ID работы: 11455338

мягко

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
885
переводчик
Поделиться:
Награды от читателей:
885 Нравится 287 Отзывы 172 В сборник Скачать

Часть 25: любовь

Настройки текста
Крэйг чувствует себя особенно нервным, когда стучит в дверь. Он переминается с ноги на ногу, натягивая тёмно-синюю шапочку ниже на лоб. За дверью раздаются приглушённые голоса, отчего у Крэйга брови ползут вверх. С каким-то грохотом дверь распахивается. На пороге стоят мать и отец Твика. — Проходи, Крэйг! Проходи! — вскрикивает Ричард Твик. Крэйг пугливо входит, внезапно пожалев, что не написал Твику до того, как пришёл сюда. Его родители такие странные… — Давно не виделись, Крэйг, — говорит мать Твика менее жутким тоном, но компенсирует это широко открытыми глазами, смотря на Крэйга жутким взглядом. — Ага, — Крэйг вынимает руку в перчатке из кармана и чешет шею, — давно. — Почаще заглядывай к нам в магазин, — говорит Ричард. Крэйга не удивляет, что вместо того, чтобы говорить о своём сыне, ради которого он и пришёл, они начинают разговор о кофейне. — У нас появился новый напиток, приготовленный из свежих и натуральных бобов… В наш кофе мы вкладываем всю нашу любовь. Когда будешь пить, сразу поймёшь. Будет чувство, что ты уютно сидишь перед камином, а рядом любовь всей твоей жизни. — Да, я… я вас не понимаю. Я пойду к Твику. Отец Твика искренне смеётся, кладя руку на живот, что, если честно, выглядит только более пугающе. Он косится на Крэйга и говорит: — Детишки такие странные пошли, правда, Хелен? — он смотрит на свою жену. Хелен Твик скрещивает руки на груди и широко улыбается: — Мы так себя не вели, это точно. Как раз в тот момент, когда он собирается шагнуть вперёд к лестнице, на верхней ступеньке появляется Твик. Он свирепо смотрит на своих родителей: — Вы можете хоть раз себя, блять, так не вести?! Ричард Твик снова заливается смехом. Пока Крэйг с недоумением смотрит на него, Твик спускается по ступенькам, хватает друга за запястье и тащит вверх по лестнице. Крэйгу невероятно грустно, что его куртка не даёт их коже соприкасаться. Он ещё никогда не испытывал таких негативных чувств к куску ткани. Они входят в комнату, и Твик отпускает запястье, что ожидаемо, но не может не разочаровывать. — Извини. Крэйг качает головой и невольно улыбается. От одного присутствия Твика невозможно не заулыбаться. На нём закатанные светлые джинсы, тёмный пояс на талии и жёлтая футболка, на которой написано «nature backs». А ещё на его плечах висит зелёная куртка-бомбер в красную полоску. Крэйг в который раз чувствует себя глупо в своей толстовке с капюшоном и обычных джинсах. Он сбрасывает куртку, наблюдая, как Твик собирает мусор в своей комнате. Особенно много одноразовых стаканчиков из-под кофе. — Не могу поверить, что ты пришёл, — говорит Твик, беря ещё один стакан, чтобы бросить его в переполненное мусорное ведро, из которого всё вываливается. Он безуспешно пытается запихнуть стаканчик так, чтобы он остался на месте и надувает губы. Крэйг тает. Он даже не может ответить. Просто стоит, как парализованный, и смотрит на надувшегося Твика. Он за всю свою жизнь не видел ничего более милого. Прости, Страйпи. Твик тяжело вздыхает и сдаётся, когда стаканчик снова вываливается через край: — Зря ты пришёл… Тебе же наверняка весело было, — он смотрит на Крэйга впервые за сегодняшний вечер. — По-твоему, я тусовщик? — улыбается Крэйг. — Я искал предлог, чтобы