Redemption

Кевин

Кевин угрюмо наблюдал за тем, как остальные Лисы направились в раздевалки после речи тренера Ваймака. Он ещё не привык думать о мужчине как о своем отце. Тренер был не особо известен своим терпением, но он никогда не обсуждал эту тему с Кевином. Может, это было и к лучшему. Говорить об Экси и Лисах было проще. Тренер занимал Рико и Кевина на тренировках, несмотря на то, что ни один из них еще не допускался к ним. (Кевин старался не думать о том, что через две короткие недели он останется один). Обычно одну половину тренировки они проводили, анализируя записи игр, а другую половину активно помогали тренеру с командой. И Рико, и Кевин были не особо добрыми учителями, и Лисы громко и долго жаловались, пока терпение тренера не лопнуло и он не сделал им предупреждение. Кевину было важно слышать, что, как сказал тренер, им нужно стать мягче, если они не хотят слышать критику в свою сторону. — Вы двое не переодеваетесь, так ведь? Кевин оторвал взгляд от двери раздевалки. Он не заметил, как к ним подошла пиарщица. — Это бессмысленно, – сказал Рико. — Нам всё равно не разрешено тренироваться. — Превосходно. Эй, тренер Ваймак! – крикнула Сэди через плечо Рико. — Я украду этих двоих ненадолго, вы же не против? — Думаю, нет, – сказал Ваймак, хотя очень похоже, что он возражал. — Просто верните их живыми, когда закончите. Тренер не стал дожидаться ее ответа. — Итак, расскажите мне все о вашей аварии, – потребовала Сэди. Ее рот изогнулся в то, что Кевин принял за улыбку, хотя, по его мнению, она выглядела слишком голодной. Что-то в том, как она попросила, заставило Кевина подумать, что она знала больше, чем говорила. — Что ты хочешь узнать? – спросил Рико. — Что с вами случилось? — Как мы и сказали на шоу Кэти, это была автомобильная авария, – спокойно сказал Рико. Сэди засмеялась, но в её смехе проскальзывали холодные нотки. — Не лги мне, Цзинань, – сказала Сэди. — Я не смогу помочь, если вы будете мне лгать. Цзинань — так она назвала его. Второй сын. Рико нахмурился, и между его бровями появилась небольшая складка. Рико никогда не выражал эмоции так открыто, как Кевин или другие его братья, и так же редко показывал что-то ненамеренно. Это стало происходить чаще с тех пор, как они прилетели в Южную Каролину. — Вся твоя работа построена на лжи, – холодно сказал Рико. Улыбка Сэди сменилась на что-то более похожее на улыбку Натаниэля. — Не сравнивай меня со Стейнбеком, – сказала Сэди. — Моя работа заключается не только в том, чтобы вы не выглядели плохо со стороны. Вы должны выглядеть хорошо. Я добиваюсь этого, взяв то, что уже есть, и улучшаю это. Ложь долго не держится. Ты не идиот. Я знаю, ты уже в курсе слухов и домыслов, связанных с Воронами и твоей так называемой аварией. — И ты хочешь, чтобы мы подтвердили их подозрения? – спросил Рико. — Конечно, нет, – сказала Сэди. — Для этого уже слишком поздно. Нам придется продолжать историю автомобильной аварии. В любом случае, Маленький Лорд не хочет, чтобы я касалась Тецудзи. Он хочет, чтобы общественное мнение о вашей жалкой команде улучшилось. Задачка не из лёгких, но я и так стараюсь уменьшить затраты. — Лисы совершенствуются, – прервал её Кевин. Сэди отмахнулась от него. — Наладить их игру – это работа паршивца. Моя же работа в том, чтобы объединить группку наркоманов и малолетних преступников в команду, которая будет стоить чего-то. Если вы хотите, чтобы всё получилось, всё, что мне нужно от вас – это чтобы вы были честны со мной. Ферштейн? — Отлично, – сказал