ID работы: 11183932

Последствия

Другие виды отношений
Перевод
PG-13
Завершён
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
187 страниц, 47 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник Скачать

Пружинная ловушка

Настройки текста
Гардения Глоу поняла, что что-то не так, как только вошла в школу. Что-то витало в воздухе. Облако подозрительности и секретности. Люди не смотрели ей в глаза, когда она вошла. Обычно дружелюбные студенты не приветствовали ее своими обычными утренними приветствиями. Другие отворачивались от нее, когда она проходила мимо, прижимаясь друг к другу и время от времени поворачивая головы, чтобы посмотреть, как она проходит. Гардения нахмурилась. Эта маленькая драма в коридоре разыгрывалась и раньше, только не с ней в центре внимания. Она повернула за угол и направилась по коридору. Фаеркракер Берст болтал с Мунденсер и Бичберри у ее шкафчика. Все трое замолчали, когда подошла Гардения, подтверждая ее подозрения. - Что она сделала?” - спросила Гардения. - Просто отпусти это, Гардения, - сказала Фаеркракер, поднимая руки. - Будут и другие танцы. Дай ей это, и она отступит.” - Что она сделала?” - повторила Гардения. Три девушки обменялись взглядами. Мунденсер поправила очки. - Тебе лучше не знать. Действительно. Вы не.” “Что. Сделала. Она ... делать?” Голос Гардении был тихим и убийственным, когда она произносила каждое слово. Бичберри вздохнула и набрала номер своего телефона. Она пролистала до соответствующего сообщения и передала телефон темно-зеленой девушке. - Вот. Не говори, что мы тебя не предупреждали.” На неофициальной странице "Весенние увлечения" была сделана запись. Неудивительно, что он был сделан Сансет Шиммер. Что было удивительно, так это то, что в посте была фотография Гардении, идущей в клинику планирования семьи. Гардения моргнула и стиснула зубы, читая текст над фотографией. Зачем одной из ваших номинанток на премию "Принцесса весеннего бала" посещать Плановое родительство? ЗППП? Контроль над рождаемостью? Или, возможно, даже... но нет, некоторые вещи слишком важны, чтобы размышлять о них. В любом случае, учитывая это событие и другую фотографию, прикрепленную к этому сообщению, может ли быть так, что Гардения Глоу не та милая девушка, за которую она себя выдает? Что, может быть, она скрывает несколько темных секретов, которые не хочет, чтобы кто-то знал? Действительно ли вы хотите, чтобы именно такой человек представлял вас на одном из наших самых важных общественных мероприятий? Подумай об этом, хорошо? Я знаю, что сделаю это. Она переключила экран на следующую фотографию, и ее лицо исказилось от ярости. На снимке был изображен Балк Бицепс, целующий ее в щеку, когда она выходила из его машины перед своим домом. Она была у него дома, учила его алгебре и любезно предложила отвезти ее домой в тот вечер. Он был безупречным джентльменом и, конечно, не заслуживал того, чтобы быть втянутым в последний грязный заговор Сансет Шиммер. Гардения вернула телефон Бичберри, затем развернулась на каблуках и пошла прочь. Фаеркракер догнал ее и схватил за руку. “Гардения, подожди. Не делай ничего сумасшедшего. Это как раз то, чего она хочет.” - Я не собираюсь делать ничего сумасшедшего, - прорычала Гардения. - Я просто собираюсь поговорить с моим уважаемым оппонентом.” - По крайней мере, подождите, пока вы успокоитесь, - сказала Мунденсер, догоняя их и идя по другую сторону Гардении. - Если ты столкнешься с ней сейчас, она найдет способ обратить это в свою пользу.” Гардения остановилась. “Я не отступлю от подобных Сансет Шиммер. Она держала нас всех в состоянии ужаса с того самого дня, как переступила порог этой школы, и никто не сделает ничего, чтобы остановить ее. Все мы ее боимся, и все, что она делает, делается для того, чтобы у нее было правдоподобное отрицание, если директор Селестия решит пойти за ней. Она Тефлоновая. Ничто к ней не прилипает, никогда! “Когда это прекратится? Когда же ее наконец собьют с этого самодельного пьедестала?” “Послушай,” начал Фаекракер. “Это отстой, но учебный год закончится через пару месяцев. Ты заканчиваешь школу. Кого волнует Весенняя Интрижка? Выпускник, получи свой диплом, а потом убирайся отсюда