уйти с самого начала. Я у тебя в долгу. Твик улыбается в ответ: — Что ж… тогда хорошо, что я не единственный, кто хочет провести вечер дома, а не на вечеринке… Твик садится на свою односпальную кровать, спиной к стене. Крэйг тут же плюхается рядом, приняв это за приглашение. Он засовывает руки в карман толстовки. Твик возится с молнией своего бомбера. Это не мило, а скорее грустно. Уголки губ Крэйга опускаются вниз. — Как… дела? Твик пожимает плечами, не сводя глаз с молнии: — Не знаю… Тяжёлая неделя… По праздникам, почему-то, всегда хуже. — Почему? Твик тяжело вздыхает. — Не знаю… Просто… вспоминаю своих родителей, — он прерывисто смеётся. — Вчера был у Стэна, было классно… а потом… я вернулся в этот пустой дом… и стало хуже. Крэйг кивает, хотя и не понимает его. В его семье тоже проблем немало, но он всё равно ужинает с ними и терпит их. — Я не только об этом думаю… Ещё и пьеса, и эта вечеринка… — Твик снова опускает взгляд на свои колени. Теперь он теребит не застёжку, а собственные пальцы. — А вдруг бы приехали полицейские? И позвонили бы моим родителям. А те бы меня убили, потому что это плохая реклама для их дурацкой кофейни? Да и к тому же, несовершеннолетние и алкоголь рядом! — тараторит Твик, но Крэйг внимательно слушает. — Как бы я пошёл с этими мыслями в голове? — Твик, — Крэйг кладёт ладонь ему на колено, отчего взгляд Твика устремляется к руке, а сердце подпрыгивает от прикосновения. — Если ты не пошёл, всё хорошо. Зная Клайда, такое правда могло произойти. Ты умнее всех в нашей параллели. Губы Твика растягиваются в нежной улыбке. Крэйг молчит, но руку не убирает. Твику хочется накрыть её своей. — Но я очень хотел побыть с тобой. Рука Крэйга сдвигается, но остаётся на ноге Твика — он пальцами играет на колене, как на пианино. — Я тоже, — Крэйг не улыбается. Он произносит это многозначительным тоном, как будто пытается донести до Твика, что это чистая правда. От этих слов в Твике просыпается смелость. У него кружится голова. — Я удивлён, что ты пришёл. — Я же сказал… Вечеринки — это не моё. — Нет, — сердце Твика замирает, когда он думает о том, к чему это может привести. — Я не удивлён, что ты ушёл с вечеринки… Я удивлён, что ты пришёл. Крэйг смотрит на него. Выражение его лица почти не меняется, но на лбу образуется небольшая морщинка. Твик облизывает губы и смотрит на руку, всё ещё лежащую на его колене. Этот жест придаёт ему храбрости и вселяет надежду. — Просто ты… будто избегаешь меня с того… вечера в парке. Твик особенно удивляется, когда рука Крэйга не только остаётся на месте, но и начинает поглаживать колено, прекратив барабанить по нему пальцами. У Твика горят щёки. Он рад, что Крэйг не смотрит на него. — Я не избегал тебя, — тихо отвечает Крэйг. Твик старается не поднимать взгляда, когда кладёт свою руку на руку Крэйга, прижимая их мизинчики друг к другу. — Ты не хотел, чтобы мы остались наедине. — Неправда. Мы много раз были вдвоём. Твик его почти не слушает, обхватывая двумя пальцами руку Крэйга. Его сердце бешено колотится — он боится, что Крэйг отстранится. Но тот обхватывает руку Твика в ответ. Это напоминает о том времени, когда они давным-давно лежали на заднем дворе, сцепив мизинцы. — Ты не давал мне сказать… — Я не замечал этого… Сердцебиение Твика учащается, когда Крэйг начинает переплетать их пальцы. Твик делает последний шаг и полностью берёт его за руку, не желая никогда отпускать. Крэйг думает о том же — что