Warm Shadows

22. Фрэнки трясло. От ужаса и от облегчения, едкий пот разъедал глаза, а Дэрил гладил по спине, по рукам, ничего не говорил, но был рядом. Они выжили. – Ты заметила… – начал он, потом откашлялся и спросил снова. – Ты заметила, сколько их тут? – Нет, – она помотала головой и хлюпнула носом. – Мне глаза завязали. Я думала, ты… Договорить не смогла, в горле стоял ком. Дэрил прижался губами к ее виску, выдохнул: – Т-ш-ш. Нужно собрать оружие и выбираться. Я дверь запер, но… Ему и говорить не нужно было, она понимала: такая себе преграда из этой двери, кто угодно может пробить при желании. – Надо поискать другой выход, – сказал Дэрил. Повернулся к ней, заглянул в лицо. – Ты… – Вся в крови, знаю, – простонала Фрэнки. – Тот боров ничего не подозревал, когда я воткнула нож ему в шею… видишь, пригодился мой крошечный ножечек! Дэрил ничего не ответил, только прижал к себе покрепче. Они посидели так еще несколько секунд, а потом начали собираться. Дэрил закинул арбалет на плечо, обыскал тела и нашел еще два пистолета. Интересно, почему они их не использовали? Просто не рассчитывали, что жертвы станут сопротивляться? Фрэнки обтерла нож и снова спрятала его в ботинке, а потом вцепилась в ружье. В голове билась одна-единственная мысль: сколько их тут всего? Кто-то наверняка слышал выстрелы, кто-то спрятался, кто-то поджидает их и так просто не отпустит… – Пойдем, – Дэрил кивнул на темную, неосвещенную часть склада, – посмотрим, что там у них есть. Фрэнки кивнула, соглашаясь, заставила себя подняться. Остановилась на какую-то секунду, глянула на трупы. Сжала пальцы на рукояти ножа – добить или так оставить? – Пойдем, – повторил он и подтолкнул ее вперед, – пусть остаются. Она была согласна. Эти уроды не заслуживали даже того, чтобы упокоиться навечно. Вместе с Дэрилом они обследовали ангар, продвигаясь в глубину, но пока не обнаружили ничего кроме пустых полок и коробок с микроволновками, тостерами и плазменными панелями. – Гребаный Волмарт просто нескончаемый! – пробормотала она и остановилась, чтобы перевести дыхание. Сердце по-прежнему билось гораздо быстрее, чем обычно, но теперь она хотя бы могла перевести дыхание. Они не выбрались, но хотя бы не были больше связаны. И никто не пытался залезть к ней под одежду – казалось, Фрэнки до сих пор ощущала руку жирного ублюдка на своей груди. Наверное, синяки останутся… Дэрил тяжело привалился к стеллажу и потер рукой ребра. – Никогда не подумал, что буду скучать по снегу. Какая-никакая, а все ж таки вода. Вода. Как только он вспомнил про воду, Фрэнки ощутила, как пересохло у нее во рту. Здесь не было жарко, отнюдь, но все события последних пяти минут заставили ее обливаться потом. И потом, чем больше проходило времени, тем больше она начинала беспокоиться за Дэрила. Кажется, досталось ему неслабо: он кривился при каждом шаге и растирал рукой грудь. Точно ребро сломали, а может и не одно. – Погоди немного, – она сжала зубы и пообещала – то ли себе, то ли ему. – Выберемся отсюда, заберем фургон, бензин и вернемся домой! Дэрил бросил на нее быстрый, удивленный взгляд, но ничего не сказал. А потом увидел что-то на полке, потянулся и достал увесистый железный ящик, откинул крышку, и Фрэнки увидела несколько серых кирпичей, сложенных аккуратным рядком. – Класс, – скупо прокомментировал Дэрил. – Кажется, все-таки выберемся. – Это… – Фрэнки боялась произнести вслух. – То, о чем я думаю? – Ага. С-4. Он полез в карман, достал зажигалку и ухмыльнулся. – Устроим фейерверк. Франсин вернула улыбку в ответ. — Без детонатора ты устроишь только костер, – сообщила она. И принялась шарить в коробках вокруг. — Понимала бы что, – буркнул Дэрил, но без реальной досады. А потом она протянула ему на ладони гранату. — Умница, детка! Правда, надо признать, никто не ломился к ним в дверь, и вообще было довольно тихо. — Не может же быть так, что они вот и все? – прошептала Фрэнки. – Неужели их было мало? — Сомневаюсь, – тяжело выдохнул Дэрил. – Надо торопиться. Может, остальным нужно время, чтобы сюда добраться. Фрэнки приоткрыла дверь, в тонкую щель