Рико. Сэди Паркер, как выяснилось, хотела получить всё в мельчайших подробностях – об их травмах, их предполагаемом выздоровлении, их планах на Лисов и Свиту. После этого они перешли к другим темам, которые она хотела включить в их пресс-конференцию. Несмотря на свою сильную личность, пока они обсуждали это, она была на удивление терпеливой. Сэди прислушивалась к их мнению, даже если была несогласна с ними, и даже развеяла их некоторые неуверенности. Под конец Кевин подумал, что, может быть, все-таки она не так уж и плоха. Может быть. — Отлично! – хлопнула в ладоши Сэди. — Для начала хватит. Теперь тренер пообещал мне, что я смогу понаблюдать за командой. Не могли бы вы провести меня до корта? — С радостью, – сказал Рико, выглядя не очень довольным. Если Сэди и заметила это, то ничего не сказала. Она сунула свои записи в папку, а затем заперла её в свой тонкий кожаный портфель, прежде чем встать с дивана. Рико и Кевин послушно повели ее обратно. — Наконец-то, – сказал тренер. — Вы, придурки, закончили валять дурака? — Мы прояснили некоторые темы вашей пресс-конференции, – сказала Сэди. — Детали можем обсудить в любое удобное для вас время. — Хорошо, – сказал Ваймак. — Тогда позже. – Занятия во вторник, по мнению Кевина, закончились слишком рано. Конечно, учитывая, что он не испытывал теплых чувств к своему курсу дифференциального исчисления, он был напуган обязательной 30-минутной встречей с психиатром. Машина Эбби уже ждала его. Кевин забрался на заднее сиденье, где уже ждал Рико. Бетси согласилась встретиться с ними двумя ближе к четырём часам до начала дневной тренировки, так как их было очень много. — Всё нормально? – спросил Рико на корявом французском. Он упорно настаивал на этом со вчерашнего дня. В негласном согласии, Кевин, Жан и Натаниэль поощряли его усилия, тоже говоря исключительно по-французски. Эбби не понимала ни слова, о чем они говорили, но Кевин поймал ее на попытке скрыть улыбку и решил, что она одобряет это. — Я боюсь, что она спросит то, на что я не смогу ответить, – признался Кевин. Кевин был рад, что Эбби думала, что разговоры на французском были только для Рико. Он не хотел, чтобы она знала, что он говорит о чем-то, в чем ему было некомфортно признаться ей. — Тебе не нужно отвечать на то, что ты не хочешь, – сказал Рико. — Что, если… – запнулся Кевин. — Откуда ты знаешь? — Я спросил у Эбби, – сказал Рико. — Прошлой ночью, после того, как ты лег спать. Кевин уставился на него. При звуке своего имени Эбби посмотрела на них через зеркало заднего вида. Ее брови слегка нахмурились, когда она увидела выражение лица Кевина. — Что-то не так, мальчики? – спросила Эбби. — Кевин тоже нервничает из-за встречи с Бетси, – сказал Рико, переключаясь на английский ради Эбби. Вот это да. Рико только что бросил его на произвол судьбы. — Что именно тебя тревожит? – спросила Эбби. — Всё, – пробормотал Кевин, бросив на Рико взгляд, на который тот ответил лишь улыбкой. — Хорошо, – сказала Эбби, поджав губы в размышлении. — Я, конечно, могу показаться предвзятой, потому что Бетси – моя лучшая подруга, но она добрая и терпеливая, и она не будет давить, если тебе будет некомфортно. До того, как приехать сюда, она работала с несовершеннолетними преступниками, так что её мало что может удивить. И она не расстроится и не рассердится на тебя. Кевин хотел ей верить, но его разум не подчинялся ему. Образно. В каком-то смысле разум Кевина был тюрьмой во много раз хуже той, из которой они сбежали.