могло бы произойти на заднем дворе Твика, если бы… если бы не позвонил его отец. Он был бы счастливее? Сейчас он точно уверен, что счастлив. — Хватит строить из себя идиота, — Твик сильнее сжимает его руку, заставляя Крэйга подавить улыбку. — Хорошо, ты… прав. Я избегал тебя. Прости. Я не умею вести такие разговоры… даже не знаю, с чего начать… Твик глубоко вдыхает. Он смотрит на Крэйга. Тот не сводит взгляда с их переплетённых рук. — Может, я смогу начать разговор за тебя? Крэйг поднимает глаза на Твика. Он может смотреть на него часами. Внезапно и космос кажется не таким чарующим как тот, кто находится прямо перед ним. Твик ни с чем не сравним. Луна и звёзды меркнут, когда он видит янтарные глаза и волнистые светлые волосы. — Хорошо, давай… — шепчет Крэйг. У Твика пересыхает в горле. — Ты хочешь меня поцеловать? Крэйг вглядывается в его лицо. Его сердце чуть не разрывает грудную клетку от этого вопроса. — Да, — выдыхает он, медленно приближаясь к Твику. Пристально смотря на него, Крэйг безмолвно умоляет сделать последний шаг. И Твик его понимает. Он наклоняется вперёд, Кончик его носа касается носа Крэйга. Он закрывает глаза и сокращает расстояние между ними. От прикосновения сердце Твика замирает. Он много раз представлял это и всегда был уверен, что это останется просто мечтой или фантазией. Теперь он даже не верит, что это реально. Чтобы убедиться, Твик обхватывает щёку Крэйга ладонью, чувствуя лёгкую щетину. Крэйг приоткрывает губы. Поцелуй становится глубже и нежнее. Крэйг ещё никогда не хотел углубить поцелуй так сильно. Ему требуется всё его самообладание, чтобы соответствовать медленному темпу Твика, но, к счастью, тот, кажется, тоже хочет ускориться. Кончик его языка едва касается нижней губы Крэйга. Не в силах больше терпеть, Крэйг запускает руки в светлые кудри и притягивает его ближе. Поцелуй становится глубже, их языки скользят друг по другу. Крэйга переполняют любовь и желание. Он отстраняется, не столько нуждаясь в кислороде, сколько потому, что он безнадёжно влюблён в Твика. Крэйг хочет остаться в этом моменте навечно. Он смотрит в самые нежные, самые красивые глаза, которые он когда-либо видел. Они оба тяжело дышат. Он чувствует дыхание Твика на своей щеке. Они оба начинают улыбаться. Ладонь Твика всё ещё на щеке Крэйга, а пальцы Крэйга всё ещё в его волосах. — Не могу поверить, что это реально. — Я тоже. — Я так долго этого хотел… — тихо признаётся Твик. Крэйг делает глубокий вдох. — Я тоже… — он сглатывает. — Даже если я… сначала этого не понимал. Твик улыбается шире и прищуривает глаза. Крэйг решает, что всё-таки это — самое милое, что он видел. — Я так долго любил тебя… — признаётся Твик, не в силах больше сдерживаться. Крэйг смеётся от счастья: — Я тоже тебя любил, — говорит он и обхватывает лицо Твика ладонями. — Долго… наверное… Твик прикусывает губу, пытаясь скрыть улыбку и берёт в свою ладонь другую руку Крэйга, отчаянно желая прикоснуться к нему со всех сторон. — Прости, что заставил тебя ждать… — улыбка на лице Крэйга пропадает. Твик придвигается ближе, чтобы обнять его. Ему ещё никогда в жизни не было так тепло. — Всё хорошо. Ожидание того стоило. Крэйг снова улыбается и целует Твика в макушку. — Я люблю тебя. — А я люблю тебя, — отвечает Твик, прежде чем наклониться вперёд, чтобы снова поцеловать его. Крэйг охотно отвечает на поцелуй. Медленный темп сменяется пламенным и страстным. Сердце Крэйга почти останавливается, когда