, используя полученное преимущество в росте в своих интересах. Нил поднимает глаза и поджимает губы. — Моя мама и её бойфренд были замешаны в некотором преступном дерьме, пока я рос. Я видел многое своими глазами.
— О?
— Мхм, — Нил пренебрежительно взмахивает рукой, но Эндрю замечает напряжение, отразившееся на его лице и то, как его взгляд скользит по комнате. Он ведёт себя так, будто это не имеет большого значения, но даже Эндрю мог видеть демонов, скрывающихся в этих карих глазах. Он не лгал, но и не говорил всей правды.
Эндрю вздохнул, медленно прислонившись к столу.
— Что за преступное дерьмо?
Нил снова посмотрел на Эндрю. Его губы слегка сжались, а лицо побледнело, что дало ответ лишь на один из вопросов, которые вертелись в голове Эндрю.
На лице у Нила Джостена явно был макияж.
Теперь было очевидно, что он под прикрытием, и Эндрю сосредоточился исключительно на его лице, а не на карих линзах. Он хотел спросить, потребовать ответы о том, почему Нил прячется за маской. Но из-за тяжести повязок на руках слова застревают у него в горле.
Эндрю мог понять желание скрыть шрамы.
Возможно, это единственная причина по которой Нил не говорит об этом или ему просто не хочется, чтобы кто-то воспринял это неправильно.
За это время Нил так и не ответил. Его взгляд был опущен, он перебирал пальцами, открывая и закрывая рот, как рыба на суше. Эндрю ненадолго оставляет его в покое, давая время собраться с мыслями. Но, в конце концов, Нил закрывает рот и больше его не открывает, лишь пожимает плечами.
— Что за преступное дерьмо? — снова повторил Эндрю. Ему не нравится, что вообще приходится повторять.
Нил вздохнул.
— Ты сможешь начать доверять мне, если сейчас я просто скажу, что это было действительно дерьмово?
Его глаза потемнели — первая настоящая трещина в маске с момента их утренней встречи.
— Если ты расскажешь мне, что с ними случилось, — предложил Эндрю.
Нил кивнул, с благодарностью принимая компромиссное предложение.
— Вражда между бандами. Их убила конкурирующая банда. Видишь ли, в Чикаго меня задержала полиция и с тех пор я вроде как работаю с ними.
— Ты из Чикаго?
— Да, родился и вырос там.
Эндрю протянул руку за спину, отбросив несколько бумаг, прежде чем нашёл то, что искал. Он взял одну из папок со стола и передал её Нилу.
— Ладно, покажи мне, что ты умеешь. Это дело недельной давности. Клуб
Red Luxury подвергся нападению, но было найдено только одно тело, хотя в подвале, судя по всему, жило большое количество людей. Мы предполагаем, что это были подростки, из-за найденных там предметов. Мы не можем найти их, но там определенно были признаки борьбы. Есть теория, что это крупная преступная организация, потому что обычные банды не стали бы возиться с телами.
Нил протянул руку и без вопросов взял папку, открыв её. Его брови нахмурились, пока он сосредоточенно просматривал страницы, закусив нижнюю губу.
— Мм, насколько высока здесь активность банд? — спросил Нил. Эндрю едва удержался, чтобы не закатить глаза.
— Что? Ты не провел никакого расследования, прежде чем появиться здесь?
— Я не ожидал перевода, — ответил Нил. — Я просто говорю, что это больше похоже на план мести, чем на что-то другое. Убить команду босса и оставить тело в качестве унижения?
— Или это предупреждение, — добавил Эндрю. — Это была возможная теория, над которой я работал.
Он протянул руку, чтобы забрать бумаги у Нила, но остановился, когда тот внезапно замер. Его взгляд замер на странице перед ним и он засомневался: — Что это?
Нил повернул к нему страницу, на которой была фотография надписи, которую Эндрю нашел на крыше. Эндрю приподнял бровь, удивленно глядя на него.
— Ты говоришь по-немецки?
Нил нахмурился и отрицательно покачал головой, развернул страницу и указал на перевод на английском языке. Надпись
«Ich bedauere» всё ещё заставляла Эндрю замирать каждый раз, когда он её видел. Профессионал не был бы настолько глуп, чтобы оставить что-то подобное. Если только это не была своего рода подпись.
— Я думаю, это было что-то на личном уровне, — говорит, наконец, Нил, пока Эндрю молчит. — Возможно, это связано и с бандой. Может быть, эта женщина что-то сделала в прошлом? Или может бывшая любовница?
Взяв папку, Эндрю окинул взглядом работу. Аккуратные пятна крови забрызгавшие стену. Было очевидно: тот, кто это сделал, знал, что делает. Даже смерть такой женщины, Шейлы Джексон, была выполнена аккуратно.