Рико

Рико сожалел, что дразнил Кевина. По правде говоря, он тоже переживал из-за встречи с психологом. Рико ещё долго не спал после того, как Кевин заснул прошлой ночью. Около одиннадцати он встал, чтобы заварить чашку чая, и столкнулся с Эбби, которая набирала стакан воды, который ставила обычно у кровати. Эбби сразу поняла, что что-то не так. Рико практически искусно прятал свои эмоции, но был слишком груб и открыт, когда вошел на кухню. Он пытался сказать ей, что все в порядке, даже зная, что по нему было явно видно, что это не так. Эбби была доброй, но твердой с ним, когда окликнула его. Поначалу Рико был напуган тем, что его поймали на лжи. (В конце концов, он все еще страдал от последствий последнего раза). Но Эбби не разозлилась, когда усадила его. Вместо резких слов она предложила ему кружку горячего ромашкового чая и хорошего слушателя. К концу разговора Рико почувствовал себя намного лучше по поводу встречи с Бетси. Кевина же слова Эбби не успокоили. Напротив, его нога подпрыгивала вверх и вниз в явном волнении, а пальцы нервно барабанили по бедрам. Когда Рико увидел это, то сразу же узнал надвигающийся срыв. В Гнезде он был вынужден прятать эту сторону Кевина от остальных. Рико стало плохо при мысли о некоторых вещах, которые он чувствовал себя обязанным сделать в случае провала. Рико был точно уверен, что Эбби не отреагирует на это так, как Мастер. Она раз за разом доказывала им, что добра и сострадательна. Но Рико все еще чувствовал себя обязанным сделать что-то, чтобы успокоить Кевина. — Кевин, – сказал Рико, проводя пальцами по части руки Кевина, которая торчала из его повязки. Кевин резко вздрогнул от прикосновения, и Рико инстинктивно отдернул её от него. Рико не мог винить Кевина в такой реакции. Кевин привык, что его наказывают за то, что он ведет себя менее типично перед другими. Было не важно, что прошло много лет с тех пор, как Рико последний раз поднял на них руку. В памяти Кевина укоренилось ожидание боли из-за неспособности «вести себя нормально». — Вы там что, деретесь? – с упрёком спросила Эбби. Ее тон задевал, но Рико не обиделся. После всех ужасных вещей, которые он сотворил со своими братьями в Гнезде, он не мог оградить себя от таких обвинений. — Это моя вина, – сказал Рико. — Мне жаль. Кевин встретился с ним взглядом. Его рот открылся, как будто он хотел что-то сказать, но не произнес ни слова. Рико не был уверен, что он вообще сможет ответить. В любом случае, это не имело никакого значения. Рико уверен, что не заслужил прощения Кевина. Наконец они заехали в медицинский центр Реддин. Эбби припарковала машину, отстегнула ремень и повернулась к ним лицом. Она выглядела так, будто была настроена читать им лекции, как непослушным школьникам, но растерялась, когда увидела их выражения лиц. Рико не знал, что она увидела на его лице, но Кевин был бледен, как призрак, и выглядел так, будто бы был болен. — Эй, – мягко сказала Эбби. — Я не хочу идти, – сказал Кевин голосом, полным страха. Рико открыл было рот, но не знал, хотел ли подбодрить Кевина или пренебречь этим. Его потребность в исправлении противоречила его инстинкту утешения. Он снова закрыл рот, прежде чем проиграл битву с уродливой стороной себя – той частью, которую вырезал на нем Тецудзи. Кевин рядом с ним задрожал. Когда Рико посмотрел на него повнимательнее, он понял, что по щекам Кевина текут слезы. Кевин часто ныл и ворчал, но плакал редко. Это и подтолкнуло Рико. — Кев, послушай. Все будет хорошо, – сказал Рико. — Эта встреча — просто знакомство. Кевин, похоже, его не слышал. — Рико прав, – сказала Эбби. — Никто там не будет- — Не трогай его, – огрызнулся Рико. Рука Эбби застыла в воздухе между сиденьями. Рико не хотел срываться на нее, но он уже пытался успокоить Кевина прикосновением и это только усугубило ситуацию. Преодолев первоначальный шок от его тона, Эбби одарила Рико взглядом, который был наполовину раздражительным, а наполовину вопросительным. Рико жестом пригласил Эбби выйти из машины. Она нахмурилась еще больше, но сделала то, что ей было велено. — Сейчас вернусь, – сказал Рико Кевину и выскользнул за ней. Эбби скрестила руки, передумала и позволила им свисать по бокам. Она определенно была недовольна, и это невольно заставило Рико нервничать. — Мне жаль, что я огрызнулся, – сказал Рико. — Я прощаю тебя, – сказала Эбби, как будто это было так легко. Рико нервно теребил край своей толстовки. — Рико, я ничем не смогу помочь, если ты не скажешь мне, что случилось, – сказала Эбби. Когда они были младше, срывы Кевина были поистине ужасны. Они случались не часто, но почти всегда заканчивались пинками, криками и слезами. Рико помнит их, даже если в то время он не понимал, что и почему происходит. В любом случае, это не имело значения. Тецудзи не терпел этого, и Рико учили не терпеть это. По мере того, как они становились старше, Кевин стал скрывать это. Рико считал это значительным улучшением, потому что