Warm Shadows

23. – Ты не спишь там? – окликнул Дэрил из душа. Франсин пробормотала что-то невнятное в ответ, и тогда он высунулся, глянул на нее: лежит на кровати, глаза закрыты. Черт. Черт возьми. Он понятия не имел, насколько плоха была ее рана. Кровь остановилась, но это означало только то, что пуля заблокировала канал. Вытащить он ее не сумеет, инструментов подходящих не было, а если бы и были где-то… нет, он только хуже сделает своими ручищами, а ей нужна настоящая помощь! И настоящий врач! – Фрэн, – снова позвал Дэрил. Наскоро вытерся полотенцем, кривясь от боли натянул трусы, футболку, и подошел к ней, присел, положил ладонь на лоб. – Воды попьешь? – Не хочу, – пробормотала она. Между бровей у нее залегла складка, а кожа казалось липкой на ощупь, слишком горячей. – Блядь, – выругался он. Заметался взглядом по их спальне – что взять с собой? Встал, нашел чистые вещи и начал натягивать их на Фрэнки. Потом остановился, взял полотенце и принялся вытирать еще влажные волосы. Если она еще и простуду подхватит, он себе этого не простит! Никогда не простит! Гребаный бензин, зачем только они за ним поперлись! – Мы поедем в одно место, – твердо заявил он и посмотрел Фрэнки в лицо, только она совсем уже глаза закрыла. Дышала, он видел, как поднимается ее грудь и чуть трепещут ресницы. – Там тебя как надо заштопают, только ты продержись, ладно? Он одел ее, сам тоже оделся, нашел пузырек с антибиотиками и заставил ее проглотить две таблетки и запить водой. Фрэнки открыла мутные глаза, моргнула медленно и как-то заторможено. – Все нормально? – Ага, – соврал Дэрил, – лучше не бывает. Он натянул ей на голову шапку, завернул в одеяло и поднял на руки. Перед глазами потемнело, хотя Фрэнки никогда особенно тяжелой не была. – Щаз, – выдохнул Дэрил. Он не был уверен, что она слышит его, но все равно не переставал разговаривать. – Мы справимся, ага? Ты справишься, и я тоже. А иначе как я без тебя, а? Ни хера не получится. Он устроил ее на переднем сиденье Транзита, запихал в рюкзак лекарства, пару бутылок с водой, на ходу закинул в рот обезболивающее и схватил собственную куртку с вешалки. – Эй, мохнатый говнюк, ты где! – Дэрил позвал кота, но того нигде не было. Миска снова опустела – значит, пожрал и шляется где-то. – Чувак! – рявкнул он в отчаянье. – Кис-кис-кис, скотина! Иди сюда быстро! Если гребаный кот сдохнет от голода, сбежит или будет съеден ходячими, Франсин ему никогда этого не простит. – Вот сука, а? – выдохнул Дэрил, тяжело опираясь на стол. Кажется, ребра все-таки были сломаны, а голова болела все сильнее и сильнее с каждой минутой. Нет, он должен продержаться, привезти ее, и не врезаться ни во что по дороге. – Ну и пошел ты нахер! – буркнул он коту, сделал шаг и чуть не споткнулся об пушистого засранца. – Сука, – с чувством повторил Дэрил. Подхватил Чувака на руки, засунул в фургон и посмотрел на Фрэнки. Она лежала, закутанная в одеяло, и вроде как спала. Он наклонился, послушал. Дышит. – Вот только попробуй, – угрожающе сказал Дэрил, но договаривать не стал. Сел на водительское место, завел мотор и поехал. Дорогу он помнил хорошо, здесь карта не нужна была. Уже выехав за пределы Саммерэнда, маленького королевства Франсин, он вдруг засомневался: запер дверь или нет? Вроде бы запер, точно ключ поворачивал… – Все нормально там, – сообщил он Фрэнки, протянул правую руку и коснулся ее щеки. Погладил осторожно, пообещал. – Мы быстро приедем. Тут