***
На уроке истории Крэйг проводит большую часть времени, пытаясь не думать о Твике, но это трудно, когда он сидит впереди. Надо попросить учителя пересесть в переднюю часть класса, чтобы не видеть Твика и его рюкзак, на котором много значков и этот маленький, тупой флажок, который отвлекает Крэйга на каждом уроке. Если бы он не поссорился с Кенни, можно было бы спросить у него, гей ли Твик. Или бисексуал. Но мысль о том, чтобы просто спросить об этом в разговоре кажется плохой идеей. Кенни бы просто отшутился. Он постоянно шутит с таким подтекстом, и давать ему больше поводов для шуток не хочется. Может, Токен знает? Может, просто не надо спрашивать? А то со стороны выглядит странно. Он даже не общается с Твиком. Крэйг не будет спрашивать. Он не будет лезть не в своё дело и забудет о Твике и его маленьком радужном флажке. По крайней мере, попытается.***
Клайд пригласил Бебе на школьный бал, и, на удивление, она согласилась. Крэйг рад за своего друга, но больше удивлён. Бебе отвергала Клайда бесчисленное количество раз, а пойти с ним на танцы согласилась? Даже Крэйг знает, насколько это важное мероприятие. Это странно. И, честно говоря, Крэйг не очень-то ей доверяет. Это немного подозрительно. Его лучшему другу вот-вот снова разобьют сердце. Но сейчас Клайд очень счастлив, и Крэйг не может всё испортить. Клайд чем-то напоминает ему щенка, который получил вкусняшку, не подозревая, что его через пять минут везут к ветеринару на прививку. — Ты когда уже Николь пригласишь? Крэйг смотрит на учителя. Он пишет уравнения. Крэйг хочет, чтобы он повернулся и прекратил этот разговор. — Не знаю… Я сейчас под домашним арестом, так что… придётся делать это во время учёбы. — Как будешь приглашать? — Клайд наклоняется к нему, широко раскрыв глаза. — Слушай, ты бы мог обыграть сцену из «10 причин моей ненависти». Ты, конечно, поёшь очень плохо, но ты можешь просто открывать рот. Крэйг недоверчиво смотрит на него, наморщив нос. — Я ни за что на свете не буду этого делать. Плечи Клайда опускаются. — Ну блин, Крэйг!.. — Разве «10 причин моей ненависти» не девчачий фильм? — Я смотрел его с Бебе! — восклицает Клайд. Крэйг изо всех сил старается не закатить глаза. К счастью, учитель начинает урок, и их разговор заканчивается.***
На задержании после уроков ничего нового нет. Он опять пишет эссе о том, почему важно следовать школьным правилам, а затем вытаскивает домашнее задание и просто кладёт его на парту, не собираясь его выполнять. Но в отличие от вчерашнего дня, он сидит перед Твиком. И всё, вроде бы, идеально, пока Крэйг не понимает, что так только хуже. Он всё ещё думает о нём, а теперь ещё и нужно сопротивляться желанию обернуться и посмотреть на него, на его обнажённую шею, вздрагивающие плечи и волнистые светлые волосы. Он не понимает, почему они перестали дружить. Он не понимает, почему не может находиться рядом с ним. Крэйг определённо не ненавидит его, но когда они рядом, у него скручивает и щекочет живот. Он делает глубокий вдох и оглядывается. Голова Твика опущена, взгляд сосредоточен на работе. Чёлка закрывает большую часть лба. У него дрожат руки. Он кусает губу, которая кажется очень гладкой. Он сглатывает и резко поворачивается обратно. Он смотрит на часы. У него ещё есть целых сорок пять минут.***
Крэйг выскакивает из кабинета, чувствуя, что задыхается. По дороге домой теплее, чем накануне, но гораздо ветренее. Крэйгу приходится поправлять шапку, чтобы она не свалилась. Он не торопится домой. На полпути он чувствует запах сигаретного дыма. Он оглядывается назад. В нескольких метрах от него стоит Твик. Боже. Как долго он там стоит? Он оборачивается, хватаясь за лямки своего рюкзака. Он ускоряет шаг, но через мгновение после того, как чувствует запах дыма, он слышит громкое: — Чёрт! Крэйг оборачивается. От Твика по улице разлетается множество бумаг. Твик гонится