это было намного легче скрыть. Все, чего не знал Тецудзи, не могло навредить Рико. Только позже они узнали больше. В Гнезде не было нужных ресурсов. Им было почти семнадцать, когда Жан предложил им разобраться с этим. Рико был раздражен, что он не подумал об этом раньше. У них не было доступа к библиотеке с чем-нибудь полезным, но у него был компьютер с полным доступом в Интернет. Рико знал задолго до первого поиска в Интернете, что то, что они с Тецудзи сделали Кевину, не помогло. Он знал. Но, увидев это на экране, его живот скрутило по новой. — Это моя вина, – повторил Рико. — Ты не можешь к нему прикоснуться, потому что он привык ожидать боли, когда становится таким. Рико не мог смотреть в глаза Эбби. Он не смог бы переварить ее отвращение и гнев, даже если и заслуживал их. — У меня нет оправдания, – глухо сказал Рико. — Это был эгоизм. Я знал, что удары не принесут никакой пользы. Это не принесло никакой пользы, когда это сделал мой дядя. Я бил его только для того, чтобы спасти себя. Я винил его. И я сознательно причинял ему боль. В конце концов, неспособность контролировать Кевина была промахом Рико. А Тецудзи принимал промахи Рико не с добротой и милостью. Были только боль и презрение. — Рико, посмотри на меня, – сказала Эбби. Рико послушно перевел взгляд на ее лицо. Он не удивился, увидев на нём отголоски злости, но отсутствие отвращения ввело его в ступор. Эбби потянулась к нему, и Рико вздрогнул. Но она только обняла его. Ее объятия были достаточно крепкими, чтобы удержать его, но достаточно нежными, чтобы он почувствовал, как напряжение медленно спадает с плеч. — Ты был в безвыходной ситуации, – сказала Эбби. — Иногда, в безвыходной ситуации, ты можешь выбрать спасти только одного человека. И, Рико, ничего страшного, если этим человеком оказался ты. — Как ты вообще можешь такое говорить? – Рико удивился рваному звуку собственного голоса. — Когда я сделал так много ужасных вещей. Они те, кого нужно было спасать от меня. — Совершение ужасных вещей не делает тебя ужасным человеком, – твердо сказала Эбби. — Тот факт, что ты признаешь, что твои поступки ужасны, что ты сожалеешь о них, говорит о том, что ты на самом деле не такой и плохой человек, каким себя считаешь. И, судя по тому, что я вижу, единственный, кто винит тебя – это ты сам. Единственный, кто тебя не прощает – это ты сам. То, что случилось со всеми вами, со всеми вами — дело рук Тецудзи. Ты делал то, что должен был делать, чтобы защитить себя и своих братьев. Рико, ты знал, что Жан и Натаниэль благодарны за это? Сначала, когда они объяснили это, я не понимала, но сейчас, как мне кажется, я понимаю намного лучше. — Ага, – с горечью сказал Рико. — Они благодарны мне за то, что я избивал их, чтобы Мастер не бил их сильнее. Это не делает меня святым. — Если ты думаешь, что такой ужасный человек, тогда почему ты чувствуешь вину за это? – спросила Эбби. — Ужасные люди не сожалеют о том, что сделали ужасные вещи. Как думаешь, Тецудзи сожалеет о том, что сделал с вами? — Если он и будет сожалеть, – сказал Рико, — то только о том, что позволил нам ускользнуть из-под своего носа. У него было четыре инвестиции, три из которых уже окупились. Теперь у него нет ни одной. — Он забирает ваши деньги? – спросила потрясенная Эбби. — Мы получаем только около 15% от нашего дохода, после того, как мой дядя и мой отец забирают свою долю, – сказал Рико. — Мой отец забирает 60%, а Тецудзи щедро отдаёт мне 40% своей доли. На самом деле, сейчас мы вообще можем ничего не получить. Я не знаю, сколько денег я должен Ичиро за все, что он для нас сделал, но точно не собираюсь звонить ему и спрашивать. — Это незаконно, – сказала Эбби. — Эбби, – сказал Рико. — Они буквально управляют преступной организацией. — Точно, – сказала Эбби, а затем спросила: — Как думаешь, теперь ты сможешь войти внутрь? Кевин сможет? — Я смогу, – неохотно сказал Рико. — Но Кевину, наверное, не стоит идти. Иногда его срывы длятся всего несколько минут, но иногда они могут длиться часами. Эбби задумалась. — У меня есть идея, – наконец сказала она. — Подожди здесь с Кевином, пока я приду? Я на пару минут. — Хорошо, – согласился Рико. Эбби напоследок крепко сжала его. Рико смотрел, как она вошла внутрь, прежде чем вернуться в машину. Кевин казался не намного спокойнее, но он быстро и смущенно провел рукой по лицу, прежде чем бросить настороженный взгляд на Рико. — Прости, – смог выговорить Кевин. — Не волнуйся, – сказал Рико. — Я не хотел плакать, – сказал Кевин. — Как ребенок. — Я знаю, – сказал Рико. — Ты в порядке? Кевин закусил губу. — Нет. — Сможешь войти внутрь? – спросил Рико. Кевин не хотел смотреть Рико в глаза. — Ты можешь отказаться, – сказал Рико. — Я что-нибудь придумаю. — Это обязательно, – с сожалением сказал Кевин, закрывая лицо руками. — Я что-нибудь придумаю, – повторил Рико, следя глазами за Эбби, когда она, наконец, вышла из здания. За ней следовала ещё одна женщина. — Или Эбби.