же недалеко. И там уже точно все будет в порядке. Пообещать – одно, а вот доехать оказалось непросто. Сидеть больно: ребра отзывались острой болью каждый раз, когда Дэрил пробовал пошевелиться, и ныли без остановки, когда сидел неподвижно. Он натянул шапку пониже на лоб и курил в щелочку окна. Сигареты не давали заснуть, а когда тлеющее пламя добиралось до кончиков пальцев, даже бодрился на какое-то время. Котяра лазил по машине, выглядывал в окна, волновался, куда его везут. Мяукал периодически нервно. — Тебя еще мне успокаивать что ли? – проворчал Дэрил. – Посиди тихо, видишь, Фрэнки нашей нехорошо! Дэрил поглядывал на нее каждую минуту: вроде бы Фрэнки просто спала. Вроде бы. Он хорошо знал дорогу к Александрии, знал, где обойти и объехать все заторы по дороге, и молился, чтобы в его отсутствие Рик вдруг не вздумал устроить на подъездах новый забор из всего ржавеющего транспорта в округе. А еще повезло, что снег почти стаял, вот только корочка ледяная не давала разогнаться, как хотелось. Очень хотелось же! А на некоторых участках приходилось чуть не ползком двигаться, потому что машину начинало водить из стороны в сторону, стоило выжать чуть больше пяти миль в час. Все это задерживало, мешало. Он терял время Фрэнки, а может быть, и свое тоже. Но скоро в низко висящих темных облаках на черном небе Дэрил заметил легкие теплые отблески. Да, света в Александрии было мало, но посреди угрожающего безмолвия и зимней темноты его оказалось достаточно, чтобы указать путь. Близко к воротам он подъезжать не стал, оставил только габариты мигать в темноте. Окликнули со стены угрожающе и громко. Но Дэрил сразу же узнал голос Аарона. – Это Дэрил, – насколько смог громко ответил он. – Я не один, мне помощь нужна … Ворота отъезжали в сторону будто в замедленной съемке, но Дэрил дождался пока Аарон выйдет к нему на встречу и вежливо пожал руку, пусть его потряхивало уже безостановочно. — Я загоню машину, там есть бензин и кое-какие припасы. И… девушка еще. Ей врач нужен… как можно быстрее. — Давай, помогу, – Аарон хлопнул его по плечу и проводил до машины, оглядываясь вокруг. – Хочешь, я сяду за руль? Дэрил кивнул и влез на пассажирское сиденье, обнимая Фрэнки. Чувак вжался в хозяйку при виде незнакомца, молчал и воинственно топорщил усы. — Что случилось? – Аарон поглядывал на них изумленно. — Мы встряли в историю, – буркнул Дэрил. – Остальное уж как-нибудь потом, ладно? У нее дыра в боку. Стреляная. Дениз, она… — Мы сейчас найдем ее, позовем в медпункт, и если еще что-то будет нужно… Ты сам-то как? — В порядке, – скупо отозвался Дэрил. К счастью, они уже остановились, Аарон подвел Транзит как можно ближе к зданию. Дэрил подхватил Фрэнки на руки, потом отпустил, взял рюкзак, сунул туда упирающегося кота, повесил рюкзак на плечо и снова взял Фрэнки на руки. И понес ее внутрь. Не видел ничего и никого вокруг. Ребра ныли, и каждая кость в теле орала, что он больше не может, не справится и не хочет справляться, и чем ближе была цель, тем более бессильным и дряхлым Дэрил себя чувствовал. Дэниз включила свет по всему медпункту. Она была в пижамных штанах и куртке – спать легла, наверное. Дэрил понятия не имел, сколько сейчас времени. Какой день. Не заметил, за сколько доехал. Ничего не запомнил. — У нее в боку дырка, – снова повторил Дэрил, стараясь не уронить Фрэнки на кровать, а опустить аккуратно. Голос у него сорвался в свист. – Там пуля, кажется, я не мог… Он