Твик отстраняется, чтобы оседлать его. Он не знает, что горячее: Твик у него на коленях или похотливый взгляд в его глазах. Если Твик подвинется чуть-чуть ближе, он почувствует его стояк. Крэйг не может решить, хочет он этого или нет. Одна только мысль о том, что Твик прикоснётся к его члену, даже под слоями одежды, заставляет его тело покрыться мурашками. — Это нормально? — застенчиво спрашивает Твик, проводя пальцем по груди, отчего сердце Крэйга бьётся только быстрее. — Д-да, — выдыхает он. Твик хихикает, и Крэйг бы смутился, если бы это не было так горячо. Он обхватывает руками спину Твика и тянет его на себя. Они не обращают внимания на время, а просто лежат на кровати и целуются. Никто из них не осмеливается опустить руки ниже бёдер, но совершенно ясно, что они оба этого хотят. Крэйг никогда не испытывал ничего даже отдалённо похожего на это ощущение. Ему никогда не было так хорошо, как сейчас. Как и Твику. Поцелуи и дрочка с бывшим парнем были хороши, но всегда чего-то не хватало. Крэйг намного сексуальнее Пита. Твик искренне думает, что Крэйг с его большими карими глазами и римским носом — самый горячий человек на этой планете. Но это их первый поцелуй, поэтому, даже если они оба хотят этого, приходится себя сдерживать, чтобы не зайти слишком далеко так рано. Пытаясь замедлиться, они отстраняются друг от друга, но всё ещё обнимаются. У Твика односпальная кровать, которая обычно кажется маленькой и тесной, но с учётом того, как близко они лежат, кровать идеального размера. — Это было… горячо, — говорит Крэйг. — Ты… ты очень горячий. Твик хихикает ему в грудь. Его щёки пылают. — Спасибо. Ты тоже. Но… что ты чувствуешь? — Я не особо сентиментальный, но сейчас я чувствую только… любовь. Твик разражается смехом. Он отрывается от груди Крэйга и смотрит ему в глаза: — Ну и придурок, — он тычет его в нос. — Хватит шутить. Скажи правду. Крэйг становится ярко-красным. Твик понимает, что следующие слова — чистая правда. — Я не шучу. Твик изумлённо смотрит на него и сам густо краснеет. Его глаза загораются, а улыбка растягивается до ушей. Крэйг замечает ямочку на его щеке. — И правда придурок, — воркует Твик. — Это всё, что ты чувствуешь? — В остальном я чувствую только счастье. — Это значит, что мы… встречаемся? Крэйг застенчиво улыбается: — А ты предлагаешь? — Наверное. — Ну, мой ответ — да. Хотя мне даже не нужно это говорить. — Конечно, нужно! — Твик, — выдыхает Крэйг, притягивая его ближе к себе и заставляя положить голову к себе на плечо. Не то чтобы Твик возражал. — Ты единственный человек, которому я признавался в любви. Конечно, я хочу быть с тобой. У Твика в животе порхают бабочки. Он чувствует себя победителем, будучи единственным человеком, способным покорить сердце Крэйга. — Ладно. Хорошо. Я люблю тебя и хочу встречаться с тобой. Чтобы между нами всё было ясно. Крэйг хихикает и проводит рукой по его волосам: — Ладно. Ну, чтобы всё было супер-пупер ясно, я люблю тебя и тоже хочу встречаться с тобой. Твик смеётся. Он чувствует себя на седьмом небе от счастья. Его радость немного стихает только с наступлением полуночи, когда Крэйг говорит, что его дома ждут родители. Твик больше всего на свете хочет, чтобы он остался, но считает, что приглашать его на ночёвку будет слишком. Поэтому он печально закрывает за ним дверь. Правда, до этого попрощавшись с ним примерно дюжиной поцелуев.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.