ID работы: 11105852

Home

Гет
Перевод
G
В процессе
88
переводчик
Anjo de papeL сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 42 страницы, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
88 Нравится 34 Отзывы 28 В сборник Скачать

Глава 4 2⁄2

Настройки текста

2⁄2

      Теперь он не сомневался в этом. Они совершенно точно были его родителями, даже если выглядели и вели себя немного странно.       Мама, как и всегда, крепко-крепко держала его за руку во время похода по магазинам. Что-то определённо изменилось по сравнению с тем, что он помнил, но многое осталось таким же.       Они были его родителями… но почему-то забыли о нём. Всё забыли. Они забыли, где они жили, они забыли, как по-настоящему должна выглядеть Коноха. Они даже забыли, что живут в одном доме!       Шина улыбнулся про себя. Пока он помнит, он обязательно поможет вспомнить и им. Единственная проблема, с которой он столкнулся, заключалась в том, чтобы выяснить, как это сделать…       — Ну, мы на месте. Я всегда мечтала что-нибудь здесь прикупить…       Шина задумчиво поглядел на магазин. Место ему было знакомо. В конце концов, порой он часами проводил в этом бутике с мамой, покупая одежду.       — Мы приходим сюда всё время, — поправил Шина.       — О, значит, твои родители тоже покупают тебе одежду здесь?       — Да, — Шина взглянул на свою "маму", решив пробудить некоторые воспоминания. — Помнишь?       Сакура нахмурилась. Ранее Шина, казалось, искренне принимал их за своих родителей… но теперь — теперь она видела уверенность в его глазах. Розоволосая осторожно отвела его в сторону, присев, чтобы встретиться с ним взглядом.       — Шина… Я не хочу тебя расстраивать, но мы не твои родители, — Сакура ждала какого-то проявления осознания, но получила лишь насупленный исподлобья взгляд. Она ещё больше нахмурилась. Когда это его неуверенность превратилась в… упрямство? — Шин…       — Простите, мисс, вы покупатель?       Сакура встала, извиняющимся взглядом смотря на продавца.       — Да, извините, — она снова взяла Шину за руку, потянув его в магазин, хотя тот особо и не сопротивлялся. Их проблема была временно забыта, как только её взгляд привлекла новая коллекция детской одежды. Сакуре всегда хотелось зайти и посмотреть на наряды: она чуть не падала в обморок, любуясь миниатюрными кофтачками, штанишками и, кончено же, разнообразными платьицами, которые выглядели так, как будто сидят на кукле. К сожалению, было странно заходить в детский магазин будучи взрослой, у которой в ближайшем будущем не будет детей.       Мысли о семье заполнили её разум, пока она шла дальше по магазину, в отдел для мальчиков. Она хотела семью. Мужа, ребёнка. И Дом, который они могли бы назвать своим. Вот о чём она всегда мечта.       — Нет-нет подожди, ты ПРАВДА ещё думаешь, что это произойдёт? — дразнила Ино.       — Ну конечно да, Ино-свинина. И я точно выйду замуж раньше тебя.       Она вздрогнула. Ну вот кто её за язык тянул говорить такие глупости, не дети же в конце-то концов? Собственное порицание продолжилось уже у полке с футболками. Создание семьи не было соревнованием. Кроме того, тот, за которым она гонялась большую часть своей жизни, пропал без вести. Может быть, он уже создал семью в какой-то в далекой стране.       Сакура снова покачала головой. Почему она всё ещё заставляла себя с необыкновенной нежностью вспоминать этого человека? Она чувствовала себя ребёнком, которому так и не досталась та самая желанная конфета. Это беспокоило, даже уже после принятия всей ситуации.              Хуже того, её беспокоили их отношения с Наруто. Она провела так много времени, пытаясь оттолкнуть его и приблизить к Хинате. Она думала, что будет рада и счастлива за него. Вместо этого одна только мысль о них… она не могла понять, какие эмоции переполняли её. Вина? Горечь? Разочарование и… тоска? Как бы она их не игнорировала, чувства всегда возвращались. Он всегда возвращался…       — Мама?       Отвлёкшись, Сакура посмотрела вниз и встретилась с обеспокоенным взглядом Шины. Ее мысли должны были быть очевидны тому, кто наблюдал за ней. Она снова сосредоточилась на своей миссии, наклонившись, чтобы взъерошить его волосы. Кажется, ему это понравилось.       — Шина, мы здесь, чтобы купить тебе одежду. Можешь… выбрать себе что-нибудь и показать мне?       — Правда?       — Да. Я буду тут, — Сакура успокаивающе улыбнулась. На мгновение он выглядел ошеломлённым этой задачей. — Только не переборщи с оранжевым…       — Я понял! — Шина пробежал между вешалками с одеждой, чуть не споткнувшись при этом. Всё, казалось, шло так хорошо! Он получил разрешение выбрать самостоятельно себе одежду, и его мама наконец кое-что вспомнила. Слишком много оранжевых вещей нельзя было покупать, только его мама сказала бы что-то подобное.              Может быть, она выглядела такой расстроенной, потому что вспомнила…?       Шина схватился за голову и застонал. Несмотря на все его усилия, ничего не имело смысла. Один день всё нормально, а на следующий всё снова менялось. Он осторожно потрогал корочку на линии роста волос. Это было единственным оставшимся доказательством того, что он в какой-то момент ударился головой. Должно быть, он тоже что-то забыл. Что-то, что заставило всё перевернуться с ног на голову.       Шина наклонился в каморку, рассеянно глядя на хорошо сложенную зелёную толстовку с капюшоном.       