к черту, и ты никогда ее больше не увидишь.” - А как насчет вас двоих?” - спросила Гардения. - Ты все равно будешь здесь в следующем году. Как и три четверти остальной школы. Пока она не закончит школу, это никогда не закончится. “Мне все равно, буду ли я избрана или нет, я просто хочу, чтобы она поняла, что она не может запугивать всех, чтобы подчиниться, независимо от того, какие грязные трюки она играет. И первый шаг в этом-для того, чтобы тот, кого она пытается оттолкнуть, начал отталкиваться.” Гардения повернулась и продолжила поиски своей соперницы. Мунденсер и Фаеркракер обменялись встревоженными взглядами и последовали за ней. --* * * * * * * * * * * * * * * *-- Сансет Шиммер устраивала суд в кафетерии. Различные подхалимы, подлизы и те, кто надеялся, что ее добрая сторона избавит их от ее гнева, сидели на стульях за ее столом и несколькими соседними столами. Гардения вошла в кафетерий и подошла к столику Сансет. Сансет увидел, что она приближается, и поднял руку, останавливая разговор. Она поправила кожаную куртку и улыбнулась розововолосой девушке. “Гардения Глоу, чему я обязан своим удовольствием?” В улыбке Сансет не было настоящего веселья. Это было хищно и гордо. - Я ходила в Центр планирования семьи на обследование. Это все. Большая тайна раскрыта.” Гардения сложила руки на груди. - Теперь мы можем двигаться дальше?” - О, конечно, мы можем двигаться дальше, - ухмыльнулась Сансет. “Конечно, вы бы сказали, что это было просто для проверки. Я имею в виду, зачем идти туда, а не к своему обычному врачу?” Гардения моргнула, когда толпа начала перешептываться между собой. Она нахмурилась. “Потому что это более всеобъемлюще, чем врач общей практики, Сансет. Я удивлен, что ты этого не знаешь.” Улыбка Сансет исчезла. Толпа снова начала роптать, но уже совершенно другим тоном. Сансет краем глаза посмотрела на окружающих и снова ухмыльнулась. - Конечно, это так. Я уверен, что вам понадобится самое всестороннее обследование. Только самое лучшее для вас и оптом, верно?” Снова ропот. Лицо Гардении вспыхнуло, когда она почувствовала, что снова злится. - Я учила его, - прошипела она сквозь стиснутые зубы. - Продолжай это повторять. Может быть, кто-то здесь действительно поверит в это... в конце концов.” Вкрадчивая улыбка Сансет вернулась. “Или мы говорим о другом виде обучения, хммм?” Гардения сжала кулаки, ногти впились в ладони. - Ничего подобного.” "ой? Так плохо, да? Знаете, есть много книг на эту тему, если у вас с ним возникли проблемы в этом отделе.” Шепот теперь сменился хихиканьем то тут, то там. Гардения почувствовала руку на своем плече. “Пошли,” раздался голос одной из ее подруг. Она была слишком зла, чтобы обращать внимание на то, что выходило за рамки простой классификации. - Она того не стоит.” - Скорее, Гардения того не стоит, если она делает это с Балком Бицепсом, - усмехнулась Сансет. “Я имею в виду, я могу понять, что меня привлекают мышцы, но серьезно, у парня мозг размером с горошину. Или это и есть притяжение? Зная, что ты мозги в отношениях? Или он действительно оправдывает свое имя в другом отделе?” Слова вырвались прежде, чем Гардения успела их остановить. “Меня НЕ ПРИВЛЕКАЕТ БАЛК БИЦЕПС! Я НЕ БЕРЕМЕННА! Я НЕ ДЕЛАЛА АБОРТ! МНЕ НРАВЯТСЯ ДЕВУШКИ, ЯСНО?!” Мертвая тишина. Гардения открыла глаза и увидела море потрясенных лиц. Некоторые выглядели смущенными. Некоторые выглядели пристыженными. Даже у Сансет на лице было выражение удивления. Гардения огляделась, ее лицо покраснело, на лице застыло выражение паники. Началось бормотание. И что еще хуже, раздался звук оживающих телефонов. Сообщения отправляются. Делаются сообщения. И посреди всего этого Сансет Шиммер просто улыбалась ей. Слезы навернулись на глаза Гардении, и она выбежала из столовой, прежде чем они успели упасть. Она услышала, как кто-то зовет ее по имени, но продолжала бежать. Она понятия не имела, куда идет, но думала, что где угодно будет лучше, чем в школе. Она подумала, что все было бы лучше, чем видеть лица других студентов, когда новость распространилась по слухам. Позже той же ночью, вернувшись домой, она поняла, как сильно ошибалась.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.