задохнулся, но Дэниз только кивнула. — А сам? Ребра? Дэниз очень долго пыталась смириться со свой должностью местного доктора, боялась, но еще ни разу не подвела. Она поможет. Все сделает, как надо, должна… Дэрил кивнул, хотел сказать, что он в порядке, вот только ни хрена подобного… в голове все путалось и мешалось, только бы успел, только бы вовремя… – Я помогу, – пробормотал он, и пораженный взгляд Дэниз, наверное, ему привиделся. Она же не справится одна, он должен быть рядом… только надо было немножко отдохнуть, совсем чуть, потому что Фрэнки… она, Фрэнки, она все… А потом кот разорался в рюкзаке, и Дэрил хотел еще что-то сказать, но не помнил – вышло или нет… *** — …сказал не жрать кота, – сообщила Дэниз, когда в медпункт зашел Аарон. – Я думаю, у него сломаны ребра, и надо понимать, что до сих пор они не продырявили легкие. Позови Розиту, пожалуйста? Пусть она мне тут поможет немного, - она растерянно взглянула на светловолосую девушку, которая лежала без сознания. – А то я одна не справлюсь… — Хорошо! Куда Дэрила положить? Дэниз кивнула на вторую кровать, и Аарон приподнял Дэрила, осторожно подхватив под колени и плечи, и уложил на матрас. — Кота заберу, – пообещал он, поднимая рюкзак. – Жрать не буду. Смешки у них вышли грустные и нервные. *** Фрэнки просыпалась долго и мучительно. Сначала вроде бы проснулась, кто-то поднял ее голову и дал попить воды, а она уже снова спала. Видела во сне, как они с Дэрилом бежали из склада, как в них стреляли… Знала, что это снится, но все равно боялась. Кто-то гладил ее по лбу и что-то говорил, вот только слов она не различала. Наверное, надо было еще поспать, и она спала, спала, и еще немножко спала, пока окончательно не устала. Подумать только! Она предположить не могла, что такое вообще возможно! И тем не менее, в какой-то момент Фрэнки все-таки проснулась и решила, что пришло время выяснить, что происходит, куда делся Дэрил и почему Чувак не приходит ее будить. Она открыла глаза и увидела совершенно чужой потолок. Не было таких потолков ни в одном из домов, это точно! Она напряглась, хорошенько подумала и обнаружила, что лежит в чужой кровати, под чужим одеялом, возможно даже – в чужой пижаме. Но у нее ничего не болело, вот что удивительно, даже левый бок успокоился. – Проснулась? – спросил кто-то добродушным тоном, и она едва не подскочила от неожиданности. Повернула голову и обнаружила вдобавок ко всему прочему еще и какого-то незнакомого мужика. Он сидел возле кровати и смотрел на нее – охренеть, и долго, интересно, пялился?! – Где Дэрил? – спросила Фрэнки, точнее, собиралась спросить, вот только изо рта у нее вырвался жалкий хрип. Она откашлялась – вот тут левый бок напомнил о себе ноющей болью, но какой-то туманной, будто давнишней уже. – Где Чувак? – Какой именно? – поинтересовался мужик. – Мой кот! – воскликнула Фрэнки. – И мой… Дэрил! – А вот это уже интересно, – ее новый знакомый задумчиво склонил голову. – Меня зовут Рик. Твое имя, насколько я понимаю, Фрэнки… – Франсин! – возмущенно перебила она его и начала подниматься. – Где Дэрил? Куда вы меня привезли? Чего вам надо? – Вообще-то, это вам было надо, когда вы нарисовались перед воротами в Александрию все в крови и раненые! – оскорбился мужик – Рик, точно же, и тут же добавил. – Дэниз сказала, чтобы ты лежала неподвижно и отдыхала! – Ага, разумеется. Конечно, Дэрил притащил ее в эту свою общину, делать больше нечего! Сказала же – с ней все в порядке! Фрэнки завозилась под одеялом, пытаясь хотя бы сесть, и Рик глянул на нее с тревогой. – С котом все нормально. Украл кусок мяса и сожрал его прямо на лужайке перед домом Юджина, но никто даже ругать его не стал. Дэрил выразился совершенно однозначно… – И где он?! – перебила Фрэнки. Пришлось смириться, что максимум, на что она была сейчас способна – это сидеть вот так, неловко привалившись к подушке, и грозно взирать на Рика, пытаясь добиться хоть каких-то ответов. – Где Дэрил? – Спит, – тот покосился куда-то себе за спину. – Отделали вас обоих неслабо. На кого вы нарвались? – Какие-то типы… – она дернула плечом. – Мик и компания. Большую часть мы… в общем, они уже не угроза. Рик посмотрел на нее более внимательно. – Дэрил сидел с тобой рядом вчера целый день. Дэниз сказала, внутренние органы пуля не задела, но нужно соблюдать осторожность какое-то время. – Класс, – вяло согласилась Фрэнки. Теперь она чувствовала повязку на левом боку, и одна мысль, что кто-то прикасался к ней, пока она валялась в отключке, приводила в панику. Но нет, паниковать она будет позже. – Как мы здесь очутились? – Не помнишь? – Рик производил впечатление заботливого человека, однако его голубые глаза исследовали ее с каким-то затаенным интересом. Будто он пытался решить, правду она говорит или собирается втереться ему в доверие и использовать для каких-то личных целей. – Дэрил привел фургон. Что-то расплывчатое промелькнуло в памяти: они едут, и Дэрил просит ее не закрывать глаза, сигаретный дым и бесконечная дорога, и больно, очень больно и хочется спать, соскользнуть в эту темноту и ничего не чувствовать. – Помнишь, – с удовлетворением отметил Рик. – Издалека ехали? Фрэнки сложила руки на груди и уставилась на него с вызовом. – Предположим, что так. Вы потратили на меня медикаменты, что взамен хотите? Рик открыл рот, но ответить не успел, потому что откуда-то из глубины послышался такой знакомый, чуть хриплый голос: – Граймс, отвали от нее. – Да я пару вопросов всего-то и задал, – Рик обернулся, и Фрэнки видела, что он улыбается. Дэрил возник позади него, и она аж вдохом подавилась: половина его лица была просто синяя, один глаз вовсе не открывался, заплыл совсем, волосы со сна лохматые, рука, которой он попытался волосы пригладить, вся в царапинах и красных ссадинах, а костяшки распухшие. – Живой, – улыбнулась она и откинула голову на подушку. – А ребра? Он подошел ближе, хотел было взять за руку, но при Рике не стал, только пощекотал кончиками пальцев ладонь. – Ну треснули. Ну заживут. Ты как? – Да вроде бы нормально, – призналась Фрэнки. А еще хотелось в туалет, но только не при этом… Она как могла выразительно смотрела на Дэрила и до него – сильно не сразу, но – дошло. – Рик, можно мы?.. – пробормотал он. – Я позже зайду. Рик, прищурился, потом торопливо кивнул и поднялся. – Когда угодно. – Хорошо, – кивнул Дэрил в ответ. Фрэнки не очень понимала, почему Дэрил вдруг опять начал разговаривать этим своим рычащим односложным полушепотом. Ей казалось, они уже давно оставили эту стадию позади. Когда за Риком закрылась, тихо клацнув, дверь, Фрэнки вцепилась Дэрилу в руку, теплую, крепкую, как всегда. Она пыталась и рубашку на нем задрать, чтобы проверить, но он увернулся. – Помоги встать, – взмолилась она. – Мне ужасно надо в туалет! Он, конечно, помог – сесть, встать на ноги, сделать первые шаги. Сердце колотилось, как будто в боку, прямо в