Последнее, что он помнил, это то, что он был дома. Мама отдыхала. Теперь, когда её живот стал таким большим, она буднично выглядела очень уставшей… именно того, чего сейчас не хватало «его» маме. Неужели сестра уже родилась? Шина покачал головой, пытаясь сосредоточиться на своих воспоминаниях.       В этот раз его отцу пришлось пойти на работу. И они не могли, как обычно, пойти на прогулку в лес. У него не было новой книжки, а по телевизору ничего путёвого не показывали. Вот он и… попытался пойти на прогулку сам…       Стук в окно вырвал ребёнка из собственных мыслей. Он стоял, осматриваясь вокруг. Ничего не упало, и никого рядом с ним не было. Ему это показалось? Мальчик пожал плечами, снова сосредоточившись на зелёной толстовке с капюшоном. Потеряв ход мыслей, он был рад найти куртку своего любимого цвета.       Повторившейся стук испугал его во второй раз. Неизвестный звон снова исходил из окна. Шина развернулся, чтобы посмотреть… но ничего необычного не было видно. Он подошёл к витрине магазина, осторожно высматривая происходящее снаружи, утренний поток пешеходов, идущих на работу и в школу. Ну что же, ему не нужно было ходить в школу, хоть какие-то плюсы.              Внезапно маленький камушек ударил в стекло, прямо между глаз. Если бы стекла не было, оно бы точно попало ему в лицо.       — Шина?       — Я в порядке! — сказал он, отвечая на обеспокоенный оклик своей матери. Он подошёл к окну, теперь уже осторожно осматривая происходящее, не подходя близко к стеклу. Люди проходили мимо, всё также не замечая его присутствия. Никто не выглядел подозрительным или достаточно злым, чтобы вот так бросаться камнями. Так. Кто-то бросил в него камень. Но почему?       Появился ещё один камушек, но до окна уже не долетел, лишь прыгая по земле, привлекая его внимание. После появился ещё один. Затем ещё. И ещё. Замысловато выстаиваясь в дорожку один за другим, падая посреди толпы, оставаясь в неведении ничего не понимающих прохожих. Шина не мог оторвать глаз.       Наконец он увидел источник метательных снарядов. Лес. Из куста вытянулась рука, медленно опуская последний камушек на землю, маня его ближе. На что Шина нерешительно покачал головой. Каким бы любопытным он ни был, он знал, что просто следовать за таинственной рукой в ​​кусты — крайне глупая затея. Рука пропала в зарослях, но на её место вышел кто-то другой.       Шина готов был расплакаться. Его отец стоял в своей чёрно-красной мантии Хокаге и оранжевых штанах. Его волосы едва закрывали глаза. Наконец-то он снова стал нормальным. Это казалось почти нереальным.       — Папа?       — Шина-чан, что ты здесь делаешь? — он положил руки на бока, встречаясь с ним своим обеспокоенным взглядом. — Мы ужасно беспокоились о тебе, даттебайо!       — Так ты вспомнил? — этим утром его отец всё ещё точно ничего не помнил. Но сейчас…       — Вспомнил что? — отец нахмурился, почесав затылок. — Я не помню, чтобы что-то забывал.       — Ты всё забыл! — Шина размахивая руками, показывая свое недовольство.       — Тогда, наверное, я забыл, что именно я забыл! — усмехнулся Узумаки. Он присел на одно колено, раскинув руки. — Но хватит об этом, пошли домой.       — …Куда?       — Давай быстрее, Шиначику. Мы не хотим заставлять Сакуру-чан ждать, не так ли? Она расстроится, если твоя сестра родится до того, как мы вернёмся, — он поманил его поближе руками. — Пойдём домой.       — Мы можем пойти домой?       — Ну конечно — отец улыбнулся своей дурашливой улыбкой, как это делал всегда.       Шина радостно засмеялся в ответ. Как бы ему ни нравилось видеть, как мама дразнит и ругает отца, всё, чего он хотел — так это быстрее вернуться домой. Он очень скучал по дому, игрушкам и своей комнате. Он скучал по родителям, которые вели себя нормально. Мальчик было бросился в объятия отца, но что-то его удержало.       Он попытался освободиться. Он отбрыкивался и извивался, но все равно ничего не мог сделать. Сбитый с толку, он поднял глаза. Его отец всё ещё сидел на корточках, тепло улыбаясь.       — Не волнуйся, Шина-чан.       — Кай!       Шина перестал сопротивляться, когда кто-то закричал ему в ухо, и его тело пронзила волна энергии. Он повернулся, потрясённый, обнаружив, что мама крепко держит его в объятьях.       — Шина, что ты делаешь? — Сакура крепко-накрепко удерживала его, ни в коем случае не собираясь отпускать. Вокруг них образовалась небольшая толпа, которую раньше он не замечал.       Он повернулся туда, где его ждал отец… но того уже не было.       — Шина, с кем ты разговаривал? Куда ты собрался? — с напором спрашивала розоволосая. Она пришла с охапкой одежды из магазина, забыв оставить её, когда поняла, что Шина вышел из магазина. Он успел выйти к опушке леса, прежде чем Сакура поймала его.       — Я… разговаривал с папой. Мы собирались идти домой.       Сакура снова посмотрела в сторону леса. Там никого не было… или, по крайней мере, уже не было. Кто-то наложил на него гендзюцу. Очень сильное.       — Мисс!       Взволнованный владелец магазина бросился к ним. Её лицо было красным от попытки догнать Харуно. Сакура взяла Шину на руки и бросилась навстречу женщине.       — Простите! Я должна была догнать его. Я заплачу за всё сразу, — сказала она извиняющимся тоном и поклонилась.       Женщина фыркнула, но, похоже, приняла извинения Сакуры, когда та повела их обратно в магазин.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.