ID работы: 11467656

Восстановление

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
49
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
38 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 17 Отзывы 12 В сборник Скачать

4. Перед протезированием

Настройки текста
      — Всё хорошо, — успокаивает её Янг, несильно сжав ей плечо. — Необязательно ею двигать, пока просто почувствуй её       Саммер со вздохом опускает глаза на металлическую руку. Ну, как руку, называть её «рукой», наверное, чересчур — по сравнению с протезом Янг, это скорее рукавичка с проводами, прикреплёнными к мерцающему цилиндру. Это не более, чем инструмент диагностики, даже не начало того, что планирует Пьетро. Она старается не забывать об этом, даже видя, как её дочь использует свою собственную золотую руку.       — Тебе нужно сосредоточиться на... небольшом давлении в костяшках пальцев, — она постукивает по внутренней стороне рукавицы и легонько скользит по маленьким, черным подушечкам. — Так ты определишь, как сильно ты согнула палец. Поняла?       — Ах, хе, — Саммер кивает, а Янг вновь сжимает и разжимает рукавицу. Она пытается сосредоточиться, она правда пытается, но...       Вздрогнув и выдав стон, она трясет головой.       — Голова чешется?       Саммер кивает, закатывая глаза. Кто бы мог подумать, что отращивать волосы будет так тяжело?       — Хорошо, — Янг осторожно опускает её на подушку, открепляет искусственную руку и кладёт на стол. — Через неделю попробуем ещё, ладно?       Саммер в согласии два раза щелкает языком, а потом аккуратно почесывает голову о жесткую подушку, которую Пенни ей установила как раз для этих целей.       — Кстати о планах... — Янг бросает многозначительный взгляд на дверь. — Думаю, они придут с минуты на минуту, — она ласково улыбается. — Готова?       Саммер делает глубокий вдох. Она понимала, что этот момент однажды настанет, и всё же надеялась, что встретит друзей её дочерей будучи в лучшем состоянии. По крайней мере она может кое-как вести диалог и к тому же вернула контроль над своим собственным телом, точнее над тем, что от него осталось. Ну, по большей части.       Она выдыхает и кивает.       — Хорошо, — Янг осторожно хлопает её по плечу. — Руби сегодня приведёт только Вайсс и Блейк. Пенни тоже хотела прийти, но...       Она замолкает, явно раздумывая над словами, и вздыхает.       — Ну... Пьетро не очень хорошо себя чувствует.       — Хм?       — Это... тяжело объяснить. У него есть кое-какие проблемы со здоровьем, и... они не всегда влияют на него, но иногда... иногда ему бывает плохо, — Янг невесело пожимает плечами. — Пенни побудет с ним на случай, если он...       Она затихает. Саммер в понимании хмыкает и останавливает взгляд на подушке, которую смастерила ей Пенни. Учитывая, в каком ужасном положении пребывает она сама — и вряд ли кто-то бы сказал обратное, — она не осуждает девочку за то, что та предпочла остаться с семьей.       Она глядит в окно и слабо улыбается, видя проходящую мимо Руби вместе с двумя девушками — одной в синей одежде и другой... с кошачьими ушами. Кто-то из них Вайсс, а кто-то Блейк. Дверь открывается, и она решает испытать удачу — предполагает, что девушка в синем это Блейк.       — Привет, ма! — Руби входит в помещение, помахав рукой. — Это моя напарница — Вайсс Шнии, а это напарница Янг — Блейк Белладонна.       Саммер с улыбкой кивает. Ну и ладно, шансы и так были пятьдесят на пятьдесят.       — Иейи!       — Здравствуйте, мисс Роуз, — с улыбкой кивает Вайсс, сделав некое подобие реверанса. — Я польщена знаком... Большая че... Приятно видеть вас при менее тяже... неприятных. Неприятных обстоятельствах. В которых, разумеется, нет вашей вины, просто... — она съёживается, когда замечает, как все на неё пялятся, а затем вздыхает. — Я просто... Кхм... Вот здесь. Постою вот здесь.       Она неуклюже отходит в сторону. Руби с беспокойством смотрит сначала на неё, а потом виновато на Саммер.       — Многим сейчас... нелегко, — признаётся она.       