повязку отдавалось. За те несчастные три метра, что они прошли до туалета, Фрэнки вспотела как мышь. Дэрил деликатно прикрыл за собой дверь и оставил ее одну. Если она чуть-чуть всплакнула, пока писала, этого точно никто не заметил. – Ну так что? – спросила Фрэнки, когда вышла. – Когда мне можно домой? Дэрил пожал одним плечом. — Когда заживет все? – А какие прогнозы? – Да, кажется, заживает, - поразительная осведомленность, ничего не скажешь. Фрэнки подошла к нему вплотную и все-таки обняла. Крепко-крепко, но чтобы ребра не пережать. – А тебя подлатали? Ты очень плохо дышал, пока мы ехали домой. – В порядке я, – он прижался губами к ее лбу. – А мужик этот еще допрашивать будет? – Рик? Будет, конечно. Он коп, иначе вообще не умеет. Но не из плохих ребят… В смысле, тебя он точно не тронет, ни при каких обстоятельствах. Фрэнки посмотрела Дэрилу в лицо, скривилась, потому что попыталась представить, как ему трудно говорить со всеми этим синяками, а потом легонько коснулась его губ. – Тебе я верю. Но все равно обратно хочется. – Ты даже ни с кем не познакомилась еще… – Чего? Не то чтобы я прямо желанием горю. Ты, помнится, и со мной знакомиться не хотел… – Вот тут нам надо выработать одну версию событий, – с серьезной хрипотцой сказал он. – Не рассказывать, как я тебя изнасиловать пыталась? Он скривился. – Ну, ты не то, чтобы прямо вот так сразу… Но… да… это пусть останется нашей тайной, - шепотом закончил он. – Я еще раз извиняюсь за свое поведение, – хихикнула Фрэнки, но тут же застонала и опустилась на кровать. – Но вот знаешь что? Я ни о чем не жалею. Хочу, чтобы ты знал. Дэрил покраснел. Что ж поделать, опять засмущала его до густой малиновой краски, которую было видно даже под сизо-зелеными синяками. Она хотела ему сказать еще много всего – как благодарна, что он спас ее, что, кажется, она не хотела бы больше ни дня без него прожить, – но не могла. Глупо это было как-то. Хватит и этого – поцелуя в сухие, еще не зажившие до конца губы. – Пойду, это… котяру твоего найду. Он тут обожрет всех, так что думаю, нас выставят отсюда сильно раньше полного выздоровления. – Нас? – спросила она, еле сдерживая и улыбку, и слезы. «Нас»! Он уйдет с ней? Дэрил тряхнул головой, дернул плечом, кивнул вроде и начал искать куртку, которая прямо перед носом у него лежала на кровати. Нервничал, она знала, что он нервничал, был не уверен, понял, что ляпнул лишнее. У него тоже слова застревали, получается. – Дэниз зайдет, это она тут за врача. Просила, чтобы я ее позвал, когда ты очнешься. Полежи пока, ладно? Тебя тут никто не обидит. Я обещаю, Фрэн. – Хорошо, – она устроилась на кровати, расправила одеяло. – Дэрил? А мне показалось, или ты правда меня «деткой» называл? Он зыркнул на нее, глазом сверкнул, губу нижнюю пожевал и открыл дверь: – Я за котом! Франсин снова похихикала. А потом осторожно задрала пижаму и устроилась поудобнее, чтобы посмотреть, как там поживает ее новая дырка в организме. Повязки были чистые, аккуратные, хотя и явно многоразовые. Крови снаружи не видно, и когда она чуть отогнула край и глянула, то увидела только один стежок и красную, но не критично поврежденную кожу. Конечно, еще болело, но не так, как болит инфицированная и гниющая дыра в теле. От всего этого Фрэнки очень устала, а знакомства только предстояли. После всего времени, проведенного в компании кота и одного весьма неразговорчивого мужика, привыкнуть к новым людям будет трудно.