Не помогло и то, что Шейла Джексон, по слухам, была наркобароном, использовавшей детей в качестве доставщиков наркотиков и сторожевых собак. Они так и не смогли найти достаточно доказательств, чтобы обвинить её в этом, а оказалось, что она всё это время была у них под носом. Эндрю с трудом сдерживал проклятие, вспоминая всех детей, которых они могли бы спасти, если бы им удалось получить грёбаный ордер на обыск. Иногда по ночам он мечтал о том, чтобы просто взять ножи и убить её самостоятельно. Он мог бы даже пожать руку тому, кто первым добрался до неё.
— Это возможно, — пробормотал он. — Но это должен быть кто-то, кто умеет пользоваться ножами и у него должны были быть помощники. Не может быть, чтобы один человек мог сделать всё это и просто уйти.
Нил молчит, но кивает головой в знак согласия.
Эндрю смотрит на него несколько мгновений — он не доверяет Нилу. Пока нет, но тот убирает бумаги на край стола Эндрю и пригнув голову, начинает выписывать теории, прикрепляя их к уликам. Он вздохнул.
Это была плохая идея.
______________________________________________
Нил Джостен был трагедией.
Натаниэль не собирался лгать и говорить, что ему не нравилось часами смотреть в стену, лёжа на кровати, и придумывать чужую жизнь. И на несколько часов он мог притвориться, что действительно проживает эту жизнь. Мечту, которую он никогда не сможет воплотить.
Но что-то в Ниле Джостене было слишком близко его сердцу. Инструкции его отца, точнее Мориямы, были ясны. Но Натаниэлю впервые захотелось им воспротивиться. Он не был человеком, которого легко напугать, не с его прошлым и воспитанием, но то, что ему пришлось рассказать кому-то что-то настолько близкое к правде, заставляло кожу покрываться мурашками.
Это имело смысл: он должен был добраться до людей, которые располагали наибольшим количеством информации о
Главных Семьях и бандах, имевших наивысший приоритет. Он должен был казаться достойным, чтобы быть принятым в ряды полиции. Это было несложно, учитывая количество коррумпированных чиновников в Чикаго. Нужно было сделать Нила Джостена настоящим, сделать его кем-то, кто заслуживает доверия, кем-то, кто знает, что делает. Кем-то, кто мог бы проскользнуть между правил и получить то, что ему нужно. И оставить себе возможность выбраться из этого дерьма.
В то утро Элисон усадила его за стол. Они мало разговаривали после их ссоры, но постепенно возвращались к своей обычной жизни. Настолько, насколько это возможно для двух людей, находящихся под пристальным вниманием мафии. Но всё же она указала на стул, и он молча сел.
Он заметил на столе карие контактные линзы и позволил ей нанести тональный крем на его лицо, чтобы замазать шрамы. Один из них пересекал его бровь, поэтому его было труднее скрыть, но другие, которые украшали его кожу после неудачной встречи с разъярённой Лолой, было легче спрятать.
— Мы разве не будем красить волосы? — спрашивает он. Элисон встречает его взгляд в зеркале и посылает ему слабую улыбку, которая не трогает её глаза. Он морщится смотря на тёмные круги под ними, зная, что это отчасти его вина.
— Сегодня мне позвонили. Мы должны сохранить как можно больше твоего естественного вида, — медленно говорит она. Натаниэль чувствует, как замирает его сердце.
— Блять.
В любом другом случае Элисон, вероятно, рассмеялась бы и сказала, что она ответила то же самое. Заставила бы его отдать деньги за пари, которое он не помнит, как заключал. Но сейчас всё, что отражает её лицо — это мрачное выражение, когда она наносит тональный крем на грубые шрамы, пересекающие его кожу. Они оба знают, что это значит и оба не хотят об этом думать.
Его отец хотел, чтобы он выглядел так же, как он, чтобы все знали, что он его сын.
Чтобы все знали, что титул Мясника перейдет к нему по наследству. Что он породил чудовище, такое же ужасное, если не хуже, чем он сам.
— Мне жаль, Элисон, — говорит он, наконец, потому что это тяготило его всю неделю. — За то, что сорвался на тебя.
— Не стоит, — быстро отвечает она, качая головой и бросая кисточку на стол. — Я надавила туда, куда не следовало.
— Это не оправдывает…
— Нейт, хоть раз в жизни не будь строг к себе, — прерывает она, её голос всё ещё тихий, но теперь более резкий. — Просто отпусти это, потому что я уже это сделала. Меня больше волнует всё это дерьмо с твоим отцом и как мы должны из него выбираться.
Мы.
Натаниэль смотрит вниз. Он обещал, что вытащит Элисон, и он намерен сделать это. Он знает, чего ему это будет стоить, но он не мог заставить себя беспокоиться о цене. Единственной проблемой было попытаться сделать это так, чтобы она не догадалась обо всём раньше времени.
Поэтому он просто отвечает: — Хорошо.
Прежде чем надеть новую маску Нила Джостена.
_______________________________________________
В тот момент, когда он встретил Эндрю Миньярда, он понял, что у него будут проблемы. Этот человек был холоднее льда, но при этом горел снаружи. Он был быстр и мог уловить малейший неверный шаг Натаниэля. Обычно, когда его отправляли на другие задания, у него всегда было преимущество, но Эндрю начал срывать его представление с того самого момента, как они впервые встретились. Вплоть до того, что догадался о его линзах так, что Натаниэль даже не успел ничего понять.