Бетси

Бетси уже несколько недель слышит от Эбби и Дэвида о четырех бывших Воронах. И она очень ждала встречи с ними лицом к лицу. Вот почему она была удивлена, когда в дверь ее кабинета постучала Эбби, а не один из двух Лисов, которых она ожидала. — Эбби, какой приятный сюрприз, – поприветствовала ее Бетси. Ответная улыбка Эбби была маленькой и неуверенной. Она зашла в кабинет и позволила Бетси заключить ее в дружеские объятия. Даже если бы она не была психиатром, даже если бы они не были лучшими подругами, Бетси сразу поняла бы, что с Эбби что-то не так. — Я тоже рада тебя видеть, – сказала Эбби. — Это не просто дружеский визит, да? – мягко подтолкнула её Бетси. Эбби вздохнула. — Нет, это по поводу Кевина и Рико, – сказала она. — Они чувствуют себя немного не очень и не очень хотят идти сюда. Я подумала, может, мы могли бы вместо этого проехаться? Мы можем выпить кофе или поесть мороженого. Бетси не пришлось долго обдумывать это. Не было ничего необычного в том, что пациенты не хотели входить в ее кабинет. К тому же Эбби была ее подругой, а это были Лисы. Бетси питала слабость к членам команды Дэвида. — Это неплохая идея, – сказала Бетси. — А им комфортно будет проводить совместное занятие? С нами обеими в машине? — Рико и Кевин находятся вместе уже долгое время, – сказала Эбби. — Иногда я даже не уверена, что они знают, где заканчивается один и начинается второй. Мы работаем над этим. Что касается нас двоих, я не уверена. Иногда они мне что-то рассказывают, но не сказала бы, что им будет полностью комфортно. Бетси задумалась. — Что ж, стоит попробовать, – решила она. – — Рико, Кевин, это доктор Бетси Добсон, – сказала Эбби, когда они с Бетси забрались на передние сиденья ее Камри. — Бетси, это Рико Морияма и Кевин Дэй. Темные волосы Рико спадали чуть ниже скул и обрамляли осторожно нейтральное выражение его бледного лица. Когда он встретился взглядом с Бетси, улыбка, которой он одарил её, была теплой, но искренней. Волосы Кевина были аккуратно уложены гелем, что могло бы придать ему вид более серьезного человека, если бы не румянец на его щеках и покрасневшие глаза. Он не смог улыбнуться, хотя Бетси была уверена, что у него была такая же подготовка, как и у Рико. — Рад познакомиться с вами, доктор Добсон, – официально сказал Рико. — Я тоже очень рада, – честно сказала Бетси. — Если хотите конечно, можете называть меня доктор Добсон, но я также отвечу на все, от Бетси до Дока, или до «Эй, ты». Могу я называть тебя Рико? Или вы предпочитаете мистер Мор- — Рико, – перебил её Рико, под его маской промелькнула эмоция, которую Бетси не совсем уловила, прежде чем опять вернулось нейтральное выражение лица. — Я предпочитаю Рико. — Хорошо, Рико, – согласилась Бетси. — Если когда-нибудь вы обидитесь или подумаете, что это делает наши отношения слишком личными, просто предупредите меня, и я подправлю их на что-то более подходящее. — Да, – сказал Рико. — И как мне обращаться к вам, мистер Кевин Дэй? – спросила Бетси. Кевин выглядел так, будто сейчас стошнит. Бетси терпеливо ждала, пока он не приоткрыл рот, чтобы сказать: — Кевин подойдёт. — Кто-нибудь из вас раньше был у консультанта? – спросила Бетси. — Я нет, – ответил Рико. — Несколько раз, – признался Кевин дрожащим голосом. — После того, как я... Кевин запнулся и посмотрел на Рико, ища поддержки. Рико задал ему вопрос на... это французкий? Кевину удалось коротко ответить на том же языке. Бетси не была уверена, но второй вопрос Рико был на совершенно другом языке. Что бы ни спросил Рико, Кевин ответил половинчатым кивком. — В шесть лет у Кевина диагностировали синдром Аспергера, – объяснил Рико. — После этого его мать некоторое время пробовала