за ними, всё ещё держа сигарету в руке. Крэйг оглядывается, а затем бежит, чтобы помочь собрать бумаги, которые может; те, которые не унесло ветром слишком далеко. Когда они догоняют все листы, Крэйг робко подходит к нему, вручая свою стопку. Не встречаясь с ним взглядом, Твик берёт её и засовывает обратно в рюкзак, бормоча «спасибо». Его сигарета зажата между розовыми и пухлыми губами. На сигарете блестят тлеющие угольки. Крэйг моргает и отводит взгляд. Он уже второй раз за сегодняшний день слишком долго смотрит на губы Твика. Он сглатывает. Он смотрит вбок, делая вид, что заметил что-то особенное. — Не за что. Короткая пауза. Набравшись храбрости, Крэйг смотрит на него. Они встречаются взглядами, но это ненадолго. Они оба отворачиваются. Крэйг понимает, насколько близко друг к другу они стоят. Он может различить линию между зрачком Твика и почти такой же тёмной радужкой. Крэйг делает шаг назад. — Хорошо. Спасибо… ещё раз, — бормочет Твик тихим, нерешительным голосом и тоже отступает. Нельзя позволить ему уйти. С глубоким вдохом Крэйг делает шаг вперёд. Твик испуганно смотрит на него, широко раскрыв глаза и приподняв брови. — Твик, подожди, — Крэйг смотрит не на него, а на его тёмно-зелёный свитер. Он замечает под ним воротник — должно быть, одна из его многочисленных рубашек. Он вдыхает и открывает рот, но затем тут же закрывает его. Сердце быстро колотится в груди. Твик вынимает сигарету изо рта. Крэйг невольно смотрит, как он это делает. Теперь сигарета зажата между его пальцами. — Да? Крэйг снова встречается взглядом с этими тёмными глазами. Он не может долго смотреть в них. Боже. Это слишком. Он смотрит на землю. — Э-э… прости меня за то, что сказал я на днях, — он сглатывает комок в горле. Не помогает. — Я наговорил херни, — хрипит он. — О, — наступает пауза. За ней следует порыв ветра. Крэйг натягивает шапку на лоб. — Всё хорошо. Крэйгу удаётся поднять голову, чтобы посмотреть на него. Волнистые волосы Твика треплет ветер. Они развеваются в разных направлениях, но он всё равно выглядит хорошо. Твик не злится. Он просто нервничает, но, с другой стороны, нервничает он всегда. В подтверждение этому, Твик проводит руками по волосам. Крэйг наблюдает, как он зажимает кончики волос между пальцами. Раньше он вытаскивал руки Твика из его волос, когда он пытался их оттянуть. Похоже, теперь Твик делает это не так часто — его волосы выглядят намного лучше. В какой-то момент, примерно тогда, когда он узнал про бизнес его родителей, он всё время носил шапочку, чтобы прикрыть огромное количество волос, которые он вырывал. — Ты в порядке? — спрашивает Твик. Слова вылетают быстро и с трудом. Крэйг не смотрит на него. В порядке ли он? Он сам не знает. Большую часть времени он совсем не в порядке. — Наверное. В тот день я просто… расстроился из-за того, что сказал мой отец. Мне не следовало вымещать это на тебе. — А что он сказал? Крэйг сглатывает. Будет странно, если он поделится этой информацией с Твиком. Странно расстраиваться из-за того, что отец оскорбляет Кенни и проявляет гомофобию. Да?.. — Нам, наверное, пора идти, а то родители посадят меня под домашний арест во второй раз. Подумают, что я шляюсь где-то. Он слегка улыбается Твику и задаётся вопросом, выглядит ли его улыбка так же фальшиво, как у Николь сегодня утром. Твик поднимает голову, изучая лицо Крэйга, а затем кивает и слегка улыбается в ответ. Они идут. Крэйг не отвечает на вопрос Твика, а тот, похоже, понимает, что не получит ответа, поэтому просто шагает рядом. — Ты хочешь идти вместе? Если что, я не обижусь. Я могу подождать, а ты можешь идти. — Не надо, — Крэйг бросает взгляд на Твика. Тот выглядит таким же испуганным, как и всегда. — Всё хорошо. Тем более, нам в одну сторону. — Хорошо, — тихо произносит Твик. — Можно я покурю? Если тебе не нравится, я не буду. Я могу потушить сигарету. — Всё