пытаясь рассмотреть, что происходит на улице. Никакого движения и звука, вот что радовало. Дэрил все равно пристроил С-4 в углах двери и у стеллажей, после чего аккуратно отодвинул Фрэнки в сторону и высунулся наружу сам. Фрэнки слышала, что он очень плохо дышит, не нравилось ей. Но он был на ногах, а значит… Им просто надо выбраться отсюда. У нее самой кололо в боку, голова была тяжелая, но они должны были забрать свое. Вокруг склада расстилалась парковка, над головой сияла луна. Транзит стоял чуть поодаль, рядом с ним большой пикап. И больше ничего – живых уж точно — Если у них и есть подкрепление, то оно явно дальше, – сказал Дэрил пока они осторожно перебегали к своей тачке. – Еще не дошли. — А может, и нет никого? — А может, и нет. Давай не будем дожидаться и проверять, а? Фрэнки снова кивнула, заглянула в Транзит и удивилась: эти ублюдки даже бензин весь не перетаскали! Лентяи! Ключи торчали в замках зажигания во всех машинах – очень самонадеянные ребята. Фрэнки принялась перетаскивать свои канистры из пикапа в Транзит. Какие-то они очень тяжелые оказались, прям-таки неподъемные. — Брось его к хуям! – рявкнул Дэрил. – Хватит уже! Быстро в машину. — Но… — Марш в машину, Франсин! — Мы же… — Да в жопу этот ебаный бензин, – дыхание у него сбилось на последнем слове, и он задохнулся, а потом закашлялся. – В машину! И она послушалась, хотя и с сожалением. А потом подумала: ну надо же быть такой идиоткой! Пять минут назад она плакала от мысли, что вот так проходят последние минуты жизни, а теперь пытается ухватить все добро… Дэрил сначала сунул между ними арбалет, а потом сам сел за руль и завел машину. Чуть отъехал, потом вышел и швырнул гранату прямо в дверь склада. Они уже миновали ворота, когда Фрэн показалось, что зад их машины что-то сначала приподняло, а потом со всей силы грохнуло о землю. А еще почти через милю они услышали, как склад взлетел на воздух. — Си-четыре, – довольно протянул Дэрил и закашлялся. Фрэнки рассмеялась, нервно и с таким облегчением, что аж голова закружилась. Он посмотрел на нее, и кривоватая улыбка сползла с его губ. — Ты чего-то бледная. Как вообще сама? — Ты себя видел? – она тряхнула головой. – То-то. И куда мы прем? Вокруг было темно, заросшая дорога еле виднелась в свете фар. Куда-то путь, конечно, вел, но вот куда? Фрэнки достала из куртки пистолет и проверила магазин. Рукоятка была вся мокрая, и она недоуменно поглядела на свои ладони. — Это что у тебя там? Кровь, что ли? – заметил Дэрил. — Не знаю, – пожала плечами она. – Может, это не моя… — Твою ж мать, Фрэнки! Где болит? Она ощупала себя. — Везде и нигде. Не знаю… Честно. Я в порядке. Дэрил кидал на нее взволнованные взгляды, Фрэнки чувствовала, но не могла сказать ничего определенного: кроме того, что с каждой секундой они уезжали все дальше и дальше от гребаного склада, мыслей в голове не осталось. Одно это уже было облегчением, и она позволила себе расслабиться на пассажирском сиденье и даже прикрыла глаза на какое-то время. – Фрэн! – возмутился Дэрил, протянул руку и легонько похлопал ее по щеке. – Только не засыпай, ладно? Потерпи немного, вот вернемся домой – и выспишься! Лучше найди в моем рюкзаке карту! Она наклонилась к рюкзаку, который зашвырнула в ноги, и почувствовала, как заныл правый бок. Наверное, потянула мышцу, когда ударила Дэнни ножом. Или когда началась стрельба, слишком резко повалилась на пол. Или еще когда-нибудь, в любой момент их безумных приключений. – Ты все-таки ее прихватил, – улыбнулась Фрэнки, доставая атлас автомобильных дорог. – Так что, есть какие-нибудь предположения, где мы теперь? Дэрил задумался, снова потер бок рукой и поморщился. – Сколько примерно ехали, не заметила? – Пару часов? Не знаю, – она пожала плечами, и это тоже было чертовски больно, будто тело, исчерпавшее адреналин до капли, наконец сдавалось. – Мне надели мешок на голову. Я не знала, жив ты или мертв, боялась… – Что я обернусь и убью тебя? – спокойно поинтересовался он. Фрэнки едва не фыркнула от возмущения, и от осознания тоже – почему-то вот этого она ни на секунду не испугалась! Если