Теперь он понял, что имел в виду его отец, говоря, что это
«последнее» испытание.
Нил Джостен нравился остальным. Дэн первой представила его всему участку, снова и снова повторяя, как она благодарна ему за то, что он вызвался помочь. Он познакомился с Мэттом, который был крупным парнем с солнечным характером. Тот быстро заключил Натаниэля в объятия, к которым он не был готов, и повёл его туда, где стояла кофе-машина. Сет был засранцем, но Натаниэль решил не комментировать это. Казалось, в его глазах Рене заработала больше всех
красных флажков в участке, её улыбка была слишком нежной для тьмы скрывающейся во взгляде. Другие монстры узнавали друг друга, но она и глазом не повела, возможно, это было взаимопонимание. А может, ей было всё равно, но Натаниэль решил, что она будет его самой большой угрозой.
До тех пор, пока не появился Эндрю.
Натаниэль хорошо знал подобный тип людей или думал, что знал. Просто ребёнок, выросший в неблагополучных условиях, считающий, что это делает его каким-то крутым, и пытающийся запугать всех, кто вступает с ним в контакт.
От этого ему хотелось закатить глаза. Это казалось ему довольно жалким.
Но Эндрю продолжал…
удивлять его.
Подходила к концу первая неделя их совместной работы. После целых трёх дней проведённых с этим ублюдком, Натаниэль был не в настроении, когда Эндрю швырнул карандаш на стол и уставился на него, как будто ему было скучно. Ну, если честно, Эндрю всегда смотрел на него так, как будто ему было скучно, если только он не был действительно зол (например, во время их первой встречи). Поэтому Натаниэль делает то, что у него получается лучше всего: надевает маску Нила Джостена и удивлённо приподнимает бровь.
— Что?
Эндрю медленно моргнул, откинулся на спинку стула и рассматривал Нила какое-то время. Тот старался не ёрзать под его взглядом, кусая внутреннюю сторону щеки, пока Эндрю не торопился отвечать.
— Мне скучно, — наконец сказал он с такой интонацией, что Нил едва сдержался, чтобы не схватить свой остывший кофе и не вылить его на голову блондина.
С отработанным терпением, которое могло появиться только после воспитания отцом-психопатом, Нил спокойно отвечает: — Тогда иди, блять, прогуляйся.
Эндрю снова ответил тем, что медленно моргнул. Рука Нила дёрнулась к кружке, которая стояла в заманчивой доступности. У него было слишком много дерьма, с которым нужно было разобраться сегодня вечером, чтобы тратить последние несколько минут передышки на кого-то, кто заставлял его
скучать по работе на мафию.
— Нет, мне это надоело, — говорит Эндрю, показывая пальцем на себя, а затем на Нила, сидящего по другую сторону стола. — Это должно измениться.
Нил растерянно посмотрел на него, но, в конце концов, просто пожал плечами.
— Мне всё равно, на самом деле. Делай то, что хочешь.
Он пренебрежительно махнул рукой и опустил взгляд на папку с делом, лежащую у него на коленях. Чёрт, он думал, что быть копом было интереснее, чем это. Хорошие парни такие скучные.
— Тогда пойдём со мной куда-нибудь сегодня вечером.
Горькие размышления Нила резко оборвались, когда он поднял голову и в шоке уставился на Эндрю. Тот всё ещё выглядел так, словно ему было на всё наплевать, но теперь обзавёлся ручкой и лениво вертел её в пальцах.
— Что?
Это заставило Эндрю вздохнуть, нарочито затянуто, чтобы напомнить Нилу
насколько он раздражающий и невыносимый человек. Нил нахмурился и бросил папку с делом обратно на стол офицера.
— Да или нет? Это действительно не так сложно, — уточняет Эндрю, подняв два пальца для примера.
Нил колебался, потому что, в любом случае, это была ужасная идея. Не только потому что Эндрю был чертовски неприятен и у него определённо были скрытые мотивы для этого, ибо это явно не просто дружеское предложение коллеге. Но и потому что
Натаниэль был сегодня занят: он не собирался идти домой, чтобы провести остаток ночи в одиночестве, как это должен был сделать
Нил. Нет,
Натаниэль должен был накормить тринадцать похищенных им детей, чтобы они не умерли от голода. Убедиться, что никто ещё не убил ни одного из этих тринадцати детей. Убедиться, что его отец не узнал о том, что он похитил тринадцать детей, которых должен был убить по его приказу две недели назад. Затем он должен был пойти на ночную тренировку с Лолой и не позволить ей убить себя, пока его дорогой папочка не смотрит. А после этого он должен был убедиться, что Элисон на самом деле не спит с главой одного из конкурентов его отца в торговле наркотиками.
Но поскольку мир ненавидел его, Нилу оставалось пожать плечами и ответить:
— Да, конечно, как угодно.