хорошо, Твик, — они смотрят друг на друга, — правда. Губы Твика подёргиваются в чём-то слабо напоминающем улыбку, и он затягивается сигаретой. Он выпускает дым изо рта. Крэйг переводит взгляд на здания Южного парка. — Почему ты начал курить? — наконец спрашивает он, надеясь, что не выдал то, что он думал об этом с того разговора на наказании. Наступает пауза. Твик снова выпускает дым. — Это, э-э… неловко. Не хочу об этом говорить. Крэйг пытается скрыть своё разочарование. Но ничего страшного, он сам скрывает слова своего отца. — Не может быть всё настолько плохо. У Твика вырывается тихий вздох. — Хуже, чем ты думаешь. Услышав это, Крэйг думает только больше, но решает больше не давить. Твик более упрямый, чем он сам. Из него клещами не вытянешь то, что он не хочет рассказывать. — Хорошо, — говорит он, — а травка? — Если кратко, то Кенни. — Они идут по центру города, и всё вокруг не кажется таким пустым — повсюду ходят люди. — Если ты хочешь развёрнутый ответ, то я попал на Сабреддит, посвящённый людям с тревогой. Там говорили, что травка помогает им больше, чем лекарства. А потом я узнал ещё больше. Оказывается, многим людям нравится использовать его для самолечения. Ты знал, что коренные американцы курили травку? Они даже использовали её в медицинских целях. Твик вдыхает дым. — Также считалось, что люди, которые курят вместе, всегда будут едины. Мне это очень понравилось. Я решил попробовать, и оказалось, что это работает, как и говорили. По крайней мере, работает намного лучше, чем успокоительные. Я всё ещё против наркотиков, но это законно, и кофе — тоже наркотик… В любом случае, уже слишком поздно. Крэйг смотрит на него, держась за лямки своего рюкзака, впитывая все его слова. Он скучал по Твику, с которым можно поговорить обо всём. Но Крэйг не знает, что ответить. — По-моему, Кенни что-то рассказывал про коренных американцев. Он пытается вспомнить. На самом деле он не слушал. Он не помнит часть про единство… только про сам факт курения. — Это я ему рассказал! — восклицает Твик. — А он меня, наверное, даже не упомянул, — бормочет он, качая головой. При виде того, как Твик качает головой, зажав сигарету в губах и опустив голову, Крэйгу хочется улыбаться. Он хочет что-то сказать, но Твик поворачивается к нему. — Я хотел найти новую работу… может, пойти попробовать устроиться в супермаркет? — Твик останавливается на ходу. Крэйг оглядывается назад. Они стоят прямо перед супермаркетом. Странно, он всегда так спешит уйти от Твика, а теперь ему грустно прощаться. — Ладно… — выдыхает он, снова глядя на Твика. — Давай, — говорит он, отпуская лямки рюкзака для того, чтобы схватить их ещё раз. Он снова бросает взгляд на магазин, не в силах смотреть Твику в глаза дольше секунды. — Тогда увидимся в понедельник. — Да. Он собирается уходить, но Твик останавливает его вопросом. — Ты идёшь к костру? — дрожащим голосом спрашивает он. — Я пойду… Так что, если ты соберёшься, тогда… увидимся там? Крэйг на мгновение теряет дар речи. — Э-э, я… хочу пойти, но я должен спросить у родителей, — он смотрит на растрёпанные волосы Твика. Он надеется, что Твик, по крайней мере, расчешется, прежде чем идти устраиваться на работу. Это выглядит мило, но определённо не профессионально. Если бы отношения между ними не были такими напряжёнными, Крэйг бы протянул руку и пригладил его волосы. Твик поднимает голову. На его лице появляется странная улыбка. — Хорошо, тогда… может, увидимся там. — Может, — отвечает Крэйг. Живот снова сводит. Твик кивает и уходит. Прежде чем он совсем уйдёт, Крэйг кричит: — Удачи с работой! Твик оборачивается и с искренней улыбкой кричит в ответ: — Спасибо! — он снова разворачивается и направляется ко входу в магазин. Крэйг слишком долго смотрит на него, а затем разворачивается и уходит. По дороге домой ветер кажется не таким сильным. Между облаками проблёскивает солнце.