Саммер закатывает глаза и скользит ими к Вайсс. Руби мешкается, но понимает намёк и подходит к напарнице.       — Вайсс в детстве обучали другим манерам, — объясняет Блейк, подсев к Янг. — И... Ну...       Она смотрит на блондинку. Саммер замечает, что Янг задумалась — та, опустив глаза, выдыхает, прежде чем с грустной улыбкой вновь взглянуть на Блейк.       — ...в таких ситуациях трудно держать себя в руках, — деликатно заканчивает она.       Саммер щёлкает языком и вздыхает. Она на мгновение опускает глаза и замечает, что Блейк взяла Янг за...       О-о-о-о-о.       Она отрывает лопатки от кровати и Янг, заметив это, быстро помогает ей привстать.       — А? Ма, что такое?       Саммер глядит на неё с таким лицом, на котором, как она надеялась, ей удалось изобразить хоть какое-то подобие поддразнивающей ухмылки, а затем переводит глаза на Блейк.       — Ха? — спрашивает она с весёлым любопытством.       Блейк, вздернув уши, тут же их легонько опускает. Затем, вновь подняв одно ухо, поворачивается, чтобы на мгновение окинуть глазами Янг, снова поворачивается к Саммер и поднимает уже оба уха.       — Да, мы с Янг... — она слабо улыбается. — Ну... у нас всё хорошо. Теперь мы вместе, после всего, что мы пережили...       Она, чуток неуверенно, запускает пальцы в свои короткие волосы.       — Да... Мы прошли через многое. И... надеюсь, я смогу оправдать все жертвы, что она принесла ради меня.       Янг смеется и Саммер поворачивает к ней голову.       — Прости, просто... У нас, команды RWBY, есть плохая привычка брать на себя страдания друг друга.       Это...       ...весьма беспокоит, если так подумать. Видя, с каким удивлением и раздражением Блейк посмотрела на Янг, может, это не столь серьёзно, как может показаться, однако Саммер хочет им помочь, как только такая возможность у неё появится.       А это произойдет, как минимум, через месяц. Может и больше.       Вайсс и Руби подходят к другой стороне кровати и Саммер замечает, что они тоже держатся за руки.       — Ну так... — говорит Вайсс. — Вы... наверное хотите узнать нас получше. Раз мы друзья ваших дочерей.       Саммер с невозмутимым видом вскидывает голову.       — Что-ж, я из... — начинает Вайсс, но затем вдруг останавливается и трясет головой, — я была из Атласа, — поправляет она себя, — когда Атлас... ещё существовал.       Наступает мрачная тишина. Саммер не уверена, бывала ли она когда-нибудь в Атласе, прежде чем попасть в эту... штуку... но, очевидно, что это что-то важное и эта потеря для Вайсс очень болезненна.       Руби замечает её замешательство и тихо вздыхает.       — Королевство на севере, — объясняет она.       Вайсс недолго смотрит на неё, затем на Саммер и в понимании кивает.       — Атлас... был далек от идеала. Вершина богатств и технологий, а ещё алчности и... уродства... — она сдерживает эмоции. — И всё же это был мой дом. Благодаря уму Руби мы эвакуировали почти всех, но...       Она прочищает горло.       — В общем, я пришла с Атласа в Бикон. И... что-ж, полагаю, тогда я вела себя немного стервозно...       — Немного, — соглашается Руби.       — Совсем малость, — прибавляет Янг.       — Поразительно, сколько всего можно уместить в один набор, — подмечает Блейк.       Вайсс закатывает глаза.       — И вот так меня втянули во все эти дела, — она заканчивает с мягкой улыбкой. — Представляете, сколько всего мне пришлось вытерпеть?       Саммер в сочувствии хмыкает, однако на лице её улыбка, когда Вайсс продолжает рассказывать про Бикон. Другие время от времени тоже вставляют в её истории свои пять копеек. Янг не перестает рукой придерживать спину матери, и, хотя они иногда и погружаются в мрачные воспоминания, кто-то, сострадательно улыбнувшись, обязательно подаёт голос, и разговор продолжается вновь.       И вот так, Саммер слушает, запоминая, что сможет. Скоро, обещает она себе. Скоро она увидит всё это своими собственными глазами.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.