им суждено было умереть обоим, то так тому и быть! А вот остаться одной, потеряв его, когда они-то и вместе прожили едва-едва месяц – вот это уже был настоящий кошмар. – Придурок, – вздохнула она. В носу неприятно защипало, а ей-то казалось, что все слезы уже давным-давно закончились. – Надеюсь, что нам еще далеко ехать. Не хотелось бы думать… Она не закончила, но Дэрил кивнул, и Фрэнки точно знала – понял, что она хотела сказать. Она прожила столько времени не подозревая, что где-то по соседству обитают эти отморозки! И теперь ей вовсе не улыбалась идея, что кто-то выжил, может выследить их и… – Это место надо зачистить, – пробормотала она, еще глубже утопая в кресле Транзита. Нет, спать нельзя было, это непозволительная роскошь… Интересно, небо такое светлое из-за очередного приближающегося снегопада или потому что утро близко? Утро – это хорошо, так они смогут рассмотреть на дороге хоть что-то, найти колею, по которой приехали сюда, и постараться не напороться на стаю мертвяков по дороге. Фрэнки покосилась на Дэрила – на этот раз была ее очередь его проверять. – Как ты? – Жить буду, – он дернул плечом. Запустил зубы в нижнюю губу, немного посомневался, а потом сказал. – В рюкзаке аптечка… на всякий случай взял. Обезболивающее и все такое. Фрэнки снова наклонилась вниз, и теперь уже боль прошила ее во вполне конкретном месте – слева в боку, чуть пониже грудины. Она прихлопнула боль ладонью, вдохнула воздух сквозь сжатые зубы – и ощутила уже вполне явно, как рука становится мокрой и теплой. – Ой. – Чего ой? – тут же среагировал Дэрил. – Фрэн? Что с тобой? Не молчи, говори со мной, детка, Франсин! Кажется, он остановил фургон. Она была в этом не очень уверена. Мир вдруг сжался до болезненной точки под ребрами, съежился и вспыхнул нестерпимо. Наверное, она потеряла сознание на какое-то время. Ничего не видела и не ощущала, а потом, постепенно, в реальность проник голос, который уговаривал ее еще немного продержаться и открыть глаза. Она хотела возмутиться и сказать, что глаза у нее как раз очень даже открыты, но не могла поднять тяжелые веки. На ребра что-то давило – это повязка? Как здорово, что у них оказалась аптечка… – Все будет в порядке, – повторял Дэрил, – вот приедем домой, и все будет хорошо, вот увидишь! Ты со мной, Фрэн? Давай, малышка, только держись! Она не могла ответить, но могла улыбнуться. Как будто это что-то значило. *** Франсин улыбалась, но Дэрилу от этого только хуже делалось. Рана в боку была поганая: для того, чтобы это понять, никаких медицинских степеней иметь не надо было. Только дурища уже ничего не соображала. Он залил все перекисью и придавил повязкой, но это была не помощь, а так, херня какая-то. А еще нужно было дорогу найти… Когда рассвело, стали попадаться указатели и знаки, это помогло сообразить, где они находятся – карты, хоть и старые, пригодились. Если ничего или никого на пути не возникнет, то часа через два они будут возле забора. — А дай покурить, – прошелестела Фрэнки, открыв глаза. — Куда тебе курить-то? – Дэрил погладил ее по волосам, склонился и поцеловал. – Как ты? — Болит, но терпимо, вроде не мокнет, – она показала ему руку, которая хоть и была вся в отлетавшей хлопьями засохшей кровищи, но без свежих пятен. – Это ты меня перевязал? Спасибо! — А ты не помнишь? — Не… заснула, наверное. Дай сигарету, а? Но он только сунул ей бутылку с водой. И лишь потом сжалился и протянул зажженную сигарету. Уставился на дорогу, вдавил газ, успевая каждый указатель заметить. В отдалении брела пара отмороженных ходячих, но никаких живых видно не было. Фрэнки полулежала на сидении и продолжала бледнеть, хотя и не спала. — Жарко, – протянула она. — Мороз на улице, – буркнул Дэрил. – Совсем дело херово, да, Фрэн? — Я в порядке, – пробормотала не особенно внятно. Ага, как же. Типа он не видит, в каком она порядке. Что же делать, блядь, что теперь делать то… Дорога тянулась и тянулась, и даже уже стала знакомой. Фрэнки тихо сидела и смотрела в окно. Молчала – это было самым страшным, пожалуй. Значит, все херово и еще хуже. Когда они подъехали