терапию, но они много переезжали, поэтому она не была постоянной, и мы не продолжали ее, когда он переехал к нам несколько лет спустя. Эбби изобразила удивление, хотя ничего не сказала и не отвела глаз от дороги. Бетси догадалась, что Эбби впервые услышала об этом. — Ты сказал «мы», – сказала Бетси. — Сколько тебе было, когда Кевин переехал к вам? — Восемь. — Прости меня конечно, но восемь кажется слишком маленьким возрастом, чтобы самостоятельно принимать важные решения, – сказала Бетси. Прежде чем ответить, Рико посмотрел в окно. — По большей части мой дядя оставил Кевина на меня. У него не было времени растить двоих детей, – объяснил он. — Он настаивал, чтобы Кевин научился… контролировать себя. Но терапия была не тем методом, который он предпочитал использовать. — А что было? – спросила Бетси. — Я не хочу об этом говорить, – прямо сказал Рико. Бетси приняла это и двинулась дальше. — Давайте поговорим о Лисах. Ты ладишь с товарищами по команде? — Я уверен, что большинство из них меня ненавидят, – сказал Рико. — Почему ты в этом уверен? – спросила Бетси. — Мой младший брат продолжает рассказывать им все ужасные вещи, которые я с ними сделал, – сказал Рико. — Кроме того, им не нравятся мои замечания по поводу их игры. — Они не должны судить тебя за то, чего не могут понять, – внезапно сказал Кевин. — И тренер сказал, что мы можем говорить, что хотим об их дерьмовой игре. — Извини, Кевин, я не забыла про тебя, – сказала Бетси. — Как у тебя дела с товарищами по команде? — У них есть потенциал, – сказал Кевин. — Но они работают недостаточно усердно, чтобы пользоваться им. — А что насчёт за пределами корта? – спросила Бетси. — Дэн приглашает нас на ужин или смотреть фильмы несколько раз в неделю, – сказал Кевин. — И тебе нравится проводить с ними время? Кевин нахмурился. — Пойдёт. Бетси была рада, что Кевин говорил, но она не хотела, чтобы он понимал, что все внимание сосредоточено на нем, и снова переключилась на Рико. — Что насчет тебя, Рико? — Они лучше, чем наши старые сокомандники, – сказал Рико. — Мне больше всего на свете нравится смотреть, как мои братья расслабляются и развлекаются. Разговор слегка прервался, когда они подъехали к маленькому кафе, и Эбби заговорила впервые с тех пор, как они покинули парковку Реддина. — Мы идём внутрь или вы хотите, чтобы я принесла вам что-нибудь сюда? – спросила Эбби. Рико снова посмотрел на Кевина, проверяя его на... Это определенно был французский, да? — Я могу идти, – сказал Кевин по-английски, скорее всего для Эбби и Бетси. На лице Эбби промелькнуло облегчение, когда мальчики отстегнули ремни и вышли. Она попыталась улыбнуться Бетси, но не смогла. — Я не знала, – сказала Эбби. — Не будь так строга к себе, – Бетси успокаивающе положила руку на плечо подруги. — Они все еще учатся доверять тебе, и по-видимому, Кевина настойчиво учили скрывать это. Эбби кивнула, и двое вышли из машины. Как только они сели за столик, официантка сразу же пришла принять их заказ. Оба мальчика сами сделали заказ, хотя, возможно, им потребовалось немного больше времени, чтобы просмотреть меню, чем Эбби и Бетси. — Расскажите мне о своих братьях, – предложила Бетси. — Кто из вас самый старший? — Я, – сказал Кевин. — Жан младше всего на несколько месяцев. Рико примерно на шесть месяцев младше Жана, а Натаниэль почти на два года младше Рико. — Вы кажетесь очень близкими. — Так и есть, – сказал Кевин. — Мы должны были быть лучше остальных, поэтому должны были держаться вместе. — Ты сказал «должны», но разве вы не испытываете искренней привязанности друг к другу? – спросила Бетси. — Мы ближе, чем большинство кровных братьев, – сказал Рико. Это было не вопросом, но Бетси тем не менее