к воротам, она пошевелилась – вроде как ворота открывать собралась, но Дэрил не пустил. - Куда? Сиди давай! Загнал машину, оставил ее около дома с башенкой. Чувак вылетел навстречу, как верная собака, ткнулся сначала Дэрилу в ноги, танцевал рядом, пока Фрэнки не стекла с сидения. Дэрил не знал, с какой стороны ее подхватить, чтобы хуже не сделать, а у кота такой проблемы не было. Сиганул прямо ей на куртку, принялся тереться об лицо. Фрэнки слабо улыбнулась и похромала к дому. — Я поесть что-нибудь приготовлю… У Дэрила брови чуть на макушку не уползли. — Ты с ума сошла? – рявкнул он. – Тебе надо лечь и немедленно! — Я в порядке… — Молчи уж! Из машины он забрал только арбалет и рюкзак. Подхватил Фрэнки под локоть и потащил сразу наверх. — Раздевайся, – приказал он, вытащил из ее рук кота и бросил того на пол. Чувак обиженно взвыл. – Давай-давай, марш на кухню, сейчас накормлю. Боже храни солнечную энергетику, подумал Дэрил раз сорок за те две минуты, что ушли у него на включение воды в ванной. Котяре он бросил в пустую тарелку пару ложек холодного рагу, которое они не доели перед отъездом. Чувака все устроило, и Дэрил вернулся обратно. Фрэнки стояла посреди комнаты в спущенных штанах – на бедрах синяки, растерянная и вспотевшая. — Не могу снять, – слабо улыбнулась она. Дэрил выругался, помог ей поднять по очереди руки, чтобы стащить с нее слои одежек. Синяки, кровища, грязь. Он никогда не видел ее такой. И никогда бы не хотел видеть, никогда снова, только не такое! — Я посижу, ладно? – тихо выдохнула Фрэн. — Хреново? — Я просто устала, – улыбнулась она в ответ. Дэрил быстро сдернул с себя свитер, футболку, и джинсы вместе с термолосинами, которыми она его снабдила перед походом. — Ой, Дэрил, – выдохнула она. – Твои ребра… Он глянул мельком: да весь правый бок был практически черный, и болело как сука, но это все потом. В нем хотя бы не было дыр! — Потом, детка, потом, – он протянул ей руку. – Давай тебя посмотрим сначала. Поднимайся, не засыпай, давай, Фрэнни, пожалуйста. Наскоро сооруженную свою повязку он снял аккуратно, и она зашипела. — Так, ну тут не все радужно, – нахмурился Дэрил. – Присядь на бортик. Нельзя тебе полностью. Он мыл ее быстро, чтобы не замерзла, не заснула, не свалилась, потому что у него самого не было сил, чтобы донести ее до кровати. Вокруг раны цвели синяки, края обгорели, а внутри… — Я не знаю, что с этим делать, – прошептал он. – Фрэнки, я не знаю… Он поднял на нее глаза, и она глянула в ответ – губу прокусила до крови, но не пискнула. — Промоешь, а у меня есть в аптечке кое-какие антибиотики. Шить умеешь же? — Умею. Только тут не так все просто, – он посмотрел на спину, где под кожей видно было темное пятно гематомы. – Пуля застряла, выходного отверстия нет, Фрэн… — Ну, вытащишь… - голос у нее был сонный какой-то, уставший. — Я не могу, - с ужасом признался Дэрил. — Ты все можешь, – она погладила его грязные волосы так ласково, что он чуть не застонал от досады. — Да потерять я тебя не могу, ясно?! Поэтому не могу лазить в тебе своими корявыми руками! — А что такого? Ты уже кое-чему научился, – ухмыльнулась она. — Фу, Фрэнки! Она улыбнулась, но с каждой минутой становилась все тяжелее и моргала все реже. Хотя помогла: умыла лицо, поскребла одной рукой шею. Волосы он вымыл ей наспех, смыл все из головки душа. Бережно вытер. — Ты такой хороший, Дэрил, – прошептала она. Он долго посмотрел ей в лицо, потом обхватил ладонью за челюсть и сказал: — Соберись, и я буду еще лучше, я тебе обещаю. Только не засыпай пока, подскажи, что где? Идет? Она кивнула. *** Со своего места на кровати Фрэнки видела, как Дэрил моется в ванной, как замирает и кривится, поднимая руки. Он весь был в синяках, и то, что она принимала за грязь на лице, тоже оказалось кровоподтеками и ссадинами. Помимо расцвеченных ребер у него бедра были в синяках, бицепсы, спина, разбитое лицо. Она хотела его обнять, прижаться и забрать всю его боль. И чтобы он тоже что-то сделал с маленьким костром, который разгорался в боку. Но она так устала. Чуть-чуть поспит, а потом все сделает как надо…