ответила. — Это было просто наблюдение. Я не осуждаю вас. — Сначала речь шла о выживании, – сказал Рико. — Мы были единственными, кто заботился о нас самих, поэтому мы должны были держаться вместе. Через некоторое время после того, как Натаниэль переехал к нам, он заставил меня понять, что этого уже недостаточно. Публика уже думала о нас как о братьях, а мы с Кевином уже были близки, так что привязаться было несложно. — Жану потребовалось время, чтобы полюбить нас, но Натаниэль... Он такой человек, который заставляет хотеть объединиться вокруг него и быть рядом с ним, – добавил Кевин. — Иногда он может быть жестоким и немного глупым, но его тоже очень легко полюбить. — Не думал, что когда-нибудь услышу, как ты скажешь, что любишь кого-то из нас, – сказал Рико, на его губах играла легкая улыбка. Кевин нахмурился в ответ. — И ты больше никогда этого не услышишь. Даже не думай говорить ему, что я это сказал! Рико рассмеялся, и это выглядело искренне. — Почему нет? – спросил он. — Он должен знать. Кевин застонал и плюхнулся на стол. Прибыли их еда и напитки, и Кевин, чье настроение улучшалось, чем больше они говорили вчетвером, упрекнул Рико за то, что тот выбрал пирожное вместо канапе. Рико легко перенаправил внимание Кевина, сведя разговор к Экси. К тому времени, как они вернулись на стоянку Реддина, Бетси подумала, что видела и слышала достаточно, чтобы подтвердить, что они закончили обязательный сеанс. — Было приятно познакомиться с вами обоими, – сказала Бетси. — Надеюсь, вы оба ещё придете ко мне. Если вам не нравится идея идти в кабинет, я всегда могу снова пригласить вас на чай. — Хорошо, – согласился Кевин, более охотно, чем ожидала Бетси. — Было приятно познакомиться, Бетси, – сказал Рико. — Думаю, я хотел бы поговорить с вами снова. — Я с нетерпением буду ждать этого. В следующей главе~ Возможно, больше Би, сплоченности команды и, возможно, их первая весенняя игра. Посмотрим, потому что мои записи все еще беспорядочно перемешаны. Прим. Автор. Это может показаться неожиданным, если вы не знаете о классических признаках или не знакомы с кем-либо из взрослых с синдромом Аспергера, но учтите, что я намекнул/а на это во второй главе, когда Рико ругает Кевина за его подпрыгивание и подергивание пальцев, когда тот взволнован приездом Ната. Мой Кевин стимулирует, что делают некоторые люди с аутизмом, чтобы саморегулировать эмоции. Например, подпрыгивание ног, подергивание пальцев, постукивание/щелканье ручкой, взмахи руками, раскачивание, вышагивание, щелканье языком и т. д. Это может быть результатом любой сильной эмоции, но чаще всего в результате взволнованности, гнева или другого стресса. Канонный Кевин не стимулирует, но у него есть несколько других черт аспергеров (также известных как РАС): навязчивые идеи (экси, Рико, история, фотография), отсутствие сочувствия и грубость в целом, срывы. Одержимость: постоянно говорит об экси и злится, когда люди не волнуются об экси так сильно, как он (Эндрю в целом, ИЛИ команда, когда они отдают приоритет смерти Сета и насилию над Эндрю в течение сезона). Он также постоянно смотрит игры, когда не тренируется. Поведение: аутизм — это социальное расстройство, и социальные вещи не происходят естественным образом. Вас нужно учить. Вы много чего испортили. Разница между Кевом и мной в том, что я слишком сочувствую, в то время как он не сочувствует. И я расстроен/а, когда я случайно задел/а чьи-то чувства, но Кевину прямо все равно. Срывы: у канонного Кевина на самом деле имеется несколько "истерик" и "панических атак" на протяжении всей серии. Первый срыв — это классический срыв с криками и физическими нагрузками (когда Кев узнает, что ЭА переходит в другой округ)